F A N T A S T I C P R E S E N T A
Mi vida es bastante normal.
Trabajé en la panadería de mi familia en La Pequeña Habana.
con mi mamá, mi papá
mi hermano loco y mi hermana pequeña.
Tuve novia. La vida estuvo bien.
Hasta que ella decidió proponer.
¿Te casarías conmigo?
Y decidí decir ...
No.
Fue entonces cuando todo cambió.
Conocí a Noah Hamilton.
Como en la superestrella internacional, ícono de la moda,
una de las mujeres más famosas del mundo ...
que Noa Hamilton
Las últimas semanas han sido un torbellino.
Ella es una celebridad.
Ella hace que la gente se enamore de ella para ganarse la vida.
Mi hermana puede haber encontrado el verdadero amor.
No parece mucho, pero es el verdadero negocio.
Mi ex se convirtió en el gerente de mi hermano.
Obtengo el 10% de cada concierto que reservas a partir de ahora
y ni siquiera trates de negociar conmigo.
Y el gerente de Noa estableció la ley.
No tocar, no besar,
nada que la prensa pueda interpretar como romance.
Tal vez debería haberlo escuchado.
♪ Has estado al frente, di que vendrás ♪
♪ Gran juego de caza, deja que comience el ritmo ♪
Rush No te apresures, ¿te moverás demasiado lento? ♪
♪ No te apresures cuando tomo el control ♪
♪ Hey-o, tengo que hacerte saber
♪ Te tengo cayendo abajo
♪ Quedando sin paciencia Hombre, tienes que hacerlo realidad ♪
♪ Muéstrame dedicación si quieres ver mi pasión ♪
♪ No más mensajes coquetos, lo que quiero es sexo sucio ♪
♪ Dime cuando me llames después ♪
♪ Lo siento, ¿lo estoy haciendo bien? ♪
No tan rápido, amante.
Necesitamos hablar sobre el desayuno diario.
has estado teniendo estas últimas semanas.
Sí, más como el sexo diario rápido.
- Oye. - Ow.
Oye, ¿por qué sigues corriendo hacia ella?
¿Ella no quiere conocernos?
o simplemente te avergüenzas de tu familia?
No, no, no, no es eso.
Es solo que es realmente nuevo,
y solo estamos tratando de mantenerlo en el nivel más bajo.
¿Y cuánto tiempo crees que va a durar?
# Noa'sMysteryMan?
¿Qué?
Mm-hmm.
- Hola chicos. Finalmente llegué a Piñones.
Llegas tarde.
¿Qué estás haciendo?
Estoy viendo este video tuyo en Piñones.
Podrías tener un futuro totalmente en esto.
¿En que?
Podrías tener un espectáculo sobre comida o algo así.
Tengo un trabajo.
Se llama "hacerse cargo de la panadería
después de que mi padre se retire ".
Sí, pero ¿es eso lo que quieres?
Realmente nunca lo pensé, ¿sabes?
Siempre ha sido el plan.
Bueno, todo lo que sé es que la cámara te ama.
Hablando de...
Ahí va nuestra burbuja.
Ni siquiera puedes ver mi cara.
No, Daniel.
La prensa huele a sangre, comenzarán a dar vueltas.
Oye.
No puede ser tan malo.
Daniel, no tienes idea.
La fama es dura en una relación.
¿Entonces esta es una relación ahora?
- Lo digo en serio. - Todo bien.
Haremos todo lo posible para permanecer en la burbuja.
Y si aparece, lo resolveremos.
¿Bueno?
Kay
Mm mm. Mm
Mientras tanto,
Hay otro grupo de tiburones con el que tenemos que lidiar.
Mi familia.
Siguen pidiendo conocerte.
Pero no te preocupes, los pospuse y ...
Me encantaría conocerlos.
- ¿De Verdad? - Si.
A menos que no quieras que lo haga.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Que tanto, que tengas uno genial.
¿Cómo está mi cliente número uno?
