F A N T A S T I C P R E S E N T A
- ¿Dónde está mi bebé? - ¿En que estas?
- No, mi bebé, ella es ... - Tu bebé está bien.
- No, mi bebé está ... - Ahora cálmate.
- Ella esta bien. - ¡No no no no!
No, no, no, no, no...
¡Para!
- ¡Detener! - ¡No!
No, no, no, no!
Dr. Markoe! Por favor, ¿dónde está mi bebé?
¡Sabes que sé lo que pasa aquí!
¡Llamaré a la policía!
¡Déjame verla!
¡No no! ¡Mi bebé!
Dr. Kreizler
¿Ven a liberar a los pecadores?
Según tu Biblia, ¿no somos todos pecadores?
En mi libro,
matar a su propio hijo es un crimen contra Dios y el hombre.
A pesar de tus zapatos lustrados
y botones brillantes, alcaide adjunto,
No creo tu uniforme
te da el derecho de pasar una oración.
¡Ve más despacio!
Whoa!
- Lo siento. Por favor, apúrate. - ¡Mira hacia donde vas!
Todavía puedo encontrar su olor.
Ahora es débil, pero sigue ahí.
¿Cómo me están llamando?
¿Me están llamando monstruo, Dr. Kreizler?
No eres un monstruo, Martha.
Es el mundo lo que es monstruoso.
Buenos días, señora Schermerhorn.
Estoy aquí para ver a la señorita Howard
para recibir una actualización de mi caso.
Milly
Milly!
¿Qué es toda la raqueta?
Rápido, Ida. Todas las manos en el mazo.
Tomas las escaleras traseras.
Milly te llevará hasta la señorita Howard,
Sra. Schmerhorn
Gracias Ida.
¿Por qué está aquí la señora Schmerhorn hoy?
Ella confundió las fechas.
Milly pregunta por sus perros,
tratando de mantenerla ocupada.
¿Hoy, de todos los días sangrientos?
Una mujer debe ser ejecutada.
No tenemos tiempo para esto.
Lucen bien.
Me siento positivamente sepultado aquí.
Bueno, ayer estuvo fuera de servicio,
pero se suponía que debía arreglarse.
¿Qué progreso podemos reportar?
Hicimos un inventario completo de sus cubiertos.
Ninguno de los sirvientes le está robando.
Oh, tienes una mancha.
- El ascensor se rompió de nuevo. - Se fue enfadada.
- Gracias a Dios por las pequeñas misericordias. - Milly, toma las pancartas.
El carruaje está listo, señorita Sara.
Gracias Ida.
- Delmonico, por favor. - Sí, señora.
Kreizler siente que hay una buena posibilidad de aplazamiento,
pero si pudiéramos usar tus buenas gracias para ...
Y... I understand,
pero la vida de una mujer está en juego, TR.
Cualquier cosa que puedas hacer.
Gracias Teddy
El talco es la charla de la ciudad.
Esa es tu cara de partida.
¿Usted debe?
Es un día importante, V.
Una historia importante
Lo sé.
Tus palabras harán la diferencia.
Desearía que trabajaras con mi fa ...
Mi padrino
Tus horas serían las tuyas en el "Diario".
Creo que te refieres a que mis horas serían tuyas.
Eres tan adorable.
Odio que tengas que dejarme a mí y a la pobre señora Bamm Bamm
solo cuando nos estamos divirtiendo tanto.
¿No es así, señora Bamm Bamm?
Debo irme, me temo, V.
Maurice, me doy cuenta de que hay un sobresaliente, eh ...
Pero esperaba poner el almuerzo en mi cuenta.
La señorita Violet pidió que la cuenta estuviera en su cuenta.
Sr. Moore
Oh.
Bondad.
John, debemos apurarnos.
Claro que bien.
De acuerdo, bueno, gracias, Maurice.
Señoras.
Es un poco apretado aquí, John.
Si.
- ¡Canta, canta la prisión! - Y date prisa, por favor!
¡Martha Napp gratis! ¡Martha Napp gratis!
¡Martha Napp gratis!
¡Martha Napp gratis! ¡Martha Napp gratis!
¡Martha Napp gratis!
