Si crees que puedes amenazar a mi hijo y a mi familia, te equivocas.
Una llamada.
Yo no maté a nadie.
- ¿Me vas a ayudar? - Te acostumbras, ¿recuerdas?
Por supuesto, he pasado más tiempo aquí que tú, sin embargo.
Oh, ¿crees que lo tuve fácil? ¡Borstal no era el maldito campamento de verano!
Usted tiene un título, pero nunca se dio cuenta de por qué realmente se lo llevaron.
Ah, no lo escuches. Él está hablando mierda.
Oh, él realmente hizo un número contigo, amigo.
Cállate. ¡Cállate, papá!
He estado casada con él durante 17 años,
y siento que, de repente, es un jodido extraño.
Bueno, él siempre ha sido un caballo oscuro.
Entonces, ¿quién es él?
No soy un asesino
Simplemente no querría estar en tus zapatos. Eso es todo lo que estoy diciendo.
Bueno, pareces bastante cómoda en la mía,
Viviendo en mi casa con mi esposa y mis hijas.
- Karen no quiere ser tu esposa. - ¿Qué diablos estás haciendo?
Le sugiero que se tome un tiempo para considerar qué es lo mejor para todos aquí.
Lo único que debo considerar es qué es lo mejor para mi hija.
Sobre mi cadáver, la convertirás en un tema electoral.
Cuando tenía 19 años, tuve un hijo. Se tomó la decisión de adoptarla.
Es algo que he lamentado desde entonces.
Y, durante años, he luchado para dejarlo atrás.
Como las madres entre ustedes saben, los lazos son muy fuertes.
Y ahora, con el apoyo de mi esposo y la generosidad de sus padres adoptivos,
mi hija, Elke, y yo nos hemos reunido, felizmente.
Es un asunto privado ...
Todo el mundo sabe.
... Debido a las circunstancias, estamos encantados de ...
No tienes absolutamente nada de qué avergonzarte,
y si alguien te dice algo diferente,
me lo dices y yo te ...
Y ella se pondrá una gorra en el culo.
Lo que necesitamos es que algo más rompa todo.
¿Como el arma homicida con la que no vamos a hacer publicidad por ahora?
Por mucho que sea eso.
Ya es suficiente, si me preguntas.
¡Hola! Elke, Claire, Simon y Karen no están en casa ahora mismo,
Pero por favor déjanos un mensaje.
Por favor llamame de vuelta Solo necesito saber que tú y las chicas están bien.
Puede haber habido un avance significativo
En el caso del asesinato de Julia Stevens.
Ha sido revelado a Ocho Noticias por fuentes anónimas.
que este cuchillo puede ser similar
Para el arma homicida la policía cree que fue utilizada en el brutal asesinato ...
... de la mujer de 42 años de edad, Auckland Stevens,
quien fue atacada en su hogar de lujo hace más de dos semanas.
La policía cree que el arma es probablemente un cuchillo de caza casero,
y están apelando a los miembros del público para que se presenten ...
Si conocen a alguien con semejante cuchillo.
- si - ¿Enviaste a tu hermano para asustarme?
Dios mío, Mereana, ¿estás bien?
Vi el cuchillo, simon. Luché contra él con eso, y él trató de matarme.
Uh ...
¿Lo enviaste?
No. Por supuesto que no. Nunca haría eso.
Karen?
¿Vado?
Karen?
Oh, hey, chicas. Oye, ¿está tu tío Ford aquí?
- No. - Está bien ... lo siento.
Oye. Um, tengo algo de información sobre ese cuchillo en la televisión.
Sí. Yo sé donde está.
¿Que demonios estas haciendo aquí?
Escucha. No puedo explicarlo todo ahora, pero debes confiar en mí.
¿Confiar en ti? En serio, Simon?
No estás a salvo aquí. Tú y las chicas ... tienes que irte ahora.
¿Qué? ¡No! Necesitas irte.
- ¿Qué esta pasando? - Nada, cariño.
Claire, ¿estás vestida?
O.k. mi corazón. De Verdad. Está bien. Escúchame, no puedes quedarte aquí.
No, tienes razón! No puedo quedarme aquí.
Gracias al desastre que has hecho, tenemos que pasar la noche con los Hallwrights.
para que los medios puedan ver qué familia tan grande y feliz somos.
Necesitas dejarnos solos. ¿Chicas?
- Karen? - No estés aquí cuando regrese.
