F A N T A S T I C P R E S E N T A
- Estas listo. - Tienes que decirnos
cómo haces que este tonto sepa tan bien
Deberías tener un programa sobre comida o algo así.
- La cámara te ama. - Hablando de.
- Daniel, no tienes idea. La prensa huele a sangre.
Ellos comenzarán a dar vueltas.
La fama es difícil en una relación.
Tengo una película que comienza la producción la próxima semana,
y serías perfecto para eso.
Hay otro grupo de tiburones con el que tenemos que lidiar.
Mi familia ... siguen pidiendo conocerte.
Hola soy noah
Huele delicioso.
¿Alguna vez pensarías en abrir un restaurante?
El lugar de al lado sería un gran café.
Tal vez cuando Daniel se haga cargo.
No quiero que Daniel pierda de vista quién es él.
Me preocupo por tu hijo.
Soy homosexual.
Eres demasiado joven para saber algo sobre ser gay.
Este es quien soy.
¿Cena familiar?
¿La invitaste a una cena familiar?
- ¡Oh! - Búscate un nuevo gerente.
¿Qué pasa con esta chica y sopa?
Oye, ¿la vas a ver luego?
¿Es una entrega especial para Noa?
No, es solo una entrega regular.
Ustedes deberían probar nuestros pastelitos.
Son deliciosos.
Así es como es la gente rica en Navidad.
Yo, tengo dibs en estos.
Amigo, estás llamando dibs a todo.
- ¿Qué es todo esto? Solo me fui 30 minutos.
Feliz de ser el día del novio de Noa Hamilton.
Chicos, no podemos mantener esto.
Daniel, quieren que tengas estas cosas, ¿de acuerdo?
Pones esto, obtienes una foto en una revista,
boom, eso es publicidad gratis.
¿Mamá y papá han visto algo de esto?
Si, lo han hecho.
Oh!
Oyeme, chica.
Ay, Rafael, live a little, Papi.
Ponte una máscara y deshazte de esas líneas de expresión.
De acuerdo, no tuve nada que ver con esto.
Puede que no haya una factura, Daniel,
- Pero siempre hay un precio. - Sí
¿Cuando termina?
En nombre de Dade Motors,
Nos encantaría saber qué piensas del auto.
Bien, ¿puedo tener las zapatillas?
Estoy seguro de que a Noa le encantaría ir a dar un paseo.
Esto es una locura, ¿de acuerdo?
Daniel, toma las llaves.
Daniel, solo alcanza tu mano y envuelve tu dedo ...
Daniel, toma las llaves!
¿Entonces, qué piensas?
Hasta ahora, la vida en el ojo público ...
no es tan malo.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Vanessa, vine a disculparme.
- Estoy tan cansado de ustedes, chicos. - Ok, sabes que?
Dejame obtener dejame tenerlo...
Está bien, pero déjame explicarte.
- Dame el regalo. - No, tienes que dejarme explicarte.
Bueno.
- Explique. - ¿Si? Frio.
Mira...
Te mentí sobre estar enfermo
porque quería conocer a Noa Hamilton.
No lo sé. Es solo que ...
Pensé que tal vez ...
ella ayudaría a hacerme famoso.
¿Famoso, Mateo?
Pero luego entraste y dijiste lo que hiciste ...
Y cómo dejamos que Noa cene en nuestra casa
como nada, como no hay problema, me golpeó.
Usted tenía razón.
Has hecho mucho por mí.
Creo que tú y yo realmente podemos ser un buen equipo.
Y eres tan bueno convenciendo a la gente
para darme una oportunidad
y yo soy tan, tan bueno en eso.
Si, no lo estas.
¿Derecha?
Eres tan malo en eso que me sorprende
la gente incluso te escucha.
- Quiero decir: si.
- Es doloroso mirar, Mateo. - Bueno.
Como, podrías tener un trastorno.
Como, ¿alguna vez te escuchas hablar?
- Es como el ... - Te necesito ...
Para manejarme. Te necesito.
Una mentira ...
una mentira, Mateo
y nunca más te volveré a hablar. Lo digo en serio.
- Vanessa, gracias. No me lo agradezcas.
