F A N T A S T I C P R E S E N T A
Anteriormente en "El panadero y la belleza" ...
Deering tiene una política de tolerancia cero hacia la violencia.
Y, Amy, te estoy prohibiendo que la veas más.
Es hora de que nos expandamos. Esta es nuestra oportunidad, Papi.
¿Amianto?
Tiene que ser eliminado.
Tengo cáncer de próstata.
- ¿Entonces le vas a decir a Noa? - Cuando esté listo.
Haré mi debut como actor
en la próxima función de Melanie Caan.
Todos sabemos que tienes un hombre nuevo en tu vida.
Quiero hablar sobre la entrevista
que su ex novia lanzó esta mañana.
¿Le gustaría responder?
Esa publicidad va a ser mala.
Eso no suena como una mujer
¿Quién está en condiciones de dirigir una empresa, ahora lo hace?
Están organizando una reunión de la junta de emergencia.
Van a votar para destituirlo como presidente.
Mi padre está tratando de quitarme mi compañía.
Ve a la prensa. ¡Diles la verdad!
¡Yo hice!
Todo lo que dije es exactamente lo que sucedió.
¿Cuál es mejor en la cama?
Oh, eso es más como eso.
Suficiente con este silencio y caras tristes.
Papi...
Sé que seis semanas es mucho tiempo
para que la panadería se cierre,
pero al menos el asbesto se fue, ¿no?
Sí, sí, sí.
Bueno.
Y Mateo, una pequeña reunión
con un pequeño productor que no tiene alma
o vida interior para reconocer tu increíble talento,
y quieres renunciar?
¿Es ese el hijo que crié?
Alguien que necesita validación constante
y aprobación de todos?
Eso es exactamente a quien criaste.
¡No, no es!
La única forma de fracasar en esta vida es renunciar,
y somos garcias
No nos rendimos nunca.
Ay, ¿dónde está Noa?
¿Con quién está Noa? Ay ay ay.
¿La extrañas y te preocupas por ella?
Entonces llámala y dile.
- ¿Está el aquí? - Él está aquí.
Noa, cariño, no tienes que verlo solo.
Puedo cancelar mi reunión.
Espera ... ¿no has cancelado ya muchas veces?
Si vienes conmigo, entonces se convierte en negocio,
pero si voy solo, podemos mantener esto como realmente es,
que es personal
¿Qué, no hay palabras de sabiduría para mí?
Puedes dar la vuelta a la mesa y resolver los problemas de todos,
pero cuando se trata de mí, no tienes nada.
¿Quieres saber por qué, mamá? Te diré por qué.
Es porque tú eres el problema.
Natalie.
Los padres son el problema.
Hola padre.
Hola insecto
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
¿Por qué estás tratando de robar mi compañía?
Directa como siempre, esa es mi chica.
La verdad es que estoy preocupado por ti.
Una llamada telefónica hubiera sido suficiente.
No has respondido una llamada mía
desde que tenías 16.
Entonces, ¿estás pidiendo a la junta que me reemplace?
¿Reemplazar? No.
¿Liberar? Si.
Noa, has pasado toda tu vida adulta
centrándose en esta empresa.
Es hora de que extiendas tus alas.
Tienes la oportunidad de actuar.
Ese es tu sueño de la infancia.
Tienes una nueva relación.
Creo que quieres alejarte.
Simplemente no puedes verlo.
Entonces, si te digo que te equivocas, ¿dejarás todo?
Cada vez que has dado un salto ...
Cada vez...
Es porque empujé.
Cuando saliste de casa y saliste a las 16 ...
Cuando expandiste la marca ...
¿Entonces hay un método para tu malicia?
Bueno, es difícil discutir los resultados.
¿Qué quieres papá?
Definitivamente no quieres lo mejor para mí
porque ni siquiera sabes qué es eso.
quiero
tener una relación contigo
Quiero que confíes en mi,
pero como estás tan decidido
para mantenerme fuera de tu vida ...
Quiero protegerte de ti mismo.
Estás cometiendo errores
y están perjudicando a esta empresa
y tu futuro
Se han ido tres clientes importantes.
