Anteriormente en The Affair...
- Hola. Soy Alison. - Ben.
Y cuando volví tras mi segunda estancia, estaba fatal...
...y, me costaba mucho...
- ...tener intimidad. - Oh.
Es bastante interesante, ¿eh?
Me has asustado. No puedes abordar así a la gente...
...en una conferencia sobre estrés postraumático.
Lo siento, no doy tanto miedo.
Deberíamos quedar por todo el país...
...en diferentes conferencias sobre TEPT.
¿Te estás divirtiendo?
- ¿Y esa cara? - Me fascinas.
Estoy buscando a Ben Cruz.
Está en una comida de trabajo, pero volverá en cualquier momento.
- Yo... - Sra. Cruz, ¿qué está haciendo?
Por favor, deje que la ayude con eso.
Sra. Cruz, por favor, insisto. Déjeme a mí.
Una borracha. Me encanta.
No, es que he tenido un día horrible.
¿Alguna vez has oído hablar del Club de las Alturas?
No puedo volver a sentarme ahí, ¿vale? ¡Ha intentado besarme!
- Escúcheme. - Por favor vuelva a su asiento.
¡Deje de tocarme!
¿Noah? Hola.
Se puso como loca en la autopista. No sabía adónde llevarla.
¿Y qué hay de ti? ¿Sales con alguien?
- Salía. Está casado. - Alison, tienes mucho tiempo.
Podrías tener un segundo acto. Puedes hacer todo lo que quieras,...
...pero si quieres cambiar tu vida, tienes que hacerlo ya.
Parte uno: Alison.
- Hola. - Hola.
Me alegro de verte.
¿Puedo pasar?
Sí, sí, claro.
Qué sitio tan bonito.
- Gracias. - Bueno,...
- ...¿adónde fuiste? - ¿A qué te refieres?
La semana pasada. Creía que habíamos quedado.
- Es para ti. - Gracias.
¿Quieres sentarte? Necesito hablar contigo de algo.
En realidad, ¿puedo decir yo algo primero?
Vale.
Estoy casado.
- Vale. - No te lo dije.
No. No lo hiciste.
Me daba miedo que no quisieras volver a verme.
Tienes razón.
Pero ya lo sabía.
Me enteré.
¿Cómo?
Fui a verte a tu despacho. Tu mujer estaba allí.
¿Heidi?
Vale...
- ¿Hablaste con ella? - Eso da igual.
- Me mentiste. - Lo sé.
Te lo conté todo sobre mí.
- Te hablé de mi hijo... - Lo sé, lo sé, y lo siento.
¿Y ya está? ¿Es todo lo que tienes que decir?
Tengo mucho que decir. ¿No quieres sentarte?
- No. - Vale.
Bueno, puede que sea largo. Llevo días ensayando esto,...
...pero es probable que no vuelva a verte nunca,...
...así que, voy a contártelo todo.
Vale.
Joder...
Vale,...
- ...hoy he dejado a mi mujer. - No te creo.
Es cierto. Puedo enseñarte los mensajes...
...que me ha estado enviando, si eso ayuda.
Nuestro matrimonio se ha acabado.
Tendría que haberme ido hace tiempo, pero...
...me decía que era por los niños y no era por los niños.
No quería fracasar en otra cosa.
Y entonces, te conocí. Quise decírtelo.
Intenté decírtelo, pero...
...supe que, si lo hacía, te darías la vuelta y no volvería a verte,...
...así que, no pude pronunciar las palabras.
Eres literalmente la mujer de mis sueños.
Sé que no es la situación perfecta,...
...pero he venido aquí con la esperanza de que, quizá...
...podamos empezar de cero, sin secretos.
Soy Ben.
Me acabo de separar de mi mujer y tengo dos hijos:
Bodhi y Gabriel.
¿Gabriel?
Vale. Bien.
¿De qué edad?
Bodhi tiene seis y Gabriel, tiene uno.
- Ben. - Oye, lo sé. Sé que suena mal.
Mi mujer y yo lo hemos hablado.
Sabemos que ninguno de los dos quiere esta vida...
...y que seríamos más felices con otras personas.
Seremos mejores padres para nuestros hijos.
Te quiero.
Eso es lo que he venido a decirte.
Di algo.
- Gracias por contármelo al fin. - ¿Y ya?
- ¿Qué quieres que te diga? - No lo sé, que me perdonas,...
- ...que no importa, que me quieres. - Sí que importa.
Y no te perdono.