Mierda.
¿Qué deseas?
La policía está de nuevo en la casa. Encontraron un cuchillo.
No se que hacer.
Sí, estaré en lo cierto.
Simon De esta manera, chicos.
Ay. Oh, lo siento, cariño.
Ahí está ella, la razón por la que nos mantendremos en la oposición.
- ¡Hola! - ¡Hola! Te ves hermosa
Gracias, Karen. Podemos conseguir un conductor para traerla a casa.
No para una niña de 13 años sola.
Ven. Tengo algo especial que mostrarte.
- Estoy seguro de que estaremos bien, si quieres ... - Estaré aquí, ¿vale?
- ¿Te gustaría una bandera? - No, no quiero una bandera.
- ¿Ford Lampton? - ¿Que esta pasando?
Mira, solo creo ... eso suena mal.
¿Te importa simplemente entrar?
¿No puedes ver cómo todo encaja?
Lo que puedo ver es que has cambiado tu historia una vez más, Simon.
Y el otro Sr. Lampton ... acabo de escuchar acerca de usted.
¿Por qué, Ford? ¿Por qué me harías esto?
¿En que estas?
Mereana está viva. Ella me llamó. Ella reconoció el cuchillo en la televisión.
Jesucristo. Tú mataste a Julia.
Compañero...
Entiendo que has estado bajo mucha presión, pero creo que ...
¡Detén las putas mentiras!
DE ACUERDO.
Sí, ok. Probablemente es hora de que diga la verdad.
Esa noche que, eh, mataron a Julia, yo ...
Lo siento, mentí. Solo estaba tratando de protegerlo. Yo no estaba con él.
No sé dónde estaba.
Oye. Oye. Oye.
Vamos hermano. Solo estás haciendo esto peor para ti.
Escondido en el árbol, tal como nos dijeron.
Lo llamaste por teléfono. Lo plantó allí.
Nunca he visto eso en mi vida.
¡Es un jodido arborista! ¡Venga!
Mira, necesito que ambos bajen y hagan una declaración formal. ¡Ahora!
Sabía que Julia estaba destrozando mi carrera. Sabía que me importaba Mereana.
Los lastimó para que me alcanzaran.
¿Y te das cuenta de esto ahora?
¿Después de que encontremos el arma homicida en tu propiedad?
Él necesitaba que yo lo cubriera, y lo hice. Siempre tengo.
Entonces, ¿por qué parar?
Bueno, lo viste. Lo ha perdido
Quiero decir ... ese pobre journo.
Nunca toqué a Arty Cole.
Sí estuve allí. Llamé a la ambulancia, pero fue un accidente.
Entonces, ¿qué pasó con su teléfono y la computadora?
Me rogó que me deshiciera de ellos.
Él los tomó. ¿Cómo crees que terminaron contigo?
Ustedes necesitan detenerlo antes de que él lastime a alguien más.
Si lo dejas salir, podría irse a casa ... a mi familia.
Por favor. Tienes que creerme.
Hermano contra hermano.
Algo no esta bien.
Creo que Ford sabía que el cuchillo estaba arriba del árbol.
La coartada de Simon baja a la mierda.
y él admite estar allí la noche en que Cole murió, y de repente, dudas de él.
Todavía no hay evidencia.
- Venga. Podríamos clavar a este tipo. - Desafortunadamente, ella tiene razón.
La patología dice que las lesiones de Cole son consistentes con una caída accidental.
No estaría haciendo mi trabajo si lo ignorara.
No te atrevas a decir corazonadas.
La mirada en el rostro de Ford cuando vio el árbol.
BIEN BIEN. Esperemos que el cuchillo regrese con un conjunto claro de impresiones.
Hasta entonces, sigan con ellos.
Solo volviendo a ti, Aroha, las cosas no van del todo a la manera de David Hallwright.
Bueno, él eligió arrojarse a la merced del público de Nueva Zelanda
sobre su vida privada, un riesgo que bien puede estar lamentando ahora.
Posiblemente, y estamos viendo que en los números, ¿crees?
Estamos de hecho. Yo creo que...
Quédate aquí.
Perdóneme.
- Ah, señora Lampton. - no te preocupes El va a ganar
Yo no voté por él.
Con el 91% de los votos en, esta elección todavía podría ir en cualquier dirección.
David Hallwright necesita al menos un asiento más para su fiesta o
No hay que preocuparse todavía. Sabes que estábamos esperando esto.