Ve a escribir material nuevo.
No podemos cenar en "Calle Ocho Guy" para siempre, ¿verdad?
♪ Estarás tan contento de haber presenciado ♪
♪ El más hábil en este negocio ♪
♪ Sin estrés
♪ A-plus en la arrogancia ♪
- ♪ Testosterona, si tú ... ♪ - Vete.
Bueno.
- A café. - No way.
Con un préstamo comercial, podemos hacer esto.
Esta es nuestra oportunidad, Papi. Los ingresos han subido.
Thomas Gold llamó a sus magníficos cambios de vida.
Es hora de que nos expandamos.
¿Sabes cuánto costaría derribar el muro?
Sí.
Ampliar la cocina.
- ¿Contratar más ayuda? - ¿Tú sabes?
Hmm? Porque hice los números.
Están justo ahí.
Podemos hacer esto, mi amor.
Piénsalo, Rafael.
Cocinar ... cocinar de verdad como solías hacer.
Ay, Mari, por favor.
Ese era otro lugar, otra vida.
¿Entonces? Hagámoslo ahora en este lugar, en esta vida.
Solo me preocupa que ...
Ese fue un sueño de un hombre más joven.
Venga. ¿Entonces, qué piensas?
Creo que ha pasado casi una semana.
¿Cuánto durará esta guerra fría?
Solo trato de darle su espacio, Rafael.
Le das más
ella vivirá en otro estado, Mari.
No sé que decirle.
Tengo miedo de decir algo incorrecto.
Eres su madre Por supuesto que vas a decir algo incorrecto.
Y luego dirás exactamente lo que ella necesita escuchar.
Me gusta eso.
- Eso fue divertido, ¿verdad? - Me gusta ese lado tuyo.
Eso fue genial.
Sin embargo, ¿quién sabía que eras un demonio de la velocidad?
Tengo movimientos que no has visto.
Ugh, consigue una habitación.
Uno en el que no estoy, por favor.
¿Siempre te está esperando?
No, solo cuando tiene problemas para limpiar.
Como, no sé, ¿viajar en un auto gratis?
- Llaves, por favor? - Ella dijo que estaba bien.
Oh, ella? Ella debería saberlo mejor.
- Eres un buzzkill. Ya vuelvo.
- Se bueno. - Siempre soy amable.
Aquí está el trato. Tú y Noa son una cosa ahora.
Y claro, hay ventajas,
pero la única pregunta que tienes que hacerte
antes de aceptar cualquiera de ellos:
¿Es esto bueno para Noa?
Así que manejando en un auto llamativo,
alimentando esta narrativa
que eres un advenedizo en busca de oro ...
- No soy. - No es bueno para Noa.
Entonces, ¿qué pasa, Lewis?
Sé que no viniste por las llaves del auto.
- Bueno, uno, la gala de esta noche. Tu vestido está en el armario.
Daniel, tu esmoquin estará aquí esta tarde.
- ¿Tengo un esmoquin? - Si.
Esta vez no vas a trabajar en la gala, panadero.
Lo vas a asistir con Noa.
Dos, KKR & A aumentaron su oferta. Aquí está la propuesta.
- ¿Oferta para qué? - Mi empresa.
Las megacorporaciones siempre están intentando
comprarla, y ella siempre dice lo mismo.
No.
Bien, eso es dos de tres.
¿Birch Branch volvió a llamar?
Sí.
Ustedes dos tienen una reunión esta tarde.
¿De qué están hablando?
Ok, entonces, cariño
¿Recuerdas cuando dije que eras genial en cámara?
Envié tu video de Piñones a una productora
que funciona con Food Channel,
y quieren reunirse contigo ...
sobre un espectáculo
Espera, ¿en serio?
¿Es esa una buena o mala cara?
No, es una gran cara.
Quiero decir ... yo en la televisión.
Sí, cariño, serás genial.
Voy a probarme ese vestido.
Toma la reunión.
Ella no va a salir con un panadero toda su vida.
Oh absolutamente
Este es en realidad uno de los mejores distritos escolares.
en la ciudad.
Aquí hay más información.
¡Oh hola!
