Me enamoré del baile cuando tenía tres años.
Relevé. Pasado de moda.
¡Y!
Un día, mi mamá estaba tocando esta vieja canción, "Always Be My Baby",
y por el coro, yo estaba dando vueltas.
Jura que yo era muy pequeño para recordarlo, pero lo hago.
De nuevo.
La alfombra azul de nuestra antigua casa, mi camisón de princesa Tiana
y cómo me sentía como si fuera a dar vueltas para siempre.
No.
Pero creer en "destinado a ser" es fácil
cuando siempre has sido, como, la estrella.
Es vergonzoso decirlo, pero es la verdad.
Hermosa, Miranda.
O al menos lo fue hasta que comencé la clase
en esta nueva escuela de baile en Stamford este año.
Trabajé tan duro para entrar.
Lo sabía '
pero pensé que si me eligieron, entonces pertenecería aquí.
Pero no se siente así.
Me hizo preguntarme, ¿
había sido el mejor porque me encantaba bailar
o me encantaba bailar porque siempre había sido el mejor?
Esto está tardando una eternidad.
Esto realmente necesita una señal de alto de cuatro vías.
Llegaré tarde a la reunión.
¡De acuerdo, lo estoy intentando!
Jessi, ¿qué es la QUINOA?
Quinua, miel. Ese pequeño grano que papi odia.
¿Como estuvo la clase?
No estaba en mi pierna.
Y Madame Noelle ajustó mi participación frente a todos.
Hm. Esa es la razón por la que querías ir a esta escuela, ¿verdad?
Mejorar.
Pero no estoy mejorando.
Y pronto asignará partes para el recital de invierno.
Hay una clínica de jeté el sábado que podría ayudar.
El sábado es el concierto a capella de Becca.
Si Jessi tiene que perdérselo, está bien.
No bebé. El sábado es tiempo para la familia.
Y todos estaremos en el concierto de Becca como familia.
Voy a gritar
♪ Mi corazón hace boom, boom, boom ♪
♪ Mi cabeza hace boom, boom, boom ... ♪
- Espera, Dawn, ¿eres tú? - Sí.
- Te ves genial. - Gracias, Kristy.
Logan acaba de enviar un mensaje de texto. Él dijo: "Jugando", ¿luego el emoji de ramen?
Ooh, código de chico. Analicemos.
Estoy bastante seguro de que significa que está jugando Minecraft, luego comiendo ...
Mary Anne, nunca es literal.
¡Lo hice! Perdón.
Mira, tienes que enviar esto. Allí.
¿Una alarma? Kristy, ¿de verdad?
¿Cuándo fue esto?
- Ustedes se ven lindos. - La semana pasada.
Era la hora mágica,
así que hice una sesión improvisada en el camino de regreso de la pizzería.
- Estabas en ballet. - Parece que se divirtieron.
Esta reunión está oficialmente en sesión.
Ahora, primera orden del día,
mi mamá dijo que hay una gran reunión en el ayuntamiento en un par de semanas.
Están discutiendo agregar una señal de alto en Edgarstone y Kimball.
- ¡Finalmente! - ¡Finalmente!
Todos los adultos de ese vecindario irán a la reunión
y todos necesitarán niñeras,
así que pensé que podríamos planear algo divertido para los niños
y ofrecer una tarifa especial con descuento para grupos.
- Apoyar la participación de la comunidad ... - Y servicios de eventos especiales. Me encanta.
¿Derecha? Mary Anne y yo
contamos a todos los niños en esa área general y obtuvimos 12.
Podemos cuidar a 12 niños.
Dos para cada niñera.
Sin Jessi, por supuesto.
- Tarde, Club de Niñeras. - ¿Por qué sin Jessi? ¿Por qué no me cuentan?
Oh, porque no estás disponible.
Me diste todos tus conflictos de baile cuando te matriculaste en tu nueva escuela.
Tu recital de baile de invierno es esa noche.
- ¿Ver? - Oh.
Esperen hasta que vean bailar a Jessi. Lloré cuando ella estaba en El cascanueces.
