Anteriormente en The Affair ... F A N T A S T I C PRESENTA
Aqui esta ella.
El que se escapó.
No pasa un día donde yo no
Lamento lo que pasó en París.
¡No me toques!
Esta boda será un jodido desastre.
¿Qué es?
He engañado a Colin.
Y tengo que decirle, ¿verdad?
Él podría darte una galería.
¿Recuerdas haber enseñado una clase?
con una estudiante llamada Audrey?
Desafortunadamente, todo eso Audrey
ha revelado aquí hoy es cuán sorprendentemente
poco original en realidad es su vida interior.
Helen Solloway?
Eden Ellery. Yo era el publicista de Noé.
Creo que estaban durmiendo juntos.
- ¿Cuando? - En su gira de libros.
Porque Ellery mencionó
Una fiesta en los Hamptons.
¿No la presionaste para que tuviera sexo esa noche?
Absolutamente no.
¿Estás seguro?
Si estoy segura.
Recuerdo muy bien la noche.
Papá, ¿qué coño?
Papá, vete!
♪ Estaba gritando en el cañón ♪
♪ En el momento de mi muerte ♪
♪ El eco que creé ♪
♪ resistí mi último aliento ♪
♪ Mi voz hizo una avalancha ♪
♪ Y enterró a un hombre que nunca conocí ♪
♪ Y cuando murió, su novia viuda ♪
♪ Conociste a tu papá y te hicieron made
♪ Solo tengo una cosa que hacer ♪
♪ Y esa es la ola que soy, y luego ♪
♪ Sumérgete de nuevo en el océano ♪
♪ Solo tengo una cosa que hacer ♪
♪ Y esa es la ola que soy, y luego ♪
♪ Sumérgete de nuevo en el océano ♪
♪ Solo tengo una cosa que hacer ♪
♪ Y esa es la ola que soy, y luego ♪
♪ Sumérgete de nuevo en el océano, sumérgete de nuevo en el océano ♪
♪ Sumérgete de nuevo en el ... ♪
♪ Sumérgete de nuevo en el océano ♪
♪ Sumérgete de nuevo en el ... ♪
♪ Sumérgete de nuevo en el océano ♪
Um, ya estábamos en mediación
para cuando salió el libro, así que no sé.
Tendrás que preguntarle eso.
Bueno, fue mediación.
No se vuelve más amigable que eso, ¿verdad?
La custodia compartida.
De acuerdo, mira, yo ... es genial que estés escribiendo
sobre el libro de Noah, pero realmente no
Tiene algo que decir sobre nuestro matrimonio.
Um, terminó hace mucho tiempo.
Sí. Sin comentarios
Oye.
Eso tomó un tiempo.
Sí.
¿Qué te parece Petra?
¿Sabías que me iba a llamar?
No.
¿Que queria ella?
Sh ... ¿Qué hiciste con mi vino?
Oh, lo derramé. Pensé que habías terminado.
Odio cuando la gente hace eso.
Fue bastante molesto, en realidad,
porque ella dijo que solo estaba verificando hechos,
y luego ... ella comenzó a hacerme todas estas preguntas
Sobre nuestro divorcio.
¿Qué dijiste?
"Sin comentarios."
Gracias por hacer eso
¿De qué trata el artículo, de todos modos?
Pensé que se trataba de tu nuevo libro.
No tengo ni puta idea.
El editor me lo presentó como una historia de redención.
Ya sabes, mi nuevo libro y la película y cómo me había ido bien.
Ahora, de repente, Petra está cavando buscando esqueletos.
como si fuera una pieza sensacionalista.
Quiero decir, honestamente, estoy empezando a arrepentirme
Acepté ser entrevistado en primer lugar.
¿Está encontrando algún esqueleto?
Bueno, nada de bodas en Montauk,
si eso es lo que quieres decir.
Y ella nunca lo hará.
Ella hizo muchas preguntas sobre tu historial de citas.
- Eso es lo que quiero decir. - ¿Pero por qué le importaría?
No lo sé.
¿Es ... quiero decir, no es ...
convirtiéndose en una especie de historia #MeToo, ¿verdad?
No.
E incluso si es así, Gottlief dice que puede matarlo.
¿Has estado hablando con Gottlief?
Bueno, solo quería asegurarme de que estoy preparado.
Acabas de decir que no había nada de qué preocuparse.
No hay, pero, ya sabes,
hoy en día, las cosas tienen tendencia
- Espiral fuera de control. - Bien, ¿por qué no lo haces?
solo dime exactamente lo que está pasando.
- Nada. Como dije. - Porque si esto es
me afectará a mí oa los niños, tengo que saberlo.
Quiero decir, tengo que saberlo.
Acabamos de ... hemos pasado por demasiado.
Lo estoy manejando, ¿de acuerdo, Helen?
Gottlief, mi agente, mi editor,
Todos se han ocupado de estas cosas mil veces.
Esto es lo que hacen ahora.
Que va a estar bien. ¿Bueno?
Bueno.
Yo, eh ... mañana tengo un recorrido por una casa
con mi nuevo jefe, así que necesito dormir un poco.
¿Puedes cerrar la puerta cuando te vayas?
Bueno.
¿Hey Qué es esto?
- Lo sé. - Oye.
Bajamos, y él tenía
toda la puesta en marcha está ansiosa por ir.
De acuerdo, el mejor chef. Noah, que esta pasando?
Sí, me estaba yendo, pero, eh,
los vientos eran bastante intensos
y estoy agotado
Estoy en ... todavía en hora del este.
No quería molestarte.
Dijiste que necesitabas descansar.
¿Puedo tomar un café?
¿Toma café ahora?
- No. - Mm-hmm.
No.
Oye.
Oye. ¿Cómo dormiste?
Demasiado bien, en realidad. Desperté en pánico
porque estaba claro y todavía estaba dormido. Gracias.
¿Estás seguro de que está bien si nos quedamos?
¿Un par de días más?
Siento que si puedo seguir así,
como este sentimiento normal, tal vez pueda encontrar un abogado
para ayudarme con CPS
Uh, sí, claro, puedes ...
te quedas todo el tiempo que quieras. ¿Eso es noticia?
No no no.
No, solo hay un incendio cerca del Getty.
Bueno.
Todo bien. Vamos chicos.
Vamonos. Llegas tarde.
Derecha.
Oye, ¿vas a estar aquí cuando regrese?
No. Solo limpiaré y saldré.
Bueno.
Muy bien, ¿saben qué, chicos?
¿Qué tal si nos vamos de la escuela hoy?
¿Ir al cine o a la playa?
Uh, lo siento, mamá. Tenemos audiciones
para el show de primavera de hoy. Camelot
Prueba de geometría.
¿Comprobación de lluvia?
Si seguro.
Adiós, mamá. Tenga un buen día.
- Deséame suerte. - Buena suerte.
Hola. Um, el padre de mis hijos
pasó por lo mismo el año pasado.
Encontramos un increíble equipo de gestión de crisis.
Así que solo llámame, te diré todo lo que necesitas saber.
¿Bueno?
Siri, llama a Noah.
Es un trabajo de hacha completa, Helen.
Todo en ese artículo fue sacado de contexto.
Bueno, léelo por mí.
No estoy seguro de que sea una gran idea mientras conduces.
Bueno, el tráfico es una locura.
No voy a ir a ningún lado, así que por favor léelo.
"¿Puede este hombre ser redimido?"