¿Y cómo voy a decirte que te quiero? Ni siquiera te conozco.
Sí.
Vale.
Espera.
Yo también quiero decirte algo.
- Vale. - Eres una mierda.
- Lo sé. - Me has tratado fatal.
- Así es. - Yo fui sincera contigo.
Te dije quién soy.
- Yo no te mentí y tú a mí sí. - Sí.
- ¿Por qué? - La cagué.
Soy débil.
Ben, siento que hayas roto con tu mujer.
Lo siento, sobre todo, por tus hijos.
Y siento que tú y yo...
...no tengamos la oportunidad de ver adónde iba esto...
...porque me gustabas mucho...
...y hacía mucho tiempo que no sentía algo así por nadie.
Pero no quiero ser esa chica por la que mientes a tu mujer.
Ya he vivido esta historia antes.
Y no acaba bien y no...
...podría soportar vivirla de nuevo, ni aunque quisiera.
¿Lo entiendes?
Claro que lo entiendo.
- ¿Quieres que me vaya o...? - Sí.
Será lo mejor.
- Pídele a alguien que te arregle eso. - Sí, lo sé.
He llamado al fontanero pero siempre me deja plantada.
Bueno, puedo arreglártelo ahora si quieres.
- O no. - Vale,...
...gracias.
- Ya está. - Oh.
Parece muy viejo.
También debería meterme ahí debajo y apretarlo.
- Muchas gracias por hacer esto. - Tranquila. Me resulta divertido.
Podría prepararte algo de cenar antes de que te vayas.
Vale.
Bueno,...
...tengo huevos o...
- Eh... - ¿Qué estás haciendo?
Voy a prepararnos algo. Sí.
No, me he ofrecido a hacerte la cena.
Sí, y te lo agradezco mucho. Vale, déjame sitio.
Sírvete una copa de vino. Relájate.
Tu mujer es muy guapa.
Sí. Sin duda, lo es.
¿De verdad la has dejado?
Te lo juro.
¿Le hablaste de mí?
No. Me pareció cruel.
¿Qué le dijiste?
Le dije que ya no la quería...
...y ella me dijo que tampoco me quería.
¿Por qué? ¿Qué pasó entre vosotros?
Yo...
...me fui a la guerra.
Aquello...
...me cambió.
No sé cómo describirlo mejor.
Y a Heidi la crió una madre soltera que no podía pagar el alquiler...
...y, básicamente, creció en un coche.
Quería a un hombre con mayúsculas.
A alguien que cuidara de ella...
...que fuera fuerte, que ganara dinero...
...que le dijera lo guapa que era...
No quería tener que seguir preocupándose.
Pensó que se había casado con alguien así.
Los dos creíamos que yo era así.
¿Y qué cambió?
Fue en mi segundo viaje a Afganistán...
...llevaba allí 12 meses, que es mucho tiempo.
Y un día, nos quedamos sin combustible...
...para el generador de nuestra base,...
...y, cogí un Humvee con otros chicos de mi pelotón.
Se suponía que sólo iba a ser una misión de reabastecimiento, pero...
...nos dieron información errónea y al llegar allí...
...no había combustible.
Así que, tuvimos que volver con las manos vacías...
...por la misma carretera que por la mañana,...
...y fue algo estúpido y peligroso.
Sólo me quedaban dos semanas de misión...
...y solo podía pensar en volver a casa con Heidi, bañarme...
...tomarme una cerveza en la terraza...
...acostar a Bodhi y quitarle la ropa y...
Perdona.
No. Lo entiendo.
Bueno,...
...por el rabillo del ojo, vi a unos niños observándonos...
...desde la puerta de un edificio...
...que había sido un colegio que bombardeamos.
Y,...
...noté algo en el estómago...
...porque había visto a esos mismos niños al salir...
...y ahí estaban otra vez, esperándonos.
Supliqué: Dios, Jesús, María, dejadnos pasar.
Que esos putos niños no den ni un paso.
Uno de ellos...
...era alto.
Tendría unos 13 o 14.
De repente, empezó a correr hacia nosotros con lo que parecía un arma.
La levantó y me di cuenta de que era un RPG.
Antes de que apretara el gatillo, yo apreté el mío y cayó.
- ¿Le mataste? - Sí.
Su arma no era real.
¿Qué quieres decir?
RPG es como un lanzagranadas.
Es como una pistola que lanza una granada.
Y el que llevaba él no tenía ninguna granada.
Era antiguo. Era, básicamente, un juguete.