¿A qué hora es el espectáculo? Quizás podamos hacer ambas cosas.
Oh, no te preocupes por eso.
Está todo el camino en Stamford y ni siquiera tengo un papel todavía.
Pero lo harás. Vas a ser la estrella. Lo sé.
Por favor espere. Chicos, el padre de Derek Masters está al teléfono.
Derek necesita una niñera todos los jueves durante las próximas semanas.
Espera, TikTok "Derek the Superbrat" ¿Derek Masters?
Ay Dios mío.
Es el TikTokker menor de diez años más seguido.
¿Es de Stoneybrook?
Cuando está en la ciudad. Solía ​​ser amigo de los trillizos en el pasado.
Claudia, eres libre. ¡Ah, y Jessi también!
- No hay ballet los jueves. - ¿Soy libre?
¡Me lo llevo! ¿Puedo llevármelo?
- ¿Te importa? - No. Tómalo.
Finalmente. Mi loco horario de baile me permitía trabajar como niñera.
Quiero decir, Derek Masters podría ser un niño, pero era una verdadera estrella.
Y estaba decidido a demostrarle a Madame que yo también lo era.
Estoy viendo el video de Derek Masters sobre chorros de baba.
¿Sabías que el espectador le paga? Tiene como millones de espectadores.
No me hagas caso.
Solo tu amigable madre del vecindario aquí para hacer tus quehaceres.
Lo siento mama. Quería acabar con todo eso.
Squirt le dio al Sr. Buns un baño de jugo, así que necesitaba hacer una carga de todos modos.
Sra. Ramsey, ¿adivina qué?
Jessi va a cuidar a una celebridad real. Derek Masters.
Desempaqueta y luego vuelve a empaquetar.
Cuando tenía dos años, un video de él con una capa
y fingiendo ser un súper villano llamado Superbrat se volvió viral.
Ahora es una marca en sí mismo. Mirar.
Soy Derek the Superbrat,
y hoy tengo esta pistola de baba que dispara pegajosa ... ¿
Qué pasó con ser un niño con recuerdos privados?
Oh, no lo enciendas todavía.
Hace vibrar los espejos.
Estoy tratando de trabajar mi jeté ya que la clínica del sábado está cerrada.
UH Huh. Bueno, después de cenar y terminar los deberes,
la lavadora estará lista y podrás jeté hasta que se te caigan los pies.
Ahora ven. No dejes que los panecillos se enfríen.
¿Se enteró que? Cuán despectiva era ella.
Quiero decir, necesito espacio para trabajar. ¿Por qué no puede ver eso?
Quiero decir, ellos ... Te construyeron un espacio literal.
Pero sí, obviamente estoy de tu lado.
Mal, lo olvidé. ¿Querías quedarte a cenar?
Dios, si!
¿Qué? En casa soy básicamente camarero y ni siquiera tengo esmoquin.
Oh. Hola, cariño.
- Oye, Mallory. - Hola, Sr. Ramsey.
Jugo de manzana.
- ¿Vienen todos? - En un segundo.
Solo estaba tratando de hacer mi mejor esfuerzo.
Destaca en mi nueva escuela. ¿Por qué mis padres no podían apoyar eso?
Jessica. Ahora.
¿Por qué tenían que ser tan ... padres?
Vamos.
Unos días después, conocí a un padre que sabía cómo estar en el equipo de sus hijos.
Quiero decir, incluso tenía camisetas de equipo.
Estamos en la recta final de nuestra serie promocional de vacaciones.
La gente necesita ideas para regalos y confía en la opinión de Derek.
Ahora, si ustedes dos pueden hacer al menos un video mientras no estoy, sería genial.
Pero no hay necesidad de sobredirigirlo, ¿verdad?
Solo le doy el espacio para que brille, ¿sabes?
- Totalmente. - Excelente.
Derek puede guiarte a través de todo. Solo necesitas ejecutar la cámara.
Bueno. ¿Algo más que necesite saber, Sr. Masters?