Cinco más en peligro.
Entonces, si quieres mantenerme fuera de tu vida, está bien,
pero voy a protegerte de ti mismo.
Simplemente me enoja mucho ...
Este doble rasero que ella tiene para mí.
Eso es lo que pasa cuando eres el más joven
- Y la única niña. - Te refieres a la única chica gay.
No era así antes.
Finalmente estoy siendo fiel a mí mismo
y mi recompensa está prohibida verte?
Sí, ¿cómo va eso?
Bromeas, pero ella amenazó con educarme en casa.
Sabes, soy el niño mejor educado que tiene,
y soy el único que sufre consecuencias como esta.
Para ser justos, no creo
tus hermanos eran peleadores como nosotros.
Sabes, si ella me va a tratar como la mala semilla,
entonces bien podría divertirme un poco con las semillas.
- Seguir hablando. - Abandonemos.
¿Quieres deshacerte?
¿No es ese festival de música hoy en Crandon Park?
Sí, pero no tenemos entradas.
Estoy seguro de que hay entradas disponibles,
- y si no, solo encontraremos un revendedor. - ¿Quién eres tú?
No lo sé, pero quedan unos 30 segundos
de esta rebelión antes de que caiga por completo,
- así que ... - Oh, está encendido.
- Eh, tú. - Bienvenido de nuevo.
- ¿Como estuvo tu viaje? - Agotador.
- ¿Cómo estás? - Colgando ahí.
- Te extrañé. - Yo también te extraño.
¿Estás bien?
Sí, estaré bien
Acabo de tener esa reunión,
y mi padre tiene una forma de llegar a mí.
Oye, eso es lo que hacen los padres, ¿verdad?
Estaba pensando, si no estás cansado más tarde,
Tal vez podríamos hacer algo tranquilo.
Ya sabes, comer, poner una película.
Netflix y relajarse?
Déjame ver cómo va la reunión.
Te llamaré cuando salga, ¿de acuerdo?
Y, Daniel, es bueno escuchar tu voz.
Igualmente. Buena suerte.
Gracias.
Mateo, mamá tiene razón. Estas siendo ridiculo.
Si, sabes que?
Lo ridículo es actuar como
Todo va bien.
Pero la verdad es que mi gerente
un agente de bienes raíces y mis grandes conciertos
están en el circuito de Palm Beach bar mitzvah.
Daniel, tengo 27 años.
¿Sabes cuántos artistas se descubren?
por mi edad o más tarde?
Eso todavía no es una razón para dejar de fumar,
especialmente si lo amas.
Sí, pero no me quiere de vuelta.
Cuanto más tiempo aguanto por algo
eso nunca va a suceder, entonces cuanto más me lleve
para encontrar algo más para amar,
algo que realmente puede suceder.
PD de Miami!
Simplemente no renuncies porque nada
sucediendo en este momento
Todo lo que necesita es un descanso y volverá a la normalidad.
- Daniel García. - Ese soy yo.
Daniel Alberto García, estás bajo arresto
por el asalto y la agresión de Kurt Malick.
Espera, espera, que?
Usted tiene derecho a permanecer en silencio.
Todo lo que diga puede y será usado
- contra usted en un tribunal de justicia. - Daniel ...
Tienes derecho a un abogado.
Señor...
Si no puede pagar uno, se le asignará uno ...
Daniel Garcia!
¿Cómo pudo pasar esto?
La prensa me tendió una emboscada.
Había uno que me estaba acosando, y yo ...
¿Entonces lo golpeaste?
¿Quién eres y qué has hecho con mi hijo?
Lo siento. No tengo excusa
Daniel, asalto y agresión es un delito grave.
Podrías tener un registro.
¿Tienes idea de lo que eso puede hacerle a tu futuro?
¿Estás a salvo?
Sí, estoy en una celda,
pero si hago fianza hoy, me liberarán,
y no tengo que ver el interior de una verdadera cárcel.
¿Cuánto es la fianza?
$10,000.
$10,000?
Pero solo tiene que llegar con $ 1,000 de eso.
Oh.
