[Midge] Ella me iba a matar.
Y luego simplemente sucedió.
- [Mia] Midge, tus ojos. - ¿Qué es? [jadeos]
Nada.
Te ves diferente. [exhala]
[respira con dificultad]
¿Está muerta?
No lo creo.
[susurrando] ¿Cómo hice esto?
No lo sé, pero lo importante es que ya no puede hacernos daño.
Estamos bien, ¿verdad?
Mia ...
No pensé que volvería a verte,
no así.
[nerviosamente] Sorpresa.
Vine a sacar a todos. Hay un barco que viene del continente.
- Una forma de salir de aquí, fuera de la isla. - ¿Una salida?
¿Por todos nosotros?
[se ríe]
[exhala] Bueno, ¡vamos!
[ambos se ríen]
[sonando el tema musical]
♪ Ya no confío en mis ojos ♪
♪ Nadie ve a quien yo veo ♪
♪ ¿Puede ser verdad? ♪
♪ No eres tú ♪
♪ ¿Quién eres? ♪
♪ ¿Quién eres tú? ♪
- ¿Qué diablos fue eso? ¿Quiénes eran? - [ambos respirando con dificultad]
[exhala] No lo sé.
¿Te perdiste la parte en la que se desvanecieron en el aire?
No. La gente no desaparece simplemente.
Deben ser parte de la conspiración.
Quienquiera que fueran, creo que se han ido.
¿Dónde está Harry?
¿Viste adónde fue?
- No. - ¿Harry?
¿Harry?
[respira pesadamente]
Otra vez con las rocas espeluznantes.
¡Harry!
No.
No son rocas.
Son tumbas.
Este es un cementerio.
Si conociera a Harry, estoy bastante seguro de que no elegiría
el espeluznante cementerio abandonado como su escondite.
Esperar. [jadeos]
No los dejaría atrás.
[exhala]
- Se lo llevaron. - ¿Por el Instituto?
[exhala]
Supongo que ahí es donde vamos después de todo.
Tendremos que ceñirnos al plan de Harry.
Pensé que estabas muerto en contra de volver allí.
Bueno, no puedo dejarlo ahora, ¿verdad?
¡Cuando lo encontremos, lo mataré!
[Jenna exhala]
[respiración pesada]
[jadeos]
¡Pétalo!
Pétalo. Pétalo, ¿puedes oírme?
[respirando temblorosamente]
Oh, por favor esté bien.
[suspiros]
- [crujidos del walkie-talkie] - ¿Pétalo? ¿Estás ahí?
¿Qué hicieron chicos?
Es solo gas de nocaut. Todo es parte del plan.
[Alex en walkie-talkie] ¿Mia? ¡Encontré a Petal!
Ella está afuera por la entrada principal.
¡Alex! Genial, voy hacia ti.
Oh, um, iré a buscar a Alex. Espera aquí.
Comprueba si falta alguien. Vuelvo enseguida.
[la puerta se abre]
[Mia jadea] ¡Pétalo!
[exhala] ¿Está bien?
Su pulso es normal. Ella está inconsciente.
Ella solo necesita dormir.
No significa que Amber haya hecho algo permanente.
- Alex, de verdad te necesito dentro. - No la voy a dejar aquí.
No lo entiendes. Amber entró.
El gas no la sacó,
La convirtió en una estatua y sus ojos adquirieron un extraño color violeta.
¿Una estatua? ¿Como en palomas? ¿Plaza de la ciudad?
Sí, como en una estatua, Alex. Tenemos que terminar el plan de la escapada
y vigilar a Midge. Ella es como una bomba a punto de estallar.
Ella podría arruinarlo todo.
- ¿Qué? - Midge detuvo a Amber.
Hemos estado tratando de detener a Amber desde el momento en que la conocimos.
Quizás esto no sea algo malo.
Ella puede convertirnos en piedra. ¡Yo diría que eso es algo malo!
Midge no es como Amber.
¡Literalmente solían ser la misma persona!
Pero ya no lo son.
Mira, he hablado con Midge.