Eso es sobre una foto de mi foto policial,
y luego: "Con una nueva novela muy esperada
y una deslumbrante adaptación de Hollywood
de su último libro más vendido en las obras,
Noah Solloway está listo para un regreso.
Pero en el clima de hoy, ¿le gusta un hombre?
en realidad merece uno? "
Mira, desde el principio, esa premisa
Es completamente engañoso.
Fui a prisión por un golpe y fuga,
no acoso sexual; Es periodismo poco ético.
Oh Dios mío. Te voy a matar jodidamente.
¿Qué dijiste?
Nada. No es nada.
Seguir.
"En el transcurso de mi informe sobre Solloway,
seis mujeres, tres de las cuales desean permanecer en el anonimato ...
¡¿Qué?!
... se adelantó para describir un patrón que va desde comentarios inapropiados
a avances no deseados para emocionalmente ... "
Uf, Jesús, Noé. De acuerdo, para.
Espera, solo detente. Deja de hablar. Espere.
¿Cómo pudiste no haberlo sabido?
- Noah? - Gottlief dijo que podía conseguir
Las mujeres para retractarse de sus historias.
Entonces lo sabías.
Y me mentiste.
Le pregunté a quemarropa, "¿Era esta una historia #MeToo?"
y dijiste que no.
Uh, no debería ser tan difícil decir la verdad, Noah.
Es solo que ... no debería serlo.
Lo siento, Helen.
Solo sigue leyendo.
"'La relación entre un publicista de libros y un cliente
es, por necesidad, íntimo.
Durante una gira de libros,
Pasan una cantidad extraordinaria de tiempo juntos.
En vuelos, en hoteles.
Él comenzó a hacer comentarios inapropiados,
y luego, en varias ocasiones,
Trató de persuadirme para que me acostara con él.
Ellery describe un incidente en el Williams College:
'Noah había golpeado al crítico de libros del periódico escolar
por darle a Descent una mala crítica ".
Bueno. Espera un minuto.
¿Esto realmente sucedió? ¿Golpeaste a un niño?
No no. Tenía como 22 años y se lo merecía absolutamente.
"'La historia se estaba volviendo viral.
Necesitábamos elaborar una estrategia sobre cómo ejecutar la interferencia,
y Noah insistió en que su habitación de hotel era el único lugar
- lo suficientemente privado como para hablar. "" - Genial.
"'Cuando llegué, pude ver de inmediato que estaba borracho.
Me llevó a su habitación, comenzó a besarme.
- me tientas. "" - ¿En serio?
Helen, esto no es lo que pasó.
- Ella se estaba arrojando sobre mí. - Excelente.
Mierda, perdí mi lugar.
Solo dame la maldita cosa.
No dormí con ella, Helen.
Sé que suena loco, pero creo que ella está haciendo esto
- Como una especie de venganza. - Sí, eso suena loco.
Ahora mi agente dice que debería publicar una declaración
diciendo que respeto a las mujeres y me disculpo con aquellos a quienes lastimo.
- Excelente. Haz eso. - Sí, pero mi editorial
amenazando con ejercer una cláusula de moralidad en mi contrato.
- Una cláusula de moralidad? - si.
Y no publique mi libro
si toda esta publicidad negativa continúa.
Oh Dios mío. ¿Qué están esperando?
Y luego Gottlief dice que no debería hacer nada,
porque piensa que hay potencial para una demanda civil.
¿Qué tengo que hacer?
¡No lo sé!
¡Solo apaga tu teléfono!
No es mío. Es tuyo.
Mierda.
Es mi jefe
Amy hola
Um, si. Podría estar llegando un poco tarde.
Pero...
¿Porque eso?
Oh.
Sí. No, él es ... él es mi ...
eh, mi ex marido.
De acuerdo, tiene sentido.
Gracias. Igualmente.
Bueno, eso es un récord.
Me despidieron antes de comenzar mi trabajo.
¿Por mi?
Hola.
¿Todo bien?
Si, esta bien.
Joder, es la escuela de niños.
¿Hola?
Sí.
El hizo qué?
Seguro. Sí, lo haré ...
Vendré de inmediato.
Tan pronto como pueda. Gracias.
Trevor se peleó.
- Oh Dios mío. ¿El está bien? - No dieron ningún detalle.
Simplemente me dijeron que fuera a recogerlo.
No. me voy.
Sí, Helen, la escuela me llamó.
- Sí, porque probablemente fue tu culpa. - Por favor.
Eso puede ser cierto, pero es muy importante para mí.
para llegar a él, hablar con él, explicarle.
Bueno, eso no está pasando.
Lamento el trabajo.
Trabajé como loco por ese trabajo.
No fui a Montauk para planear la boda de mi hija
para conseguir ese trabajo
¿Sabes lo doloroso que fue para mí?
Pero en realidad no importa
porque sabes qué?
No importa cuánto trabajo,
siempre logras encontrar una manera de joderme la mierda.
- Yo dije que lo sentía. - Bueno, si quieres disculparte,
¿Por qué no empiezas con esas mujeres?
¿Cómo puedo disculparme, Helen, cuando no hice nada?
¿Oh enserio? ¿Entonces todos están mintiendo?
- ¿Por qué harían eso? - No lo sé.
Eso es lo que estoy tratando de resolver.
Oh, ¿entonces no te acostaste con la maestra estudiante?
Fue ... fue consensual.
¡Oh, excepto que eras su jefe!
Entonces tal vez no se sintió consensuado con ella.
¿Y qué hay del Edén?
Ella vino a mi habitación, sin ser invitada, y pudimos besarnos para
puto un minuto Eso fue todo.
¿Pero por qué la dejaste entrar?
¿Pensaste que tal vez esa podría haber sido una mala idea?
- Porque estaba borracho. - Bueno, ¿de quién es la culpa?
- La tuya, en realidad! Si. - ¿Qué?
Temprano en la noche, salimos.
Como de costumbre, estabas bebiendo como un pez.
Me tienes cara de mierda. Por eso no la eché
- inmediatamente! - ¿En serio lo estás intentando?
para darme la vuelta?
Su incapacidad para asumir la responsabilidad.
porque tus acciones son patológicas.
- ¿Oh enserio? ¡¿De Verdad?! - si. Sí.
Bueno, tal vez porque estoy muy ocupado asumiendo la responsabilidad de los tuyos.
Oh Dios mío. ¡A la mierda!
He cumplido un tiempo por un crimen que no cometí, Helen.
No lo volveré a hacer.
- Perdóneme. ¿Que esta pasando? - Están cerrando Sunset
para ayudar con las evacuaciones de la 405.
Tienes que salir aquí y dar la vuelta.
No, tengo que ir a Brentwood para llevar a mis hijos a la escuela.
¿Qué quieres decir? Tengo que pasar.
Están a punto de comenzar a evacuar las escuelas.
- En Brentwood de todos modos. - Bueno, si están evacuando
las escuelas, entonces realmente necesito pasar
para que pueda, ya sabes, evacuar a mis hijos.
Señora, no puedo dejarla pasar.
Amigo, ¿cuál es tu problema?
- Helen - Mis hijos están por allá.
- Helen Helen, esto es ... - Tengo que ir a buscarlos.
Esto no está ayudando. Venga.
Resolveremos algo más.
Lo siento, ok? Soy.
Solo vamonos.
¿Puedes llamar a Trevor?
Mensaje de voz.
- Mierda. Stacey también. - ¿Qué?
¿Conocemos a alguien en el Westside que pueda recogerlos?