Números de emergencia, alergias ...
Soy Chaz.
Te envió todo desde el aire. Los bocadillos están en la nevera.
Oh, pero no lácteos. La flema es mala para su voz.
Uh, me reuniré con su gerente. Solo debería tomar un par de horas.
¡Oye, Derek! ¿Algo que quieras que le pregunte a Artie antes de tu devolución de llamada?
- No, me siento bastante preparado. - Sí, lo eres.
Muévete sobre Harry Styles, ¿eh?
Oye, Jessi. Eres una estrella.
Artie? ¡Sí Sí! Estoy de camino. Pero acabo de ver tu correo electrónico.
Amando a una joven dirección de Chalamet para sus nuevos disparos a la cabeza.
Entonces, ¿qué te gustaría hacer primero? Podríamos jugar un juego o ...
Disparemos. Pulsa el interruptor.
¿Tu papá mencionó una devolución de llamada?
Sí. Es para este nuevo programa de televisión donde un niño es elegido presidente.
Depende de mí y de otro niño como jefe de personal.
Eso es genial.
- ¿Me puedes pasar ese cable HDMI? - Seguro.
¡Vaya! Haces yoga?
Ballet.
Frio. ¿En la ciudad?
Quiero decir, si por "la ciudad" te refieres a Stamford.
De hecho, también tengo una audición, pero no es como un programa de televisión ni nada por el estilo.
Una audición es una audición.
Mi papá dice que es tu trabajo entrar y mostrarles lo que tienes.
Y cuando eres el mejor, no pueden decir que no.
Derek tenía razón.
Me había metido en la cabeza
cuando realmente necesitaba dejarlo todo en el suelo.
Y durante la clase final antes de que Madame anunciara sus decisiones, lo hice.
Junto con todos los electrolitos de mi cuerpo.
Creo que me salió un pulmón durante esas fouettés.
La clínica del jeté del sábado ayudó, ¿verdad?
Mes petites,
el papel principal de Snow Queen en el recital de invierno será bailado por
Miranda Rose.
Y la variación del viento de Clementine Anderson.
En cuanto al resto de ustedes ...
yo era un carámbano.
Cuerpo de baile. Los restos.
Madame ni siquiera dijo mi nombre.
... es muy desafiante.
Tu trabajo es ser idéntico al de la persona ...
Apenas podía
pensar en no conseguir un papel real, ¿ pero la idea de que mis amigos supieran que había fallado?
Eso realmente me hizo girar, y no de una manera fouetté.
Entonces, la búsqueda del tesoro de la naturaleza podría funcionar, pero ...
Oye, Stace, ¿crees que la hiedra venenosa todavía crece en invierno?
Demasiado pronto, Kristy.
¡Todavía! Dios.
¿Y las películas? ¿Qué pasa con las películas? Es divertido y cálido.
También es hora de la pantalla.
De acuerdo, pero ¿y si al final nos gustara una charla educativa?
Sobre lo que pensamos que funcionaba y lo que no.
Sí. Y podríamos hacer que los niños se dieran cuenta
cuánto cuesta un Sour Patch Kid
dependiendo del precio de la caja y otras cosas aburridas de matemáticas.
- Ayudaré con las matemáticas. - Okey.
Mary Anne, mira lo que se abre y verifica los horarios disponibles.
Horarios. Eso me recuerda. Jessi, ¿cómo te fue con el recital?
¡Ella tiene el liderazgo!
- ¡De ninguna manera! - ¡No lo hiciste!
¡De ninguna manera! Jessi, ¡eso es asombroso!
"No hay papeles pequeños, solo pequeños bailarines".
Quien dijo eso claramente nunca tuvo que jugar un carámbano.
Pero mis amigos estaban tan emocionados.
Y al menos podría haber un lugar donde pueda sentirme como una estrella.
Parada. Para la música.
De nuevo desde arriba, Miranda.
¡Oye, Supremes! Es Derek el Superbrat.
Y estaba pensando, ¿y si tu hambre por la moda pudiera alimentar a los demás?