- Bienvenidos. - Hola.
¿Como puedo ayudarte?
Um, bueno, en realidad estoy aquí para ayudarte.
Yo ... bueno, lo primero que debes saber
es esa pareja justo ahí ...
y ese tipo de allá ...
son reporteros de trapos de chismes.
- Te están espiando. - ¿Qué?
¿Por qué?
Porque eres la ex novia de Daniel García,
- #TheSoupThrower. - #SoupThrower?
Mira, yo también soy periodista, solo que a diferencia de ellos,
No estoy aquí para atraparte en una gran trampa.
- Yo solo ... - Escucha, solo vete, ¿de acuerdo?
- Hola bienvenido. - YO...
Mira las nuevas encimeras.
Maravilloso.
Sí, mira, estoy seguro de que no quieres escuchar esto.
Probablemente sea bastante difícil tener que ver
La cara de Daniel y Noa en todos lados
pero tú también eres parte de la historia.
Bien, escucha, no tengo nada que decir sobre ellos.
Entonces puedes irte.
Respeto eso.
Tarde o temprano, alguien querrá contar tu lado
te guste o no, así que ...
llámame si decides
tener control sobre tu historia.
Es solo una tarjeta de visita.
Entendido.
Y a partir de ahora, oye, solo asume a cualquiera con quien hables
Es solo un yo menos escrupuloso.
No, Daniel García no está trabajando hoy,
Pero yo soy Rafael.
Esta es mi panaderia
y estoy seguro de que puedo ayudarte
con todo lo que él ...
¿Cuántos de ustedes están esperando comprar algo?
de Daniel Garcia?
- Por aquí, sí! - ¡Si!
Tu hermano va a ser la muerte de mí.
La mitad de la línea son clientes que esperan conocerlo.
¿Yo se, verdad?
Deberían conocer a su hermano genial y más guapo.
Tenemos otro hermano?
Fruta madura. Eso fue lo que fue.
Hola, Natalie, ¿qué tal si tú y yo vamos de compras hoy?
- ¿Yo? - Si.
Ha pasado un tiempo desde que tuvimos tiempo de chicas.
Vamos, vamos a gastar parte del dinero de Papi.
Pero Daniel se fue hoy.
- Ve, ve. Ve con tu madre. Mateo y yo lo manejaremos.
Por favor, ustedes dos van. Que la pases bien.
Gastar mi dinero
Suena genial.
Va a ser divertido.
Iré por el auto. Nos vemos en el frente.
- Hurra. - Adiós.
Papá, tengo
una sesión de grabación esta tarde.
Te lo dije la semana pasada.
Tendrás que cancelarlo.
Necesito que trabajes en el mostrador
mientras termino de arreglar la fuga en el armario de almacenamiento.
Gran idea, excepto ...
No puedo cancelar o perderé el dinero.
Tienes que. Mamá y Natalie se fueron.
Vuelve a llamarlos.
Mateo.
¿Qué?
Sabes lo importante que es para ellos ...
- ¿Ir de compras? - Para volver a conectar.
Te necesito aquí. Fin de la historia.
Entonces déjame ver si consigo esto.
Todos los demás pueden hacer lo que quieran,
y me quedo atrapado aquí recogiendo la holgura?
¿Es eso lo que me estás diciendo?
Papá, tengo que ir a un negocio.
Es importante.
No puedo trabajar en el mostrador y arreglar la fuga,
y si no soluciono la fuga,
Esa es una violación del código de salud que podría cerrarnos.
Todos en esta familia necesitan sacrificarse
el uno para el otro en algún momento u otro,
y hoy...
Es tu turno. Período.
- Lewis, ¿qué haces? ¿Deberia estar preocupado?
La única vez que decides comer sano
es cuando vienes con algo
o estás saliendo con alguien nuevo
y crees que necesitas perder peso,
en cuyo caso, déjame decirte que no.
Te ves genial.
Es nutricionista,
y dicen que la col rizada te pone cachondo, así que ...
Necesitamos hablar.
Tu voz seria.
Escuché de Charles Cooper.
El tablero no estaba exactamente feliz
que rechazaste la oferta de KKR & A sin siquiera preguntarles.