Es una mañana gloriosa, caballeros.
Sr. Byrnes!
¿En qué capacidad está usted, Sr. Byrnes?
El alcaide me ha pedido que observe
para asegurarse de que estos procedimientos sean justos y justos.
Estamos demostrando una de las nuevas maravillas de la época.
La silla eléctrica es considerablemente más humana.
- que la muerte colgando. - Sr. Byrnes!
Un hombre no cagará sus pantalones
en la silla ... una mujer, tampoco.
Los hombres valientes no se reúnen para asesinar a una mujer.
¿Y qué hay de las protestas de Elizabeth Cady Stanton?
- Esto no es coraje. - Es cobardía.
Fue juzgada en un tribunal de justicia.
Bastante probado.
- ¿Dónde está el cuerpo? - ¡Esto es un atropello!
¡Justicia para Marta!
¡Condenamos el asesinato!
¡Ten cuidado chicas!
- ¡Justicia para Marta! - ¡Justicia para las mujeres!
Sara!
Haz lo que puedas.
- ¡Lo haremos, Elizabeth! - ¡Lo haremos!
- ¡Salva a Martha Napp! - ¡Salva a Martha Napp!
- Disculpe. - Disculpe.
- ¡Prensa! - Déjalo pasar.
- John Moore, "New York Times". - Si, esta bien.
Sara Howard, Departamento de Policía de Nueva York.
Esto está desactualizado, señorita Howard.
Mi buen hombre, acabamos de observar a Thomas Byrnes,
el ex comisionado del Departamento de Policía de Nueva York,
entra por aquí.
No examinaste sus papeles.
Bueno, ese es el señor Byrnes,
y creo que un ex comisionado merece ...
Estoy aqui de Washington
bajo las órdenes expresas de Theodore Roosevelt,
el subsecretario de la marina,
e informa directamente,
directamente al presidente de los Estados Unidos.
Entonces, oficial, tal vez quiera pensar en eso y saltar.
Sí, señora ... señorita Howard.
Disimula con admirable facilidad, señorita Howard.
He descubierto que puedo decir una pequeña mentira piadosa
en ocasiones es una habilidad muy útil, Sr. Moore.
No me importa morir, Dr. Kreizler.
Yo no.
Pero lo que me importa
se muere y no sabe lo que le pasó a mi niña.
¿Puedo preguntarte por algo?
Pregúntame cualquier cosa.
Cuando me haya ido, la encontrarás.
Encuentra a mi niña.
¿Me lo prometes, doctor?
Te lo prometo, Martha.
Intentarán aplastarnos, ¡pero no seremos silenciados!
¡Fuera de ella!
Si la encuentras, puedes dársela.
Roosevelt nunca llamó, ¿verdad?
No habrá indulto.
¿Algunas últimas palabras?
¡Detener!
¡Tenemos que parar esto!
Una de las agitadoras, ya veo.
Esta mujer es inocente!
¡Esto es un ultraje, una abominación!
Estoy sorprendida, señorita Howard,
una dama de tu porte debería participar
en tal vandalismo y anarquía.
"Una pequeña rebelión de vez en cuando
es algo bueno ", Sr. Byrnes.
Las palabras de anarquistas y agitadores.
Son las palabras de Thomas Jefferson, Sr. Byrnes.
Oficiales, por favor.
Miss Howard es una dama con derecho constitucional
para decir lo que piensa.
Sara, hemos perdido la batalla.
- Suficiente. - ¡Suéltame!
Les pregunto a todos, mientras se sientan aquí en silencio, observando,
¿Dónde está el cuerpo del niño asesinado?
¿Dónde?
Debería darte vergüenza.
Vergüenza para todos ustedes.
- ¡Duplícalo! - 2,000 voltios!
Stevie te llevará a "The New York Times".
Laszlo, espera.
No tengo piedad, John.
Deberías irte.
No sería un amigo si fuera
para dejarte solo así.
Pero no hay nada que puedas decir que lo hará
hacer que este día parezca menos objetable.
Martha Napp confió en mí.
Y escribiré sobre ella
y toda Nueva York sabrá de esta injusticia.
Ella no habrá muerto en vano.
