Anteriormente en The Americans ...
No hay una manera fácil de decir esto, Henry, pero ...
hemos estado teniendo un ... un duro parche en el trabajo ...
Pensé que habías dicho que las cosas estaban mejorando.
Lo sé, pero ... no lo son.
Uno de nuestros negociadores ha sido
Reunión secreta con un oficial de la CIA en la división soviética.
Tenemos que averiguar lo que está diciendo,
pero necesitaría tu ayuda.
Tendrías que conocer a Kimmy en Grecia.
¿Estaba eso fuera de lugar?
Me gustó
¿Alguna vez hemos sacado algo bueno de la radiografía?
Oh, vamos. Eres como un maldito disco roto.
Nuestro trabajo era protegerlos.
Prometimos que los mantendríamos a salvo.
Ahora están muertos.
7 años de edad.
Encuentra a su mamá y papá ... cubiertos de sangre.
- Oye. ¿Estás bien? - si
Ya sabes, suena horrible.
No puedo verte en Grecia, Kimmy.
Si alguien trata de atraparte.
ir a un país comunista con ellos,
no lo hagas
Oh hola.
Hola.
¿Cómo te fué en el trabajo?
Nada nuevo que informar.
Bueno.
Estoy cansado, me voy a la cama.
Stan vino por
Estaba muy molesto por una pareja que fue asesinada.
Justo en frente de su hijo de siete años.
Defector y su esposa.
No lo hice frente a su hijo.
Estaba en otra habitación. Yo no lo vi.
Los vio cubiertos de sangre.
¿Qué quieres que te diga?
No estoy haciendo lo mismo con Kimmy.
Por supuesto que no lo eres.
Nunca lo ibas a hacer.
No, yo fui.
Me tienes.
De alguna manera me tienes
Solo querías follarla a ella.
Usted no estaba recibiendo suficiente acción aquí.
Puedes pensar lo que quieras.
Multa. Yo me encargaré de Kimmy. No agonices por ello.
Le advertí que no fuera a ningún país comunista.
Nunca la volveré a ver.
Se acabó. Eso se acabo.
Sincronización y correcciones por n17t01 www.addic7ed.com
El chico que apareció
en el color crema Rolls-Royce?
¿Ese tipo es dueño de un motel?
Es un desastre.
Pero el alcalde es bueno para sus amigos.
Le dio al chico un contrato de la ciudad para alojar a las personas sin hogar de DC allí.
Sí, pero eso no te compra un Rolls.
Lo hace si lo dejas abofetear.
una calificación de cuatro estrellas en el motel
y conseguir que la ciudad pague
Las nuevas tarifas de habitaciones.
Perdón por interrumpir...
Hey, ustedes conocen a Dennis Aderholt,
el corre CI--
La división más jodida de la Mesa.
No es que sea su culpa.
Gracias por eso.
Tengo que hablar contigo. Abajo.
No lo se
cada vez que voy allí,
alguien termina muerto.
Fácil allí, Stan.
¿Tienes más vapor que quieres soplar?
No.
Quiero decir, sácalo ahora.
Estoy bien.
¿Que esta pasando?
Bystrov.
Antes de que muriera.
Una de sus bolsas diplomáticas.
Tenía una placa de circuito para algún tipo de sensor en ella.
¿Sensor?
Sí, recoge la radiactividad, o ...
Brooks sabe más al respecto, pregúntale.
Altheon los hace.
Tienen una planta en Chicago,
y un almacén aquí en Newington.
Ocho días después de que la bolsa de Bystrov abandona el país,
Hay un robo en el almacén,
- Matan a tres guardias ... - Jesús.
Obviamente están detrás de uno de estos sensores, pero no lo consiguieron.
Esta placa de circuito en la bolsa de Bystrov.
Venía de la planta de Altheon en Chicago.
Así que nuestra gente empezó a mirar a los empleados,
Consultores, cualquiera que haya podido tener acceso.
Entramos en este ingeniero. Cuarenta y dos años.
Se pliega en unos cinco minutos, nos cuenta sobre este hombre.