Comida para el pensamiento. Bien, vayamos a la parte divertida.
Mi cuello se ve raro. Volvamos a disparar desde un ángulo diferente.
- Lo reiniciaré. - Excelente.
¿Alguna noticia sobre su devolución de llamada?
Pronto espero. ¿Qué tal el ballet?
De alguna manera, sentí que podía hablar con Derek.
Pro a pro. O lo que sea que fuera.
Soy un carámbano.
¿Es bueno eso?
Es un trasfondo.
Sabes, he estado bailando toda mi vida, y ahora,
es como, ¿cuál es el punto?
Bueno, tal vez no sea el adecuado.
Si quieres hacerte un nombre,
deberías intentar construir una plataforma en línea.
Y a partir de ahí, puedes hacer patrocinios y actuar.
No sé. Yo ... yo siempre he sido bailarina.
Y yo era solo un bebé fingiendo ser un súper villano.
Ahora millones de personas en todo el mundo conocen mi nombre.
Quizás Derek tenía razón.
Tuve este gran cuento de hadas de baile en mi cabeza toda mi vida,
pero ya nadie estaba prestando atención.
Tal vez debería haber estado bailando en TikTok,
obteniendo clics, oportunidades de respaldo y fama.
Ser una estrella. Una verdadera estrella.
¿Quién no querría eso?
Además de mis padres. Específicamente, mi mamá.
Iba a necesitar que la convencieran, por eso sabía que necesitaba refuerzos.
¿Y tú me elegiste a mí?
Stacey me contó cómo conseguiste que tu papá se relajara, y él es abogado, ¿verdad?
Por lo tanto, debe tener algunas habilidades de debate serias.
Sí, supongo, pero no fue la corte.
Más como, "¿Qué tal una media cola de caballo en lugar de trenzas todo el tiempo?"
- Hola mamá. - Hola.
La cena está lista.
Solo deja a Squirt por la noche
y comeremos tan pronto como papá y Becca lleguen a casa.
¡Muchas gracias por invitarme. La cena huele delicioso.
Usé casi tu atuendo exacto durante toda la escuela secundaria.
¿En serio?
Estábamos cerca de Silvercup Studios en Queens,
y seguía pensando que me descubrirían y me convertirían en una estrella.
¡Dios mío, como Jessi!
Qu ... a que te refieres?
Es posible que deba probar una estrategia diferente para mi carrera.
¿Tu que?
Me he estado enfocando tanto en el ballet
cuando lo que realmente necesito comenzar a hacer es construir mi presencia en línea.
Chaz dice que la mayoría de los directores de casting
buscan personas que ya tengan una plataforma.
Esperar. Um, atención?
Directores de casting? Chaz?
El baile no me lleva a ninguna parte y Chaz, el padre de Derek Masters ... ¿
El chico del boxeo?
Desembalaje.
Pero realmente ha superado eso.
Hace todo este dinero y tiene millones de fanáticos.
Sí, hizo un video muy lindo sobre cachorros haciendo yoga. Creo.
Podría empezar a publicar de inmediato,
y estaba pensando que podría usar mi espacio de baile para filmar cosas.
Derek y Chaz dijeron que ambos me seguirían y darían impulso.
¿Cuándo exactamente planeaba hacer todo esto?
Además del trabajo escolar, cuidado de niños y cuatro clases de ballet semanales.
¿Planeas dormir? ¿Me voy a dormir?
Dejaré el ballet.
Oh no, no vas a dejar el ballet.
- Pero no funciona, mamá. - ¿No funciona?
Entraste en una escuela de ballet a la que has estado pidiendo ir durante tres años.
Por eso nuestra familia, como familia, ha hecho todo tipo de sacrificios.
Simplemente no lo entiendes.
Hago. No obtuviste un papel importante en tu programa de invierno.
No eres el centro de atención.
Así que ahora quiere deshacerse de años de arduo trabajo, disciplina y concentración.
Tu ego no puede soportarlo, así que serás una celebridad de Internet.