Ella es diferente. No creo que nos hiciera daño.
[exhala suavemente]
Alex.
Hicimos lo que dijo Amber. No tenía ninguna razón para lastimarla.
Puedes regresar antes de que se despierte, pero ahora mismo,
realmente te necesito dentro.
[exhala]
[suspiros]
[walkie-talkie emite un pitido]
[ambos exhalan]
[Mia] ¿Midge?
[se abre la puerta]
[exhala] Tenemos un problema.
Sí, estoy bastante seguro de que tenemos más de uno.
[inhala] Vamos.
[Alex gruñe]
- [ambos gruñen] - ¿Qué estás haciendo?
Bueno, el gas noqueador no durará para siempre.
Van a despertar ... [gruñidos]
y tenemos que estar a cargo cuando lo hagan. Única forma de salir.
Um, ¿estás bien?
Dijiste que había un problema.
Mi mamá no está aquí.
Debe haber estado en una sección restringida cuando soltó el gas.
¿Tu mamá?
- Dr. Shaw. - [ruido sordo]
Dr. Shaw, ¿es tu mamá? ¿Por qué no dijiste nada?
Bueno, ella dijo que no podía. Me hizo mantenerlo en secreto.
Espere, ¿Dr. Shaw?
Mi terapeuta se llama Dr. Shaw.
[se ríe]
No, mi mamá no te está tratando. Ella me lo hubiera dicho.
¿Crees que hay otro médico con el mismo nombre
involucrado en la misma conspiración de la isla secreta?
¡Tu mamá está detrás de todo esto!
¿Qué conspiración? ¿Qué fue lo que ella dijo?
Que estaba loco.
¡Que me inventé todo esto!
Sabía que estaba mintiendo.
Habría tenido mejores amigos imaginarios que tú.
- ¡Tú deseas! - [jadeos]
[respirando pesadamente]
¡Oye, espera! ¿A dónde vas?
Para encontrarla.
Para averiguar qué diablos está pasando aquí.
[exhala]
Dr. Shaw dirige este lugar.
Si se entera de lo que estamos haciendo, nunca escaparemos.
Está bien, encierra al personal, está bien,
y tendré que convencerla de que no lo haga . ¿Si?
[se burla]
[gemidos]
[la puerta se abre]
[respiración pesada]
[golpes de cuerpo]
[Alex jadeando]
[gemidos suavemente]
[gemidos]
¡Alex!
[suspiros]
¡Oye!
[jadeos] ¿Qué, estás bien?
[suspira]
[exhala] ¿Está bien?
Tienes que preguntar [risas]
¡Mamá!
[suspiros, gemidos]
¡Mosquito! ¡Midge, espera!
Sé que tienes preguntas, pero tienen que esperar.
- Primero tenemos que salir de aquí. - Mi madre me ha estado mintiendo.
No solo voy a zarpar y fingir que no importa.
¿Como crees que me siento?
- [exhala] - Tu mamá nos ha estado mintiendo a todos.
[exhala] Todos queremos respuestas, pero ¿sabes lo que quiero aún más?
Dejar todo esto atrás.
Volver a tener algo parecido a una vida normal.
¿De verdad crees que podemos regresar al continente?
Yo se que podemos. [se ríe]
[exhala]
Harry ha resuelto todos los detalles, y tiene una mente sorprendentemente tortuosa.
Hablas como si fueran amigos.
- Somos amigos. - ¿En realidad?
No parece el tipo de persona que entra en la lista A de Mia.
[se burla] ¿No eres normalmente más exclusivo?
Está bien, no sé lo que crees que sabes de mí,
pero vine aquí para salvar a todos.
- Al igual que traté de salvarte de Amber. - ¿Sálvame? ¡Eso fue culpa tuya!
Aún no te acuerdas, ¿verdad?
[exhala]
Gracias, Harry, por llevarnos de regreso a través del corredor más espeluznante del mundo.
[Jenna exhala]
[la máquina emite un pitido con regularidad]
[jadea]
- [el pitido regular continúa] - [respira el ventilador]
[Jenna jadea]
[Fitz] ¿Qué es este lugar?