Se reunió en un bar, que terminó reclutándolo.
Al parecer eran muy íntimos.
No mierda
Así que tuvimos que organizar otra reunión.
O la fecha, lo que sea.
Estábamos ahí.
Un ilegal?
Nombre en clave, cosecha.
Vive en Skokie, dirige un negocio de contabilidad en Chicago.
Él, otros dos contadores, y un secretario.
Hemos tenido un equipo en él por casi dos semanas.
Ha sido una mina de oro.
Hemos estado recibiendo todo tipo de información sobre cómo opera.
La mayor parte de su mercadería que nunca hemos visto antes.
Estamos empezando a usarlo para rastrear al resto de ellos.
Ahora, sé que no quieres estar aquí abajo, Stan.
Pero mira lo que está pasando.
Tenemos a Rennhull,
una clave general en el programa SDI,
una vez acusado de ser un espía soviético,
Se suicida en un parque público.
Entonces Bystrov y Sofía, el--
El sensor en su bolsa ... esta ilegal ...
Burov aparece de la nada ...
estudiando el tráfico, o lo que sea ...
Los rusos están sentados con nosotros en público,
tratando de negociar este gran tratado, pero a nuestras espaldas,
Están robando nuestras armas y nuestra tecnología, como de costumbre.
Ellos quieren lucir pacíficos,
Pero, en realidad, solo están tratando de jodernos.
Estamos cerca, estamos muy cerca.
Tenemos a este tipo en Chicago,
Vamos a traer a los ilegales aquí y en todo el país,
Basado en lo que estamos aprendiendo.
Va a pasar rapido
Has estado loco por esto por mucho tiempo.
Entiendo por qué
Pero esto es todo ahora.
Usted debe estar aquí.
Ten tus boletos listos, por favor.
Bus a Nueva York.
- ¡Oye! - Oye.
¿Cómo estás?
- Oh Dios. ¿Cómo estás? - Bueno.
- ¿Hambriento? - si
- Dejalo. - Hey! Detente. Mantén tus ojos en el camino.
- Dejalo. - No.
¿Cómo van las finales?
Oh, todo el mundo está en pánico.
- ¿Usted? - No.
Yo y un par de chicos de mi equipo.
Comencé este grupo de estudio, así que estamos bien.
Tengo que terminar este libro de Thoreau, sin embargo,
así que no te enojes si estoy atrapado en mi habitación.
Papá, yo no ... no quiero irme de la escuela.
Yo se que tu no Yo se que tu no
Estoy haciendo lo mejor que puedo, Henry.
Yo ... hablé con el Sr. Sato sobre eso.
Y dijo que aún quedaban algunas becas.
- Que podría solicitar. - Bueno.
Oh, también, voy a conseguir un trabajo de verano.
Sé que estás tratando de ayudar,
pero, Henry, la matrícula sola es casi nueve mil ...
Nueve mil.
Lo sé, papá, pero no estoy hablando de un trabajo en el centro comercial.
El padre de mi amigo Jason es el dueño de esta curtiembre en West Virginia,
y Jason va allí todos los años para trabajar.
Y él dijo que yo también puedo venir, así que ...
Mira, pagan siete diez diez por hora, y te levantan.
Mira, yo ... Sé que no es suficiente.
pero estaba pensando que podría haber algunas cosas
que podríamos hacer para ayudar al negocio.
Pero no te enojes.
¿Qué?
El padre de Jason posee un par de compañías diferentes.
Y le dije
Estábamos teniendo algunos problemas con la agencia de viajes.
Enrique...
W-- Mira, él estaba totalmente bien con eso.
Dijo que él mismo había tenido algunos fracasos.
Yo no he fallado. No he fallado
Yo j-- todo-- tu--
¿Le dijiste que le había fallado?
No, pero no importa. A el no le importa
Mira, él dijo que estaría feliz de hablar contigo al respecto.
y te doy un consejo.
Bueno, yo no ... no conozco a este tipo.
El es muy agradable
Y podrías terminar, ya sabes, planeando un viaje para él.