Así que, ¿mataste a un niño desarmado?
Sí. ¿Dónde guardas los platos?
Eh...
Están aquí.
Así que, ¿tienes que cargar con eso todos los días?
Cuando volví a casa...
...no podía soportar a Heidi.
No era culpa suya, pero...
...su forma de mirarme.
Su forma de necesitarme...
Una noche,...
...me emborraché y...
...la até a la cama boca abajo para no tener que verle la cara.
No quise soltarla.
Ni siquiera cuando Bodhi empezó a llorar.
Me rehabilité poco después de aquello, y...
...no he vuelto a beber desde entonces.
Ni he vuelto a tocarla.
- ¿Has terminado? - Ah, sí.
Nunca le he contado a nadie lo que acabo de decirte.
Esa última parte.
Pero pienso en ello constantemente.
La gente a la que he hecho daño,...
...las vidas que he arruinado...
Lo único que quiero es que me perdonen.
Sé que eso no es posible, así que...
Tengo un un día raro de vez en cuando...
...en el que estoy un poco más tranquila.
Suele ser a finales de otoño,...
...cuando los veraneantes ya se han ido y...
...puedo oír el viento y el agua...
...y los pájaros y nada más.
Ahí es cuando me duele el corazón por lo bonito que es todo.
Y quiero...
...beberme el aire,...
...vivir en los atardeceres...
Y no es que me sienta perdonada, exactamente,...
...pero me siento en paz con lo que pasó.
Pero ¿perdonada por qué?
Lo que le pasó a tu hijo no fue culpa tuya.
¿Lo fue?
Sí.
¿Cómo? Creía que tu marido estaba con él.
No, no se ahogó en el agua.
Tenía líquido en los pulmones y no le llevé al hospital.
Se ahogó mientras dormía.
¿Eso puede pasar?
Se llama ahogamiento secundario.
Nunca había oído hablar de ello.
Parecía estar bien pero luego de noche, vomitó, tuvo diarrea...
Dijo que le dolía el hombro y...
...Cole me pidió que le llevara al hospital,...
...pero yo estaba enfadada con Cole...
...porque se había pasado el día tonteando con Jocelyn.
Y...
...yo era enfermera. Creía que sabía lo que hacía.
Por la mañana, estaba gris.
Murió sin hacer ni un ruido.
- Jesús... - Lo siento.
Puede que no quisieras saber todo eso.
Claro que sí.
Quiero.
Últimamente,...
...he tenido un sueño recurrente...
...en el que hablo con Gabriel...
...y es un adolescente...
...y yo estoy sentada en su cama y...
...tiene un pequeño bigote y le huelen los pies.
Está escuchando música...
...y no deja de decir: Márchate, mamá.
Déjame en paz.
Sé que es lo que necesita,...
...pero no puedo. No puedo irme.
Me repite que me vaya y no consigo levantarme... de la cama.
Y está muy enfadado conmigo...
...y sigue teniendo la piel gris.
Bueno...
Algunos días, me siento orgullosa de la vida que he creado.
Tengo a mi hija, y mi carrera...
...y he crecido, perseverado.
Y creo que él estaría orgulloso de mí.
Y entonces, todo me parece una auténtica farsa y siento...
...que sigo siendo la misma persona hundida del hospital,...
...el mismo desastre de su funeral...
...y que todo esto no es más que un chiste que me he ido contando.
Esta vida que intento vivir.
No, yo...
¿Qué estás haciendo?
¿Tú qué crees que estoy haciendo?
Quiero que bailes conmigo.
Venga. Es mi canción favorita.
¿Qué pasa con la gente como nosotros?
¿A qué te refieres?
A aquellos a los que no se les puede perdonar.
Los loqueros dicen que tenemos que perdonarnos a nosotros mismos.
Yo no puedo.
Pero si no lo haces,...
...¿cómo piensas vivir el resto de tu vida?
¿Como una larga penitencia?
Mi madre cree que vivimos múltiples vidas...
...y que, cada una, es un paso hacia el nirvana, supongo.
¿La perfección?
Seguimos volviendo hasta hacerlo bien.
Quizás, esto sea todo lo puedo hacer en esta.
Entonces, ¿estás esperando a morir?
¿Tú no?
¿Si eres sincero contigo mismo?
No.
Yo quiero vivir.
- No, espera, espera, espera. - No.
- No podemos... - Espera. ¿Qué quieres tú?
Alison, dímelo.
Haré lo que sea.
Alison, ¿qué quieres tú?
