F A N T A S T I C P R E S E N T A
Me he encariñado bastante con él.
No he escuchado quejas sobre esta mujer.
y sus métodos de investigación.
Se paró frente a mí y ni siquiera la vi.
Dijiste que estaba involucrada con los Dusters con Goo Goo.
Sabes que haría cualquier cosa por ti.
No quiero bebe.
Quiero a mi bebe
- Es Sara Ha encontrado a Libby Hatch.
Ella la sigue.
Suelta el arma.
Sara!
Libby
Libby se ha ido.
Fuiste valiente hoy.
Sara.
En mi opinión, fue bastante fácil decirte cómo me sentía,
lo que esto ha significado, pero ...
Pero las palabras me fallan.
Todo lo que quiero es ser digno de ti, Sara.
Estás comprometido para casarte, John.
Simplemente no es tan simple.
Podría ser.
- Hey mujer. ¿Qué demonios estás haciendo?
Eso es para los caballos.
Perdí a mi bebé.
Bueno, ella no está allí, señora.
¡Me la robaron!
- Venga. - Venga.
Ahí.
Estaba más interesado en ir con ella a las alcaparras
que con pasar algún tiempo conmigo.
Solo está empeorando.
Violeta, por favor. Sentar.
Cualesquiera que sean mis problemas con el Sr. Moore,
Sé que se preocupa profundamente por ti
que te ama
Y recuerda,
eres tú quien se convertirá en la señora John Schuyler Moore,
No señorita Howard.
¿Has visto cómo la mira?
¿Cómo salta de su silla cuando ella entra en una habitación?
¿Cómo se ríe y cuelga de ella cada palabra?
Es muy impropio.
¿Por qué él se junta interminablemente con ella?
¿Será ella como mi madre fue para ti?
Papá, entiendo los caminos de los hombres de tu posición,
pero John y yo ni siquiera hemos comenzado una vida juntos.
Te prometo que traeré al Sr. Moore al límite.
No te dejaré sufrir.
Como tu esposa tiene?
¿Y mi madre tiene?
Algunas veces,
Es como si todo Nueva York susurra cuando paso.
"Ahí va esa cosa pobre, no deseada y engendrada".
Oh violeta Mi novia.
Eres tan querido para mí
Si su amistad es dolorosa para ti,
entonces le pondré un final rápido.
Y puede que te complazca saber que, eh,
El estilo de vida inusual de la señorita Howard
ha provocado una publicidad poco halagadora.
Y seguiremos continuando con esto.
He estado pensando.
¿Si?
¿Dónde guardaba Libby a los bebés?
¿Qué?
Piénsalo.
Ella trabajaba como enfermera
ella no los trajo al hospital,
Entonces, ¿dónde estaban?
No lo sé. Sara ...
No había pañales en esa habitación, ni botellas,
sin comida infantil, ningún lugar para que el bebé duerma.
No se creó como guardería.
Ella debe haberlos guardado en otro lugar,
en algún lugar que todavía tenemos que descubrir.
Esto no ha terminado, John.
Violet tiene una llave, pero no solo ...
¡Abre, señor Moore!
Bitsy, por favor.
¿Tendrás un poco de decencia?
y no golpear mi puerta a primera hora de la mañana
como un pájaro carpintero persistente!
No creo que la señorita Sara esté demasiado contenta con esto.
¿Qué es?
Lo siento, Sara.
El trapo de Hearst.
Él está haciendo esto personal.
- Byrnes intervino en eso. - No me sorprendería.
Sin embargo, sí menciona que encontraste al niño Linares.
Incluso Hearst no puede quitarte eso.
Pero el resultado es todo lo contrario.
Hemos estado atendiendo llamadas desde las 8:00 de esta mañana.
- llamadas? - Para nuevos casos.
Ver si estás disponible para trabajar.
Te necesitamos en la oficina, Sara.
No hemos terminado con Libby Hatch.
Nos hemos perdido algo.
- Encontraste al bebé Linares. El trabajo está hecho.
Se deslizó entre mis dedos, Bitsy.