Es mi compañia.
Sí, pero tienes una junta directiva
A quién le gustaría estar al tanto.
- Bien, mándales la propuesta. - Gracias.
Gracias.
Entonces pueden estar de acuerdo conmigo.
Ahora necesito ir a esta reunión con Daniel.
- Ya llego tarde. - Noa, en serio?
No necesitas estar allí. Daniel es un niño grande.
Noa hola Es Melanie Caan.
Espero no encontrarte en un mal momento.
Ponlo en el altavoz.
Uh, no, para nada. ¿Cómo estás?
Estoy bien. Acabo de regresar de Toronto.
Sé que esto es un aviso increíblemente corto
Pero estoy aquí en mi casa en Miami.
Esperaba que pudiéramos reunirnos para discutir
otro proyecto, uno sin Colin Davis.
Uh, si, por supuesto. En cualquier momento.
¿Hay alguna posibilidad de que pases por mi casa en, digamos, una hora?
Decir que sí.
- Uh, espera un segundo. Déjame comprobarlo dos veces.
Oh Dios mío. ¿Estas loco?
¿Qué hay de Daniel?
Vas a ver a Melanie Caan
porque este es tu sueño
Daniel estaría de acuerdo.
Melanie Caan! Eso es genial.
Bueno, reprogramemos esto.
- No, no, no, no seas tonto. No me necesitas
Solo entra allí y asómbralos.
Noa, nunca he hecho algo así antes.
Es una reunión general.
Solo quieren sentir quién eres.
Escucha, tú solo salvaste
todo mi beneficio en Puerto Rico,
y lo hiciste mágico
Tienes un regalo, ¿de acuerdo? Créeme.
Me tengo que ir, pero me rompo una pierna, ¿de acuerdo?
- Adiós. - Adiós.
Daniel, ¿seguimos esperando a la Sra. Hamilton?
En realidad, solo seré yo.
Bien entonces. De esta manera.
Puedo decir que eres un comprador serio,
así que no voy a andar por las ramas.
Cocina nueva, pisos nuevos,
armarios para él y para ella en el dormitorio principal.
Me gusta.
Pero realmente estaba buscando el suyo y sus armarios,
No es que quiera volver al armario.
- La suya y la suya, por supuesto. Eso es exactamente lo que quise decir.
Entonces, ¿quieres hacer una oferta?
Bueno, creo que lo haría.
¿Realmente no sabes quién soy?
Espera por favor no me digas
eres otro de esos reporteros.
Soy el manager de Noa Hamilton.
Aun mejor.
Otra persona más entrando aquí y perdiendo el tiempo.
No estoy aquí para perder tu tiempo.
Estoy aquí para comprar una casa, que casualmente
darte una buena, grande, gorda y jugosa comisión.
Estás pidiendo 400k para este lugar, ¿verdad?
UH Huh.
Hmm
¿Qué tal 450 efectivo y cerramos hoy?
¿Eh?
Y a cambio?
Bueno, cuando nos sentamos a firmar el papeleo,
Solo quiero que firmes un NDA.
Guau.
Mira, corrígeme si me equivoco.
Estás rechazando entrevistas, así que no te estoy preguntando
hacer cualquier cosa que aún no estés haciendo.
Solo creo que deberías ser recompensado por tu lealtad.
Diste un gran golpe
y terminó en una propuesta fallida que se volvió viral.
Eso fue embarazoso.
Y luego Noa termina con Daniel
después de que rompas con él.
Eso también apesta.
¿Y ahora que?
Puedes seguir adelante con tu vida y sacar algo de esto.
Eres una mujer trabajadora.
Probablemente tome este capital inicial y, dentro de una década,
tienes un imperio
Hmm
Confía en mí, nunca se sabe
cuando la vida te arroje una bola curva.
Lo siento.
No estoy a la venta.
Maldición.
¿Qué hay de este?
Sé que estás realmente entusiasmado con la idea.
de tirarme una quinceañera,
pero ... ya tengo 15 años.
Ay, a nadie le importará.
Mamá, mira este.
Nuestra panadería es conocida por sus merengues,
pero eso significa que tengo que parecerme a uno?