Vanessa ¿Como estas?
¿Crees que puedes mantener la voz baja?
Todavía no he tenido la oportunidad de hablar con Daniel.
acerca de todo lo que me estás manejando.
¿Por qué es de su incumbencia?
Bueno, ya sabes, es un poco raro,
ya sabes, trabajando con la ex novia de mi hermano.
Oh.
Bueno, te conseguí otro concierto esta noche,
pero si es demasiado raro, solo ...
Espera espera espera. Vanessa, Vanessa.
No me dejaste terminar.
No es raro Es un buen raro.
- De acuerdo, bien. - Si.
7:00 pm Boda Steinkellner.
La dirección está en la parte de atrás.
Que te diviertas.
Hola.
2 dólares por favor.
- Gracias. - Muy bien, disfruta.
Sé lo que estás pensando.
Estás pensando en invitarme al cine esta noche.
Y creo que diré que sí.
Oh, me gustan estos poderes psíquicos.
También estas pensando
que te mueres por besarme finalmente.
Oh Dios mío.
Eres tan lindo
No tienes que ser una Nelly tan nerviosa.
Me gustas, Nat.
Guardaremos el primer beso real para más tarde.
Chicos, ¿puedo hablar con ustedes por un segundo?
¿Qué pasa?
Entonces hablé con Noa
y a ella le encantaría conocerlos chicos.
La invité a cenar.
Noa Hamilton es ... ¿viene aquí?
- Oh Dios mío. - Por favor, no hagas un gran problema.
Hola, ¿qué les parece este nombre, chicos?
Noa Hamilton ...
Garcia?
Eso suena bien.
Deberíamos conseguir uno de sus libros de cocina.
y luego haces un plato con él.
Si ella viene aquí,
Voy a cocinar lo que voy a cocinar.
Creo que una pregunta más importante es:
¿Quieres un DJ en este evento?
¡Absolutamente!
Chicos, paren, por favor. Como, vamos.
Daniel tiene razón. No podemos permitirnos parecer estúpidos.
Tenemos que tener un plan. Entonces, ¿cuándo vendrá, Papi?
Porque si es esta semana,
eso no nos da mucho tiempo.
No es esta semana.
Oh. Bueno.
Bueno, gracias a dios.
- Bueno. - Es esta noche
Ella viene a cenar esta noche.
¿Qué?
Ella viene a mi casa! Ella viene a mi ...
- ¿Que sigue? - Los nuevos pareos?
Se venden más allá de las proyecciones.
Igual que los kimonos.
De acuerdo, Charlie, ¿qué tal una corbata de calzado?
Una sandalia lo suficientemente elegante para la cena pero ...
- Lo suficientemente informal para la playa. - Exactamente
Hagamos que Rick y Gabriella envíen los pronósticos de tendencia.
y podemos comenzar a conceptualizar la visión.
Podemos llamarlo playa formal.
Excelente. Danos dos semanas.
- Perfecto. Gracias. - Gracias.
Playa formal? Me gusta.
- Es bueno. - Te lo dije, estoy bien.
Y usted es un titán de la industria.
Y seguirá así
siempre y cuando alguien no se convierta en una reina sensacionalista.
¿De verdad vas a ir allí esta noche?
Ugh, ¿qué sigue? ¿Una fuga?
¿Hay un pastelito en el horno?
Detener. Es solo la cena.
Lo sé, ¿por qué no los llamas?
y mover la cena por un par de días?
De esa manera, tú y yo podemos cenar.
No, no vas a salir de tu cita.
- ¿Qué fecha? - Buen intento.
Vamos, Trevor es un buen tipo. Dale una oportunidad.
No tienes permitido cancelar.
Las citas a ciegas son las peores.
No, son los segundos peores.
Lo peor es la cena con los padres.
Bien bien.
Solo hazme un favor, cariño.
Prométeme que al menos serás inteligente.
- Sí lo haré. - Bueno.