Solo 1,000 ... Déjame ir a revisar mi bolso.
Está bien, está bien, escucha, escucha.
Iremos a trabajar en la fianza, ¿de acuerdo?
Tú, mantente a salvo, ¿de acuerdo?
Daniel tiene sus "diarios de comida"
entonces estos son
Natalie "Rebellion Diaries".
Entrada uno ...
Amy y yo estamos comprando algunos bocadillos.
porque la comida en estos conciertos cuesta, como, un trillón de dólares.
Sin embargo, digo eso como si hubiera estado en uno.
Sin embargo, tienes razón.
Estamos recibiendo un montón de comida chatarra
porque todas las grandes rebeliones son alimentadas
sin azúcar y cafeína.
- Ah, algo más? - ¿Qué más quieres?
No lo sé.
Es tan divertido. Es como si pudiéramos hacer cualquier cosa.
Podríamos ir a cualquier parte.
Es como si ni siquiera te dieras cuenta
Estás viviendo en piloto automático hasta que rompes el molde.
Puedes sacar a la chica de la clase de filosofía ...
Lo siento, ¿estoy siendo un zumbido total?
Um, no, todo lo contrario.
Pero creo que te estás perdiendo algo
que todos los grandes rebeldes deberían tener.
¿Carisma? ¿Valor?
Pelo de color.
- Me encanta el morado. - Si.
- El verde también se ve bien. - Gracias.
¿Contento?
Aún no es el almuerzo y, ya,
Este es el mejor dia de mi vida.
Si.
- Miami Mayhem aquí vamos. - Whoo!
Tenemos que conseguir un fiador bajo fianza.
Nuestro crédito está al máximo.
Si obtenemos un préstamo de un fiador,
¿Cómo vamos a pagarlo?
Es eso o tendremos que usar
El dinero de quinceañera de Natalie como dije antes.
No, no es justo que Natalie tenga que pagar
por los problemas de Daniel.
Bueno, alguien en esta familia tiene que hacerlo.
Voy a empeñar mi equipo.
Mateo...
No será tanto como lo haría
si tuviera que venderlo,
pero necesitamos el dinero ahora antes de que transfieran a Daniel
a un lugar donde le afeiten la cabeza
y darle un tatuaje de lágrima.
¿Alguna vez vieron el programa "Oz"?
¿Sabes lo que pasa en ese espectáculo?
Escucha, no será todo el gran, ¿de acuerdo?
Pero va a ser algo.
Mi amor, te das cuenta de que, ahora mismo,
eres mi hijo favorito en la familia?
Cuando lo pones de esa manera ...
me da miedo por todos nosotros.
Mi padre me ayudó a comenzar este negocio.
Me dio un préstamo y dijo:
"Aquí, Bug, ve a jugar".
Y de repente tuve una compañía ...
Y, todos los días, la gente me preguntaba:
"¿Está bien? ¿Está mal?"
Y, a decir verdad,
No tenía por qué dirigir una empresa.
Solo era un niño, pero sabía lo que quería,
y construí esta marca
Sentí cada tela.
Aprobé cada diseño,
todo el tiempo preguntándome: "¿Qué quiero decir?"
Y a medida que nuestra empresa creció, ese se convirtió en nuestro mensaje.
Les dijimos a las mujeres: "Tu voz importa".
Nuestra marca le dice a las mujeres que son lo suficientemente capaces
y lo suficientemente fuerte como para dirigir sus propias empresas.
Y es por eso que tenemos éxito.
Daniel Garcia!
Estás fuera.
Garcia.
Tu novia está por allá. Sal de aquí.
Vanessa.
¿Tú ... me rescataste?
No.
Absolutamente no.
Hice que Kurt dejara la queja.
Se acabó. Eres libre.
Oh Dios mío. Gracias.
- Muchas gracias por esto. - Está bien.
Era lo correcto, pero ahora llego tarde.
- Venga. Te llevaré a casa. - Si.
- Hola. - Hey Soy yo.
Daniel ... Daniel, ¿estás bien?
Estamos trabajando en su fianza en este momento.
No lo necesitamos
Vanessa consiguió que Kurt dejara la queja.