Si ella ataca de nuevo,
Nunca podré arrojar la culpa.
Eso es lo mejor que puedo hacer, Libby.
No necesitas un doctor.
Si quieres, podemos salir. Haz algo divertido.
No.
Solo estás extrañando al pequeño, ¿no?
Entonces quizás te conseguimos una mejor.
¿El que estabas mirando?
Te hace sentir mejor.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
¿Donde esta Paulie?
Paulie?
Paulie!
Stevie!
Cortarlo
Paulie, Paulie, Paulie!
Soy yo.
- Por supuesto. Haz que los niños vuelvan a entrar.
No se requiere su presencia, Capitán Doyle.
Bien,
Diría que las circunstancias sugerirían lo contrario.
Fue un accidente, nada más.
Chico se ahorca a tu cuidado?
Ahora, eso es negligencia en el mejor de los casos.
Y en el peor, bueno,
eso es para que lo descubramos.
Escena del crimen bajo investigación activa.
Soy parte de esa investigación, oficial.
Oh, he visto su nombre y cara en los periódicos, señorita,
Pero no estás en mi lista.
Hemos revisado toda la casa. No hay señal de ella.
Isaacson!
¿Hay algo que sugerir?
¿Ahí es donde guardaba a las víctimas cuando estaba lejos?
Isaacson, te están llamando arriba.
Gracias oficial.
Informaremos más tarde.
Si no es aquí, ¿entonces dónde?
Tenía que haber cuidado a los bebés en alguna parte.
Quizás hay más aquí de lo que parece.
Después de todo, es propiedad de Goo Goo Knox.
Deberíamos entrar.
Oh Dios mío.
Ella los mantuvo enjaulados.
Sara.
- ¿Están todos muertos? - Si.
Este es el de Martha Napp.
¿Quienes son los otros?
Otras víctimas, supongo.
Y esto parece estar configurado para otro retrato.
Para la bebé Anna.
Parece que la encontramos justo a tiempo.
- Esto le pertenece a ella. - Ella lo robó de la casa.
Es decir, la noche en que irrumpió para llevarse al niño
Probablemente no era la primera vez que había estado allí.
Es tan aterrador imaginarla
en el consulado de noche
como un fantasma mirándolos.
Iré por Marcus y Lucius.
Tenías expectativas de mí, Paulie.
Los justos.
Quedé atrapado en este caso ...
una cuestión de urgencia confusa que ...
me alcanzó y luego ...
Lo siento, Paulie.
La magia fue lo único que sentí que podría reunirse.
El yo pretraumatizado, infantil y alegre de Paulie,
con el ansioso, preocupado y joven hombre en el que se estaba convirtiendo.
Pensé que le permitiría
sentir esta falta de comprensión como una maravilla,
No es otra fuente de miedo.
Y lo lograste.
Quizás muy bien.
Comenzó a vivir en la maravilla y descuidar lo que es real.
Tejí una ficción para él
no es diferente al que Libby Hatch ha creado para sí misma.
No, simplemente estás buscando formas de castigarte.
La verdad es que, Laszlo, lo ayudaste.
Le ayudaste a mirar hacia adelante
y podría argumentar que es la ausencia de asombro
que moldea a un niño en una persona como la escotilla de Libby.
Puede tomarse un tiempo para mirar hacia adelante por sí mismo.
La grandiosidad y la duda son ...
Fatal.
Ellos pueden ser.
Necesito volver al Instituto.
La policía está trayendo un experto médico para ver si yo ...
Si soy competente para ser su director.
Parece algo
Stevenson o Shelley podrían evocar.
Todo sobre esto es inquietante.
Es Libby quien está perturbada y crece más cada día.
Prefiero no imaginarme de qué más es capaz.
Cajas de memoria, si estoy en lo cierto, Marcus.
Cada uno contiene recuerdos de los primeros días del bebé.
Algunos son lo que el niño llevaba en la muerte.
El pelo del bebe.
Se llama broche de luto.
Sospecho que de un infanticidio anterior, dado el contenido.