Ahora, ¿puedes ser feliz por mí?
Me voy a una casa de verdad.
Estoy a punto de cenar con una familia normal.
Regla número diez: no hay fotos a menos que sea idea suya.
Y la regla número 11: no pedir favores ni avales.
¿Qué tal una mención en Twitter?
- No. - No, solo palabras, no fotos.
No!
"El pequeño MC Cubano mece mi mundo".
Amigo, esa es la definición exacta de un favor.
Hermano, esto podría hacer mi carrera, ¿de acuerdo?
Tu chica es una productora de sabor y yo soy un sabor, ¿verdad?
Eso.
Regla número 12: no mirarla fijamente ...
simplemente sin mirar en general.
Muchas de estas reglas suenan extrañamente personales.
- Regla número 13 ... - Bien, eso es suficiente.
Todos afuera.
No hables español
- Go. - Dios mio!
Dios mío, amable.
Fricasé de pollo.
- Eh? Eh?
No has hecho esto
desde que Fidel llegó a la Tropicana.
Eso explicaría por qué me siento
esa misma sensación de temor.
Ay, sé que odias a las celebridades
pero a Daniel le gusta y quiero causar una buena impresión.
Sé que lo haces, de ahí el fricasé.
Mm-hmm.
Puede que no me guste para Daniel, pero ella es nuestra invitada
y ella será tratada con lo mejor.
- Un beso. - Mwah.
El gris
Gracias.
No sé por qué estoy tan nervioso.
Probablemente porque traes a Noa Hamilton
a Casa García esta noche?
Lo que me lleva a por qué estoy aquí.
Me muero por conocerla obviamente ...
pero le prometí a Amy que la llevaría al cine esta noche.
Estas bromeando
Cancelaría totalmente pero es nuestra primera cita real
desde que la saqué de aquí y me tomó mucho tiempo
para que podamos volver a este punto.
Solo invítala a cenar.
Qu ... estas seguro?
Nat, te necesito allí.
No puedes dejarme solo con todos.
Dios sabe lo que harán.
¡Gracias!
Bueno.
No sé, es algún tipo de tensión, ¿sabes?
Algún tipo de estanqueidad en seco.
Ya sabes, tal vez es más como una escofina húmeda.
Mateo, te vi hace dos horas y estabas bien.
Mi chico Chupi va a fingir que soy yo
entonces, ya sabes, todo está bien, ¿sabes?
Voy a darle mi chándal de repuesto.
y va a tocar y girar pistas pregrabadas, así que él ...
Pregrabado? Es eso lo que haces?
Yo, yo giro vivo o muero.
Uh, adiós, adiós.
Ni siquiera quiero saberlo.
Mateo?
Hagámoslo.
Lo conseguiré.
- No, Mateo! - ¿Qué? ¡Oh vamos!
Compórtate, compórtate, compórtate.
Ella es más joven en persona.
- Amy - Si Hola.
Oye.
Hola. Lo siento.
- Pensamos que eras ella. - Oh.
Yo también estaría triste.
No soy.
¿Hola? ¿Alguien en casa?
Hola Soy noah
¡Hola!
Adelante.
Hola.
Te traje estos, Mari.
Aww gracias.
Y Rafael, te conseguí una botella.
del ron Monrose de 21 años.
Dijo que era tu favorito.
- Muy generoso. - Gracias.
Esta es mi hermana Natalie.
- Hola. - Bueno hola.
Vamos camino de regreso.
Sí, como ... como tres semanas enteras.
Justo como Daniel.
Esta es la amiga de Natalie, Amy.
He estado obsesionado contigo
desde que usaste ese Armani de tres piezas para la Gala Met en 2017.
Eso es muy dulce. Gracias.
Por último, pero no menos importante, ese es mi hermano Mateo.
Qué placer, Sra. Hamilton,
conociendo a esta hermosa noche.
Daniel dice muchas cosas buenas de ti.
Igualmente.
