[sonando música entusiasta]
No.
[sonando el tema musical]
♪ Ya no confío en mis ojos ♪
♪ Nadie ve a quien yo veo ♪
♪ ¿Puede ser verdad? ♪
♪ No eres tú ♪
♪ ¿Quién eres? ♪
♪ ¿Quién eres tú? ♪
[sonando música entusiasta]
[exhala]
[respirando temblorosamente]
Detente. Tienes que parar.
[jadeos]
- ¿Estás tratando de engañarme, Amber? - Amber no me envió aquí.
Me trajiste aquí.
Ha ido demasiado lejos ahora. Por favor. Tienes que parar.
[tono ensordecedor]
[jadeos, exhalaciones]
[suspiros]
[huesos crujidos]
Realmente estoy comenzando.
Ella se ha ido. Atacar a Mia debe haberla debilitado.
Alex, tenemos que ...
Necesitamos ...
- [jadeos, respira con dificultad] - [Música de los años 30 sonando a distancia]
[Música de los años 30 sonando fuerte]
[clic-clic]
[clic-clic continúa]
[la música continúa]
[jadeos]
[inaudible]
¿Ámbar?
[inaudible]
- [leve zumbido] - [jadeos]
[zumbido]
¿Hola?
¿Alguien ahí? Me quedaría con casi cualquiera en este momento.
[Midge] ¿Qué te parece?
Aquí es donde me quedé cuando Amber tomó mi cuerpo.
Es donde te quedarás cuando yo tome el tuyo.
[se burla]
Quieres mi cuerpo.
Mi vida. No tenías que herir a los demás.
Necesitaba ser lo suficientemente fuerte.
Me costó mucho llegar aquí, pero no pasará mucho tiempo.
[zumbido]
Se hace más fuerte todo el tiempo.
¡Desaparecido en combate! ¡Aqui!
[jadeos]
¡No!
[jadeos, jadeo]
- ¡Mia! - ¡Oye!
[respirando pesadamente]
- Me trajiste de regreso. - ¿Usted puede hacer eso? ¿Puedes salvarlos?
Eso creo, pero necesito recargarme.
Ahora mismo, soy demasiado ... humano.
¡Bienvenido al club!
- ¿Qué lugar era ese? - No existe en el mundo real.
Es como adónde vas cuando sueñas. Es donde Midge y yo solíamos hablar.
Había una cosa de cristal allí, como, del mismo color que sus ojos.
Creo que la estaba controlando.
La fuente de la animosina. Es de donde vienen mis poderes.
Si de ahí proviene el poder de Midge, entonces podemos destruirlo.
Envíame de regreso allí.
No puedes matar algo en un sueño.
Tienes que destruir la fuente en el mundo real y ...
no sé dónde está.
Estupendo. Así que ahora tenemos que encontrar un cristal aleatorio
que pueda estar escondido en cualquier lugar de la isla.
Yo sé donde está.
[jadeos]
- ["Miedo" de Masses tocando] - ♪ Bienvenido a rascar la superficie ♪
♪ Caí del lado oscuro de la locura ♪
♪ Creo que te he visto por aquí antes ♪
♪ Entre el cielo y la angustia ♪
♪ Entre
la espada y la pared ♪ ♪ Dicen que es mejor el diablo que conoces ♪
♪ Puedes encontrar libertad y fortuna ♪
♪ Pero estaré detrás de ti donde sea que mires
♪ ♪ Estaré allí para recordarte ♪
♪ Eres mía ... ♪
- Dev. - Me tomó un tiempo, pero finalmente te encontré.
- [Mia se ríe] - Mia. ¿Estás bien?
♪ Sigue aguantando ♪
♪ No te detengas, te encontraré ♪
Oh.
¿Así que este es Luka?
¿Ámbar? ¿Ella está de nuestro lado ahora?
Es complicado.
Zac se paró frente a mí. Todo sucedió tan rápido,
y luego corrí hasta que me encontré con estos tipos.
Si destruimos la fuente, lo que Midge les quitó volverá.
qué hacemos?
- ¿Sabes dónde está la fuente? - Está en estos túneles.
- Solo que yo ... no sé dónde exactamente. - [suspiros]
[Kayleigh] Están destinados a ser como un laberinto.
Con suficiente poder, podría sentirlo,
encontrar un camino a través de los túneles,
pero incluso entonces, no sabemos cómo destruirlo.
La barrera ... ¡alrededor del Instituto!
Dijiste que estaba diseñado para mantenerte fuera, para mantener fuera la animosina.
¿Cuánto quieres apostar? Lo que hay en esa barrera
no se mezcla bien con el espeluznante cristal.
Lo vimos en la sala de control,
conectado al circuito.
Sí, podemos desconectarlo del panel de control.