De acuerdo, tienes razón.
Mamá, mira este.
Ay Natalie
Es tu quince, mamá.
no la versión cubana de "Crepúsculo".
De acuerdo, eso es justo.
- Ooh - Me encanta.
Ay, sí, Mama.
_
- ¿De verdad te gusta? - Mm-hmm, si.
No es tradicional
No me importa si no es tradicional.
Solo me importa que te haga feliz.
Y no te hace ver como un vampiro.
Guau.
Ay, tu abuela y yo, nos divertimos mucho
planeando mi quince.
Resultó ser uno de los mejores días de mi vida.
Solo quiero eso para ti también, mi amor.
Por todos nosotros.
Realmente me gustaría eso, mamá.
Bueno.
Ahora veamos con este vestido.
Vamos, probémoslo.
Bueno, Daniel, déjame comenzar diciendo:
- grandes fans. - Aficionados.
Nos encanta lo que filmaste en Puerto Rico.
La parte donde tú y Noa están comiendo los plátanos.
¡Si! ¿Cómo se llaman de nuevo?
Los verdes fritos se llaman tostones,
pero cuando están maduros, los cubanos los llaman maduros.
Puerto Ricans call them amarillos.
Eso significa amarillo. Hice un semestre en Barcelona.
Así que dinos tu idea.
¿Tono?
Tu visión para un espectáculo.
Bien, um ...
- ¡Lo hiciste! - Hola.
Lamento mucho la invitación de última hora.
Eso debe haber sonado loco.
No, estoy tan feliz de que hayas llamado.
Hola. Esa es una corona muy bonita.
¿Es tu cumpleaños? Feliz cumpleaños.
- Siete años de edad. - Muy lindo.
Nunca pensé que tendría un hijo
pero es una gran excusa para pizza y pastel.
Ah!
La verdad es,
La comida es una de nuestras formas más antiguas de comunicación.
Entonces, si lo piensas,
hay todo un mundo de chefs, cocineros, puestos de comida,
todos contando historias únicas a través de los platos
que hacen
Es un lenguaje universal.
- Un lenguaje universal. Me encanta eso.
Lo juro, en el momento en que los padres escuchan que estás teniendo
una fiesta de entrega, se aprovechan al máximo.
Katie, no alimentes el pastel de perro!
Toma una rebanada
Siéntete como en casa. Ya vuelvo.
Y siempre supe que quería hacer algo
que combina comida y cultura porque me encanta
hablando con gente, conociendo gente.
Claramente ... tan encantador.
Noa realmente lo armó todo en San Juan.
Ella realmente grabó ese video.
Oh ... bueno, por eso es Noa Hamilton.
Ella tiene el ojo mágico.
- ¿Que esta pasando aqui? - El me empujó.
Lo sé. Vi eso.
¿Estás bien? ¿Lastimas?
- No. - ¿Quieres un poco de agua?
No.
¿Le informamos a la asociación de tira y afloja?
¡Si!
Wow, la superestrella internacional Noa Hamilton
También es un niño susurrador.
- Ah, y si Noa puede venir ... - Sí.
Como invitado de vez en cuando,
Creo que tenemos un show exitoso en nuestras manos.
Entonces quieres que adopte un acento y compre una motocicleta.
- No te olvides de los tatuajes. - Si.
Y asegúrate de que Noa esté en camino.
- Estoy dentro. - Yo también.
Estoy buscando a alguien para interpretar el papel
de una joven madre, por eso te invité hoy aquí,
para ver cómo actúas con los niños.
Esta película, es un proyecto de pasión.
He estado tratando de hacerlo por años,
y creo que serías perfecto para el liderato.
Una pista
Estamos filmando todo
en locación en Marruecos.
Será un reto
pero creo que podría mostrarle al mundo
un Noa Hamilton que nunca antes habían visto.
Como lo que "Monster" hizo por Charlize.
Guau.
¿Entonces que dices?
Estás preparado para pasar tres meses
¿en el medio de la nada?
Betsi, deberías haber estado allí.
Fue surrealista.
¿Tatuajes y una moto?