- Vamos a tu habitación. - No, no, no.
Tengo una idea mejor.
Espera, espera, espera.
No me rompas el corazón, ¿vale?
No puedo soportar más dolor.
Lo sé. No lo haré.
¿Lo prometes?
Lo prometo.
- ¿Sabes qué quiero? - ¿Qué?
Esto.
Durante días. Para siempre.
Quizá lo consigas.
- Quiero ir a limpiar. - No, no, aún no.
- No. - Estoy cansada.
Deja que lave los platos y luego, nos iremos a dormir.
Vale.
Parte dos: Alison.
Hola.
- Hola. - ¿Puedo pasar?
Sí, claro.
¿No me has oído llamar?
No, perdona, tenía la música alta.
- ¿Qué te ha pasado en el dedo? - No, tranquilo, es...
- ¿Estás bien? Déjame ver. - No, no es nada.
Sólo necesito una tirita.
Si fueras igual de cabezota en la guerra, morirías en combate.
- ¿Y bien? - Y bien...
¿Qué te pasó? ¿Por qué me dejaste tirado?
- Me fui a L.A a pasar el finde. - ¿Por qué?
A visitar a un amigo.
¿Y no me llamaste para decirme que habías cambiado de plan?
Te estuve esperando una hora en el estudio de yoga.
¿Por qué no te sientas? Voy a preparar un té.
Creía que íbamos a salir a cenar.
No, es que quería hablar un poco contigo antes. Es...
- Tengo mucha hambre. - No tardaremos.
Deja que te coja el abrigo.
- Sobre la otra noche, yo... - Antes de que empieces,...
...¿puedo decir algo?
Claro.
No puedes hacerme esas cosas.
- ¿Qué cosas? - Dejarme tirado.
No llamarme en cuatro días.
Bueno, me ha costado mucho confiar en ti...
Te estoy mostrando mi lado más vulnerable, ¿sabes?
- Sí, sí, lo sé, yo... - Vale.
Bien. Tenía que decírtelo.
¿De qué quieres que hablemos?
Alison, ¿qué ocurre?
¿Estás bien?
Sí, sólo quería hacerte unas preguntas.
Bueno, me he dado cuenta de que no sabemos mucho el uno del otro.
Sí, no sabía que conocieras a alguien en California.
Claro.
¿De qué quieres que hablemos? Te contaré todo.
Vale. Vale.
Eh...
¿Dónde te criaste?
En el Bronx.
¿Cómo es tu familia?
Soy el tercero de cuatro. Tres chicos y una chica.
¿Dónde están tus padres?
Mi padre sigue viviendo en la Calle 186 y mi madre está muerta.
Murió de leucemia cuando yo tenía 21.
- Lo siento, yo... - Tranquila, ¿alguna cosa más?
Eh... sí. ¿Dónde vives ahora?
- En Hicksville, pero eso ya lo sabes. - ¿Y con quién vives?
¿Qué? ¿A qué te refieres?
¿Tienes compañero de piso, o no sé, familia o...?
- ¿A qué vienen todas esas preguntas? - No, sólo siento curiosidad.
- ¿Esto tiene algo que ver con Cole? - ¿Cole? ¿Qué? No.
¿Sabes lo que más me repugna de ese tío?
¿Qué, de Cole?
Sí, vino a una reunión de Alcohólicos Anónimos,...
- ...pero no es un adicto, ¿verdad? - No que yo sepa, no.
- Me parece mal. - Seguro que tenía un buen motivo...
- ...para estar ahí. - Es un poco perverso, ¿no crees?
Esas reuniones son sitios vulnerables.
Tenemos que confiar los unos en los otros.
Me parece bien que sigamos hablando, pero necesito comer algo.
Me muero de hambre.
Claro. Puedo prepararte unos huevos, o...
...quizás, un... No sé, tengo...
- ...¿queso con tostaditas? - Sí, sí, lo que sea.
¿Has estado casado?
- ¿Por qué me preguntas eso? - Sólo es una pregunta.
¿Qué pasó en California?
¿Quién es ese amigo al que fuiste a ver?
Fui a ver a mi exmarido.
- Vale. ¿Y qué tal fue? - Bien.
- Debió de decir algo que te disgustó. - No, no se trata de eso.
¿Estás segura?
La semana pasada, todo iba bien y entonces me dejas tirado,...
...te largas a California y ¿hablas con tu ex?
¿De repente, yo soy el malo?
Ben, ¿estás casado?