Realmente me gusta tu canción. Lo jugamos en mi fiesta.
Creo que tienes un futuro brillante por delante.
Es muy amable de su parte decirlo.
- bebidas? - Si.
- ¿Si? Si. - Sí, entra.
Mira, te llamaré en cinco minutos, ¿de acuerdo?
Trevor, ¿verdad?
Oh, debes ser Lewis.
Déjame ahorrarnos un poco de tiempo.
Estoy seguro de que eres un tipo maravilloso, pero esto nunca va a funcionar.
¿Oh enserio? ¿Eres un psíquico?
Bueno, puedo decirte cómo se desarrollará esto.
Nos divertiremos, nos llevaremos bien,
tal vez tenga un rollo en las sábanas
e incluso como el uno al otro.
En el mejor de los casos, comenzamos a salir.
Inevitablemente, te volaré por mi trabajo
y dirás que no te molesta
pero en realidad lo haces, lo que sentiré
y pasivo-agresivo responden volviéndose más frío
hasta que comenzó como algo bien intencionado
nos deja a los dos un poco tristes
y como si ambos perdiéramos el tiempo.
Un placer conocerte.
Noa me advirtió que dirías todo eso.
Déjame ofrecerte una reescritura de tu historia.
La razón por la que nos llevaremos bien es que te sorprenderé.
Sabré que llegas 30 minutos tarde,
así que me aseguraré de que lleguen nuestras bebidas
Cuando tu lo hagas.
Y luego te llevaré a una gran conversación
porque aunque soy dentista
Me especialicé en Historia del Arte.
Y trabajé en hombres difíciles
quienes piensan que no están disponibles emocionalmente
pero realmente están cansados ​​de estar decepcionados
por novios que no pueden ver
cuando comienzan a construir esos muros invisibles
alrededor de su corazón.
Bien...
No puedo irme ahora, ¿verdad?
Parece mi primera comunión
pero en realidad fue mi primer exorcismo.
Ay, muchachito.
Mira Éste es mi favorito.
Era imposible mantener a este niño en un pañal.
Le encantaba correr desnudo,
con su culito pasando el rato, justo bajando la calle,
¡sacudiendo las pompas!
De acuerdo mamá. Está bien, está bien, está bien.
- Mari, por favor, chica. - Ay, por favor.
Rafael, esperaba hacer un recorrido por la panadería.
Quiero ver dónde se hacen los mejores pasteles de Miami.
- Tienes que terminar las verduras. - Tiene que mirar el fricasé.
¿Derecha?
Por supuesto.
Ta-da.
Entonces, ¿qué tan temprano tienes que empezar?
Estoy aquí abajo a las 5:00 a.m.
Daniel ha estado viniendo antes.
Últimamente.
Entonces, ¿dónde aprendiste a hornear?
Mi ... mi abuela horneaba en casa.
Mis dos padres siempre estaban trabajando,
entonces ella me cuidó.
Me haría ayudarla a mantenerme fuera de problemas.
Así que he tratado de hacer lo mismo por mis hijos.
Enséñeles para que puedan hacerse cargo del negocio algún día ...
suponiendo que Daniel se mantenga en el camino.
Sr. García, solo puedo imaginar
cómo debe sentirse todo esto.
Sé que mi vida puede volverse bastante loca
y he sido un tornado entrando en tu casa.
Pareces ser una buena persona.
Pero tu mundo es ...
Es intoxicante.
Es fácil dejarse llevar,
creyendo que perteneces a ella
hasta que un día te despiertas y te das cuenta de que no.
No quiero que Daniel pierda de vista quién es
y a donde va
a cambio de unas pocas semanas o meses
de vivir la vida de alguien más.
Me preocupo por tu hijo.
Y comparto sus preocupaciones.
Daniel es un buen hombre
de una buena familia
Por eso me gusta.
Soy consciente de que.
Deberíamos volver arriba. La cena debería estar lista.