Laszlo necesita ver esto.
Tengo curiosidad por saber por qué no está en su oficina.
Lo he llamado varias veces.
¿Reconoces esto, John?
Es una cresta familiar de algún tipo.
No sé de quién es.
Ella se ha ido.
Ella se ha ido, Goo Goo.
Sé que sé.
Lo haremos todo mejor.
Lo prometo.
Estoy adolorido.
Seremos felices, Goo Goo.
Seremos felices
Como representante
para la Junta de las Instituciones Médicas de la Ciudad de Nueva York,
Por la presente te informo
que este instituto está ahora bajo investigación.
¿Por?
Posible negligencia criminal en el tratamiento de menores.
¿Traerás tu objetividad?
a esta investigación, Markoe?
Usted, Dr. Kreizler,
están suspendidos por el estado de practicar medicina,
asesorando profesionalmente en su calidad de alienista,
hasta que la junta complete su investigación.
Paulie es un paciente complejo,
y deliberadamente te estás equivocando
Lo que ha causado su lesión.
Para llevarlo a un médico como tú.
podría hacerle un daño irreparable al niño.
Un niño bajo su cuidado intentó estrangularse en su oficina
y me estás dando una conferencia sobre hacer daño?
Es mi juicio
que no se trataba de una ideación suicida.
¿Entonces no te preocupa el chico?
Yo no dije eso.
Me preocupa.
Bueno, ese asunto ha sido decidido.
Tendrás la oportunidad de apelar.
Por supuesto, sabes lo difícil que es
para juntar el tablero en verano
que con todos fuera
Todavía,
tiempo suficiente para contemplar su panoplia de fallas.
¿Cómo pueden hacer esto?
Esto no tiene sentido.
Tienes un historial de defender esos
que no pueden cuidarse a sí mismos.
Seguramente, puede presentar una apelación.
No hay prueba de laboratorio
para probar la solidez de mi juicio,
ni la seguridad de mis métodos clínicos.
Bueno, si hay algo que pueda hacer.
No deberías tener que soportar esta carga solo.
No tengo
No lo hice
Hay alguien que me ha sido un consuelo.
¿Alguien?
- Una mujer. - Oh.
No exactamente.
Es una mujer formidable, profesora de psicología.
Karen Stratton.
Ella me ha dado un gran consejo.
- Un espíritu afín. - Quizás.
Sí, creo que ella es.
Estoy feliz por ti, Laszlo,
que encontraste un compañero tan agradable.
Y eso también lo tiene John.
En efecto.
- Lo siento, V. Ha sido un día extraño.
Hay algo de lo que me gustaría hablar contigo
lo cual me preocupa
Bueno, eso no puede soportar, ¿verdad?
No dejaré que te preocupes cuando estés conmigo.
No esta permitido.
Por favor mírame.
Sabes que te amo, ¿no?
Por supuesto.
Entonces sabes que no es tarea fácil para alguien como yo,
para alguien cuya familia no puede reconocer,
quien siempre está al tanto de los susurros
cuando ella entra a una habitación,
quien nunca tuvo un lugar o un nombre para llamarla suya.
Y es por eso que no puedo esperar
se anunciará como el Sr. John Schuyler Moore
en nuestro gran día
Al pertenecer a ti, finalmente perteneceré.
Puedes abrir los ojos ahora, Goo Goo.
¿Qué piensas?
Guau.
Estás preciosa.
Como una dama.
Como una verdadera dama de la alta sociedad.
¿Encontraste bellotas en tu pila?
Nada aún.
Dios mío.
Mira.
Vanderbilt.
¿Crees que deberíamos advertirles?
Fueron cerrados.
No estamos aquí para el swill hoy.
Los trajiste por aquí.
Snoopin ', jugando con la chica de Goo Goo,
tomando lo que no es tuyo.
Nada que decir ahora, ¿eh?
Me gustaría que te fueras.
¡Sal de aquí!
Ah, el hombre principal.
Solo le estábamos diciendo a tu chica aquí ...
No te lo diré de nuevo.