Soy un hombre libre
¿Qué?
¿Entonces no necesitamos la fianza?
¿Y no habrá ningún tipo de registro?
¿Y estás con Vanessa ahora?
Ella me lleva a casa.
- ¿Estás a salvo? - Si.
¿Qué estás haciendo?
Tengo una demostración que tengo que hacer.
Whoa Whoa. Olvídate ... mi teléfono está muerto.
Nosotros estamos en nuestro camino. Los veo pronto chicos.
Suena como en los viejos tiempos.
- ¿A dónde vamos? - Un atajo.
¿Ver? Esa es la salida.
- Eso no es una salida. - De acuerdo, para.
V, no creo que sea eso. Solo estoy tratando de ayudar.
Bueno, no estás ayudando. Me estas estresando.
Espera, ten cuidado! ¡Espere!
No digas una palabra
- Dios mío, deberíamos. - Sí, sí, sí, sí.
Parece que estoy viviendo en un planeta extraño y extraño.
Sin embargo, definitivamente todavía hay un factor skeeze.
Ella salió de la escuela?
¿Y ella no ha vuelto?
Bueno.
OK gracias.
No...
Tenga la seguridad de que esto no volverá a suceder.
Gracias. Vale adiós. Adiós.
Natalie?
_
-No.-Mari ...
- No. - _
_
Rafael.
Puedo ver que tu mecanografía ha mejorado.
De Verdad.
- Key Biscayne? - Mm-hmm.
Donde está el festival de música.
¿Y cómo crees que llegó allí?
Te daré una suposición. Amy
Ella está con Amy.
Aunque le prohibimos estar con esa chica, ella está con Amy.
En realidad lo hiciste.
¿Y ella piensa que puede engañarme?
Mira, fui la reina de salirse con la suya.
Mari, cálmate, ¿de acuerdo?
Estamos hablando de Natalie. Ella es una erudita de mérito nacional.
¿Crees que ella no sabe cómo apagar su teléfono?
Ella quiere que sepamos dónde está.
Esta es su idea de rebelarse ...
Ir a un concierto un viernes por la tarde.
Oye, ¿no ves lo afortunados que somos?
No, no veo qué suerte tenemos.
Mi hija se está metiendo en peleas.
Ella está cortando la escuela.
¿De qué se trata, Mari?
Sé que no se trata del hecho de que Amy es una niña
porque no tienes un hueso intolerante en tu cuerpo.
Somos su familia
Si no la protegemos y la hacemos sentir segura,
ella se alejará de nosotros y encontrará personas que lo hagan.
¿Bueno?
No llamé a esta reunión aquí hoy
para cuestionar las capacidades de mi hija.
Son incomparables.
Llamé a esta reunión porque siento
Necesito cuestionar su compromiso.
Quiero hablarte sobre los rumores.
que tu próximo movimiento será actuar.
Esos rumores son ciertos.
Puedo confirmar que estaré jugando
el protagonista de la nueva función de Melanie Caan.
Esto es increíble.
El que disparó en Marruecos, ¿verdad?
Si.
Marruecos.
Disparando allí durante tres meses actuando,
que es un sueño de infancia para ella.
También convoqué esta reunión porque me siento
obligado a cuestionar su juicio.
Ahora, todos sabemos que Noa tiene un nuevo hombre en su vida.
Después de todo, esa es la razón completa
Todos ustedes están sentados aquí hoy.
pero lo que quizás no sabías era que mi hija
ahora aprueba la violencia.
Te puedo asegurar que pasar el rato
con delincuentes conocidos no es bueno para el resultado final.
Damas y caballeros...
mi hija siempre será la cara de esta marca.
Eso está dado, pero una cosa es segura.
Ella ya no puede dirigir esta empresa.
Ella debe ser reemplazada.
Hola Daniel, soy yo.
Estoy realmente preocupado por ti. ¿Puedes llamarme por favor?
Esto es una pesadilla.
Tu papá tenía razón.
Daniel fue arrestado por asalto y agresión.
Oh Dios.
Voy a perder esta compañía. Mi novio está en la cárcel.