Todavía hay algunos números grandes para entrar.
¿Por qué crees que Ford te está enmarcando?
Él está tratando de quitarme todo de mí.
¿Qué está tratando de quitarte, Simon?
Todo lo que tengo.
De hecho, él ya tiene.
Entonces ... ¿alguna idea de por qué Simon te acusaría de asesinato?
No. Demonios no. Quiero decir, hemos estado cerca desde ... desde siempre.
Incluso cuando fue a Borstal por lastimar a esa chica.
¿Y lo visitaste mientras estuvo allí?
Sí. Todo el tiempo. Él es mi hermano menor.
Nunca visitó a su hermano en Borstal. ¡El tipo es un mentiroso!
Eso es lo que dijiste sobre Simon.
Sí, y tenía razón sobre Simon, ¿de acuerdo? Estaba mintiendo sobre su coartada,
sino por el asunto, no por el asesinato.
Lo siento chicos. Eso fue forense.
Nada en el cuchillo.
DE ACUERDO. Eso deja a Mereana.
¿Y tú crees eso? Que ella lo llamo?
Ella podría ser la única evidencia que tenemos.
Y ella todavía puede ser otra caza de ganso salvaje.
Carguen a Simon con lo que tenemos. - Gregan?
Cárgalo y deja que el otro hermano se vaya.
Simplemente no te vayas de la ciudad. Es posible que tengamos que volver a hablar con usted pronto.
Sí, sí. Por supuesto. Todo lo que quieras. Oye, cuida de él, ¿vale?
Simon Lampton, te estoy acusando de robo en relación con lo personal.
Efectos de Arty Cole, y haciendo una declaración falsa.
¡Tu no me estas escuchando!
Estos son cargos de tenencia. Continuaremos nuestras consultas, a menos que usted lo desee.
para cambiar de opinión con respecto a su declaración sobre Mereana Cor ...
¡Te lo dije! ¡Ella esta viva! ¡Ella está viva!
¿Dónde?
No lo sé.
Pero puedes rastrear la llamada, ¿verdad?
Ella te dirá dónde estaba esa noche y lo que Ford le hizo a ella.
¿Me estás ofreciendo tu teléfono como evidencia,
Sabiendo que cualquier cosa que encontremos en eso, podríamos usar en tu contra?
Lo que sea necesario. Siempre que pueda llegar a casa antes de que dejes ir a mi hermano.
Todavía lo estás sosteniendo, ¿verdad?
Y lo llamamos: con sus socios de la coalición Aotearoa y el
Partido de la Justicia, estamos ante un futuro dirigido por David Hallwright
Gobierno durante los próximos tres años.
♪ Oye, tengo mucha fe en ti.
♪ Me quedaré contigo, niño. Esa es la conclusión
♪ Sí, te diviertes mucho, ¿no?
♪ Y vivir contigo es una bola del tiempo.
♪ Oye, belleza, cuando el estado de ánimo te deprime,
♪ Tu labio inferior está casi arrastrándose por el suelo.
♪ Ahí es cuando tengo que tocar el payaso para ti.
♪ El humor negro te hizo patear el blues.
¿Mamá? ¡Oye! ¡Mamá!
- ¿Qué estás haciendo? - No voy a bajar sin pelear.
♪ Su amor brilla sobre mi horizonte.
♪ Ella es un pedazo de cielo. ♪ Rebanada de cielo.
♪ Cálida luz de luna sobre mi horizonte.
♪ Ella es un pedazo de cielo. ♪
- Jane? - Oh hola. Mes
- Um, lo siento, no me estoy quedando. - ¿Seriamente?
¿Que esta pasando aqui? De repente, David Hallwright es tu mejor amigo.
No lo entiendo
David Hallwright asegurará mi ascenso ... a la sede.
Podrías estar mirando a la primera mujer comisionada.
Felicidades.
¿Alguna vez te he dado una razón para no confiar en mí?
No.
¿Recuerdas por qué nos unimos a la fuerza policial?
- Para atrapar a los delincuentes. - Exactamente.
Y porque confío en ti,
Te voy a decir ahora que David Hallwright
es el mayor ladrón de todos ellos, y cuando él me promueve,
Voy tras él
y la Comisión de Valores y la OFS vienen conmigo.
- ¡El juego largo! - El juego largo.
¿Qué?