Jessica, ¿quieres dejar el ballet porque ya no te gusta? Multa.
Pero no está renunciando
solo porque no obtuvo exactamente lo que quería cuando lo deseaba.
Y ciertamente no para que puedas hacer videos de YouTube de ti mismo
jugando con materiales de embalaje en mi cuarto de lavado.
Becca estaba en llamas ... hoy.
Hora de comer.
Esta es Mary Anne.
Hola, Sr. Ramsey.
Un placer conocerte.
Por favor, no les cuentes a las otras chicas sobre mi participación en el programa.
- Jessi, te prometo que a nadie le importará ... - Me importa.
Mentí porque estaba avergonzado, y ahora estoy aún más avergonzado.
Por favor.
Bueno.
Jessica, ¡ahora!
¡Próximo!
Bueno, no me importa quién sea el otro chico, Artie.
No, mira, esto es imperdonable.
Bien, estaremos pensando en una representación alternativa.
Me tengo que ir. Más pronto.
Jess, gracias por venir.
¿Está todo bien?
Derek no consiguió a Kidmander en jefe. Pero es su pérdida.
Usaremos este impulso
y volveremos a lo siguiente. ¿Verdad, amigo?
- Derecha. - Sí.
Realmente empuja la comedia en sus rodajes hoy.
Derek, tienes esto. ¿Derecha?
Les mostraremos graciosos y luego volveremos a la cima.
- ¿Eh? Te amo. - Okey. Yo también te amo.
Sí. Chaz aquí. Lo siento, llego un poco tarde.
Se pone tan ansioso.
- Mi carrera significa mucho para él, supongo. - ¿Tú que tal?
Mis puntos de vista bajaron este mes.
Y lo escuché mencionarle la hipoteca a mi gerente, así que ...
¿Sabes qué? Hagamos esto.
Derek tenía el peso del mundo sobre sus hombros.
Pero se supone que una bailarina de ballet debe parecer ingrávida.
¿Qué estás haciendo?
Cambio. Vamos. Baja la cámara y únete a mí.
Vamos.
Bien, entonces, ¿qué te apetece hacer ahora mismo?
¿Qué quieres más que nada en el mundo?
¡Helado!
Mmm.
Probablemente deberíamos haber dejado que se congelara un poco más, pero no podía esperar.
¿Cómo sabes cómo hacer esto de todos modos?
Mi mamá. Es su actividad para los días lluviosos.
¿Tu mamá te deja helado? ¿Incluso con todo ese ballet?
Por supuesto.
Estoy en casa.
Ella solo quiere que sea un niño.
¿Sabes?
Tu mamá suena bien. Y diversión.
- Hey amigo. ¿Qué tienes ahí? - Oye.
Jessi me enseñó a hacer helado en frascos.
Usamos leche pero mi garganta se siente bien.
No puedo esperar a ver las imágenes.
Oh.
No lo filmamos.
¿No lo filmaste?
Pensamos que sería bueno hacer algo solo por diversión.
Tipo.
Mira, grabar no hace que algo no sea divertido.
Tendré que hablar con tu gerente sobre esto.
¿Mi jefe? Obviamente, no tenía gerente.
Lo que significaba que solo había una persona a la que Chaz podía llamar.
- ¿Hola? - Aquí Kristy Thomas.
Fundador y presidente de The Baby-Sitters Club.
Haga todo el contenido que desee, Sr. Masters.
Obviamente, tú y Derek tienen algo bueno aquí.
Pero lo mío es cuidar niños,
no ayudar en la producción.
Es mucho.
Ya sabes, haciendo todo esto por mi cuenta, preocupándome por Derek.
- Su carrera. El futuro. - Lo entiendo.
Fui criado por una madre soltera.
Pero, eh,
no te quedes corto con mis niñeras, ¿de acuerdo?
Sí.
Oh, lo siento. Es mi línea de trabajo.
Por favor. Entiendo.
¿Quieres probar un helado casero?
Chaz no era un mal tipo.