¡Harry!
- [jadeos] - ¿Está aquí?
No.
Nunca había visto a ninguno de ellos antes.
[respirando pesadamente]
[viento aullando]
Midge.
Mosquito.
¿Qué estás haciendo?
Amber tomó tus recuerdos para ocultar su secreto
y el tuyo.
No me recuerdas,
pero yo te recuerdo a ti.
[respirando pesadamente]
[riendo ahogado, parloteando]
El secreto de una buena fiesta no es quién es invitado.
Es quien no lo hace.
De acuerdo, fiesta en mi cabaña esta noche, pero mantén la calma. Solo en la lista A.
[exhala] ¿
Eso es todo?
[se burla] ¿
Eso fue lo que empezó todo esto?
[inhala, se burla]
Lamento que te hayas caído por un precipicio. Eso apestaba.
Pero todo desde entonces, todo este loco drama, ¿
se debe a que no te invitaron a una fiesta?
Lamento que nunca pudiéramos asar malvaviscos juntos,
pero nunca fuimos amigos.
[risas] Correcto.
Porque nunca serías amigo de alguien como yo.
[viento aullando]
[jadeo suave]
[chillido de niñas]
[ambas riendo]
[jadeo suave]
Ahora somos hermanas de sangre.
[inhala]
Lo recuerdo.
Amber no solo borró tu memoria del año pasado. Ella me borró.
Pero crecimos juntos. Siempre fuimos solo tú y yo.
Pero luego te volviste bonita y popular y me dejaste atrás.
- Fuimos a diferentes escuelas. - No yo se. No te culpé por eso.
Nos separamos. Sucede. Pero luego los dos vinimos aquí
Peregrine Island, y fingiste que ni siquiera me conocías.
- Había pasado tanto tiempo. Yo ... - ¡Éramos hermanas de sangre!
Oye. Oye, despierta, dormilón.
- [Alex] ¿Estás bien? - [se ríe]
- ¿Pétalo? - Mm-hmm.
Es una larga historia.
- Pero, eh, ahora tenemos que irnos. - [olfatea]
Entonces, vamos.
- Kayleigh. - Puaj. Déjame solo, Zac.
El hecho de que estemos escapando no significa que volvamos a estar juntos.
Vamos.
[Midge] Eras mi mejor amigo.
Y tú eras mía.
Ahora lo recuerdo y te lo compensaré.
Viene el barco. Saldremos juntos.
Tú y yo. [exhala]
Algo me está pasando, Mia.
[llorando] Estoy cambiando.
No quiero ser como Amber.
No te pareces en nada a ella.
Mientras estés conmigo, estarás bien.
Bueno. Empaca tus cosas y encuéntrame en la entrada principal.
Nos vamos.
[armario se cierra]
- [Dr. Shaw] ¿Qué estás haciendo? - ¿Cómo se ve?
- No puedes irte. - No puedes detenerme.
Marguerite, yo ... solo intento ayudar.
No, me mentiste, como siempre lo haces.
"Solo quiero lo mejor para ti".
"Ve a esta escuela lejos de tu mejor amigo, es mejor para las ciencias".
"Ve a este campamento de verano, te sacará de tu caparazón".
Estoy fuera de mi caparazón, madre, y me voy con mis amigos.
- Tú' Tendré que encontrar otra rata de laboratorio. - No, no lo entiendes. Estás enfermo.
Ya no.
Estoy mejor.
Me sorprende que Zac venga con nosotros.
Pensé que preferiría esperar a que Amber lo atrapara.
Estoy aquí. Si tienes algo que decir, dímelo a la cara.
- [sonido metálico] - ¡Shh!
[Kayleigh jadea, respirando temblorosamente]
[pasos acercándose]
- ¡Alex! - ¡Jenna!
[ambos se ríen]
¡Jenna! [risas]
¡Pétalo!
[las chicas se ríen]
Hola. Yo ... soy Fitz. Estoy con Jenna.
Sí, ¿estás bien? Uh, Zac.