No estoy del todo seguro de que Martha no quisiera morir.
¿Qué quieres decir?
Ella ya estaba muerta
antes de que ella entrara en la cámara de ejecución.
Su único pensamiento era para su hijo pequeño,
y quien robó a esa niña mató a Martha
tan seguro como si hubieran tirado de la palanca ellos mismos.
Levanta las manos y enfréntame.
¡Quédate donde estás!
Podría haberte disparado.
Me habrías estado haciendo un servicio.
Parece que no puedo deshacerme del olor a carne quemada
fuera de mi nariz, lo cual es curioso,
porque ya no es una sensación física,
pero mi recuerdo de lo que pasó hoy.
Entra por favor.
¿Qué beberías, Laszlo?
Tomaría un vaso de borgoña.
- Tengo bourbon americano. - ¿Recto o aguado?
Voy a tener que.
¿Cómo te va con tu nueva y valiente aventura, detective?
Parece que la mayoría de mis clientes son ricos, viejos viudos
quienes piensan que sus sirvientes les están robando.
La maldición del dólar.
Cuanto más dinero ganan durante el día,
cuanto más se preocupan por la noche por perderlo.
La habitación es indudablemente tuya, Sara.
Bueno, el alquiler no es irrazonable,
y estamos en Broadway
- Lo que quise decir fue ... - Sé lo que quisiste decir.
Te has rodeado
con tus posesiones más valoradas.
Y si fuera de una mente,
Te diría mucho sobre quién eres
observando la efímera que ha elegido mostrar aquí.
Es tarde, Laszlo.
Si amablemente se abstuviera
de hacer un perfil psicológico de quién soy
basado en el mobiliario de mi oficina.
Tu padre estaría orgulloso de ti
viendo lo que has logrado.
Me gustaria pensar que si.
Hmm
Es curioso, ¿no es así?
cuando Mary Shelley estaba escribiendo este libro,
había una creencia en el galvanismo,
ese hombre podría reanimar el cuerpo
a través del uso de impulsos eléctricos?
Y hoy...
Hoy usamos la misma fuerza potente
para quitarle la vida a una mujer inocente.
Debajo de nuestra piel, huesos y tendones,
¿Cuáles de nosotros no somos monstruos?
De hecho, fue monstruoso lo que sucedió hoy.
Le prometí que buscaría a su hijo desaparecido.
Yo y mi agencia de detectives estamos a su disposición.
Te ayudaré en todo lo que pueda.
Necesito primero evaluar mis notas
de mis entrevistas con Martha,
y luego reuniré todo lo que sé,
todo lo que he aprendido
para determinar qué le sucedió al niño.
Te puedo ayudar, Laszlo.
Gracias por el bourbon, Sara.
Fue restaurador.
Y ten por seguro
Te llamaré si necesito tu ayuda.
¡El titular de hoy, Martha Napp!
¡La primera mujer en sufrir la muerte en la silla eléctrica!
Señores, consigan sus papeles.
Papeles aquí! Señor, su papel?
¿Qué deseas?
Thomas Byrnes está aquí para verte, jefe.
Bueno, mándalo, Monckton.
Mándalo adentro.
El señor Hearst te verá ahora, Byrnes.
- No te quedes ahí, hombre. - ¡Adelante!
¿Tienes algo en mente, Byrnes?
Bueno, señor, antes que nada, le traje un regalo.
¿Que es eso?
Es cabello.
Pero más al punto,
la niña asesina del cabello de Martha Napp.
- ¿Su pelo? - Sí señor.
Corte de su cuero cabelludo antes de conocer a su creador.
Pensé que podrías regalarlo en el "Diario".
La gente tiene una fascinación mórbida
con horripilantes recuerdos, en mi experiencia.
Me dejas el funcionamiento del "Diario", Byrnes.
Puede que no seamos "The New York Times"
pero tampoco somos el circo de PT Barnum.
Además, esa historia casi ha terminado.
Le recordaremos al pueblo estadounidense este hecho:
Ella era una asesina que la consiguió solo desiertos.
Gracias, Byrnes. - Gracias Señor.
Monckton, entra aquí!
Necesito uno de los monos cerebrales abajo
escribir una nueva columna para hoy.