Ya nos íbamos.
¿Eh? ¿Estás bien?
Mm
Puedes tachar los Roald Vanderbilts
ya que se mudaron a Francia.
Hecho.
Frederick y su familia han estado en Newport
por un mes ya.
Sara, hay un carruaje muy elegante afuera.
Uno de los lacayos dijo que te diera esto.
Él dice que debes venir de inmediato.
Oh querido.
Llegamos demasiado tarde
- Gracias por venir. Alice está angustiada, por supuesto.
Acabamos de recibir un telegrama de mi hijo
preguntando por su chico.
Me honra que me preguntes, Cornelius.
Quiero que tus reporteros vigilen a mi nieto.
Tienen pistas, informadores, ¿no?
Sí, sí, llegamos a los bajos fondos de esta ciudad.
- Nadie debe saberlo, por supuesto. - Obviamente
Contraté a todos los malditos Pinkerton de la ciudad.
No queremos el Departamento de Policía de Nueva York.
y las falsas notas de rescate que vienen con publicidad,
y no quiero que mi hijo lo sepa todavía.
En algún lugar del Mediterráneo.
Dejó a ese niño con nosotros por ... por un mes horrible.
¿Qué sabes sobre ella?
No estoy seguro de que quiera otra parte en esta búsqueda, señor.
Diluirá nuestros esfuerzos
y quizás traer notoriedad no deseada al caso.
Es una renegada, un hombre con corsé.
Es una chica aburrida de la sociedad que se mete.
Bueno, quiero descubrirlo por mí mismo.
La señorita Howard está en camino hacia aquí.
Un resbalón de una niña no puede deambular por estas calles o estas.
No dejarías que tu propia hija
ir a cualquier lugar cerca de ese lugar, ¿quieres?
Es curioso, acabo de llegar de esas calles.
Asumiendo que soy el "resbalón de una niña"
te refieres, Sr. Byrnes?
Sara Howard, Sr. Vanderbilt.
- Sr. Hearst. - Señorita Howard.
Tan bueno finalmente conocerte.
Sus hazañas han sido maravillosas para nuestra circulación.
Mi nieto ha sido secuestrado.
- Lo sé. - ¿Cómo?
El caso Linares simplemente no había terminado para mí,
no cuando dejo escapar a la señorita Hatch.
Tenía una habitación secreta donde guardaba al niño.
y volví y lo encontré.
Y también encontré estos.
Estos artículos, son nuestra cresta.
La señorita Hatch claramente tenía algo de diseño en su familia.
Mantuvo este joyero y el cepillo en su guarida.
Miss Hatch almacenó artículos personales
de la familia Linares también,
lo que sugería que su colección de recuerdos
indicó intención maliciosa hacia ciertas familias,
incluido el suyo, Sr. Vanderbilt.
Tomaré tu caso.
Tengo algunas condiciones, sin embargo.
Oh, ahora salen las advertencias.
Dr. Laszlo Kreizler fue suspendido
de practicar alienismo
como resultado de un desafortunado accidente.
La policía está investigando alguna negligencia.
en el ... Continúe, señorita Howard.
Dr. Kreizler es más crucial
a las investigaciones que realizo.
Tiene ideas sobre la psique criminal.
que son invaluables
Abstracciones e hipótesis.
Kreizler se entromete, señor, para sus propios fines.
Te ayudó a recuperar a ese bebé español.
No podría haberlo hecho sin el.
- Hmm. - Lo necesitaré reinstalado
para unirme legalmente a mi equipo.
Hubo otra condición?
Involucra al ex comisionado.
Soy el detective principal en este caso.
No trabajo para el señor Byrnes; El señor Byrnes trabaja para mi
y seguiré mis directivas en todo momento.
Tengo 30 años más de experiencia.
No encontraste la habitación secreta ni recuperaste su contenido,
¿Tuviste?
Eso está de acuerdo.
Y estás contratado.
Gracias, señor Vanderbilt.
Bandera.
Como esta el niño
Dice que estaba tratando de emular a Houdini,
pero sospecho lo contrario.