Gracias a Dios eres un nerd. [se ríe]
Bien, ustedes necesitan quedarse aquí. Encuentra la fuente.
Si no lo logramos, tendrá que buscar otra forma de sacarlo.
[respira con dificultad]
Mia.
Ten cuidado.
Demasiado tarde para empezar ahora.
[Dr. Shaw] Midge.
Por favor deje de.
Escúchame.
Madre, nunca te gustó que me interpusiera en tu trabajo.
Midge, si todavía estás ahí, si puedes oírme,
solo quiero que estés bien.
No finjas.
Todos sabemos que Midge nunca fue la hija perfecta que querías.
Lamentas que dejé de ser tu rata de laboratorio.
[suavemente] No.
Pero lo siento.
Y te amo.
[zumbido estático]
¿Lo conoces?
Si.
Él era ...
Él es mi amigo.
¿Cuánto tiempo te llevará reiniciar y encontrar esta cosa?
Hay una forma más rápida de hacer esto,
pero realmente no te va a gustar.
Saqué mi fuerza de ti antes. Tienes que dejarme entrar de nuevo.
- De ninguna manera. Eso nunca sucederá. - Prometo que no intentaré controlarte.
Tomaré toda la energía que necesite.
Pero si no hacemos esto pronto, no tendré el poder para intentarlo.
Bueno.
Kayleigh, sabes lo que hizo.
Nunca lo olvidaré,
pero Zac lo haría por mí.
[suspira profundamente]
- La sala de control acaba de llegar. - Anda tu.
- Iré a buscar a Midge. - ¿Qué? ¡No!
Tengo que. No te lo dije antes
porque sabía que intentarías convencerme de que no lo hiciera .
Porque es tu cuerpo lo que quiere. Ella puede secuestrarte.
No si destruyes la fuente.
Si puedo comunicarme con Midge, puedo ganar tiempo.
Si funciona, se librará de la animosina.
¿Qué quieres decir exactamente con "libre de animosina"?
Finalmente puede superar todo esto.
No debería estar sola cuando eso suceda.
Dejé atrás a Midge antes, no lo volveré a hacer.
Ella era mi amiga.
[exhala]
[respira entrecortadamente]
No hay despedidas, ¿de acuerdo?
Te veré pronto.
¡Detener! No toques eso.
Esta es la única esperanza de mi amigo. No te metas en mi camino.
Está electrificado.
No podíamos arriesgarnos a que cayera en las manos equivocadas.
Si lo tocas, 500 voltios te atravesarán.
Pero puedo apagarlo.
- [botones haciendo clic] - [pitido]
Este no es un momento de unión. No después de todo lo que has hecho.
Mira, no espero que me perdones, pero necesito que me escuches.
Si abandona el lugar por donde entró,
nunca podrá salir del edificio.
[exhala]
No está funcionando. Hay algún tipo de interferencia.
Quizás sea Luka. Él nunca fue parte de esto.
Claro, por supuesto, soy yo.
[jadeos]
[gruñidos]
¿Qué le pasa a tu brazo?
Lo rayé hace mucho tiempo.
Tenía una astilla.
[gemidos]
La isla está en tu sangre.
[exhala] Un fantasma me marcó con esto. Como si estuviera destinado a venir aquí.
Sí, hay fantasmas.
Esto conduce a la valla perimetral.
¿Asumo que tienes un camino a través?
No creas que puedo darte las gracias.
No quisiera que lo hicieras. [se ríe]
[inhala]
Dijiste: "No podíamos dejar que esto cayera en las manos equivocadas". ¿Quiénes somos "nosotros"?
Algunas personas muy poderosas.
Ven a la animosina como una futura arma biológica.
Compartí mi investigación con ellos y me dieron lo que necesitaba para Midge.
Nunca debí haber estado de acuerdo, pero ... [inhala]
... bueno ...
Haremos cualquier cosa para salvar a los que amamos.
Si.
Lo haremos.
[sonando música siniestra]
[la música se detiene]
¿Qué vas a intentar, Mia?
"Lo siento, Midge, pero he aprendido de mis errores
y he crecido como persona. Seamos amigos".
No.
Vine a despedirme.
[jadeos]
yo '
lo usó para encontrar la fuente y poner ese conocimiento en usted.
[jadeo]
[jadeos] ¡Alex!
Amber lo hizo.
Podemos encontrar la fuente. ¿Que sigue?
- Entramos y terminamos esto. - [Amber] No puedo ir contigo.
Si voy a la fuente, no seré lo suficientemente fuerte como para evitar que
me convierta de nuevo en ... lo que era.
Ya puedo sentirlo llamándome.
Cuando destruimos la animosina, ¿qué te pasa?
Si funciona, para cuando regreses, me habré ido.