Y luego le dirá a sus amigos ricos,
y entonces tendrás más clientes.
¿Estas loco?
No.
Solo desearía que hubieras hablado conmigo ... primero.
No era como si estuviera tratando de hablar sobre eso a tus espaldas o algo así.
Era ... Hablamos del trabajo y surgió.
Lo siento.
Mira, ¿puedes hablar con él?
No lo sé. Tal vez.
Papá, me rompí el culo por tres años,
y si no me gradúo de St. Edward's,
no significa nada
Así que por favor solo piénsalo, ¿de acuerdo?
Sí.
Gracias.
Perdóneme. Gracias.
Esto es "Rififi", ¿verdad?
Oh, sí.
Oh Dios. Entré en "Bob Le Flambeur" por accidente.
Es una gran película, pero ... ya la he visto.
Oh. Te gustará esto.
Oh, lo has visto?
Uh, tercera vez.
- Guau. - si
Es la mejor película de robo en la historia.
No puedo creer que no esté más lleno.
¿Hay alguien sentado aquí?
- Oh no. Adelante, adelante. - Gracias.
Supongo que todos están ahorrando su dinero.
para "tres hombres y un bebé".
Sí claro.
Aunque el original, "Trois Hommes et Un Couffin",
no es malo
Sorprendentemente bueno, de hecho.
Hay miles de lugares
Podrían alquilarse como garajes aquí.
que coinciden con el tipo de lugares que rastreamos Harvest en Chicago.
Hemos encontrado alrededor de doscientos hasta ahora, para comprobar.
Hemos limpiado ciento ochenta.
Estamos en los otros veinte, y estamos tratando de encontrar más.
- ¿Puedo aferrarme a esto? - Por supuesto.
Ahora, los chicos de Chicago.
puede haber identificado uno de los refugios de Harvest.
Alguien está pagando los servicios por adelantado,
por lo que podría ser cómo hacen las cosas en todas partes.
Queremos revisar los registros de utilidad aquí,
Averigüe qué cuentas se pagan de la misma manera.
Ahora, tome Llewelyn y Vignau si necesita ayuda.
- Bueno. - Ven aca. Déjame mostrarte esto.
Oye, ¿algo en las escuchas telefónicas por ahí?
Bueno, han estado recogiendo algo,
Tal vez telemarketers, tal vez señales codificadas.
Nada definitivo.
Pero se dieron cuenta de cómo él consigue algunos de sus coches.
Encontraron dos vehículos en garajes encubiertos.
Ambos compraron por dinero en efectivo, a partir de listados en los anuncios clasificados.
¿Legalmente?
Identificación falsa en el registro.
¿Cómo diablos haces un seguimiento de eso?
Rastrea el registro de cada auto
Comprado con dinero en efectivo en el área de DC.
Todo lo que se venda de un anuncio en el periódico, un Pennysaver, Autotrader ...
Comienzas en 1987, trabajas de nuevo al 78.
Usted reúne una lista de posibles identificaciones falsas,
los cruzas con el resto
de lo que estamos obteniendo de los oficios ilegales ...
tal vez usaron el mismo nombre en un contrato de arrendamiento o en una factura de servicios públicos ...
¿Por qué no te llevas este, Stan?
Trabajar con Samuels.
Autos de lotta.
Puedes atraer a tantos hombres como necesites en esto.
Y ese atraco, quiero decir, ¿qué fue eso?
- ¿Como media hora de silencio? - Veintiocho minutos.
- Es increíble. - Lo sé.
- No lo podía creer. - Lo sé.
Uh, uh, fumar
No puedo decir no después de una película francesa.
- Gracias. - Él es, uh, no es francés.
- ¿Quien? - Él no es francés.
- El ... el director. - Oh.
Jules Dassin.
Aqui tienes.
Gracias. Creció en Harlem.
Luego fue incluido en la lista negra por McCarthy,
Por eso tuvo que irse a trabajar a Francia.
- Loco. - si
- ¿Has visto "La ciudad desnuda"? - No.