Pero supongo que fue una súplica desesperada por afecto.
Le fallé. - No le fallaste.
Hiciste todo lo que pudiste por él.
Paulie aún no sabe que el Instituto está cerrado.
¿A dónde irá si no se vuelve a abrir?
Me temo que lo enviarán a un orfanato.
Bueno, entonces solo hay una cosa para eso.
Es un ejercicio inútil, Sara.
Incluso tu señor Vanderbilt no tiene el poder
revocar la junta estatal sin quórum.
No abandones la esperanza, Laszlo.
Ayúdame a encontrar al niño Vanderbilt y Libby Hatch.
Y no solo los encontraremos,
pero te prometo que mantendré a Vanderbilt en su palabra.
El Instituto será reabierto.
Comencemos con lo que sabemos.
- Libby Hatch. La pregunta es, ¿quién es ella?
¿Quién es ella y de dónde es ella?
Percibí, cuando nos conocimos, un vínculo de parentesco,
como si no fuera por las circunstancias,
hubiéramos sido amigos.
Te gusto ella?
¿Por qué?
Ella era vulnerable.
Su actitud aprensiva, sus acciones tentativas.
Sin embargo, había una inteligencia allí.
Ella quería que la conociera.
Y sin embargo, ella me engañó.
Los mentirosos son como los magos.
Estamos engañados por lo que vemos, lo que nos dicen,
pero debajo del juego de manos,
Todavía hay un simple truco.
No veo la comparación.
Creo que lo que Laszlo quiere decir es que
Los buenos mentirosos y estafadores pueden hacernos creer en ellos.
Combinan la verdad sin alear con las falsedades,
algo en lo que se creen.
Libby bien podría haberte dicho una verdad sobre quién es ella.
Porque ya ves, Sara,
sin duda, el vínculo que sentiste por ella,
en su mente, era genuino.
Entonces, algo que dijo debe haber sido la verdad.
Su padre.
Hubo un momento cuando
ella vio la fotografía de mi padre en mi reloj de bolsillo.
Ella me preguntó quién era.
¿Es ese tu novio?
No no. Es mi padre
Y no sé por qué, pero ...
algo sobre ella, su mirada, yo ... no estoy seguro,
pero algo me hizo confesarle cómo había muerto.
Tuvo un accidente con una pistola.
¿Qué te dijo ella a cambio?
Ella me habló de su propio padre.
Sé sobre ese tipo de cosas.
M-mi padre, él ...
También tuvo un accidente.
Con él, era una cuerda sobre un puente.
Esto es muy significativo, Sara.
Tal acto público sin duda habría sido reportado.
Descubrimos quién es el padre, descubrimos quién es Libby
y tal vez donde se ha ido.
Pero creo que los archivos del "New York Times"
podría tener esa información.
Sara,
si no tienes compromisos previos,
Un par de manos de repuesto sería muy apreciado.
Buen día.
Había algo más que vi
cuando seguí a Libby esa noche.
No lo había mencionado antes,
porque ya habíamos encontrado a Anna Linares.
¿Qué era?
Observé desde lejos a Libby y Goo Goo Knox.
Ella parecía estar cuidando de él.
Se estaba alimentando de ella y, sin embargo, también parecía carnal.
Lactofilia
Es de lo más curioso.
Es un caso fascinante.
¿Qué te molesta de este?
Bueno, es un fetiche inesperado.
para una mujer que usa sus senos para entregar la muerte.
Un giro dramático de frase
por algo que podría argumentar podría no ser un fetiche en absoluto.
¿No considerarías este comportamiento una desviación?
Me sorprende escuchar tal argumento.
De una mujer.
Los estudios más recientes sugieren
un fetiche es un medio por el cual un hombre reduce a una mujer
a una fracción de sí misma,
experimentando gratificación sexual.
El fetiche es placentero porque parcializa a una mujer.
y por lo tanto la hace no amenazante.
¿Ha sido esa tu experiencia?
¿Lo siento?