Um ...
Sí.
Uh, la madre de Brooklyn.
Buena idea.
Um, empacaré una bolsa para los niños
en caso de que no podamos volver por aquí.
¿Puedes llamar a Whitney y ver qué pasa con su vuelo?
Sí. También consultaré con Martin.
Priya
Oh hola.
¿No es el bebé más hermoso que has visto?
Sí ... él es hermoso, sí. ¿Dónde está sierra?
Sierra está empacando.
- Hola. - ¿Hola?
- Hola. - Lo siento.
Uh, estaba empezando a oler a humo aquí arriba.
Quería sacar a Eddie de las colinas.
No quería molestarlos chicos,
porque parecías un poco ocupado, así que llamé a Priya.
- Oh. - Se van a quedar
con Abdul y conmigo hasta que desaparezca el humo.
Por el tiempo que quieran.
El niño debería conocer a sus abuelos.
Gracias.
Mm-hmm. Esperaré afuera
Bueno. Cuidate.
Que pasa
Están cambiando el nombre de mi película.
¿Quien es?
Los productores de Descenso. Ellos son...
Están cambiando el título a otra cosa,
y me están ofreciendo una compra para quitar mi nombre de los créditos.
Entonces ... me están borrando de mi propia historia.
Lo siento.
Es Lauren
Hola Lauren, ¿qué es ...
¿Qué quieres decir?
Bueno, ¿a dónde fueron? Yo ... si.
Bueno. Tengo que ... Sí. Por supuesto.
Uh, adios.
Um, Trevor y Stacey no estaban en la escuela.
¿Qué? ¿Dónde están?
No lo sé. Brooklyn dijo que alguien más los recogió,
Pero no sabe quién.
Bien, llamaré a Trevor, tú llamas a Stacey.
- Es solo un correo de voz. - Solo está sonando.
No entiendo. ¿A dónde irían?
- La escuela no los hubiera dejado ir. - Bueno, son adolescentes.
Pueden ir cuando quieran ir.
No ... no des ... Quiero decir, nadie me envió mensajes de texto.
¿Alguien más que podría haberlos recogido?
No lo sé. Quiero decir, yo no ...
Tengo esto, um ... la aplicación de rastreo.
Yo no ... ¿Puedes hacer eso?
- Déjame ver. - Nunca lo he usado.
- Está bien, está encontrando a Trevor. - Bueno.
Eso es raro.
- ¿Que es? - ¿Por qué está en Malibú?
- Oh Dios mío. - ¿Qué?
Están en lo de Sasha.
Quiero decir, ¿qué carajo?
Hola. ¿Tienes mis hijos?
No, no quiero FaceTime. No quiero FaceTime.
Oye, oye, solo quiero que veas que tus hijos están bien.
Son felices, a salvo.
Mira. Hola, niños, saluden a su madre.
Hola chicos.
Mira, Sasha. - ¿Si?
No puedes simplemente atrapar a mis hijos sin decirme.
Traté de llamarte
pero su teléfono seguía yendo directamente al correo de voz.
Escucha, la ciudad está estancada,
y estoy enviando un helicóptero.
¿Estás enviando un helicóptero a dónde?
Para atraparte.
Sí, lo he comprobado con mis muchachos de seguridad.
Hay una plataforma de aterrizaje justo arriba ...
La colina de tu casa.
Sí, no puedo ... no puedo hacer eso.
Tengo una casa llena de gente.
Por supuesto que sí.
¿Qué más hay de nuevo? Entonces, ¿quién está ahí?
Quizás también podamos exprimirlos.
Ir. Estar con los niños.
- ¿Es ese Noah? - ¡Si!
¿Qué demonios está haciendo allí?
Helen, ¿has ... has visto las noticias?
¿Has visto de qué está siendo acusado?
Sí, por eso está aquí, Sasha,
para que podamos descubrir cómo lidiar con nuestros hijos.
Te acabo de decir que tus hijos están bien.
¿Bueno? Lo están haciendo genial.
Pero si prefieres quedarte allí
y ayuda a tu ex marido
lidiar con el hecho de que acaba de hacer el tonto
de toda tu familia, esa es tu elección.
El helicóptero estará allí en 20 minutos.
Te sugiero que te subas.
Deberías ir.
¿Que pasa contigo?
Estaré bien. Seguiré intentando con Whitney.
Tal vez iré al aeropuerto y esperaré.
Tengo su número de vuelo en alguna parte.
Creo que debería hablar con ella en persona cuando aterrice.
Ella probablemente tiene muchas preguntas.
Gracias.
¿Para qué?
Por esta mañana, hoy.
Todo lo que hice fue gritarte.
Eres una gran madre, Helen.
Tenemos cuatro hijos maravillosos y ...
Sé que no es por mi culpa.
Estoy muy agradecido.
Hay varios incendios importantes que cubren
el tramo entre Westwood y el condado de Ventura.
Los helicópteros todavía están tratando de obtener
estos incendios forestales están bajo control y continúan cayendo
galones de agua y retardante en los fuegos. Uh ...
Hola chicos. ¿Estás bien?
Estamos bien.
Trevor, déjame ver. ¿Que pasó? Trevor
Aparentemente, Brooklyn dijo algo sobre papá.
Trevor lo golpeó y él le devolvió el golpe.
Cariño, lo siento mucho.
Sí, bueno, no es tu culpa, papá arruina todo.
quien esta hambriento?
Oye, Helen, lo lograste.
- Oye. - Excelente.
- Trevor, ¿puedes tomar esto? - si.
- ¿Hablamos por un segundo? - Seguro.
Escucha ... lo siento mucho
que fui y conseguí a tus hijos así.
Pero la verdad es que Trevor me llamó y me dijo
que Noah estaba en tu casa
y que no quería verlo.
Entonces me pidió que fuera a buscarlo a él y a Stacey.
De Verdad?
Sí. Y no quería decírtelo por teléfono.
Y también lamento lo de anoche.
III estaba exhausto y ...
Escucha, yo ... te amo.
Pero a veces me asusta lo grande que es tu mundo.
Y no eres tú quien debería cambiar; soy yo.
Y-y ... y es por eso que III hice lo que hice
y fui a buscar a tus hijos, porque eso es exactamente
el tipo de cosas que hubieras hecho.
Bueno, yo también lo siento.
Si, vale.
- ¿Copa de vino? - Si por favor.
Todo bien.
Audrey Nelson es una de las mujeres.
acusando a Solloway.
La encontramos esta mañana
en el desayuno anual Women in Media.
Sí, estuve en su seminario de escritura creativa.
Mi segundo año en Livingston.
Tiene un comentario
sobre el artículo muy condenatorio que salió esta mañana
acerca de su comportamiento hacia las mujeres?
Todo lo que diré es que
siempre es aterrador
para hablar en contra de hombres poderosos,
especialmente si te has traumatizado a ti mismo.
Pero he estado
muy alentada por la hermandad
He experimentado aquí hoy y en Twitter,
y creo que es tan importante
que seguimos apoyándonos y creyendo unos a otros,
porque claramente hay hombres por ahí
- Quien realmente odia a las mujeres. - Bueno.
Chicos, eso es suficiente. Eso es suficiente de esto.
Dame eso, por favor. Sólo dámelo.
Esa mujer es una prostituta publicitaria.
Ella estará en The Talk mañana.
Ella solo está tratando de vender libros.
Sí, claro, Stacey, está inventando todo.
Eso es lo que dicen estos hombres.