"Espías españoles en Nueva York
llevando su guerra a nuestras costas ".
- ¿Te dan la imagen? - Por supuesto, jefe.
Eso es lo que el hombre común quiere leer
sobre sus arenas de la mañana.
Los Estados Unidos se enfrentan a los matones.
Aquí tiene, señora.
¿Tienes un centavo, señora?
Para un soldado enfermo ... Lo que sirvió bien a su país.
- ¿eh? - Lo siento.
Puta española
¿Hola?
Sí, Elizabeth, soy yo.
No sabía qué más hacer,
a quién más llamar, dadas las sensibilidades políticas.
La guerra con España parece segura.
Señora Linares won't call the police?
No.
¿Crees que la policía
querrá proporcionar incluso un hombre
encontrar a la hija de su enemigo?
Por eso te llamamos, Sara.
Estoy agradecido por esa confianza.
Te puedo asegurar, haré todo lo posible
para ayudarte a encontrar a tu hija.
Pues sí, Sara.
Isabel y yo esperábamos, nos preguntamos
si pudiéramos usar tus buenas gracias
llamar a tu amigo el Dr. Kreizler?
El Dr. Kreizler tuvo cierto éxito, ¿no?
con ese monstruo terrible
¿Quién estaba asesinando a jóvenes prostitutas?
De hecho, lo hizo.
¿Y no crees que su ayuda en este caso
sería invaluable?
¿Debería tener una necesidad de un alienista,
No dudaría en preguntarle al Dr. Kreizler
por su ayuda y perspicacia.
Pero lo que la señora requiere ahora, Elizabeth,
es un experto en el método procesal de detección criminal,
porque siempre hay un rastro
sin importar el sigilo o el genio del criminal.
Y si aún dudas en considerarme profesionalmente,
Te recordaré los prejuicios contra nuestro sexo.
eso podría impedir esta investigación.
¿No hace falta una mujer?
saber que una mujer que ha perdido un hijo
no es histérica ni irracional,
y que ella tiene motivos para ser como es?
¿Que ella debe ser escuchada?
You need a detective, Señora,
y una mujer como yo con los recursos y la experiencia.
Veo tu dolor
Veo tu sufrimiento
Y me importa.
Me importa profundamente.
Quiero que me ayudes.
Isabella está durmiendo ahora.
Me temo que el trauma está bloqueando su memoria del día.
¿Estaba la sábana allí cuando entraste?
Lo puse ahí...
Debido a esto.
Hay algo en esto que se siente curado,
escenificado como una obra de arte.
Orden en la corte!
El Dr. Markoe no es un alienista.
No le ha dicho a la corte nada sobre cómo
Los profesos problemas de Martha Napp en la maternidad
posiblemente podría haberla llevado a asesinar a su propio hijo.
Dr. Kreizler ...
Exijo justicia para esta mujer.
¡Exijo justicia para Martha Napp!
Bueno, puedes exigir todo lo que quieras,
pero esta es mi sala del tribunal, y mi fallo se mantendrá.
Ejecución por silla eléctrica.
¿Señor?
Creo que he terminado por la noche.
Bandera.
Oh John
He estado leyendo una monografía del Dr. Markoe,
La doctora de Martha Napp en el Hospital Lying-In.
- Laszlo, ¿puedo ...? - determinó
ella sufría de psicosis post-término,
pero cualquier síntoma que describe aquí ...
Ninguno de ellos fue exhibido por Martha.
Laszlo, yo ...
Sus teorías son absurdas.
contradictorio e inútil.
¿Puedo presentarle a mi prometida, la señorita Violet Hayward?
- Oh. - Señorita Hayward.
V, este es el Dr. Kreizler.
- El famoso Dr. Kreizler? - El alienista?
Me arriesgo a ser más ridículo que aclamado.
Me temo que si hablé contigo a lo grande,
conocerías los profundos recovecos de mi mente.
O las sombras brillantes.
Bandera.
A veces vas demasiado lejos.
Pensé que estábamos cenando à deux esta noche, mi amor,
pero tal vez si el Dr. Kreizler se une a nosotros,
Debería levantar un banco.