La prensa tendrá un día de campo con eso.
Mi padre me pintó como distraído y desinteresado.
en esa habitación, y sabes qué?
El tiene razón.
Aparté la vista del balón y ahora voy a pagar.
Podrías haber ido con la grúa.
Que iba a hacer
Te dejo al lado de la carretera?
Debe haber sido tentador.
Me conoces mejor que eso.
Espera, ¿qué tal tu presentación?
¡Ido! En el momento en que golpeamos esos picos.
- Lo siento. - Eso fue tu culpa.
Siento que cada vez que te veo
Tengo algo nuevo por lo que disculparme.
Sí.
Nuestra ruptura es solo el regalo que sigue dando.
Bien, ¿qué tal esto? No más disculpas.
No creo que ninguno de los dos estuviera preparado
por el huracán Noa Hamilton.
¿Bueno?
No la culpo, pero, cuando lo piensas,
buena parte del caos se debe a quién es ella.
Sólo digo.
Por ejemplo, cuando rompes con alguien,
los acechas en Facebook.
Yo, los veo a todos por donde miro.
Ha sido un desafío para toda la familia.
Natalie incluso fue suspendida de la escuela.
¿Suspendido?
- ¿Se encuentra ella bien? - Si.
No.
Mi mamá y ella están juntas las gargantas del otro
sobre todo lo de Amy.
Bueno, me alegro de que finalmente lo sepan.
Que? Espera.
Cuando sabias
Oh.
Hace aproximadamente un año, estaba realmente asustada,
y le pregunté por qué, y ella dijo
ella pensó que se iría al infierno.
- ¿Por qué no me dijiste? - Quería.
Pero le prometí que no lo haría.
Ella es como una hermana pequeña para mí.
Sé que ustedes nunca entendieron eso, pero ...
Realmente te consideré familia.
Siempre supe que ...
y lo aprecio
Gracias.
- ¿Tienes hambre? - mm.
Venga.
Déjame comprarte el almuerzo como agradecimiento
por salvarme de la prisión
Bueno.
Es como ... ¿incluso miro estos mensajes?
o simplemente los ignoro?
¿Disfrutarás del espectáculo más?
sabiendo lo que dicen o no sabiendo?
Tengo que ver. De lo contrario, mi mente solo me torturará.
Dios mío, Daniel fue arrestado.
¿Qué?
No lo se, pero ...
Amy, estoy teniendo el mejor momento de mi vida, en serio ...
Pero él es tu hermano y quieres ir a casa.
Venga.
- ¿Me odias? - No, yo ... por supuesto que no.
No te odio
De hecho, lo contrario.
te quiero.
Vamos, salgamos a la carretera antes de que el tráfico empeore.
Ah, vale.
Scotch, ordenado por favor.
Luis.
Gracias por venir.
Asumo por la deferencia en tu tono,
te das cuenta de que ya he ganado.
Gracias.
Tengo cáncer, Gideon ... Próstata.
Noa no lo sabe.
Creemos que lo atrapamos temprano, pero ...
Siento escuchar eso.
Las diferencias entre tu y yo
podría llenar un estadio ...
Pero tenemos una cosa en común.
Dije antes que ella cree que hay humanidad en ti.
Estoy tirando los dados que tiene razón.
Entonces, ¿qué estás proponiendo?
Vamos, Gedeón.
No quieres dirigir Noa Corp.
¿De qué se trata todo esto, de todos modos?
Los reguladores en Singapur han congelado la construcción
de mi nuevo rascacielos.
Me cuesta encontrar bancos
quienes están dispuestos a financiarme a corto plazo en efectivo.
Estoy enfrentando pérdidas. Sabes mi lema.
"Nunca una pérdida en ningún trimestre".
Voy a nombrar a Mark Logan como CEO y, a cambio,
acordó dejarme usar el balance de Noa Corp
para garantizar mi deuda
¿Por qué hacer un trato con él?
Haz un trato conmigo.
Luis...
Ya tengo la mano ganadora.
¿Pero a qué precio?
Habiendo reflexionado sobre las palabras de mi hija antes,
Creo que ella ha despertado a la negligencia
que estas distracciones externas han causado.