Dicen que papá es la verdadera víctima aquí.
Oh, Stacey, por favor, no.
Pero ella está mintiendo, mamá, ¿verdad?
Papá no odia a las mujeres.
Espere. Esta podría ser Whitney.
¿Hola?
como conseguiste este numero?
No, no hay comentarios
Ya vuelvo.
Stacey, sal de ese sitio.
No. No, no, no, te escucho.
Sí. Escucha, estás haciendo un gran trabajo.
Bueno, el título es un gran comienzo.
Ahora solo tenemos que traerlo a casa
y-y obtener el nombre del punto de separación por completo.
Um, te llamaré de vuelta.
Mi mamá dice hola.
¿Crees que esto es gracioso?
Oye, lamento que hayas tenido que escuchar eso.
Estoy ... estoy seguro de que sonaba grosero,
pero he estado hablando por teléfono todo el día
tratando de navegar lo que estas acusaciones
contra Noah significa para mi película.
Realmente nos puso a todos en una situación terrible.
Acabo de recibir una llamada del New York Post.
- Querían una cita. - Mm-hmm. ¿Qué dirías?
Le dije: "Sin comentarios".
Bueno.
Quiero decir, ¿cómo obtuvieron mi número?
Bienvenido a mi mundo.
Solo espera hasta que empiecen a acecharte en casa.
Escucha, he descubierto que si no respondes,
solo empeora, así que haz una breve declaración
pidiendo privacidad para usted y sus hijos.
Lo mejor que puedes hacer ahora
es distanciarlos de su padre.
No puedo hacer eso
Rompería el corazón de Noah.
Claro que si.
Y lo que es realmente importante aquí es proteger
Los sentimientos de Noah a toda costa, ¿verdad?
¿Dijiste que me estabas haciendo una bebida?
Mamá.
¿Qué pasa, Stace? ¿Estás bien?
Escucha.
"Conocí a Noah Solloway
en el set de Descent,
donde soy el supervisor del guion
Parecía un caballero
Uno de los pocos que he conocido en este negocio.
O eso pensé.
Hasta una fiesta una noche donde me besó,
luego me quité la ropa,
se escapó con ellos y me dejó allí
- desnuda y aterrorizada "- Stacey.
- Dame ese. - ¡No!
"Estaba afuera en la oscuridad
en una fiesta de halloween para niños.
No pude ir a ninguna parte.
Hacia muchísimo frío.
Un mesero finalmente vino a rescatarme.
Noah Solloway se burla de las mujeres humillantes ".
¿Puedo tomar eso, por favor?
Lo llevé a esa fiesta.
¿Es verdad?
¿Es mi culpa?
No, no es tu culpa, Stacey.
Um ...
um, haré una ... declaración.
¿Puedes escribirlo?
Seguro.
¿Qué quieres que diga?
"Mi familia y yo estamos tristes y en estado de shock
después de las revelaciones en el artículo de Vanity Fair de hoy.
Empatizo mucho con las mujeres que se presentaron,
y los admiro
Todo lo que puedo decir sobre Noah Solloway
es que ha sido un buen padre para nuestros cuatro hijos
Y ellos lo aman.
Pido que la gente piense en estos niños,
respeta nuestra privacidad
y no hacerlos responsables de las acciones de su padre ".
Gracias.
- ¿Sasha? - si?
- Gracias. - si.
Um, ella dijo que lo apagará de inmediato.
Qué significa eso? Ponlo donde?
Um, probablemente se pondrá en contacto con Petra Ranes.
- ¿Tu publicista conoce a Petra? - si.
Seguro. Quiero decir, ella fue la que contactó a todos
sobre el artículo original
Entonces, ahora que todo está arreglado,
¿Deberíamos guardar nuestros teléfonos?
e intenta relajarte un poco?
Por favor.
¿Quieres un poco de vino?
Sí.
- Ooh - Oh ... oh ...
- Lo siento. - Sólo soy yo.
Whoa, Helen, tus hombros son como ladrillos.
Sí.
Supongo que estoy bastante tenso.
Oye, va a estar bien.
He tenido una buena cantidad de escándalos,
y en mi experiencia, si se manejan correctamente,
explotarán y ...
Nadie se acuerda.
Gracias por ayudarme a lidiar con esto.
Sí. Seguro.
¿Puedo hacerte un baño de burbujas?
- ¿Baño de burbujas? - si.
En realidad, eso suena muy bien, sí.
- Gracias. - Venga.
... y me conozco desde siempre.
Nuestros maridos crecieron juntos ...
Oye. ¿Qué le pasó a la película?
Fui una dama de honor en su boda.
- Ella llevaba pantalones. Fue icónico ... - Sí.
- Oh, genial. - Um ...
Pero, desafortunadamente, eso no es ... no es lo que somos
- voy a hablar de hoy. - ¿Qué es esto?
Ese es Eden Ellery.
¿Recuerdas que la conociste en la fiesta de Carolina?
Oh si. Sí.
Pero Eden está pasando por algo
muy público, eh, ahora mismo.
Algo de lo que quizás hayas oído hablar.
Algo que tal vez incluso algunos de ustedes
han pasado por ustedes mismos
y realmente, realmente quería hablar de eso.
Era importante.
Uh, en caso de que hayan estado fuera de Twitter todo el día,
y si has estado, alguien me explique cómo haces eso,
um ...
Eden era en realidad
una de las pocas mujeres que se presentaron
en Vanity Fair hoy, um, para hablar sobre
algunas experiencias bastante traumáticas
de acoso sexual por parte de Noah Solloway.
¿Ustedes recuerdan a Descent?
Ese libro que era como
¿Un gran éxito hace cinco años?
- diez. - ¿Y tú eras su publicista?
- Yo era. - ¿Y cuántos años tenías?
- Muy, muy joven. - si.
Entonces, supongo que una cosa que quiero preguntar,
justo desde el principio, es:
¿Por qué elegiste ahora para presentarte?
Por extraño que parezca, ni siquiera lo elegí.
No fui a buscar a alguien a quien contarle mi historia.
Um, un periodista me llamó y me preguntó a quemarropa
si Noah Solloway me hubiera acosado.
- Mm-hmm. - Y honestamente, ocupado,
Simplemente ya no tenía ganas de mentir.
- Soy demasiado viejo para eso. - si.
He pasado toda mi carrera
mentir para salvar la reputación de los hombres
cuyas acciones deploré en privado.
Y esta vez ...
Solo decidí no hacerlo.
Decidí decir la verdad.
Derecha. Entonces, en Twitter hoy,
ha habido el coro inevitable
gente saliendo en defensa de Noah,
diciendo que, ya sabes, los incidentes ocurrieron
Hace mucho tiempo y debería haber un estatuto de limitaciones
o algo, eso, ya sabes, tal vez estos hombres puedan cambiar.
Y sé lo que personalmente creo.
Pero ¿qué piensas?
¿Noah Solloway merece una segunda oportunidad?
Realmente no creo que sea para mí decirlo.
Solo puedo hablar por mi mismo,
y después de esa gira ... renuncié a mi trabajo.
Porque no quería estar solo con un cliente masculino.
Sí, dejé una carrera que había pasado ...
años construyendo.
Y me sentí avergonzado.
Como si de alguna manera hubiera hecho algo para guiarlo.
Um ... y no fue hasta hace muy poco
que me di cuenta de que eso no era cierto.
- mm. - Derecha. No fue mi culpa.