¿Por qué iba a estar aquí si estuviera casado?
¿Alguna vez...
- ...has estado casado? - No.
- ¿Vives solo? - Sí.
¿Tienes hijos?
No.
¿Qué clase de té quieres?
No quiero té.
Eh.
¿Qué te pasa?
¿Qué ocurre?
¿Ya no confías en mí?
Esto que está pasando entre nosotros...
...no me ocurre muy a menudo.
¿A ti te suele pasar?
Así que, ¿por qué intentas joderlo?
Ni siquiera me conoces, Ben.
- Claro que sí. - Y yo no te conozco.
He estado enamorada dos veces en mi vida.
- ¿Soy uno de ellos? - No.
- Vale. Tus dos ex, imagino. - Sí.
Fueron dos amores muy diferentes, pero tuvieron algo en común.
Yo sentí que era la víctima en ambas situaciones.
Vale. ¿Por qué?
Con el primero, con Cole, siempre...
...fui un desastre. Él siempre era el fuerte...
...y yo era la que se desmoronaba.
Y acabé convenciéndome de que, algún día, me engañaría...
...así que, yo le engañé antes...
...e, incluso cuando acabó,...
...yo seguí repitiéndome que había sido culpa suya.
Me dije que él...
...me había empujado a hacerlo, porque era muy insensible y rígido.
Cuando murió nuestro hijo,...
...me obligó a cargar con el dolor de los dos,...
- ...¿qué opción tenía yo? - Ninguna.
Luego, con Noah, fue lo contrario. Él era el soñador, el dramático,...
...era el hogareño y me dijo que yo le había centrado,...
...pero, también le engañé.
Y de nuevo,...
...me convencí de que la culpa no había sido mía,...
...porque él me había abandonado por su carrera por su ambición,...
- ...¿qué otra cosa podía hacer? - Vale.
- ¿Qué intentas decir? - Es que creo que, alguna vez,...
...nos metemos en determinados patrones...
...y nos contamos una historia sobre qué clase de personas somos y...
...cómo nos trata la gente, y eso no siempre es cierto.
Y...
...por doloroso que haya sido aceptar mis errores y reconocer...
...que yo contribuí a que ambas relaciones fracasaran, también...
...ha sido muy...
Ha hecho que me acepte de una forma nueva para mí.
¿Ben?
Ben, por favor, sé sincero conmigo.
Puedo soportarlo.
Dime quién eres en realidad.
Dime la verdad.
¿Quieres saber quién soy?
¿En serio?
Sí.
Vale. Bien.
No...
¿Qué estás haciendo?
Voy a necesitar una copa para esto.
Ben, no.
Tranquila, Alison.
No te he contado lo que hice.
¿A qué te refieres?
Durante la guerra.
No.
- ¿Estás cómoda? Deberías sentarte. - Estoy bien.
Bien.
Puede que me lleve tiempo.
Me destinaron demasiado tiempo. Sólo pasé cuatro meses en casa,...
...y me pasé la mitad en el puto hospital porque un puto artefacto...
...le arrancó las piernas a mi amigo y a mí me dejó sin piel en las mías.
Pero entonces, volví al campo de batalla.
Apenas me dio tiempo a visitar a mi padre...
...antes de que volvieran a destinarme.
Cuando llevaba seis meses allí, ya no me importaba nada.
Pasaba de todo. El resto de los chicos decían:
Formamos parte de una máquina que nunca pierde.
Soy un Marine de EE.UU. Y yo pensaba: Vamos perdiendo, capullos.
Hemos perdido, joder.
Todos lo sabían. Hasta el presidente lo sabía,...
...pero ahí estaba yo, de vuelta en la mierda.
Chorradas de contrainsurgencia.
Ellos podían dispararnos pero nosotros a ellos, no.
- Ben, para. - Déjame acabar,...
...por favor.
Cogimos un Humvee para salir de la base una mañana...
...e ir a por combustible. Fue una auténtica estupidez.
Fue una de esas órdenes que vienen de arriba.
Todos sabían que era una puta misión suicida y yo dije:
Vamos allá.
Si no puedo volver a casa en un avión volveré en un ataúd.
Un niño...
...vino corriendo hacia nosotros...
...con un lanzagranadas calcinado. Lo encontraría tirado...
...en alguna parte y me apuntó con él.
Sólo estaba jugando...
...pero le maté.
¿Que qué?
Sí. Le disparé.
Espera. Pero sabías que no iba armado.
Sí.