Realmente no te conocen, ¿verdad?
Lo juro por Dios, eso es lo que dijeron.
Bueno, te verías bien.
Por supuesto, cuando lo pienso,
Me encanta la idea de hacer un show.
Hmm
Pero es como si tuvieran cero interés
en el verdadero yo haciéndolo.
Bueno, esa red es un negocio.
Quieren un Daniel que puedan vender,
un Daniel que pueden comercializar para el mundo.
Se tu mismo, Daniel.
No dejes que cambien quién eres.
Betsi, he venido aquí.
todos los días para comer tus samosas desde que era niño.
Tengo una propuesta para ti.
Así que rómpelo.
Estas samosas están llenas de papas especiadas,
- cebollas, cilantro y jengibre? - Eso es correcto.
Samosas son como el primo indio
of Cuban papas rellenas.
¿Derecha?
¿Cómo debería saberlo?
Alguien nunca me trae ninguno de la panadería de su familia.
Oh, chasquido. Bueno lo haré. Lo prometo.
Lo siento. Escuchen amigos, ¿ven esto?
¿Ves eso?
Da Vinci no tiene nada con Betsi.
Mira eso.
Este es el arte samosa aquí mismo.
Son casi demasiado hermosos para comer.
Palabra clave: "casi"
porque sabes tan pronto como dejamos de filmar,
Estoy escudriñando esto.
De acuerdo, ¿estás seguro de que este es el indicado?
Porque hay, como, seis tiendas de membrillos
en La Pequeña Habana, y no tengo miedo
de zambullirse profundamente.
Yo soy.
- Y estoy seguro. - Bueno, te ves hermosa.
- Hola. - Hola.
- Vamos a tomar este. - Oh, maravillosa elección.
_
Gracias.
Es muy bueno
ver a madres e hijas preservando la tradición.
_
La semana pasada, una niña entró aquí queriendo un traje de quinceañera.
Dime algo.
¿Eres cubano?
Deberías volver a Cuba porque esto es América,
y este es un país libre, y las personas están permitidas
ser quienes son, así que si este es el camino
hablas de tus clientes,
Vamos a llevar nuestro negocio a otra parte.
Adiós. Vámonos.
All right, two cafecitos, uno pastelito de guayaba,
y dos croquetas de jamón, right?
Muy bien, incluso siete dólares. Gracias.
Oh muchas gracias. Lo aprecio.
¿Quién puso esto aquí?
Ese sería yo, tu humilde servidor.
Vendemos comida. No pedimos caridad.
Bueno, tuve que encontrar otra forma de hacer las paces
por los 300 dólares que perdí
para cancelar la sesión de grabación.
¿Perdiste $ 300?
Estaremos bien contigo.
_
Tirar dinero así.
Perdí el dinero porque me obligaste a quedarme aquí y trabajar.
No, no, no, no, me refiero a gastar tanto
solo para jugar en algún estudio de grabación?
- ¿Alguna vez has creído en mí? - Mateo
No, no, no, porque no estoy jugando.
No estoy tirando dinero.
De hecho, estoy invirtiendo en mí mismo.
¿Por qué crees que siempre estoy escuchando nuevas mezclas?
y probando nuevas letras?
No he tenido una cita en meses
porque todo el dinero que estoy haciendo
va directo a mi música ... volantes promocionales,
Cuenta de SoundCloud.
De hecho, también estoy obteniendo algo de tracción.
Estoy haciendo contactos reales en la industria
a través del concierto de bar mitzvah.
Me dijeron que querían escuchar una demostración mía.
Por eso necesitaba reservar un estudio de grabación.
Entonces puede sonar profesional
porque eso es lo que hacen los músicos.
Tú, de todas las personas ...
No me digas que estoy jugando.
Porque estoy haciendo exactamente lo que hiciste.
Estoy construyendo algo propio
si te lo tomas en serio o no.
Mateo...
Solo quería decir que fue increíble.
Sé que te sorprendí
y sé que todavía te estás acostumbrando,
pero significó mucho para mí
la forma en que me defendiste
Uh, lo dije como un cumplido.
Así será, Natalie.
Estás siendo juzgado por extraños.