Bueno. Ese es él también. Es el cine negro.
Se rodó por completo en Nueva York en 1948,
cuando, como, nadie hizo eso. Es realmente increíble.
- Sabes mucho sobre cine. - si
Es la mejor forma de arte del siglo XX.
Iba a ir por una pizza. ¿Quieres decirme más?
Tengo que levantarme muy temprano para ir a trabajar.
Pero fue bueno hablar contigo, sin embargo.
- Igualmente. - si
- Hola. - Hola mamá.
¿Puedo quemar uno?
Whoa ¿Qué estás ... Mamá, qué estás haciendo?
No. Mierda, yo era jo, bromeaba.
Guardarlos. ¿Estás tratando de darme cáncer?
Entonces, ¿has estado fumando mucho?
Yo fumo.
Siempre fumé.
Me relaja.
Lo entiendo.
Supongo que fumo más ahora de lo que solía.
Pero ahora eres un adulto.
Ya no tengo que ocultarte cosas.
¿Comiste algo?
No en realidad no.
Te haré algo.
Bueno.
- Hola papá. - Oye.
Mañana.
Te levantaste temprano.
Sí.
¿Está Paige en casa?
No lo creo. ¿Por qué?
Alguien estaba durmiendo en su cama anoche.
Me estaba preguntando.
Eso fue mamá. Ella tuvo que levantarse temprano ...
Mm. ¿No llegas tarde al trabajo?
Sí.
A no ser que...
Yo soy el jefe.
¿Cómo terminó él en el hospital?
Su camisa estaba en la bandeja sobre la rueda trasera.
Y luego, uh, se deslizó en los rayos.
- hombre - Otra aniquilación.
Bien, intentémoslo de nuevo, ¿sí?
Gracias.
Sí, perdió el control de la moto.
y voló sobre los manillares.
Y se estrelló la cadera contra un palo de metal.
Eso es terrible.
Sí, el doctor dijo que era como el equivalente.
de pisar una galleta.
Gracias.
¿Estará bien?
No lo sé, eso espero.
Cinco vueltas más para el final.
Ni siquiera puedo caminar, así que no volverá a la escuela
hasta después de navidad.
¡Mierda!
Entiendo.
El coche 3 no disminuyó la velocidad.
- ¿Estás bien? - si
Lo siento.
¿Es trabajo?
Uhh ... no. Quiero decir, sí, sí, pero ...
¿Es mamá?
- ¿Qué quieres decir? - No lo sé.
Es solo que realmente no hablas o ...
Henry, todo está bien.
Mira, amo a tu madre. Ella me ama.
Es solo, a veces ...
Todo está bien.
Bueno.
Tren de la línea naranja a Viena / Fairfax.
Próxima parada, McPherson Square.
Las puertas se abren a la derecha.
"Rififi".
Oh si.
No he visto "La ciudad desnuda" todavía.
Oh, hey, tienes que hacerlo. Tienes que.
Si lo se. Demasiado trabajo.
Lo sé. Claro, cuentame acerca de eso.
¿Qué haces?
Um, yo soy ... Soy un interno para, um, Sam Nunn, el senador.
- Oh, lo sé Sam. - ¿Tú lo haces?
Bueno, no directamente, pero él trabaja con algunas personas en mi empresa.
Oh. ¿Qué firma es esa?
McAlraith.
Sí, creo que yo ... Sí, he oído hablar de ellos.
Um ... ¿qué es ... qué es lo que ustedes hacen de nuevo?
Consultante.
Que nadie sabe realmente lo que eso significa, pero ...
Estrategias corporativas, asesoría de gestión ...
Bueno. Entonces, ¿qué ... todo eso tiene que ver con el senador Nunn?
Bueno, alguien tiene que decirle qué hacer.
Estoy bromenando. Una especie de
Derecha.
Tren de la línea naranja a Viena / Fairfax.
Siguiente parada ...
Entonces, ¿a tus amigos no les gustan las películas extranjeras?
UH no. No en realidad no.
Sí. Era igual cuando era más joven.