Entonces, no sé qué ha pasado con Noah
en estos últimos diez años.
Pero lo sé, para mí
lo que hizo, eh ...
no se siente así hace mucho tiempo.
Guau. Sí. Eso es algo
Creo que la mayoría de las mujeres se pueden identificar.
Me gustaría leer una declaración que salió
durante el descanso de la ex esposa de Noah Solloway.
Chicos, se rumorea que la ex esposa de Noah Solloway, Helen
estar saliendo con Sasha Mann,
quien adaptó Descent para la pantalla
y también lo dirige y protagoniza.
Es mucho. Lo sé.
- Um ... así que de todos modos ... - Sí.
... esto es lo que dijo Helen Solloway
sobre las acusaciones
"Noah Solloway es un buen padre para nuestros hijos.
Le pediría a la gente que respete su privacidad ".
Mm mm.
- Ahí tienes. - Hmm.
Quiero decir, para mí, soy ...
- ¿Qué hay del resto? - ... un poco como
- "¿Qué año es este, señora?" - Um ...
Me gusta...
Que ...
Bueno, a veces hacen eso. Córtalo corto.
Sí, ¿se les permite hacer eso?
Algo así como una declaración de nada.
Es simplemente sorprendente para mí. ¿Qué hizo ... ¿Estás sorprendido?
Sinceramente, no lo soy. No soy.
Me encontré con Helen varias veces.
- Ella es muy agradable. - si.
- Ella es de una generación diferente. - Derecha.
Y ella es mucho mayor.
Y ella era una ama de casa.
¿Derecho? Ella nunca tuvo un trabajo.
Su matrimonio fue toda su vida.
- Y ella adoró a Noah. - mm.
Estoy hablando, incluso después de que la dejó ...
- ¿Mm-hmm? - ... ella aparecería
- en sus lecturas de libros. - ¿De Verdad?
¡Sí! Eso pasó.
- Oh Dios. - Es ... es una locura.
Aquí está la cosa. No culpo a Helen Solloway.
Creo que ella simplemente no sabía
- con quien estaba casada. - Mm-hmm.
Y Noé, como muchos hombres de su edad,
y de sus antecedentes,
- es alarmantemente bueno para compartimentar. - Mm-hmm.
Puede ser realmente un buen esposo y un buen padre
y aún así salir al mundo y ...
presionar a las mujeres con las que trabaja para que lo follen en habitaciones de hotel
- mm. - -Y ella probablemente no tenía idea.
- Cariño, ¿puedes apagar eso? - Sí, quiero decir
No recuerdo los detalles que llevaron a ...
¿Mamá?
¿Es verdad?
No.
No. Yo estuve allí.
Estaba en esa gira de libros, y la vi como,
coqueteando como loco con tu papá.
Y ... y ahora está actuando como una virgen mixta.
Yo no ... Es una mierda.
Ella está llena de mierda. Todos están llenos de mierda.
Y no me quedé en casa.
Trabajé y apoyé a tu papá cuando ...
Y, sabes, la única razón por la que estuve allí
fue porque Whitney estaba mirando universidades, y yo ...
Lo siento. Tengo que ... tengo que ...
No se que hacer.
Eres fuerte y valiente.
Lo superarás.
Pero, Helen, ¿puedo decir una cosa?
Sé que estás tratando de proteger a tus hijos,
pero no creo que sea una buena idea mentirles.
No es bueno para ellos.
No les estoy mintiendo.
¿Decirles que esa linda dama está llena de mierda?
Ella está llena de mierda.
Noah dijo que nunca dormían juntos.
¿Y tú le crees?
Si, le creo. Quiero decir, ¿por qué, por qué mentiría?
Ni siquiera estábamos casados en ese momento.
Pero me refiero,
eres quien me dijo que estaban jodiendo
a lo largo de toda su gira de libros.
Quiero decir, ¿recuerdas esa noche en casa de Carolina?
La conocimos Claramente todavía estaba traumatizada por eso.
¿Que acabas de decir?
¿Qué?
¿Cómo sabía ese reportero cómo encontrar a Eden?
¿Qué quieres decir?
Eden fue su publicista hace más de diez años,
y ella solo dijo que no estaba buscando esto, así que ...
¿Cómo sabía Petra cómo encontrarla?
¿Porque le dijiste?
Le dijiste lo que dije.
Petra me llamó para entrevistarme sobre Noah,
entonces le dije lo que sabía.
Dios mío, ¿tienes idea de lo que has hecho?
Helen, no soy el malo aquí.
Si no hubiera historia, seis mujeres,
si no hubiera historia, esto no se mantendría.
Esto era lo correcto para estas mujeres.
"Esas mujeres"?
El nombre de Noah está fuera de la película, su película,
porque eso es lo que querías
Como siempre, tienes absolutamente
No tengo idea de cómo funciona mi negocio.
Esta película es mi bebé
¿Qué hay de mis bebés reales?
Son personas reales, y tienen que vivir en el mundo real,
y van a estar marcados por años
porque querías escribir crédito para una película idiota?
Oye, esta película va a ser bastante importante.
Dios mío, tienes que estar bromeando. Detener.
No.
No, no ... no lo entiendes.
No lo hagas
Helen Helen
¿Hola?
De acuerdo, estoy en camino.
Hola, niños, consigan sus cosas. Iban.
Voy a necesitar tu maldito auto.
♪ De fragmentos ♪
♪ De corazones rotos ♪
♪ Lágrimas de los ojos del desierto ♪
♪ Algo nuevo se sueña ♪
Dawn ¿El amanecer no parece divino? ♪
♪ Levanta la mirada ♪
♪ Es el final de los días ♪
Necesitará calmarse, señora.
Así es como es.
- Entiendo que. - ¿Ves a todas estas personas?
¿detrás de ti? Todos estaban en el mismo vuelo cancelado.
Tienes suerte de que podamos volver a reservarte.
Y lo aprecio mucho.
Me pregunto si hay algo para LAX un poco antes.
Por favor no tomes ese tono conmigo.
- Lo siento. Um ... - Mira, puedes tomar las 5 de la tarde,
o puede arriesgarse y volar en espera.
Tu decides.
¿Hola? Señorita, ¿qué quieres hacer?
- Uh, tomaré el vuelo. - Bueno.
Llegue a la puerta una hora antes de su vuelo.
Tendrán una nueva entrada entonces. Próximo.
Perdóneme.
Lo siento.
Oh Dios mío.
Vete.
Detener.
Oh Dios mío.
Detener.
Vete.
¿Hola?
Sí, acabo de ver.
Um, yo soy ...
No sé cómo estoy, en realidad.
No, estoy en JFK.
He...
Mi vuelo fue cancelado.
Sí, estaré aquí por un tiempo.
De Verdad?
Sí. Si seguro.
Um ... me encantaría venir.
Oh amor.
Tu padre es
Un pinchazo masivo.
¿Lo sabes bien?
Él es, ¿no es así?
Mm-hmm.
Sigo pensando en mis hermanos.
- Los mas jovenes. - Ugh
¿Te acuerdas de Trevor y Stacey?
Oh, absolutamente. - Bueno, todavía están en la escuela.
Y...
Stacey 12.
Y ahora, cada vez que alguien los busca en Google,
para el resto de sus vidas...
O tu.
Mira, te lo prometo
Todo va a estar bien.
Y hey
sigues siendo una joven brillante y hermosa
con un futuro masivo
Eso no ha cambiado.
¿Cómo pudo hacernos esto?