Y Mari me matará.
si no te sirvo la mejor comida que hayas probado.
Mmm.
Huele delicioso.
Mm, gracias
Eso es porque mi esposo es un chef increíble.
Mwah
¿Alguna vez pensaste en abrir un restaurante?
Ah, gracioso, deberías preguntar eso
porque el lugar de al lado se va a la quiebra
Y he estado diciendo que sería un gran café.
Ese era nuestro plan, ya sabes, antes de que nos fuéramos de Cuba.
La expansión es el sueño de un joven.
Tal vez cuando Daniel se haga cargo.
¿Verdad hijo?
- 'Sopa? Oh
Huele fuerte aquí.
Espero que no te importe el cambio rápido.
Tenía una pequeña mancha en mi camisa.
¿Quieres que cante Grace?
No.
Hagámoslo.
¿Wyoming?
Mm-hmm.
Rock Springs, nacido y criado.
¿Qué? ¿No es obvio?
¿La última vez que volviste?
El funeral de papá hace ocho años.
Era la primera vez desde que tenía 20 años.
¿Como fue eso?
Bueno, es como dicen.
Al crecer, todo parece tan grande.
Volviendo, todo parece tan pequeño.
Mi familia piensa que soy un extraterrestre.
¿Ex modelo convertido en gerente? Huelga uno y dos.
Y está el pequeño hecho de que dejé a mi esposa.
¿Qué?
¿Alguna vez pensaste que eras heterosexual?
Esperaba.
Sé que es terrible decirlo ahora,
pero cuando tienes 18 años y vives en casa?
Quiero ver fotos de boda.
Oh.
Solo quieres ver a mi ex esposa.
No te engañes a ti mismo.
Ella estaba caliente. Ella simplemente no tenía sentido del estilo.
Ah. - Oof, las cremalleras.
Sabes, no quería venir esta noche.
Mm
Lo escondiste muy bien.
Pero en realidad estoy feliz de que Noa se vaya con Baker Boy
en la pequeña habana.
Porque esto...
es bueno.
¿Y tú, Mari? ¿Cómo conociste a Rafael?
Sí mamá, díselo. Es una muy buena historia.
Tenían 19 años. Solo niños.
Si. Si.
Bueno, los dos estábamos trabajando en el Tropicana en La Habana.
- Era un pastelero. - Mm-hmm.
Y acababa de comenzar como bailarina.
Es difícil destacarse entre un grupo de bailarinas,
pero Mari era como un rayo de sol.
Aww.
Oye, deberías ver las fotos en las que está.
En todo ese atuendo con el tocado
y ese pequeño bikini!
Bueno.
- Era como un pájaro grande y alto. - Mamá estaba golpeando.
- si. - Aw, Mateo.
Por favor no llames a nuestra madre golpeando.
Veo. Bueno.
- ¡Detener! - De todos modos.
Entonces, una noche, la chica presentada se enfermó
y yo era el único que sabía la canción
y sabía que esta iba a ser mi oportunidad.
Pero estaba tan nervioso y no podía respirar.
Así que estaba tratando de encontrar una excusa para hablar con ella.
Entonces, cuando descubrí lo que estaba sucediendo,
Le traje un buchito de ron.
Si.
Y dije: "No tengas miedo
de que tus sueños se hagan realidad porque "...
"Porque deja espacio para los más grandes y mejores".
Así es.
De todos modos, finalmente, ¡me hicieron la chica destacada!
- Cheers. - Salud, salud.
- Brindo por eso. - Si.
Salud, salud.
Si.
¿Y qué hay de ustedes dos tortolitos?
¿Cómo os conocisteis?
Oh, no son una pareja. Solo son amigos.
Si.
Derecha, mami?
Natalie.
Natalie, por favor responde a tu madre.
Sólo somos amigos.
Uh, yo solo ... solo voy a ...
¿Qué diablos está pasando aquí?
Vanessa.
¿Cena familiar?
¿La invitaste a una cena familiar?