Tengo que atrapar a un ladrón por mi cuenta.
Necesito tu ayuda.
Creo que he estado mirando al hermano equivocado.
- Oye, ¿podemos ir a casa? - si
- Hola. ¿Estas bien? - si
Felicitaciones, pero es hora de irnos a casa.
Oh no. Tenemos una celebración privada planeada.
Creo que ha tenido suficiente celebración.
No, mamá. ¿Tengo que?
Karen, es una gran noche para nosotros. Ella solo quiere ser parte de eso.
Podrías pasar la noche!
Mamá, ¿puedo?
No cariño. Me temo que no. Tienes ballet por la mañana, y tenemos un
proyecto escolar que necesita terminarse, entonces - por favor?
- ¡Haré panqueques! - No, quiero quedarme con Izzy.
¿Foto de las chicas?
Vamos, Karen. No hagamos una escena.
¿Su público adorador todavía lo amaría si supiera sobre las drogas?
¿Simon enviará a Elke postales de la prisión?
- Entonces, ¿puedo quedarme? - Solo quiero pasar tiempo con ella.
¿Por favor?
Está bien, pero te recogeré a primera hora de la mañana,
y puedes enviarme un mensaje de texto en cualquier momento.
Bueno, ¿puedes al menos enviar un coche patrulla a la casa?
- No ha hecho nada. - Todavía.
Por favor. Solo encuentra a Mereana.
¿Ahora que?
- ¿Papá está drogado? - ¿Qué? No. Cariño ...
¿Qué tiene él de repente contra el tío Ford?
No lo sé.
Asi que...
Simón camina de nuevo gracias a tu amigo en lugares altos.
¿Fugaste el cuchillo?
¿Qué tiene eso que ver con esto?
Ford Lampton nunca visitó a Simon en Borstal,
y él sabía dónde estaba el arma homicida.
Así que mi plan es encontrar más evidencia para probar que Ford es culpable
y Simon es inocente.
Si puedes probar lo contrario, entonces hazlo.
Mira, sé que no estás de acuerdo con la forma en que estoy haciendo esto,
Pero ahora mismo, te necesito a bordo.
Necesitamos estar en esto juntos.
Esa llamada que me pediste que rastreara desde el teléfono de Simon ...
Venía de una superette en Port Waikato.
Mereana.
Y cuando digo "juntos", me refiero a "en diferentes lugares".
Donde me quieres
¡No esta en uso!
Está bien, Nelf. Se trata de Mereana.
- No, no, no. Lo intenté. - Creemos que está bien. Nosotros solo...
¿Solo necesito ver si reconoces a alguno de estos hombres?
HA9732.
- Estos son los números de vuelo. - No mierda.
Karen, déjame entrar.
- ¿Qué demonios te pasa? - ¿Está Ford aquí?
¡No! Tienes que dejar de hacer esto! Claire cree que estás en las drogas.
- ¿Dónde están las chicas? - ¡Quítame las manos de encima!
¡No por favor! Por favor, sólo dime dónde están.
Claire está arriba y Elke quería quedarse en los Hallwrights.
- OKAY. - Simon, ¿qué está pasando?
- No vas a creer esto. - ¿Qué demonios es ahora, Simon?
Acabo de llegar de la estación de policía con Ford.
Ford mató a Julia.
Q ... que? No, no lo hizo.
Te estoy diciendo la verdad.
Me ha estado preparando.
Y la policía lo ha dejado ir.
Él podría venir aquí y hacernos daño.
No estás a salvo aquí. El es un asesino
Bueno, pasando por los números de vuelo de Nelf,
Paula puede verificar que Simon estaba dando a luz a un bebé en ese momento.
Creemos que Mereana estaba siendo atacada.
Y el portátil de Arty Cole ha sido de lo más revelador.
¿Escuchaste el del hombre muerto que envió un correo electrónico?
¿Por qué Simon enviaría su propia ropa sucia a un blogger?
La pregunta es 'cómo'?
Estábamos con él en ese momento, y la computadora ya se había ido.
Mierda. De Silva tenía razón.
Suba el calor en Ford Lampton, obtenga todo lo que pueda: su reciente
Movimientos, sus vehículos, CCTV en teléfonos públicos, todo.
¿De verdad crees que podría hacernos daño?
¡Las mentiras que le contó a De Silva! Hasta hoy, ella realmente pensó que yo era un asesino.