Si tu mirada fuera atraída por un seno bien proporcionado,
¿te olvidas de la mujer a la que pertenecen estas partes?
¿Me has olvidado todo cuando ves mi tobillo?
No me categorizo
entre los que sufren esta patología.
Quizás este tipo de atracción
no es la patología en absoluto,
y tal vez una mujer pueda disfrutar su parte en tal ritual.
Con los machos adultos, los senos de una mujer afirman la vida.
Ella no los usa en este contexto;
Ella los pone en condiciones de responder al placer.
Los senos son zonas erógenas.
Soy consciente de eso, por supuesto.
Pero la naturaleza pública de la misma?
Es interesante, estoy de acuerdo.
Serví a esta ciudad como oficial de policía.
Serví los intereses de ciudadanos honrados
como usted.
No haré que mi carrera sea devaluada por un diletante.
- Ella es una viruela sobre todos nosotros. En eso estamos de acuerdo.
Pero el mundo funciona en un sistema de mecenazgo, Byrnes,
y Vanderbilt se sienta en la cima del montón.
Te guste o no, necesitas su favor igual que yo.
No tomaré órdenes de ella.
Bueno, si lo haces o no es tu prerrogativa.
Pero...
si yo fuera tú, vería esto como una oportunidad
para mostrar a los ciudadanos honrados de Nueva York
exactamente donde deben poner sus acciones.
Esto ... es del '81 al '82.
¿Podría ser ella?
"Le sobreviven su esposa, Mallory Hunter,
y su hija, Elspeth Hunter, de Brooklyn ".
EH
Las mismas iniciales que el comprador de muñecas en Siegel-Cooper.
- Elspeth Hunter. - Esto realmente podría ser ella.
¿Y a dónde iría Elspeth Hunter?
si fue perseguida por el departamento de policía de Nueva York?
En algún lugar fuera de su jurisdicción.
En algún lugar familiar donde pudiera esconderse.
O conoce a alguien que estaría dispuesto a ocultarla.
Mira.
Mira los pequeños movimientos de succión
él hace cuando duerme.
Está pensando en su madre.
Espero que él y yo no lleguemos a los golpes.
No voy a perder a gente como tú, pequeño mendigo.
¿Qué?
Muestra algo de respeto.
Llegar a empacar.
Nos estarán buscando.
Aww.
- ¿A dónde vamos? - Sé a dónde podemos ir.
Miss Hatch ha operado hasta ahora
dentro de un área geográfica muy estrecha,
volviendo una y otra vez a los mismos lugares.
Le hemos quitado todos esos puntos.
Su hogar, su lugar de trabajo, sus escondites.
Y el señor Byrnes es ...
Tenemos todo Manhattan bajo vigilancia
para usted señor.
Mm
Ella proviene de Brooklyn, que es nuestro próximo puerto de escala.
¿Y cómo perseguir sus raíces recuperará a mi nieto?
Huir de Manhattan es el siguiente paso lógico para ella.
Ella ha sido privada de la mayoría de las otras opciones.
Vamonos.
Su mente la conducirá al próximo lugar familiar.
Que es Brooklyn.
- Encontraremos a tu nieto. Estoy bastante seguro de eso.
¿A dónde vas?
El sol se levantará antes de que te des cuenta.
Yo solo ... quiero mostrarle.
Oh cristo.
Recuerda que la chica salió directamente del techo
pensando que se dirigía a los baños.
No estoy sonámbula, tonto.
- Oye, ¿lo dejarías? - En un minuto.
La gente está tratando de dormir aquí, señora.
Oh.
¿Ves, mi chico guapo? ¿No es hermosa?
¿Eh?
Se necesitaron muchos hombres muy valientes para construir ese puente.
Cuanto más grande se hizo ese puente,
simplemente se sentían cada vez más pequeños.
La mayoría de las sogas suelen estrangular a un hombre.
No mi papa
Su cuello se partió en dos.
Así es, pequeño.
Un minuto estás aquí, y luego ...
Y luego ... y luego chasquear.
Estas muerto.
Justo en un abrir y cerrar de ojos.