Siempre tuve que ir solo.
Entonces, ¿planeas meterte en la política?
No ... En realidad no es lo mío. Mm.
Solo estoy ... Estoy aquí por el semestre.
Dejar de ir a casa a trabajar para mi papá.
¿Que hace ella?
Fabricamos selladores de pavimento y productos de mantenimiento.
¿Y no te parece interesante?
Bueno, vamos a ponerlo de esta manera.
- Nadie en Marietta, Georgia, va a "Rififi". - Correcto.
Pero, ya sabes, no es como si estuvieran al revés.
- Es como una ciudad muy pequeña. - si
Ya sabes, como, el único viaje familiar que hicimos.
Era, como, una vez en Londres cuando tenía 15 años.
Eso debe haber sido emocionante.
Sí, eh ... volví a casa con un acento inglés.
Ya sabes, mi papá no pudo parar
hablando de como "ellos conducen
En el lado equivocado de la calle "todo el tiempo.
¿Sabes que? Deberías llamarme.
McAlraith es un lugar fresco.
Tu padre estaría realmente impresionado con el aspecto comercial de esto.
Pero también descubrimos formas de llevar la cultura a las corporaciones.
Hazlos más humanos.
Y tenemos un gran programa de formación en gestión.
- ¿De Verdad? - si
Farragut West.
Y además, los nerds del cine tenemos que estar unidos.
¿Cuál es tu nombre?
Oh, es Jackson. Barbero.
Llámame, Jackson.
Perdóneme. Lo siento.
Oh. Aguanta eso, por favor?
¿Quería verme, señor Philip?
Si um
Toma asiento, Stavos.
Como ustedes saben, hemos estado bajo presión últimamente.
Y la conclusión es ...
Yo ... yo sé esto.
¿Tú lo haces?
Te conozco, señor Philip.
Veo estrés en tu cara todo el tiempo.
Sí, ha sido un año difícil.
Realmente difícil.
Voy a tener que dejar ir a algunas personas.
Oh no.
He repasado los libros mil veces.
No hay manera de evitarlo.
Y quería ... que fueras uno de los primeros en escuchar.
porque has estado aquí mucho tiempo.
Y te considero un amigo, Stavos.
Espere. Uh ...
¿Yo? ¿Me estás despidiendo?
Tú, Lacey y Steve.
Yo ... miré a todos, y solo tenía que ver
que no estaba tirando de su peso en el lado de las ventas.
Lo siento mucho, Stavos.
Oye a donde vas Me superaron en número.
Tengo que bañarme.
Habremos terminado para entonces. Sólo lávate las manos.
Mamá, ¿puedes precalentar el horno? ¿Tres cincuenta?
Necesitamos convertirlos en migajas.
¿Hola? Esta es la señora Jennings.
Bien. Gracias.
Eso fue trabajo. Tengo que ir.
Podemos encargarnos del resto.
Regresaré tan pronto como pueda.
Tenemos a alguien en Chicago.
Acaba de enviar una señal de emergencia.
Él está bajo vigilancia.
A ver si puedes sacarlo.
Al parecer, ha estado trabajando en
En lo que sea que estés trabajando.
Méjico.
Significa que no puede ser arrestado.
Bulgaria no va a suceder. Philip no lo haría.
Tenemos que hablar de estrategia sobre Nesterenko.
tan pronto como vuelvas.
Puedo tener a alguien en la oficina de Sam Nunn.
Bueno.
¿A dónde vas?
Chicago
¿Ahora? Eso no se verá bien. Es el Día de Acción de Gracias.
Descúbrelo.
¿Que esta pasando?
Deberíamos hablar, porque es mejor no dejar que los malos sentimientos se agraven.
Puedes tomar tu mentira del Foro y puedes metértela en el culo.
Uno de nosotros está en problemas en Chicago, Philip.
Voy allí para ayudarlo. Alguien que está haciendo su trabajo.
Alguien a quien todavía le importa una mierda.
¿Seguro que no puedo venir?
Levantaría demasiada sospecha en la de Stan.
