F A N T A S T I C PRESENTA
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Muy bien, Robin Hood, dos preguntas: ¿Quién eres? ¿Y qué haces aquí?
- Nadie. Y no es asunto tuyo. - ¿Qué?
¿Hay alguien más? Oí un llanto.
¿Los has matado?
¿Qué?
No.
No hay nadie.
- Y tampoco me has visto. Adiós. - ¿Estás herido?
Estoy bien.
Me da igual.
Nos has robado el botiquín.
Tú eres el que nos roba.
¿Por qué has dicho eso?
Ahora tenemos un problema.
No quiero que sepan que estoy aquí y creo que hablas demasiado.
Si me tocas, gritaré.
Probablemente.
Tranquila. No voy a hacerte daño.
- Lo sé. - Pero no hagas ruido.
Ya que estás aquí...
...hazme un favor.
Sí, claro.
Siempre ayudo cuando me amenazan en el bosque.
Nada de amenazas. Un intercambio.
Se te cayó esto.
¿Vas a negociar con eso?
Quédatelo. Ya me compraré otro.
No sirve para nada en esta isla.
- No hay cobertura. - Sí que hay.
Pero solo en un sitio.
Y a juzgar por tu mirada, te mueres por llamar.
Así que, si me ayudas...
...te diré dónde hay cobertura.
En las ciudades, es fácil olvidar nuestra verdadera naturaleza.
Pero aquí, en la isla, o somos depredadores...
...o presas.
Y hasta se puede cazar a los cazadores.
- ¿Tienes nombre? - Sí.
Puedes dejar de hacerte el duro.
No quiero jugar a las 20 preguntas para averiguar tu nombre.
Me llamo Luka.
Gracias.
Soy Mia. ¿Has visto qué fácil?
No tendré tiempo de recordar tu nombre.
¿Cómo llegaste?
¿Cuándo llega el ferri?
¿Pararás de preguntar?
Solo quiero saber el horario.
¿Por qué todo tiene que ser un secreto?
No sé cuándo llega.
Creía que la isla estaría desierta.
Pero me equivocaba. ¿Tienes ya tu respuesta?
- Tengo más preguntas. - Me lo esperaba.
- ¿Cuánto llevas aquí? - Tanto que no tengo comida.
¿Y por qué no vuelves?
Me encanta la naturaleza.
Acercaos, peregrinos.
Voy a inspeccionar la ruta que haremos mañana.
Así que, esta tarde,
ayudaréis a Mags a convertir el campamento en un hogar.
Vamos a pintar...
...la sala común.
¿Vamos a trabajar sin cobrar?
No, Alex. No se trata de eso.
Se trata de la comunidad.
De crear un espacio de convivencia y creatividad.
Queremos que sintáis que este campamento...
...es vuestro.
Os lo pasaréis bien.
Os lo prometo.
Vamos.
¿Y dónde vives?
Fin de las preguntas. Ahora calla y escucha.
Necesito comida y más medicinas.
No encontré antiséptico.
Tráelo lo antes posible.
Tardaré un poco.
No puedo coger cosas sin que me pregunten.
- Seguro que me entiendes. - Vale.
Vuelve a las cinco.
Tendrás tu móvil y te diré dónde hay cobertura.
- Y no volveremos a vernos. ¿Vale? - Vale.
Pero esperaba que me agregaras a tus contactos.
Mia.
Te estaba buscado. ¿Dónde estabas?
Estaba...
...cogiendo cosas para una fiesta privada.
Eres la que robó la comida.
Misterio resuelto.
Eso no importa.
- ¿Y tú? Me dejaste plantada. - Yo no...
Me perdí.
Esto es un laberinto.
Cuando llegué, ya no estabas.
Aún así, debía venir a verte
porque sabía que me lo echarías en cara.
Es verdad. Lo haría.
Luego hablamos.
Quizá te deje compensarme por no haber venido.
Aún hay tiempo. Vamos. Quiero enseñarte algo.
¿Qué tal esta noche? Tengo que cambiarme...
Será un momento. Y tienes que verlo.
Buen trabajo, chicas.
Gracias, Mags. Ya lo sé.
- Sabes... - Chicos, ¡es chulísimo!
Qué bonito.
Bien hecho, chicos.
Hola.
Alex, ¿podemos hablar...?
Mags, voy a lavar el pincel.
Aquí hay un fregadero...
Averigua dónde está Dev.
Oye.
¿Y el tercer mosquetero?
- ¿Dónde está Dev? - Se fue a por Mia.
Pero... Yo estoy aquí.
- ¿No iba a ser un momento? - Sí.
Esta vez no me perderé.
¿Cómo es que no me encontraste? Estaba donde tú dijiste.
No lo sé. Me confundí.
Estaría muy emocionado.
Quizá sea tu mejor excusa. Buen intento.
Pero tú estuviste aquí. ¿Lo hiciste anoche?
M y D
¿Yo?
¿Es que voy a la guardería?
¿Tú no grabaste las iniciales?
Veo que me escuchas.
¿Y quién fue?
¿Y si significa "Mags y Dave"?
Creo que fuiste tú.
Y lo habrás hecho con todas las chicas por si acaso.