¿Estás seguro de que eso es lo que realmente quieres?
No.
Pero querer no tiene nada que ver con eso.
No lo entiendo
Estuviste genial con todo.
Eres la mejor mamá.
¿Por qué no puedes aceptar esto?
Porque no puedo protegerte por el resto de tu vida.
¿Y qué soy si no puedo protegerte?
Tu eres mi bebe. Eres mi todo.
Crees que conoces este mundo, Mamita, pero realmente no.
Mateo, Mateo!
'¿Cenar? Me encerré enfrente.
- Oh, Dios mío, más trabajo. - Así es.
Tienes que ayudarme a terminar esto
para que puedas usarlo.
Arreglé la fuga en el área de almacenamiento,
y me di cuenta, tal vez lo que necesitamos no es un armario de almacenamiento.
¿Te has vuelto loco?
Leí sobre insonorización en internet.
No podía permitirme construir un elegante estudio de grabación,
pero te construí la siguiente mejor cosa.
Pruébalo.
¿Me oyes Mateo?
Esto es asombroso
Escucha, sé que mucho trabajo ha estado cayendo
sobre tus hombros últimamente, y lo siento por eso,
y no he apoyado mucho tu música en el pasado,
pero yo quiero ser
Nos sacrificamos
viniendo a este país para lograr nuestros sueños,
pero mas importante,
para que ustedes niños puedan lograr el suyo.
Gracias Papá.
Has llegado a Daniel García.
No puedo ir al teléfono en este momento.
Deja un mensaje y te responderé.
Hola Daniel, soy yo otra vez.
Sé que tienes esa cosa con Noa ...
tu primera aparición pública oficial como pareja.
Entonces tu teléfono probablemente esté apagado ahora,
pero cuando obtienes estos,
si pudieras devolverme la llamada?
Yo.
Cheque de ambiente.
¿Cómo te fue hoy con mamá?
Estuvo bien.
¿Estuvo bien? No me gusta esa palabra
Parece que te gusta cuando estás describiendo mujeres.
Solo Maggie Smith. ¿Que pasó?
Por un minuto, pensé que ya habíamos pasado.
Entonces ella comenzó a decirme lo terrible que iba a ser mi vida.
La peor parte es que sé que ella cree eso.
Ella llegará allí.
Ellas hacen. Quiero decir, piensa en papá.
¿Cuántos años pensó que mi música era una broma?
Todos ellos
Bueno, hoy me construyó un estudio de grabación.
- ¿Qué? - Si.
Tuvimos esto, como un gran reventón,
y finalmente sentí que me escuchó.
Así que convirtió el armario de almacenamiento en un estudio de bricolaje.
- ¿Él hizo? - Muy bien, ¿verdad?
El punto que estoy tratando de hacer es que él llegó allí.
Ella también lo hará.
Entonces papá te construyó un armario
y mamá me empujó de vuelta a la mía.
Oye.
- Quítate los zapatos de la cama. - Si.
Lamento que la gente de Food Channel
resultaron ser tan idiotas.
Quizás tengan razón.
Si quiero estar en la televisión, necesito un poco más del mundo del espectáculo.
- Daniel García, no. - ¿Qué?
- Por favor no me cambies. - No soy.
- No tienes que preocuparte. - De acuerdo, bien.
Porque me gustas tal como eres.
Ugh, gente heterosexual.
Gucci, tu tiempo apesta.
Ningún argumento de mi parte.
Estoy contando los días para que termine tu fase de luna de miel.
Tu auto está abajo. Esto llegó para ti.
Es la nueva propuesta de KKR & A.
Lo que sea que esté viviendo allí, no tenemos la comida para alimentarlo.
Bien, ahora solo están siendo agresivos.
¿Derecha?
Muy bien, podemos enviar eso a la pizarra.
- Bueno. - Con mi no.
¿Puedes ayudarme a probarme unos pendientes?
Sabes lo que voy a decir. Estos, sí, siempre estos.
Pero no son tan bajos.
Luis.
- ¿Fuiste a ver a Vanessa? - Nueces.
¿Intentaste sobornarla?