V, ¿qué haces aquí?
Le traje sopa a Mateo por su dolor de garganta.
¿Que está haciendo ella aquí?
Me llevó seis meses ser invitado a uno de estos.
Fueron tres meses, Mari,
hasta que incluso me sonreíste, y ...
en cuatro años, nunca me hiciste fricasé de pollo, Rafi.
Simplemente no entiendo
por qué todos la tratarían mejor que yo.
Vanessa, para.
Mira...
No me toques
Vamos a hablar
¿Bueno?
Oh!
Búscate un nuevo gerente.
¿Qué pasa con esta chica y sopa?
Daniel.
He sido paciente
He estado entendiendo
Estabas teniendo un momento
y te he estado dando el espacio para moverte por él.
- No pedí espacio. - No tienes que hacerlo.
Eso es justo lo que haces.
Eso es lo que las personas que se aman,
las personas que han estado juntas por cuatro años, sí.
No solo se rescatan cuando golpean un tope de carretera.
No solo borran a la otra persona
y actuar como si no existieran.
¿Lo que acaba de suceder?
¿Acabo de salir?
¿Acabo de decirle a mi muy,
padres muy católicos que soy ...
No lo creo.
Con lo que dijo Noa y la forma en que te fuiste,
Supongo que tus padres probablemente estén tan confundidos
como eres ahora mismo.
♪ 'Cause I'm a Calle Ocho guy ♪
- Mateo, ve a cambiarte de ropa. - Sí
No sé lo que quieres que diga.
Quiero terminar la conversación que comenzamos
La noche después que propuse.
Hemos invertido mucho en construir algo real,
algo que importa
¿Realmente lo vas a tirar todo?
en una fantasía?
No te voy a presionar, Nat.
Es muy difícil hablar con alguien,
y mucho menos tus padres.
¿Entonces no estás enojado porque corrí?
No.
Lo que te haga feliz.
Lo que quieras...
Quiero.
Quiero esto.
Siento que esto es mi culpa.
No debería haber llegado a una conclusión tonta ...
Lo siento, pero prefiero que te preocupes por tus propios asuntos.
Este es un asunto familiar.
Mis disculpas, pero creo que la cena ha terminado.
Y va a estar bien.
Oh, lo siento.
Teléfono murciélago.
Oye.
¿Qué?
De acuerdo, no hagas nada.
Voy en camino.
Vanessa, te amo.
Pero no como solía hacerlo.
Creo que me sentí así por un tiempo
pero no me di cuenta hasta que lo propusiste.
No se trata de Noa o alguna fantasía.
Tu y yo no vamos a ser
"Feliz para siempre."
¿Bueno?
Bueno.
Me voy.
Estoy atrapado.
Soy homosexual.
No sabes de qué estás hablando.
- Sí. - No, no lo haces!
¡Eres demasiado joven para saber algo sobre ser gay, Natalie!
- ¿Muy joven? - ¡Si!
- ¡Tengo casi 16 años! - Exactamente!
Aún no tienes la edad suficiente para conducir, y mucho menos hacer ...
- Tranquilémonos todos, Mari. - y mucho menos hacer ...
Este tipo de decisiones sobre tu vida.
- Decisiones? - ¡Si!
Sabes que, tu eres el indicado
quien no tiene idea de lo que estás hablando.
Esto no es como elegir un vestido
por esa estúpida quinceañera que siempre quieres lanzarme.
¡No me cambies de tema!
En realidad, ¿sabes qué? Quizás sea así.
No tengo otra opción en organizar esa fiesta
al igual que no tengo elección en quién soy.
Este es quien soy.
¿Vos tambien?
Solo tendrás que lidiar con eso.
Natalie García, ¡no tomes ese tono de voz con tu madre!
Vamos Amy. Ya terminé aquí.
Gran.
Sabes lo que no entiendo
Es por eso que te sientes atrapado.
Siempre me sentí orgulloso de ser visto con Daniel y su familia.