- Creo que Laszlo estaba ... - Ya me voy.
Toda mente es como el océano, señorita Hayward.
Hay superficie y profundidad en todos nosotros.
- Buenas noches mi amigo. - Buenas noches.
Quienquiera que sea, podría haber llegado
cualquiera de estas ventanas
El personal jura ciego
tenían las ventanas cerradas por la noche.
Por supuesto que lo hacen.
Tienen miedo de meterse en problemas.
Piensas en este calor
al menos no los van a abrir al aire?
Entraron aquí. El marco ha sido dañado.
Dame un impulso, Bitsy.
¿A dónde va?
Conduce a la 5ta Avenida.
Podrían estar en cualquier parte de Nueva York.
Dr. Kreizler, ¿no estamos perdiendo el tiempo?
El tiempo nunca se pierde cuando uno está pensando.
Eso es lo maravilloso de la mente humana.
Podemos aparecer quietos, pero todo el tiempo,
aquí, estamos llevando a cabo sinfonías,
resolviendo los problemas matemáticos más arduos,
y contemplando los misterios del universo.
¿Haciendo todas esas cosas ahora mismo, doctor?
No Stevie
Dr. Markoe ...
Un momento, por favor, matrona.
Cuenta hasta diez y luego dime.
El Dr. Kreizler está afuera.
Me dio su tarjeta para darte.
No se alarme, matrona.
Corremos un barco apretado aquí,
y lo hacemos por disciplina, orden y ejemplo.
Se necesitaba establecer un ejemplo con Martha Napp.
¿Qué le diré?
Simplemente dile que estoy indispuesto.
Pensándolo bien,
dile que se vaya al infierno.
Fui al hospital y a la morgue
como usted preguntó, señorita Sara, pero no tenemos nada.
Todos los bebés representaban excepto uno, pero era un él.
Pobre cosita.
Su cabeza era del tamaño de un melón.
Es dificil la primera vez
te enfrentas a la muerte, Milly,
especialmente cuando son tan jóvenes.
Bitsy, ¿le llevarás un mensaje a John Moore?
Pregúntele si ha habido algún desarrollo.
en la historia de Martha Napp.
Puede haber una conexión.
Solo diles que llamen si escucha algo.
Este es un caso real.
Ninguno de nuestros esfuerzos anteriores hizo una diferencia,
Pero este sí.
Es la vida y la muerte, chicas.
Si eres una buena chica
Nanny te conseguirá una crema de refresco de 5 ¢ de la fuente después.
¿Puedes hacer eso?
- Buen día señor. - Buenos días.
Bienvenido a Siegel-Cooper.
No muy lejos, Eloise.
Buenos días, "New York Times".
Este artículo de Martha Napp no ​​está nada mal, John.
No está a la altura de Hawthorne, pero no está mal.
¿Estás seguro de que no quieres volver a las páginas de la sociedad?
- Con tu ... - ¿De mi propia especie?
Creo que me he acostumbrado bastante
mirando tu taza fea todos los días, Bernie.
No sé si voy a correr con eso todavía.
Aquí hay muchas declaraciones importantes, John.
Hará enojar a mucha gente importante.
¿Mencioné que estoy enojado?
¿En qué tipo de mundo vivimos para que esto suceda?
Se derramó la sangre de los inocentes.
- "New York Times." - ¿Hola?
- Bernie, espera. - ¿Si?
- Camina conmigo, John. - ¿Si?
Todos los demás periódicos dicen
que ella eliminó a su hijo.
Aprecio tu ardor
pero para contar una historia, necesitamos hechos.
- ¿Tenemos alguna nueva? - Bernie, escúchame.
Almorcé en McSorley's con alguien
del comité de finanzas de Boss Croker en cinco minutos.
Jefe, jefe!
Quién sabe, me das algunos hechos,
tal vez podamos volver a eso.
- ¡Jefe! Maude
- Te he estado llamando. - Esto acaba de entrar.
Encontraron el cuerpo de un bebé muerto en Siegel-Cooper.
- ¿Cuándo fue esto, Maude? - A última hora de la mañana.
Los policías ni siquiera lo han confirmado todavía.
Vea a dónde conduce, pero sea fácil.