Después de todo, ya nos ha hecho pasar.
No, escucha, escucha.
Oh, Dios, esto va a sonar duro
Pero lo que pasa con tu padre es inevitable.
¿Ya sabes? Nunca he conocido a un hombre que sea tan autodestructivo,
así que ...
Cuidado.
Y has sido maravilloso con él, cariño.
Realmente tienes
Has sido el más diligente,
hija devota, pero a veces, con personas tóxicas,
tienes que...
hacer un descanso limpio, ¿sabes?
Tienes que salvarte a ti mismo.
Acabo de pasar una semana con él en Montauk,
y él fue asombroso.
Y pensé que había doblado una esquina o algo así.
II pensé que finalmente lo haríamos
ser capaz de tener una relación
¿Qué demonios estabas haciendo en Montauk en diciembre?
Debes haber estado jodidamente congelado.
Estábamos planeando mi boda.
¿A quién?
Uh, Colin.
El es mi novio.
¡Mazel Tov!
Cariño, eso es fantástico.
Felicidades.
- Gracias. - ¡Oh!
Guau. Um ...
Sí, él es ... él también es un artista, en realidad.
No. Estás bromeando.
Bueno, ¿qué tipo?
Aférrate. ¿Lo conozco?
Um, no lo creo. El es pintor.
- Nos conocimos en la escuela de arte. - Bueno, entonces, ¿por qué no lo hiciste?
traerlo a la cosa en The Broad la otra noche?
Me hubiera encantado conocer a tu prometido.
Eso habría sido un poco incómodo, ¿no te parece?
Para ti, tal vez.
¿Él es bueno?
Bueno, yo ...
Es muy privado sobre su trabajo.
Ah, entonces él es torturado.
Oh, eso es ... eso es muy romántico.
Amor joven.
De hecho, nos vamos a casar por una tarjeta verde.
¿De donde es el?
Irlanda. El es irlandés.
Oh. ¿Todavía estás aquí?
Oh, lo siento.
No sabía si habíamos terminado de trabajar hoy
o si volvieras.
Entonces pensé que esperaría.
No, creo que tengo lo que necesitaba.
Puedes dejarte salir.
¿Cómo es que nunca me pediste que modelara?
¿Eh? Oh, Dios, no.
Eres demasiado bueno para eso.
Dices eso, pero ¿qué significa eso?
Bueno, la mayoría de estas chicas no son muy inteligentes,
así que modelar es un buen concierto para ellos.
Pero quiero algo más para ti.
- Más que ... - Más que un cuerpo
que manipulo para mi arte.
¿Qué hay de la otra noche, entonces?
En el castillo, cuando ...
¿Cuándo qué, Whitney?
¿No era solo un cuerpo que podías manipular para tu arte?
Estás hablando de la noche en que hicimos el amor.
No hicimos el amor.
Me jodiste delante de tu amigo rico para sacarlo.
¿Es eso lo que crees que pasó?
No es lo que creo que sucedió. Sé que eso sucedió.
- Me sacaste. - Ok, eso es suficiente!
Eso es suficiente.
Ahora, um ...
Escúchame.
Sé que estás molesto por lo que está pasando con tu padre.
Estás enojado y confundido y buscas a alguien a quien culpar,
pero, cariño, no confundas esos sentimientos
con lo que pasó en el castillo,
porque eso era absolutamente lo que querías.
Eso no es cierto.
Eso no es lo que quería.
Entonces, ¿por qué no fuiste?
¿Eh? Por el amor de Dios,
¿Por qué no trajiste a tu prometido a mi apertura?
Te di un más uno.
Andrea quería venir.
¿Tú ...?
¿Le dijiste a tu prometido lo que pasó entre nosotros?
¿Sabes que? Si yo fuera tú, Whitney,
Pensaría mucho y duro
antes de hacer acusaciones.
Necesitas amigos ahora mismo.
Lo que debería preocuparte
es lo que pasa con tu padre.
Muy preocupado porque podría tener graves repercusiones.
para tu propia carrera
Ahora, he estado sentado aquí todo el día.
desde que salió el artículo,
tratando de pensar cómo podría ayudarte.
Y aquí está la cosa:
Dashiell está abriendo una galería en la calle 21,
y planea tenerme como su artista inaugural,
y habíamos discutido la posibilidad de ti
curando mi primer show.
Pero si así es como realmente te sientes acerca de él y yo,
entonces quizás deberíamos revisar esa idea.
¿Por qué me golpeaste en París?
¿Golpearte?
No lo hice
Lo hiciste.
Recuerdo.
Oh cristo.
Ah, Whitney. Puedo ver que nuestro pequeño tiff en París
ha volado fuera de toda proporción
dentro de tu preciosa cabecita.
Pero, cariño, por algo tan dramático
para transpirar, tendría que haber pasión
en la relación, y dulce como eres,
Nunca tuve ese tipo de sentimientos por ti.
Deberías ... probablemente deberías irte.
No quieres perder tu vuelo, ¿verdad?
De acuerdo, um ...
¿Podrías al menos llevarme al aeropuerto?
Yo solo ... Realmente no quiero dejar cosas como esta.
Sabes, no creo que sea una gran idea.
Um, probablemente fue un error invitarte.
Estoy en un buen lugar ahora mismo.
Sabes, soy muy ...
productivo.
Yo no...
No quiero ser pisoteado en el pasado.
¿Señora?
Uh ...
- Um ... - Míralo.
Perdóneme.
- Bien, entonces estás en el vuelo. - Hola.
No pude conseguir asientos juntos,
- pero estás en - Hola. Perdóneme. Lo siento
- Hablamos de esto antes. - Oh, si señor, usted también
- en la lista. Voy a comprobar ... - Disculpe, en realidad estoy ...
- Disculpe ... Disculpe! Lo siento. - Un segundo. Dame un momento.
- Perdóneme. - Hola. Uh, hace cuatro horas
te quedaste allí y me prometiste
que me sentaría en este vuelo,
y ahora no veo mi nombre, entonces, ¿cómo vamos a
- ¿resuelve este problema? - Lo siento mucho.
- ¿Cuál es tu nombre? - Audrey Nelson.
- Déjeme echar un vistazo, señorita Nelson. - Gracias.
Lo siento.
Lo siento. Lo siento.
Lo siento.
¿Por que lo sientes?
Oh, lo siento.
Oye.
Eres Audrey Nelson, ¿verdad?
Sí. Oye.
Fuimos a la escuela juntos, ¿verdad?
Soy Whitney ... Solloway.
Noah es mi papá.
Oye.
Tengo un asiento de pasillo en 23.
¿Quieres cambiar? Nos encantaría ponernos al día.
Seguro.
Ustedes chicas, diviértanse.
Entonces, ¿debería decirle al mariscal del aire
estar en espera o ...?
No. Eres gracioso.
Hola, en realidad me estaba poniendo al día contigo en Twitter.
Felicidades por la nueva memoria, por cierto.
Y, um, solo quería saludar a la mujer
quien está arruinando la vida de mi familia.
Uh, wow
Estaba bromeando, pero tal vez debería llamar al mariscal del aire.
Mira, aquí está la cosa.
Tengo tres hermanos en la escuela.
El segundo esposo de mi madre acaba de morir de cáncer de páncreas.
El papá de mi mamá tiene Alzheimer. Mi mamá no ha trabajado
en diez años para que ella pueda criarnos.
Así que estábamos esperando que saliera el libro de mi padre.