Si fuera tú, saldría ahora mismo
y decirle a cualquiera que escuchó lo feliz que estaba
estar sentado en esa silla esta noche.
- No es así. - ¿No es?
Oh, entonces estás diciendo que estarías bien
si saliera ahora mismo y les dijera a todos que estabas aquí?
¡Vanessa, espera! Espere.
Tengo que decírselo a Lewis.
Si.
No creo que sea una buena idea.
- ¿De Verdad? - Si.
Rompe hogares."
Suena como un gran titular para mí.
Escucha, no estás pensando en esto, ¿de acuerdo?
¿Qué bien puede salir de eso? No va a cambiar nada.
- Mateo? - ¿Si?
Moverse.
Vanessa, eres mejor que esto.
Sabes que tengo razón.
Sabes que hay alguien ahí afuera esperándote.
Esperando a ver qué mujer increíble eres.
Un hombre que ama tu fuerza,
tu inteligencia
tu belleza.
Alguien que te tratará como la persona increíble que eres.
- Mateo? - ¿Si?
Muévete antes de que te arranque la cara.
Si.
Alguien está saliendo ahora mismo.
Ella está saliendo!
Oh Dios mío.
¿Quién eres tú? ¿Cuál es tu nombre?
¿Noa Hamilton está adentro?
¿Cenaste con ella?
- ¿Quién eres tú? - ¿Hey Quién eres tú?
¿Noa está allí?
¿Cuál es tu nombre?
¿Noa todavía está allí?
Disculpe, ¿eres amiga de la Sra. Hamilton?
¿Dónde está Noa? ¿Dónde está Noa?
¡Disculpe! ¿Cuál es su nombre?
¡Pierda!
Oh no. Han cubierto el lugar.
Hay una docena al frente
y al menos dos en la parte de atrás.
Lo siento Lewis.
Me has advertido
No te preocupes Te sacaré de esto.
¿Bueno?
Simplemente no tengo idea de cómo.
No entiendo. ¿Por qué no nos lo diría ella?
Ella tiene 15 años, Mari.
Hay cien razones por las cuales.
No es nada para tomar personalmente.
Bueno, tal vez no te tomes personalmente
que tu única hija guardaría un secreto como este
de ti pero lo hago!
- Mari ... - Debería haber visto esto.
YO...
Ella es mi niña.
¿Cuándo dejé de saber quién era mi hija?
- Creo que ella va a salir! - Ella va a salir!
Oh no. Esa no es ella.
- Esa no es ella. - No, esa no es ella?
Eso es dos veces en una noche.
Tal vez deberías ir allí abajo.
Deja que te vean. ¿Realmente sería tan malo?
- No estoy preocupado por mí. Eres tú y tu familia.
Si salgo ahora,
entonces todos van bajo el microscopio.
Y es mucho peor
que si tú y yo salimos como pareja de alguna otra manera.
¿Por qué?
Porque si me toman una foto delante de aquí,
entonces, de repente, esta cena se convierte en parte de la historia
y van a querer saber quién estuvo aquí.
Mateo, Natalie, Vanessa.
No sabes cuán invasivos pueden ser estos tabloides.
Si alguien decide estar en el centro de atención,
esa debería ser su elección.
No debería haber venido aquí. Lo siento.
Realmente quería conocer a tu familia.
Ven conmigo.
Hay una tercera forma de salir de aquí.
Noa, todavía estoy trabajando en eso, ¿de acuerdo?
¿Yo que?
¿Un túnel?
De vuelta en los días de prohibición,
esta panadería también fue utilizada como almacén
para almacenar licor que vino de Jamaica.
Pop, ¿por qué nunca nos hablaste de esto?
¿Por qué nunca les dije a mis hijos
¿Cómo escaparse de su propia casa?
Por favor.
Bien entonces.
Ten cuidado, ¿eh?
- ¿Estás bien? - Si.
Tallar un camino, muchachos. Tallar un camino.