Escuché que la gente buscaba su historia, así que fui a hablar con ella.
Es mi trabajo.
¿Entiendes lo insultante que es eso?
a una mujer como Vanessa?
Ya es suficientemente malo que le haya roto el corazón.
Ahora cree que estoy tratando de comprarla.
¡Bienvenido a la realidad, panadero!
Te guste o no, a quien lastimes,
cualquiera que te guarde rencor es ahora mi problema,
como si necesitara más problemas en este momento,
- Muchas gracias. - Luis.
¿Estas de acuerdo con esto?
Acabo de enterarme de esto por primera vez, ¿de acuerdo?
Bueno esta bien. ¿Qué piensas?
Creo que no me gusta que me pongan en el lugar,
y creo que no me gusta tu aspecto de juicio.
Rompiste con ella.
Yo soy el único por el que vendrán.
¿Qué piensas sobre eso?
Te veré en el auto.
Guau.
Entonces, ¿no encontraste un vestido?
Mm mm.
¿Pero hablaste?
Hablamos.
¿Y?
Y esto no es fácil.
Pero ... lo superaremos.
Siempre lo hacemos
¿Que tal tu día?
Interesante.
Ya sabes, con Daniel fuera con tú-sabes-quién ...
Mm-hmm.
Natalie descubriendo quién es ella,
y Mateo finalmente creciendo ...
Me di cuenta de que la vida siempre está cambiando.
Así es como sabemos que estamos vivos.
- Llamé al banco. - ¿Lo hiciste?
Tienes razón.
Veinte años, hemos estado trabajando solo para llegar a fin de mes.
Esta es nuestra oportunidad ...
Pero solo tengo una condición.
¿Qué?
Llamamos a la cafetería ...
Mari.
Gracias ... estoy tan feliz de que dijeras eso
porque esa también sería una de mis condiciones.
- ¿Oh enserio? - Mm-hmm.
- ¿Mm-hmm? - Mm-hmm.
te quiero.
- Gracias, Papi. - All right, I love you, Mari.
No quiero pelear
Yo tampoco quiero.
No puedo
Mira, tu mundo solo va a tomar
un poco acostumbrarse.
Bueno.
Y realmente me impresionó cómo defendiste a Vanessa.
Y luego cómo nos miraste.
Como Lewis y yo éramos personas horribles.
Yo no pienso eso.
Pero tienes que entender
hablamos sobre cómo tengo que adaptarme.
Quizás tú también.
Pero en mi familia, estamos ahí el uno para el otro.
Discutimos, nos enojamos el uno con el otro,
pero lo hablamos como lo estamos haciendo
así que nada se pudre.
Me gusta eso.
No estoy acostumbrado a eso, ¿sabes? Siempre tengo que tener mucho cuidado.
Somos un equipo ahora.
Lo que enfrentamos, lo enfrentamos juntos.
- ¿Todo bien? - Todo bien.
Bien, si ese es el caso ...
¿Alguna vez has querido ir a Marruecos?
Ese es un pensamiento tan aleatorio.
Bueno, no es porque Melanie Caan
me ofreció el papel principal en su nueva película.
¿Qué? Eso es increíble.
Lo sé.
Dispara en Marruecos durante tres meses,
y realmente quiero que vengas conmigo.
Guau, tres meses en Marruecos. Tengo un trabajo.
Mi familia está aquí No puedo simplemente irme.
Quiero decir, ¿por qué no? Solo son tres meses.
Piensa en la comida,
todos los videos que puedas hacer allí.
Realmente, no hay razón para que los dos no podamos ir.
Solo te pregunto porque creo que lo que tenemos es especial.
Solo piensa en ello.
Vamos, nuestros dos sueños se harán realidad.
¿Necesito ayuda?
No gracias.
Mira, Vanessa, realmente pienso
deberías reconsiderar contar tu historia.
Entendería el camino alto
si Noa conoció a Daniel después de la propuesta,
pero ella lo conoció antes.
¿Qué?
Oh.
Noa Hamilton habló con Daniel.
Ella coqueteó con él justo antes de que te lo propusieras.
No, eso es imposible.
Incluso le dijo que pidiera la sopa.