Sí, no llevaba ninguna granada y yo lo sabía.
¿Y le disparaste de todos modos?
Sí.
¿Por qué?
Sólo quería volver a casa.
Muy bien. Ya me conoces.
Así soy yo.
- ¿Y lo sientes? - Claro que lo siento.
Pero no fue mi puta culpa.
Ese niño era lo bastante mayor para saber lo que hacía.
No debía estar jugando con una puta arma.
Pero sabías que no era un arma de verdad,...
...¿por qué lo hiciste?
¿Por qué matamos a una hormiga, Alison? ¿Por qué matamos a un ratón?
Porque no queremos que corretee por nuestra puta casa,...
...porque no queremos que nos moleste.
Vale.
Ben, ya es tarde.
- Creo que debería irme a la cama. - Fantástico.
- Te acompaño. - No, quiero estar sola.
¿Por qué?
Es que ha sido una semana larga y estoy muy cansada y...
¿Cansada de follarte a tu exmarido en California?
- Dios mío. Eso no fue lo que pasó. - Alison, vamos.
- Vale, no tienes por qué creerme. - Bien, porque no te creo.
Vale, Ben, quiero que te marches.
¿Qué está pasando?
La semana pasada todo iba bien.
Te vas a California y vuelves siendo una persona diferente.
¿Yo estoy diferente? ¿Y qué hay de ti?
- Bueno... - Yo soy así.
Siempre he sido así. Estás empezando a conocerme.
Sí, pero no me habías contado que...
¿Qué? ¿Qué, lo que pasó en la guerra?
Lo siento, esperaba el momento adecuado. No es algo...
- ...de una primera cita. - No, no me habías contado que...
- ¿Qué? - Nada, ¿vale?
Sólo quiero que te marches. No quiero esto.
¿No quieres qué?
¿No quieres esto?
¿O esto?
No.
Por favor, vete.
No me puedo creer que estés haciendo esto.
¿Por qué lo estás haciendo?
Ben, por favor, yo...
Necesito un minuto, ¿vale?
Te necesito, Alison.
Estoy sufriendo mucho.
Sé que te da miedo.
A mí también, pero podríamos ser felices juntos.
Lo sé.
No...
Puedes hacerlo.
Sí, podemos.
Los dos podemos. Los dos podemos. Sí.
No me...
Necesito esto.
Necesito esto, Alison. Te necesito a ti.
- No, necesitas irte a casa. - Sólo dame un minuto.
- Dame un minuto... - Por favor. No.
Vete a casa con tu puta mujer.
¿A casa con quién?
¿Qué has dicho?
- ¿Qué sabes de mi mujer, Alison? - La he conocido, capullo.
¿Que qué?
- ¿Cuándo? - La semana pasada, en tu despacho.
- ¿Y le contaste lo nuestro? - No, pero lo haré, lo juro...
- ...si no te largas ahora mismo. - Si alguna vez le cuentas a Heidi...
Pues vete y no lo haré. Y no volveremos a vernos nunca, ¿vale?
Tú me sedujiste.
Te dije que estaba sobrio - Ben.
Te dije que no podía salir con nadie, pero no me dejaste en paz.
- Eso no es cierto. - Yo no quería esto.
- Claro que sí. - ¡Estoy bebiendo otra vez por ti!
¿Por qué no admites lo que eres, eh?
- ¿Lo que soy? - Rompiste dos matrimonios.
¿Eso no fue suficiente para ti?
Di que ha sido culpa tuya...
...y me iré.
No te debo nada.
Eres adulto.
Yo no te seduje,...
...y aunque lo hubiera hecho, tengo derecho a cambiar mi puta opinión.
Lárgate de mi puta casa antes de que llame a tu puta mujer.
¿Qué vas a hacer, Ben?
¿Vas a matarme?
¿Crees que eso me asusta?
Mi hijo murió.
Murió en mis putos brazos.
Así que, ¿qué cojones crees que puedes hacerme...
...que no me haya hecho yo ya...
...un millón de veces?
Llevo toda la vida sufriendo...
...y quizá, por eso la gente crea que soy débil.
Y quizá, por eso la gente me trate...
...como una especie de receptáculo para su dolor...
...y rabia...
...y decepción.
Pero no sabes lo harta que estoy.
Sólo quiero vivir una vida diferente.
Quiero vivir una historia diferente.
Aún soy joven.
Puedo ser otra persona. Alguien que merezca amor.
Alguien que pueda ser feliz.
UNSOLOCLIC.INFO