Ya sabes, para que mis hermanos puedan quedarse en la escuela.
Um, eso es mucho.
Sí. Y apuesto a que nunca te molestaste
para ver si tenía hijos
antes de hablar en contra de él, ¿verdad?
En realidad, sabía que tenía hijos.
¿Alguna vez te detuviste a pensar
¿Cómo podría afectar esto a otras personas, además de a mi padre?
Si, Whitney.
Lo pensé largo y duro
y decidí que valía la pena.
Guau.
Mira, adoré a tu padre.
¿Bueno? Todo lo que siempre quise fue ser escritor,
y leía Descent, como, una docena de veces,
Así que estudiar con Noah Solloway fue un sueño.
Entonces estás enojado con mi padre porque él no estuvo a la altura
a tus fantasías de él?
No eso no es.
Entonces, ¿qué pasa, Audrey? ¿No le gustó tu trabajo?
Ni siquiera me dio una oportunidad a mi escritura.
Me echó un vistazo y decidió que sabía
cuánto valía antes de que él leyera algo que yo había escrito.
¿Por qué tendría que hacer eso?
Porque no me respetó, Whitney.
Bueno, tal vez tu escritura no fue muy buena.
¿Alguna vez consideraste eso?
Sí, sí. Tienes razón.
En ese momento, realmente no lo era.
Era muy joven cuando estaba en la clase de Noah,
y sinceramente estaba desesperado por su guía,
pero no evaluó mi trabajo; El me evaluó.
Me dijo que no tenía vida interior.
Bueno
Todos tienen una vida interior.
Lo que quiso decir es que no compartí su vida interior
y que no estaba intentando lo suficiente para ocultar eso.
Entonces, porque estaba escribiendo sobre ser joven y ser mujer,
asumió que no tenía nada interesante que decir.
¿Alguna vez has experimentado eso?
Quiero decir, mira, suena como si fuera un profesor de mierda,
y lamento que haya herido tus sentimientos,
pero esa no es una razón para arruinar toda su carrera.
- ¿No es? - No.
Por qué no?
¿Por qué no dejaste la clase?
Yo hice. Bueno, en realidad, primero, me quejé a mi decano,
quien me dijo que necesitaba crecer una piel más gruesa.
Entonces, dejé la clase.
Y era una clase que necesitaba para mi especialidad,
así que también dejé eso.
Y dejé de escribir durante tres años,
y entré en una depresión bastante grave.
Eso es terrible, Audrey, pero no es culpa de mi padre.
Entonces, ¿de quién es la culpa?
No lo sé.
No creo que sea culpa de nadie.
Creo que es solo algo que sucedió.
Derecha. De acuerdo, cierto.
Eso es exactamente lo que yo pensaba, también, en ese momento.
Pero la verdad es que la forma en que Noah me habló,
la forma en que me trató
confirmó mis peores miedos sobre mí mismo.
Cosas que había escuchado de una forma u otra toda mi vida.
Que no valía nada
y estúpido y no lo suficientemente caliente,
solo generalmente una pérdida de espacio.
Y realmente no fue hasta que comencé a escribir mis memorias
que incluso comencé a preguntarme
"Está bien, ¿por qué he pensado de esta manera todo este tiempo?
¿Por qué simplemente asumí que el problema soy yo?
¿Por qué tengo que dejar la clase?
¿Y por qué la forma en que Noah me trató se considera normal?
Piénsalo, Whitney, ¿de acuerdo?
Le damos a hombres como él una cuerda increíble.
Haremos cualquier cosa ...
cualquier cosa ... para proteger sus egos
cuando continuamente y descuidadamente destruyen el nuestro
sin consecuencia
Quiero decir, ¿por qué? ¿Por qué tiene que ser así?
Estoy de acuerdo.
El mundo es un lugar de mierda, y no es justo.
Pero todavía siento que estás usando tu carne privada
con mi padre para promocionar tus ventas de libros,
y eso es solo ... eso es una mierda de mierda.
Guau.
Alguien realmente te hizo un número.
Mira, he tenido experiencias difíciles.
con hombres mayores también ... maestros, jefes ...
pero soy lo suficientemente adulto como para admitir que a veces el problema
era solo que quería follarlos y no debería haberlo hecho.
O quería que me follaran y no lo hicieron.
O tal vez es solo que a veces,
relaciones entre hombres y mujeres
ponerse raro e incómodo, y eso es normal.
Pero eso no significa que todos los hombres deban arder.
Mm-hmm. Bueno.
Quería acostarme con tu papá. Tienes razón.
Y sí, no quería volver a acostarse conmigo,
Y eso hirió mis sentimientos.
Pero, Whitney, cuando quieres acostarte con estos tipos mayores,
pregúntate, ¿qué te atrae realmente?
¿Son ellos, o es su poder?
y su autoridad, su agencia en el mundo?
¿Cómo pueden hacer el tipo de mierda?
que solo puedes soñar, y lo hacen
sin siquiera sudar porque el mundo
simplemente se ofrece a ellos en bandeja de plata.
Pregúntate a ti mismo, ¿realmente quieres follarlos?
o quieres ser ellos?
Mira, lamento lo de tu familia.
Realmente soy.
Y si,
II consideró no hablar por esta misma razón,
porque pensé ...
"Dios, ¿qué pasa si mi trauma individual no vale la pena explotar?
la vida de alguien más para contar?
Pero si todos hacemos eso,
si todos pensamos así,
entonces ninguna de estas historias será contada.
Entonces, ¿cuándo se vuelve suficiente?
¿Cuándo necesita contar nuestras historias?
hacerse mayor que su necesidad
para preservar el status quo?
¿Es cuando somos abusados o cuando somos violados?
¿O es eso suficiente?
Porque, sinceramente, depende del hombre en cuestión, ¿verdad?
Realmente, lo que digo es que este es el problema.
Debatimos constantemente si tenemos derecho a hablar.
Al igual que nosotros, controlamos lo que decimos y nuestra elección de palabras.
Y, oh, ¿estamos sentados o estamos de pie?
Y, oh, estamos ... si estamos sentados,
bueno, como estamos sentados?
Y si estamos de pie, bueno, ¿qué llevamos puesto?
¿Y nuestras voces se escuchan bien?
Quiero decir, piensa en la gimnasia mental
que tienes que hacer para tener una conversación.
Y ahora imagina cómo sería
si viviéramos en un mundo donde no tuviéramos que hacer nada de eso.
Donde solo podemos hablar.
No somos el problema, Whitney.
Son.
Todo lo que quiero es vivir en un mundo
donde no somos ciudadanos extraños de segunda clase
cuyo primer trabajo es hacer que los hombres se sientan cómodos,
y luego se nos permitirá hablar.
Y sí, creo que tu papá es
un impedimento para ese mundo
Y de lo que leí en ese artículo,
No soy el unico.
Entonces ... sentí que necesitaba
decir algo, y yo ...
Solo espero que puedas entender eso.
Ella vive.
Te dije que mi vuelo fue cancelado.
Sí, y luego pasaste la radio en silencio.
He estado preocupado por ti, Whit.
Lo siento. Estoy tan cansado. Tuve el día más loco.
Solo necesito ir a la cama.
- Espera un poco. Vamos, Colin.
¿Qué está pasando contigo?
Apenas hablamos todo el tiempo que estuviste en Montauk.
No pasa nada conmigo, Colin,
excepto por el hecho de que mi padre acaba de recibir
Harvey Weinstein'd, y todo mi futuro
acabo de tirar por el inodoro.