- ¿Vienes a recogerla? Oye.
Ella está saliendo ahora!
Que esta pasando...
¿Estás bien? ¿Estás bien?
- ¿Luis? - No es ella.
- No es ella, no es ella. - Tus pasteles.
Realmente lo aprecio, Sr. García.
Noa tiene amigos y estos son los mejores pasteles de Miami.
- Envíale mis saludos. Estoy feliz de que sea cliente.
Voy a.
Buenas noches chicos, señoras.
Ahí está la puerta.
Bueno.
- Bueno. - Oye.
Lo siento por esta noche.
- ¿Estás listo? - Si.
Noa, preséntanos a tu amigo.
Estoy entrando.
Qué noche, ¿eh?
Papá, no tenemos que hablar de esto ahora.
Solo escucha por un momento.
No estoy seguro
pero probablemente has estado viviendo con este secreto por algún tiempo.
Si.
Y lo hemos conocido por ...
¿12 horas, más o menos?
Quería decirles chicos.
Yo ... simplemente no sabía cómo.
Bueno, ese problema está resuelto.
Todo lo que tu madre y yo hacemos en esta vida
es para ti y tus hermanos
No hay nada que puedas hacer o ser
eso nos hará quererte menos.
Dale algo de tiempo a tu madre. ¿Bueno?
Ella es una mujer asombrosa.
Pero 12 horas versus 15 años de ella imaginando tu vida ...
Solo dale un poco más de tiempo.
¿Bueno?
te quiero.
Yo también te quiero.
Hola, has llegado a Trevor.
Por favor deja un mensaje y te responderé
tan pronto como puedo.
Oye. Es Lewis.
Solo quería agradecerte nuevamente por lo de anoche.
Y perdón por todo el drama.
De todas formas,
a pesar de ser una muy buena cita,
Solo creo que es mejor si no nos vemos.
Sé que se te ocurrirá un regreso muy inteligente,
pero hazme un favor y ... no lo uses.
Sé de lo que estoy hablando.
De acuerdo, adios.
De acuerdo, Lewis.
Comparé el ultrasonido de hoy con el de hace seis meses.
y me temo que el tiempo de "esperar y ver" ha terminado.
Entonces hablemos sobre sus opciones.
No me quiero ir
Ese tipo nos tiene a los dos en cámara.
Sabes que tenemos que enfrentar la música.
No aún no.
- No podemos vivir aquí para siempre. - Bueno, no para siempre.
pero si le pidiera a Lewis que nos trajera comida y agua,
Podríamos durar al menos un mes.
Sí, estoy seguro de que le encantaría ser mi mayordomo personal.
Oh Dios mío. A él le encantaría eso.
Daniel...
Sabes que tu papá tiene un punto.
He salido con chicos normales antes.
Dos veces.
Y las dos veces no fueron geniales.
El primer tipo, cambió cuando nos hicimos públicos,
y el segundo tipo simplemente no pudo manejarlo.
La tercera es la vencida, ¿verdad?
Toda relación es todo o nada.
Siempre termina de dos maneras ...
felizmente para siempre o en llamas.
Quiero decir,
Vanessa no está tan feliz conmigo en este momento.
Pero Daniel, ninguna relación en la que hayas estado
puede prepararte para cómo es esta vida.
Solo quiero asegurarme de que sepas para qué te estás registrando.
Bueno, no podemos deshacer anoche
así que o damos este salto de fe
o nos separamos
Sé que suena loco, pero sí.
Creo que podría enloquecer un poco.
Bueno.
Si crees que puedes manejarlo ...
Veamos cómo es fuera de la burbuja.
Listo?
Si.
Uno dos tres.
♪ Bajo perfil, bajo perfil ♪
♪ Realmente deberías conocerme ♪
♪ Realmente conoceme ♪
Vaya, hay como cien mensajes aquí.
Eso es porque eres famoso ahora.
Tiene un lindo sonido.