Se sintió real mientras duró,
pero el sueño de Midge terminó.
Y ahora es el momento de despertar.
[sonando música entusiasta]
Así que esta es la última visita a la niña moribunda.
¡Qué conmovedor!
Midge no se está muriendo.
Ella esta muerta. Tienes que dejarla ir.
Pero Midge renacerá.
[resonando] En ti.
[jadeos]
[jadeo] ¡
Midge, vuelve!
La isla te está usando. Todo es mentira.
[fantasmas susurrando] Ayúdanos. Ayúdanos.
Ayúdanos. Ayúdanos. Déjanos ir.
[fuerte viento aullando] ¡
Algo se acerca!
La isla intenta detenernos.
[exhala]
[solloza] Midge. Por favor.
Recuerden, hermanas de sangre.
- [reproducción de música entusiasta] - [viento aullido]
[Mia jadea]
[música dramática]
[gritos siniestros]
[susurros siniestros]
[susurros se desvanecen]
[música suave]
Mia.
Morí ...
¿No es así?
[sollozando suavemente] Sí.
Ahora somos hermanas de sangre.
[solloza]
No quiero ser tú, Mia.
Quiero ser yo.
Y yo quiero ir.
[suspiros]
[sollozos]
Lo siento. Lo siento.
Lo siento.
[sollozando]
Vi las estrellas
y me enteré de sus nombres.
[hojas crujiendo]
["Things We Lost" de The Phantoms sonando]
- [suspiros] - [Alex suspira] ¡Pétalo!
- [respira profundamente] - [Petal exhala, se ríe]
- Te amo. - Yo también te amo.
¡Harry!
[respira profundamente]
Pensé que habías muerto de nuevo.
♪ Oh, las cosas que perdimos ♪
♪ Debemos vivir ♪
♪ Con el costo ♪
- ♪ A través de la oscuridad ♪ - [suspira] ¡Mia!
[exhala, solloza]
♪ A través del fuego ♪
♪ Oh, esto pasará ♪
♪ Todo debe desvanecerse ♪
- ♪ Todo debe cambiar ♪ - ¿Es Midge ...?
Ella es libre.
[respira profundamente]
Nosotros también. [se ríe]
- Luka ... - No necesitas decir nada.
Mi amigo volvió de entre los muertos. Dos veces.
Creo que es una señal para dejar de correr y entregarme.
Creo que estaré fuera en un año. Vendré a buscarte.
No estaré esperando
Ya veremos.
- Oye. - Oye.
[respira profundamente]
¿Estamos ...?
Si. Somos.
[risas]
[ambos ríen]
[exhala] todavía estoy aquí.
¿Qué hago ahora?
Ahora vives.
La misma vida desordenada e imperfecta que el resto de nosotros.
- [reproducción de música suave] - [Mia se ríe]
- [zumbido en la calle] - [teléfono sonando]
- ¡Harry, hola! - Hola, Mia.
Lo siento, no puedo estar contigo hoy,
pero desde que salió la historia, no he estado haciendo más que entrevistas.
Bueno, no puedo pensar en nadie mejor para explicar todo lo que pasó.
Es gracioso. Todavía no puedo creer que todo salió bien.
Lo hicimos. Todos obtuvieron lo que deseaban.
Saluda a todos de mi parte y nos vemos pronto.
[Suenan las campanas de la iglesia]
- Oye. - Oye. ¿Estás bien?
- Bien. ¿Cómo estás? - Estoy bien gracias. Vamos.
- [Mia se ríe] - [Petal se ríe]
- ¡Oye! - [Kayleigh] ¡Oye!
- [Alex] Hola. - [Mia] ¡Hola, chicos!
[risas] No puedo creer que esto sea algo que hacemos ahora.
Sé. es tan normal ir a la escuela y ver amigos.
[risas]
Amigos para siempre.
Zac encontró a Brendan. Le dije que era seguro volver.
Oh, y Jenna tuvo su conferencia de prensa.
- [todos ríen] - [Mia] ¡Oh, guau!
No creo que Jenna vaya a perder de vista a Harry.
- No. - No menciona a Amber.
Ella está ahí fuera. En algún lugar.
[Mia] Amber finalmente consiguió lo que siempre quiso ...
Te alcanzaré.
[Mia] ... para ser real.
Lo mismo que todos queremos, de verdad.
Una segunda oportunidad para ser quienes realmente somos.
- [susurro indistinto] - [Alex] ¿Qué es?
[se burla]
Nada.
No es nada. [risas]
Oye, déjame echar un vistazo.
- [Alex] Veamos. - [Mia] Mírame allí.
- [todos riendo, charlando] - [reproducción de música esperanzada]
[reproducción de música de suspenso]
[reproducción de música de los años 30]