Y realmente no creo que te deba nada en este momento.
Ni siquiera una conversación.
- Me voy a la cama. - Lo siento, pero no puedes.
Sé que has tenido un día largo y estoy seguro de que estás muy cansado.
Pero tenemos que hablar.
No puedes simplemente desaparecer, ignorar mis llamadas y mensajes de texto.
Eso no esta bien.
Estoy a punto de ser tu esposo, por el amor de Dios.
No puedo hacer esto
¿No puedes hacer qué? No puedes hablar conmigo
No puedo casarme contigo
Bueno.
Por qué no?
Porque me follé a alguien más.
¿Quien?
Furkat
¿El fotógrafo?
Solíamos remontarnos en Nueva York.
¿Qué?
Solo sucedió una vez.
Esa noche en The Broad.
¿Estabas con él hoy?
Sí, pero no pasó nada.
No tienes que creerme
pero es la verdad.
Te creo.
¿Entonces lo amas?
No.
Es un gilipollas.
Pero claramente, yo también.
Deberías dejarme, Colin.
Deberíamos romper.
Si es lo que quieres.
¿Por qué no es lo que quieres?
Supongo que me gustaría saber qué está pasando primero.
Si podemos arreglar las cosas.
Derecha.
Correcto, porque si no arreglamos las cosas,
te deportan.
¡Jesús!
Jodido Cristo, Whitney,
¿Es eso de lo que crees que se trata?
¿Una tarjeta verde?
¿No es así?
Odio este país olvidado de Dios.
Me encantaría irme a casa.
No estoy contigo porque necesito una tarjeta verde.
Necesito una tarjeta de residencia porque quiero estar contigo.
Lo siento.
Sé que soy un pintor imposiblemente lento.
Desearía poder terminar el trabajo
como algunos de mis compañeros, como Furkat,
y véndelos por millones de dólares
y comprarnos una casa.
Llegaré allí algún día. Sé que lo haré.
Pero no te rindas todavía.
Lo siento mucho ... lo siento mucho.
Lo siento. Lo siento.
Te quiero mucho.
Whitney, ¿estás ahí?
Whitney?
Oh, gracias a Dios.
¿Qué pasa?
Lo siento, solo estoy apareciendo.
No sabíamos dónde estabas. Estábamos preocupados.
Oh, está bien, bueno, estoy bien, así que puedes irte.
No, necesito hablar. Necesito hablar.
Has visto las noticias, ¿verdad?
Por supuesto.
Mira, es terrible, pero necesito que sepas
hay ... ese artículo, las acusaciones,
Lo que dicen esas mujeres es que no hay ninguna verdad en ello.
¿Puedo entrar?
¿Por favor?
Um ...
Whitney, la verdadera historia es ...
Es mucho, mucho más complicado.
Mira, eso no importa.
El punto es que soy tu padre y te amo
y no tienes que preocuparte
porque tu madre y yo nos encargaremos de esto.
¿Cómo?
¿Qué quieres decir?
¿Cómo vas a cuidarlo?
Bueno, vamos a luchar contra eso.
¿De verdad crees que es una buena idea?
Bueno, ¿qué opción tengo?
Yo ... no vamos a dejar que estas mujeres
arruinar nuestras vidas
Estoy tan cansado. Me tengo que ir a dormir.
- No esta bien. No por supuesto. - No quiero hablar de ello.
- Lo siento. Lo siento. - Está bien, Whitney, lo entiendo.
- Solo necesito que sepa ... - Sr. Solloway, es muy tarde.
Deberías ir.
Hola colin Hola.
Esto no es falta de respeto.
Esto es solo entre mi hija y yo, ¿de acuerdo?
Ella no quiere hablar contigo.
Ella solo te pidió que te fueras.
Oh Dios mío.
Gracias a Dios. Whitney
Dios mío, estábamos tan preocupados por ti.
Uh, vale
- Bueno, estoy bien. - Bueno.
Muy bien, escucha, necesito hablar con todos.
¿Bueno? Yo solo ... necesito ... yo solo ... yo solo ...
Descubrí algo y necesito decírtelo a todos.
Entonces, ¿podemos sentarnos y hablar? Por favor.
Ok, uh, uh ...
Todo esto es mi culpa.
Todo lo que está sucediendo ahora es mi culpa.
¿Qué?
Porque Sasha quiere escribir crédito
para la pelicula de tu papa
Y yo ... él ...
usó algo que dije que no debería haber dicho,
y se lo dio a un periodista
y ahora lo está usando contra tu padre.
Pero tu papá no hizo nada malo.
Solo lo están girando.
¿Puedes tomar Stacey y Trevor por helado?
- si. - No, no somos niños.
- Quiero quedarme. - No, por favor, necesito que te vayas.
Seguro. Sí.
El helado suena genial.
Vamos Stace.
Oye, ¿estás seguro de que estás bien?
- Sí - Todo bien.
Vamos chicos.
Mira, no estoy seguro exactamente de lo que dije, pero creo
tal vez fue que tú y Eden estaban durmiendo juntos.
- Oh, Jesús, Helen. - Lo siento.
Realmente no puedo imaginar que él
haría algo como esto Lo siento mucho.
Mamá, ¿por qué te disculpas con él?
Porque la jodí.
¿Cómo exactamente?
Uh, incluso si Sasha lo comenzó,
¿Eso significa que estas mujeres mienten?
¿Eso significa que papá no hizo
¿De qué cosas lo acusan?
¿Crees en estas mujeres sobre mí? Soy tu padre.
Nadie dice que están mintiendo.
Solo digo que tal vez están exagerando
que les pasó a ellos.
- ¿Por qué harían eso? - Por atención.
Quiero decir, estas cosas suceden en un espectro, ¿de acuerdo?
Como lo que están describiendo
es incómodo, sí
e incómodo, sin duda.
No es abuso.
Y al llamarlo abuso,
solo conviertes a las mujeres en víctimas.
Y una vez que te haces mayor,
espero que lo entiendas.
Escucharte a ti mismo. Te escuchas
en este momento cuando estás hablando?
Te engañó y te dejó
y nos dejó a todos.
¿Por qué sigues defendiéndolo?
Porque él es tu padre, y ustedes necesitan a su padre.
No digas eso Esto no se trata de nosotros.
Esto nunca ha sido sobre nosotros.
- ¿De qué se trata? - Tú.
Nunca podrías dejarlo ir.
No importa lo que hizo, lo perdonaste por eso.
No es justo.
Y no es verdad. Nos divorciamos.
¿Qué más querías de mí?
Quería que lo condenaras.
Quería que lo admitieras
y para nosotros qué mierda era,
para que tal vez tenga la oportunidad de reconocer
que ese comportamiento no era normal.
Para que tal vez no salga a buscar un chico
para lastimarme como te lastimó a ti.
¿Eso es lo que piensas de mí?
No, no lo entiendes. Todo esto es mi culpa.
Nada de eso habría sucedido.
Quiero decir, lo que esas mujeres dicen, eso no es ... no es
quien es tu padre
Mamá, les creo.
Me lo hizo a mi.
- Whitney - ¿Qué?
¿De qué estás hablando?
Esa noche en la fiesta de Rodney Callahan.
Cuando entraste al jacuzzi, no me reconociste.
Pero vi la forma en que miras a las mujeres.
Como si fueran presas.
¿De qué está hablando?
Noah Noah
¿De qué está hablando?