- ¿Dónde está el árbol "Amber y Dev"? - No.
Ya lo hemos hablado.
¿Me quieres a mí o burlarte de Amber?
- No quiero jugar... - Ni yo.
He venido por ti.
¿Vas a seguir hablando...
...o vas a besarme?
- Pétalo, ¿qué haces? - Quiero hablar contigo.
No hablaré tanto si me das esos sustos.
Dije muchas tonterías en la fiesta.
Bueno, al menos eres consciente.
- Ahora déjame. - ¡No!
Tú también fuiste dura conmigo.
Si quieres disculparte, cúrratelo más.
No parabas de criticar, como si fueras superior,
y me dejé llevar.
Reconozco que me equivoqué.
¿Vale? Pero solo fue una pelea.
Los amigos discuten, pero luego lo hablan y lo superan.
Y a mí...
...me gustas mucho, Alex.
¿Qué es eso?
Qué raro.
Tuve una especie...
...de déjà vu cuando estuve aquí antes.
Pero aún no había pasado.
¿Quieres decir que esto estaba predestinado?
Sí, quizá.
Qué pasteloso.
Pero bueno.
A todos nos gusta el pastel.
¿Qué hora es?
- Las cinco y media. - ¿Ya?
Debemos volver.
Sí, tienes razón.
No me apetece otro discurso sobre la comunidad.
Volvamos separados.
Me lo he pasado muy bien a solas contigo.
No quiero que Amber y sus animadoras cotilleen sobre lo nuestro.
No creo que pretenda nada.
Pero se empeña demasiado.
Hasta la fiesta era importante.
Ya viste el vestido que se puso.
No es que me guste ni nada de eso...
Eres encantador.
Tranquilo. Te prometo que no pensaré más en Amber.
Será el viento.
Alex, ¡no!
¿Luka?
- No hagas eso. - Llegas tarde.
Me he retrasado.
No quería que me vieran.
Es difícil programar un robo de medicinas.
De nada.
¡Oye!
¿Y lo de la cobertura?
No cumpliste el trato. Me hiciste esperar.
¿Te he hecho faltar a una reunión?
Adiós. Si sabes lo que te conviene, olvida que me viste.
Gracias.
Chicos.
Nunca hubiera salido con Stefan si solo me hubiera mirado desde lejos.
Cuando cazas, tienes dos opciones.
O rastreas a tu presa...
...o...
...pones una trampa...
...y esperaras a que la presa se acerque.
En la Isla Peregrine no se tira la comida.
¡Mia!
¿Dónde estabas? Ya hemos cenado.
Quería terminar de pintar.
Estaba muy metida. Quería dejar mi huella.
¡Vaya!
Qué alegría me das.
Sabía que esto os uniría.
Ya te veo, Mia.
Y yo a ti, Amber.
¿Qué tal?
¿Crees que no lo sé?
¿El qué, Amber?
Que Dev y tú os habéis escaqueado cuando pintábamos la sala común.
¿Y qué?
¿Se lo vas a decir a la profesora?
Esto no es el insti, estamos de vacaciones.
Quizá le diga a Dev que lo estás usando para vengarte de mí.
No se trata de ti, Amber.
No sabes lo que siento por Dev ni lo que él siente por mí.
Déjalo.
¿Que lo deje?
Es lo que harás con Dev, ¿no?
Cuando ya no te sirva.
Vale.
Corta ya con el drama de adolescente.
Eres una mosquita muerta.
Por eso el chico que te gusta está conmigo y tú estás sola.
Reconócelo, Amber.
Nunca serás auténtica.
Y ahora...
..tengo frío.
Así que voy a por mi chaqueta y luego iré a cenar.
Y tú te apartarás de mi camino.
Y una vez has atrapado a tu presa, es hora de entrar a matar.
Ríndete, Amber.
Has perdido.
Mia.
¿Por qué...
...me odias tanto?
¿Qué? No te odio.
Ni siquiera pienso en ti. ¿De qué hablas?
¿Por qué?
¿Por qué lo has hecho?
¡Mi vestido!
No. Es imposible.
Esto no estaba. ¡No he sido yo!
Mia.
¿Qué has hecho?
No he sido yo.
¿Qué te pasa?
No fui yo. Amber me tendió una trampa.
¿Qué has hecho?
Te has pasado.
¿Qué te pasa?
Qué decepción.
- Te has pasado. - Ella te trataba bien.
¿Qué has hecho?
Siempre que hablábamos...
No te oyen.
Solo oyen lo que yo quiero que oigan.
Solo ven lo que yo quiero que vean.
No podrás ganar.
¿Por qué lo has hecho?
¿Qué te pasa?
...muy decepcionada.
¿Estás loca?
¿Qué has hecho?
- Ella te trataba bien. - Qué decepción.
- Ella era amable contigo. - No puedo creerlo.
¡Mirad lo que me ha hecho Mia!
¡No! ¡Se lo ha tirado ella!
- Mia, ¡te hemos visto! - ¿Qué te pasa?
¿Cómo has podido hacerle eso?
- ¿Cómo has podido? - ¿Qué te pasa?
¿Por qué lo has hecho?
¡No me lo puedo creer!
Subtítulos: Olga Garrido