Debería--
Houston, emergencia empresarial.
- Bueno. - Te veré cuando regrese.
Adiós, mamá.
Entonces, ¿cómo te va en la escuela?
Es bueno. Ya sabes, solo clases, hockey, lo habitual.
¿Chicas?
¿Oh? Cualquiera, uh ...
Bueno, salí con esta chica por un tiempo, pero ...
En realidad no duró mucho.
Oh. Por qué no?
No tengo idea.
¿Pero quieres subir e interrogarla?
Se vierte el vino.
Ponemos al bebé a dormir.
¿Él ayudó?
¿Estás bromeando?
Entrené
Oh, y Dennis. Gracias por poner una buena palabra.
- Oh, por supuesto. - ¿Se trata del trabajo?
Sí.
No puedo creerlo. Me dijo dennis
¿Quieres ir al lado oscuro?
Eso es lo que dije.
Oye.
- Feliz día de acción de gracias. - Gracias. Entra, entra.
- Gracias. Hola Stan - Oh gracias.
Sí.
Tiempo perfecto. ¿Dónde está Elizabeth?
Hola. Oh. En su camino a Houston.
- Oh no. - ¿Oh! que paso?
Tenemos este cliente, organizamos una gran reunión familiar.
La maldita aerolínea varada
Tío Somebody y primo quienquiera en Atlanta.
Él está enojado Él es un CEO,
Uno de nuestros mayores clientes, amenazó con dejarnos caer.
Finalmente accedió a reunirse con ella,
Pero ella tiene que volar allí. Asi que...
- Oh, eso es muy malo ... - Sí.
Sé cómo es cuando el trabajo se interpone en el camino.
Nos aseguraremos de que ella reciba las sobras, al menos ...
Genial.
De acuerdo, todos a la mesa.
Guau.
UH Hola. Hola a todos.
Lo siento, no todos podrían estar aquí hoy.
Pero estoy agradecido de estar con amigos.
Y familia.
Agradecido por todo lo que tenemos en este país.
Ya sabes, no todos en el mundo
Quiere que podamos vivir en paz.
Y la libertad.
Pero no son esas las cosas.
¿Los peregrinos vinieron aquí en primer lugar?
Tu me preguntas, todos deberiamos estar dispuestos
luchar para aferrarse a ellos.
Porque hay gente por ahí
A quien no le gusta nuestro estilo de vida ...
Le tienen miedo. De nosotros.
Y tenemos una administración en este momento--
El presidente Reagan y su gente ...
Saben que la única manera de llegar a la paz.
Es mantenerse firme contra aquellos que nos desean hacer daño.
Y créeme, nos quieren hacer daño.
No hagas fallos sobre eso.
Feliz día de acción de gracias.
- Feliz día de acción de gracias. - Feliz día de acción de gracias.
Aclamaciones.
Bueno. Comamos.
- Patatas dulces. - Pasar estos abajo.
♪ decir lo que quieras ♪
♪ porque encuentro ♪
Think piensas, ¿qué lo hace más fácil? ♪
♪ y encuentro ♪
Think piensas, ¿qué lo hace más fácil? ♪
♪ decir lo que quieras ♪
♪ porque encuentro ♪
Think piensas, ¿qué lo hace más fácil? ♪
♪ y mentiras extendidas sobre mentiras
♪ no nos importa ♪
♪ Creer es nuestro alivio ♪
♪ no nos importa ♪
♪ porque encuentro ♪
Think piensas, ¿qué lo hace más fácil? ♪
♪ y encuentro ♪
Think piensas, ¿qué lo hace más fácil? ♪
♪ y mentiras extendidas sobre mentiras
♪ no nos importa ♪
♪ Creer es nuestro alivio ♪
♪ no nos importa ♪
Creo que esta es nuestra mejor apuesta.
Ojalá su viaje fuera un poco menos sencillo.
Les facilita cubrirlos.
Pero deberíamos poder conseguirlo aquí mismo.
Este plan,
No lo sé...
Justo entre nosotros, ¿cuáles son las posibilidades de que logremos esto?