Eres un mentiroso, Simon, pero no eres eso.
Simon Lampton.
Detective Bennett? No, no lo es. ¿Qué ha pasado?
Ve y mira a Claire.
Sí, solo estamos haciendo eso ahora.
Claire?
No, ella está bien.
Nah, estamos bien. Está bien, gracias, detective.
Ellos tienen su evidencia. Están ahí fuera buscándolo.
¿Deberíamos llamar a los Hallwrights?
Esta noche, de todas las noches, Elke no podría estar más segura.
Cuanto menos les decimos, mejor.
- Tío Ford. - Oye.
Buena idea usando esos. Ellos van por eso abajo.
Ni siquiera sé qué está haciendo papá aquí.
Tener un desglose, por los sonidos de la misma. - ¿De verdad?
Parecía un loco loco antes.
Realmente no es ideal para ti estar aquí. Reunirse en la cocina, y
Sal de la casa por un rato.
¿Ahora?
Creo que está asustada de que tu padre se vaya al extremo profundo de nuevo.
DE ACUERDO.
Buena noches. Oye, ¿tienes esa grabación de CCTV de la que te llamé?
Por supuesto.
Sí.
Esa es ella
- ¿Sabes dónde se está quedando? - Nah.
Probablemente sepa que no debería vender cerveza a esta hora de la noche.
De acuerdo con la licencia de licor emitida por usted ...
Sí, ok. Sí, ok.
Vuelve por el camino del que vienes. Es la primera puerta a la izquierda.
¿A dónde vamos?
Lote familiar hacia el norte.
¿Hay un lote familiar?
Sí, él no te lo dijo? Es un lugar hermoso. Te encantará.
Papá nunca habla de esas cosas.
Sí, bueno, eso es parte de su problema. Le dio la espalda
de donde vino No puedes hacer eso.
¿De quién es este coche?
Quédate aquí.
¡Esta es una propiedad privada!
Estoy buscando a Mereana Costas. Necesito su ayuda
¡Necesitas cabrear!
Bueno, si ella está ahí, por favor dile que ...
¿Tiene una orden?
Dile que el hombre que la atacó seguirá lastimando a la gente.
a menos que ella nos ayude.
- Probablemente deberías dormir un poco. - si
Claire?
Simon
Claire?
Simon
Oh Dios. Ella se ha ido.
Necesito un wee
¡Oye! Claire!
¿Me puedes prestar tu telephono? A la mía se le acaba el jugo.
Creo que el mío también tiene.
OK, bueno, lo comprobaré mientras estés en el baño.
Claire, cariño, ¿dónde estás?
Karen, me encantaría charlar, pero es con Simon con quien quiero hablar.
Déjame hablar con Claire!
Dime que está bien o que estoy llamando a la policía.
Le das una palabra a la policia
y serás tú quien sufra, ¿vale?
Por favor, Ford. No la lastimes. Dime que quieres que haga.
Ven a conocerme, de vuelta donde empezó todo.
- en casa - ¿Dónde más?
Oye, y dile a Karen que vendrás sola, ¿vale?
O vas a ser muy, muy jodidamente lo siento.
Simon
Es tu madre
Venga.
Ella solo estaba diciendo que tu papá está actuando un poco loco,
así que es una buena cosa que nos escapamos.
- Voy. - No, tenemos que llamar a la policía.
¡No! Escuchaste lo que dijo. ¡No podemos correr el riesgo!
- Simon, si él ha lastimado a la gente ... - Él está detrás de mí. La está utilizando como cebo.
- Ya voy. - No tu no eres.
- No te voy a poner en peligro. - Simon, no me jodas! ¡Dije que voy a venir!
¡Franco!
- ¿Este es el lote? - Real sueño hecho realidad, ¿eh?
¿Para qué es eso?
Sabes, no hay mucho que ver, pero tu papá y yo, tuvimos algunos ...
Muy buenos tiempos aquí.
¡Venga! Te mostraré nuestro lugar favorito.
Quiero llamar a mamá.
DE ACUERDO. Pronto.
- ¿Puedo tener mi teléfono? - si Déjame mostrarte esto.
Quiero mi telefono
Bueno, no siempre obtenemos lo que queremos, Claire.
Tal vez es hora de que aprendas eso.
¡Venga! ¡Vamos onnnnnn!
- No hay señal. - ¿De Verdad?
¡¿Qué carajo ?! ¡Fuera de mí, tío!