Gracias.
Maude, necesito que te asegures.
La señorita Howard llega directamente.
Dile lo que pasó.
Entonces, ¿qué estamos viendo, genios?
Hay abrasión tóxica en la boca.
Ardiente.
Sí, sé qué tóxico ...
Abrasión.
Si, se lo que es.
- Ardor - De la boca.
Sé que también debería haber enviado un mensaje para Laszlo,
pero es mera conjetura en esta etapa
en cuanto a si es el bebé Napp o no.
Me temo que este es otro bebé desaparecido.
¿Otro?
Me han preguntado en confianza
para encontrar a la pequeña hija desaparecida
del gobernador general español Narciso Linares.
¿Cuánto tiempo lleva desaparecido el niño?
- No largo. - Desde anoche.
Le prometí a la madre que encontraría al bebé.
Pero Sara, no puedes asumir que es lo mismo ...
Se encontró una muñeca ensangrentada en la cuna del bebé.
Se dejó allí, presentado como un trofeo.
La muñeca era de Siegel-Cooper.
Me temo que es ese niño, John.
Disculpe, disculpe, disculpe.
- Corre, ahora. - Un paso atrás.
Un paso atrás.
Marcus! Lucius!
Sara Está bien.
¿Qué me puedes decir sobre el niño?
¿Chica o chico?
Es una chica.
¿Cuánto tiempo está muerta?
El niño había muerto bastante recientemente.
Es difícil decirlo con certeza.
Oh no.
¿Me sería posible echar un vistazo al bebé?
Por favor, significaría mucho.
Acabamos de ver a Doyle y sus hombres irse.
- Regresará en cualquier momento. - Seremos rápidos.
- ¿Qué pasa, Sara? - No es nada.
Oh Dios mio.
¿Es el niño español?
Tiene marcas similares en sus ojos a la de la muñeca,
Pero no lo creo.
¿Eso es sangre?
Sangre congestionada, sí,
pero quizás algún otro asunto.
Lo que hipotetizamos fue una causalidad tóxica.
Lo que mi hermano quiere decir es que suponemos veneno.
¿Cómo adivinas el veneno?
Hay lesiones, quemaduras dentro de la boca.
consistente con ese tipo de material.
¿Y dónde encontraron al niño?
Aquí.
Una niña estaba en la tienda.
Lo recogió pensando que era una muñeca.
Creo que seria util
para que Laszlo venga y eche un vistazo.
No puedo tenerte aquí, Sara.
Ciertamente no puedo tener a Laszlo aquí.
Bueno, si no ahora, ¿cuándo?
Le enviaremos un mensaje para encontrarnos en el laboratorio.
El niño fue envenenado, ¿dijiste?
Si.
- ¿La has identificado? - No. ¿Cómo podríamos?
Martha mencionó que su hijo tenía una contusión identificatoria.
¿Puedo?
Un hemangioma benigno debajo de su axila izquierda.
Es lo que temía.
¿Entonces el niño muerto es de Martha Napp?
Estas son las fotografías que Marcus tomó del niño Napp
en Siegel-Cooper,
y estos son de la autopsia.
Las marcas en los ojos son muy curiosas.
- Me recuerda a ... - Retrato póstumo.
- Memento mori. - Recuerdos de la muerte.
Padres afligidos tenían los ojos pintados en platos
para dar la ilusión de que el niño todavía está vivo.
¿Crees que alguien está afligido?
por el niño que han matado?
El dolor puede ser enredado, impenetrable,
elaborado y tortuoso.
Sin embargo, no parece pena.
Se siente como una caja de emociones de Pandora,
Alguien que no está tripulado y sin ataduras.
Se siente diabólico.
La muñeca es un depósito del mal interior.
Permite al asesino
disociarse de la crueldad del acto.
- Le permite al asesino ... - Amar.
Le permite al asesino amar.
¿Quién pudo haber hecho esto?
Una persona con mucho dolor,
se retiraron a sí mismos, solos en su desolación.
Presentando al mundo una cara para enmascarar su propia oscuridad.
La bebé Ana está a su merced.
Bueno, sean quienes sean, volverán a matar.
Debemos comenzar