No es bueno.
Deberías conseguirle a Erica más aceite de pachulí.
¿Aceite de pachuli?
A ella le gusta que le froten los pies con ella.
¿Te dejó tocar sus pies?
Deberías descansar un poco. Los dos deberíamos
Sí.
- ¿Cómo te va? - Oh.
Tenemos cincuenta chicos repartidos en siete oficinas trabajando los teléfonos.
Nunca compre su auto de Pennysaver.
No es un grupo completamente reputado.
- Oye, solo necesitamos un golpe ... - Sí.
Y escucha, ¿puedes manejar esto sin Samuels?
Necesito que ayude con los sacerdotes.
Sacerdotes
Si, vieron la cosecha
reunión con un sacerdote ruso ortodoxo la semana pasada,
Así que estamos viendo los que están por aquí.
Bueno.
Oye. Ayer. Eso ... Eso fue bueno.
- si - Perdón por la alfombra.
Oh, saldrá
Renee está tan loca por Calvin,
Podía servir un plato de sopa en la alfombra, a ella no le importaría.
Entonces, ¿ustedes piensan que tal vez ...?
Uh, somos bastante viejos, Dennis.
- Las batatas de Emily. - Hey, hey!
Mm. Finalmente.
¿Hola?
Hola. Es mamá
Hola mamá. Uh, papá no está en casa ahora.
Eso está bien. Te estoy llamando
Oh ... uh, genial. Bueno.
Como esta Houston
Um ... caliente
¿Como está todo allá?
Frío. Pero es mejor que New Hampshire.
Bueno ... ¿cómo está todo?
Uh, está bien. La escuela es buena
Puede ser genial a veces y arrastrar a otros.
¿Tienes una clase favorita este año?
Uh ... American Lit, supongo,
pero ahora estamos leyendo un libro llamado "Walden"
Y es, literalmente, el libro más aburrido jamás escrito.
Yo ne-- Nunca lo leí.
Bueno, se trata de este tipo que se sienta en un estanque
Y solo piensa en lo aburrido que es.
¿Por qué te han leído eso?
No lo sé.
Es importante la literatura, al parecer.
¿Tienes novias?
Uh, trabajando en ello.
Bueno uh
Bueno.
Sí.
Bueno. Buenas noches henry
Buenas noches.
¿Es esa la última pieza?
Penúltimo.
Uf.
Oh. Mamá llamó.
¿Qué dijo ella?
Ella me llamó.
Eso es bueno.
Sí.
Pero ella estaba preguntando sobre la escuela y el clima.
Fue raro.
Porque ella realmente nunca me llama.
Casi nunca hablamos.
Pero, de repente, me llama desde un viaje de negocios.
y preguntando sobre la clase de inglés ...
No lo sé. Lo que sea.
Simplemente no entiendo por qué es tan infeliz.
¿Qué?
No entiendo por qué es tan infeliz.
Ella tiene una buena vida, ¿verdad?
Sí.
Creo que sí.
¿Hola?
Hola.
Hola...
¿Está todo bien?
Sí. Yo solo, uh ...
Solo llamo para ver si todo está bien.
No lo sé.
Realmente no.
¿Qué quieres decir?
Es solo, uh ... difícil.
Podría perder el cliente?
No estoy seguro de poder lograr lo que vine aquí sin ...
Sólo va a ser duro.
¿Sin que?
Más ayuda.
¿Me estás pidiendo que venga?
Yo me encargaré. Este es mi lado del negocio.
No creo que haya estado funcionando estos últimos meses.
A-Y no es el único cliente en el mundo.
¿Por qué no vienes a casa?
¿Qué te ha pasado?
Nada.
Sigue siendo el mismo imbécil de siempre.
No le importa a nadie más que a sí mismo, ¿verdad?
No voy a volver a casa.
Bueno.
Vendré.
N-Nadie te está pidiendo que hagas eso.
Lo sé.
Sólo siéntate bien.
Voy en camino.
Sincronización y correcciones por n17t01 www.addic7ed.com