¡Bajate! ¡Bajate!
¡Alguien ayuda! ¡Bajate!
¡Ayuda! ¡No!
Deberías mandarle un mensaje a Elke. Dile que necesita quedarse en Hallwrights '.
DE ACUERDO.
- Caray, somos un buen mozo. - ¡No está mal!
- ¿OKAY? - Mamá le envió un mensaje de texto.
¡Oh eso es genial! Podemos pasar el día juntos. ¡Será divertido!
Mírame. ¡Me veo terrible! Tu vas
¡Declaración escrita!
Desde el 'vivo pero ha sido mejor' Mereana Costas.
Simon estuvo con ella la noche del asesinato, y ...
Ford fue su atacante.
Ford's ute, aparcado a la vuelta de la esquina.
desde el salto donde se tiró la computadora de Cole.
Pero nadie lo ha visto desde que se fue de aquí.
"¡Hola! Elke, Claire, Simon y Karen no están en casa ahora mismo,
pero por favor déjenos un mensaje ".
Nadie responde en el Lampton's.
Sabes, puedes llorar todo lo que quieras, Claire, pero ...
Al menos no eres Elke. Quiero decir...
¿a quien le importa?
¿Qué tiene que ver Elke con eso?
Oh, vamos, Claire oso. Debes haberlo visto?
"Elke este", "Elke ese"
Debes cansarte de eso.
¡Pero amo a Elke!
Quiero decir, están peleando por ella, por el amor de Dios.
Y tu, tu solo ...
usted es sólo un fondo de pantalla.
¡Cállate! ¡Eso no es cierto!
Oye. Me cuidaría la boca si fuera tú.
El coche de Simon se ha ido.
Se fueron sin encerrar. Esto se siente mal.
Singh?
Claire llamó al teléfono de Simon desde dónde?
¡Mierda! ¿Sin mensaje?
Gracias.
¿Sabemos exactamente dónde crecieron los Lampton al norte?
Simon
Oye, sabes qué hacer.
- ¿Dónde diablos está ella? - Voy a por ella, Karen.
Tú y Claire van a ir a la policía.
Ella es todo por lo que debes preocuparte.
Estará bien.
¡Papá!
Finalmente.
Por favor, Ford ...
Haz lo que quieras conmigo, pero déjala ir.
¡Papá! ¡Papá!
Está bien, oso. Todo va a estar bien.
No, no, realmente no lo es.
Vado. Por favor.
- ¿Qué estás haciendo? - Cálmese.
¿OKAY? Todos, sólo cálmense.
Hey, hey, fácil, fácil, fácil. Hay que ir
¡Correr!
Claire!
Ven aca.
DE ACUERDO. Estás bien, estás bien!
Que mierda estas haciendo
Debes saber que no habría hecho daño a Claire.
Quiero decir, lo sabías, ¿verdad?
Esa es mi puta hija!
¡Has destruido mi vida!
Lo estabas fingiendo.
Todo ese mundo de mierda que construiste.
- ¡Que te jodan! - ¡No, vete a la mierda!
Siempre fue ... siempre fue tan fácil derribarte.
Ya sabes...
¿Le di una bofetada a esa chica?
Sí, te envié lejos.
Tienes el pase libre, amigo.
Tienes la buena vida.
¿Mataste a alguien por eso? ¡Eso fue hace una puta vida!
No para mí, amigo.
Me dejaste aqui
Fui a la puta borstal!
Me dejaste aqui
¡Oh! Sí, ahí está.
¡Ahi esta! ¡Venga!
Se siente bien, ¿no?
Venga.
¡Venga!
No no...
¡No no!
Quédate aquí.
Están en el cobertizo. Ford tiene un arma!
Daaaad! - Claire!
¿Estás bien? Ir. Entrar en el coche.
¡Dame ese!
Nos arruinaste.
Sólo hazlo, Simon.
¡Suelta el arma!
Déjalo, Simon.
El no hizo nada
Hazte a un lado, señor.
Quédate donde estás.
Ford Lampton,
usted está bajo arresto por el presunto asesinato de Julia Stevens,
El intento de asesinato de Mereana Kostas.
Usted tiene derecho a permanecer en silencio.
Agradable finalmente conocer a la familia.
Este soy yo.
¿Podemos conseguir a Elke?
Sí, sí, eso es exactamente lo que vamos a hacer.
Te veré pronto.