Simplemente había olvidado que aunque Derek podría tener una carrera,
todavía era un niño.
Y a veces solo necesitaba hacer cosas porque lo hacían feliz.
Ella fue maravillosa.
Sabía que era buena, pero nunca la había visto así.
¿Qué había cambiado?
Y luego pude vislumbrar su sonrisa cuando ni siquiera estaba frente a la audiencia.
Y supe por qué. Porque ella se sintió igual que yo cuando tenía tres años.
Porque sentía que iba a girar para siempre.
- ¡Mírala! - Sé.
¿Listo, señoras? Hombros hacia atrás.
Era lo mejor que había bailado en mucho tiempo,
aunque nadie se fijara en mí,
porque me di cuenta de que la única persona para la que necesitaba bailar era ...
- ¡Jessi! - ¡Jessi!
Yo stan! ¡Y tu tiara!
¡Charlotte, gracias! Myriah, me encanta el morado.
No te enojes. Sé que no querías que fuéramos, pero pensé ...
¡Estuviste increíble! Serias vibraciones de Balanchine.
La forma en que eras el carámbano, escalofríos. Literal y figurativo.
Gracias chicos.
Mal, no llores.
¡Aw!
Um, tengo muchos, muchos comentarios efusivos sobre lo increíble atleta que eres,
pero los niños se están dispersando.
Oh, eh ...
¿Dylan? Peter?
Sé que no querías que fuéramos,
pero pensé que todos necesitaban ver qué estrella eres.
Que siempre vamos a aparecer por ti, pase lo que pase.
Espera, tengo más notas en mi teléfono que creo ...
Espera, ¿cómo llegaron todos aquí? No me digas que Kristy puede conducir en secreto.
Créame, ella no puede. Llamé a tu mamá.
Estuvo de acuerdo en que todo el equipo debería estar aquí.
Gracias mamá.
Oh cariño. ¿Qué conduce una furgoneta a Stamford?
Puedo hacerlo mientras duermo. Y tiene.
Cariño, estoy tan orgulloso de ti.
- Estuviste increíble, cariño. Felicidades. - Gracias Papa.
- Estos son para ti. - No puedo creer que vinieras.
Le dije a mi papá que tenía que hacerlo.
Tenía que verte bailar al menos una vez antes de mudarnos a Los Ángeles.
¿LA?
Mi nuevo agente dice que es el único lugar donde estar si quiero actuar.
Tengo que intentarlo, ¿verdad?
Sí.
En serio, sin embargo, te veías tan bien ahí arriba. Y feliz.
Era.
No importaba si yo no era la estrella, o incluso el mejor bailarín de la escuela. Todavía.
De acuerdo, grupo Stoneybrook, ¡síganme!
No necesitaba estar tan preocupado por el futuro. Yo era solo un niño.
- ¡Aquí vamos! - ¡Aquí estás!
- ¡Gracias! - Eso se ve tan bien, ¡de acuerdo!
Y gracias a mis amigos y mi familia, eso era todo lo que tenía que ser.
Consigamos una foto.
¿Tenías eso contigo todo el tiempo?
Tú lo sabes.
De acuerdo, uno, dos, tres ...
♪ ¿No es increíble ♪
♪ Tan fascinante ♪
♪ Estamos en el viaje Vivimos una vida mágica ♪
♪ Bebé, ¿no es increíble ♪
♪ Ba, ba, ba , ba, da, da, da Ba, ba, ba, da, da, da ♪
♪ Ba, ba, ba, ba, da, da, da Ba, ba, ba, da, da, da ♪
♪ Estamos bailando en la calle ♪
♪ Vamos a testificar ♪
♪ Noquearte de tu asiento ♪
♪ Te tomaremos por sorpresa ♪
♪ La vida nos da sentido del humor ♪
♪ Somos optimistas para el futuro ♪
♪ Vaya ♪
♪ No es asombroso ♪
♪ Tan fascinante ♪
♪ Nos acompañamos en el viaje Vivimos una vida mágica ♪
♪ Bebé, ¿no es increíble?