- Pensé que te habías escapado. - Lo hice, y ahora todos ustedes también lo harán.
[suspiros]
- ¿Dónde está Harry? - Um, íbamos a preguntarte lo mismo.
¿No está él aquí?
- Entonces, ¿dónde está? - ¿Está Brendan con ustedes?
Lo siento, Zac. Tampoco lo hemos visto.
Necesitamos seguir moviéndonos. Mia está con Midge.
Sí, hay muchas cosas en las que ponerte al día.
Las cosas se han vuelto raras, incluso para los estándares de Peregrine Island.
[Kayleigh] Oh, sí.
Todo esto es muy raro.
Derecha. ¿Han visto a esos niños en coma en el sótano?
No.
Eso es nuevo.
- [pasos corriendo] - ¡Dev! Dev.
- [Mia suspira] - [gemidos]
[respirando con dificultad]
Oye.
[exhala repetidamente]
[se ríe suavemente]
- [pitidos] - [la puerta se abre]
- ¿Dónde está Dev? - No sé.
Me acabo de despertar aquí.
[gemidos]
¡Oh!
[gruñidos]
- Estoy bien. - Me retrasarás.
Hay una salida en el siguiente pasillo. Ve a esperar en el bosque.
Sí, te estoy rescatando. ¡Ir!
[exhala]
¡Dev!
Dev!
Mia, entra. Estoy con Alex.
Encontré a Luka. Vi a Dev antes, pero no sé a dónde se ha ido.
- [walkie-talkie crepitante] - [Mia intermitente]
Le dije a Midge que empacara sus cosas. Eso debería darnos algo de tiempo,
pero ella puede cambiar en cualquier segundo. Ella es tan peligrosa como Amber.
[Walkie-talkie de Miaon] Así que la envié al lugar equivocado.
Dirígete a la salida del sótano ...
[suspiros] ... y nos alejaremos de ella lo más que podamos.
- [retumba el trueno] - [exhala]
[respirando temblorosamente]
- No entendí nada de eso. ¿Tuviste? - La batería debe haber muerto.
Bien, conozco el plan de Harry, y ella también, así que sigamos adelante.
¿Fitz siguió adelante?
Debe haberlo hecho.
[se burla]
[exhala]
- ¿Dev? - [sonidos metálicos]
¿Dev?
Me abandonaste de nuevo. ¡Me traicionaste otra vez!
No, no, no, solo iba a hacer que los demás vinieran a conocerte.
¡Te oí!
[exhala]
[inhala] Está bien, pero ... tenía que hacerlo.
Estás bien.
Algo te está pasando. Necesitas ayuda.
Pero no de ti, ¿verdad, Mia?
Te escapas, como siempre, y me dejas atrás.
No.
Perdí un año.
Todas las cosas que podría haber tenido.
Verdaderos amigos,
mi primer beso
una mamá que me amaba y no quería estudiarme. Todas las cosas que tienes.
- ¿Qué vas a hacer? - No se.
Todavía estoy tratando de averiguar qué puedo hacer.
Pero sé lo que vas a hacer.
Te vas a ir
Y luego me llevaré a tus amigos, y a tu novio,
y tu camino fuera de esta isla, y te quedarás aquí,
tan perdida y sola como yo.
- ["Bad Things" de The Phantoms tocando] - [metal traqueteo]
[puerta de metal se cierra]
Midge, por favor. No, lo siento.
Viniste a luchar contra un monstruo, pero el monstruo eres tú, Mia.
Dev estará mucho mejor sin ti.
Por favor, no le hagas daño.
Dev estará bien.
Yo me ocuparé de él.
Ir.
Ahora.
Después de todo, el secreto de una buena fiesta no es a quién invitas.
Es lo que tú no.
♪ Las cosas malas vienen por aquí ♪
♪ Esta vez no hay escapatoria ♪
♪ Las cosas malas vienen por aquí ♪
♪ Ponte de rodillas y reza ♪
♪ Es mejor que te prepares para pelear o empezar a correr ♪
[exhala]
[música etérea jugando]