Me gustaría retirar mi moción
y sugerirle que debería, de hecho,
mantener el control de su propia compañía.
- Oh Dios mío. - ¡Luis!
Fantasía conocerte aquí.
Sabes, ya te habías ganado el tablero, ¿verdad?
No necesitabas desmayarte.
Así que me conoces.
Deja todo sobre la mesa ...
O, en mi caso, debajo de la mesa.
El doctor dice que te desmayaste por la gripe.
Él dice que eso es común en pacientes con cáncer.
Te iba a decir.
¿No pensaste que podría manejarlo?
No, no es eso.
Estábamos en una pelea callejera.
Tu padre te estaba disparando.
Luis...
No, no digas que eso no es importante.
Para ser tan influyente y significativo como tú, Noa,
eso es todo lo que he dedicado mi vida
para ayudarte a ser.
Sí, lo sé, y he apreciado
cada minuto de ese esfuerzo,
pero sin compañía ni pelea
son una sombra de lo que significas para mí.
Lo sé.
Bueno.
Además ... estaré bien.
Sí es usted.
- ¿Estás seguro? - Sí estoy seguro.
¿Sabes por qué?
Porque a partir de ahora, me dejarás cuidar de ti.
Bueno, no te vayas por la borda.
Lo siento, pero no tienes elección.
La empresa es segura.
Además, estoy deseando
para mandarte por un cambio.
- Mmm. - ¿Buen derecho?
- Tan bueno. - mm.
- ¿Conocías este lugar? - No
Esa es una de las mejores cosas de Miami ...
Sorpresas donde quiera que vayas.
Me gustan tus videos
Quiero decir, el primero en Piñones ...
Si nunca vuelvo a ver eso, estaría bien.
Pero el segundo con Betsi ...
Fue realmente bueno.
Gracias.
¿Mateo dijo que podrías intentar hacerlo como tu carrera?
¿Él hizo?
No lo sé.
Mis padres piensan que es estúpido.
No puedes escucharlos, Daniel.
Siempre aprecio su punto de vista,
pero siempre pensé que estabas destinado para algo más que la panadería.
¿Lo hiciste?
Solo te dije eso un millón de veces.
- ¿Alguna vez me escuchaste? - Yo hice.
Solo pensé que estabas diciendo eso porque, ya sabes,
estábamos juntos, y sentiste que tenías que hacerlo.
Bien, antes que nada, nunca dije nada
solo porque estábamos juntos
y, en segundo lugar, yo haciendo algo
porque sentí que tenía que hacerlo?
¿Me conoces?
No, lo suficientemente justo, lo suficientemente justo.
Esto es bonito.
¿Derecha?
No te sorprendas.
No es como si hubiéramos tenido cuatro años miserables juntos.
No, había muchas cosas buenas.
Es bueno oírte decir eso.
Quiero decir, sé que Noa Hamilton no es la razón
por qué me rechazaste ...
Y sé que ella no es realmente la razón por la que rompimos ...
Pero es bueno escucharte decir
no crees que esos cuatro años se desperdiciaron.
V, nunca pensaré eso.
¿Bueno?
- Quizás debería obtener el cheque. - Debería meter el auto.
Este día comenzó muy mal.
Realmente viniste por mí.
¿Quién es ese?
Creo que son Natalie y Amy.
Amigo, te digo que es Daniel en el auto de Vanessa.
- ¿Pero por qué? - No lo sé.
- Debería irme. - Si.
Yo diría "saluda a tus padres de mi parte", pero ...
ya sabes.
Oye, mi papá siempre te amó.
A diferencia de tu madre.
Conoces madres cubanas. Nadie es lo suficientemente bueno.
Hmm ¿Ni siquiera a Noa Hamilton?
Digamos que no está en la lista de nadie en este momento.
Oh.
Bueno, lamento escuchar eso.
Algo así como.
- Buenas noches. - Buenas noches.
En realidad, ¿puedo pedirte un favor más?
Hora de enfrentar la música salsa.
¿Algún arrepentimiento?
Que no hice algo así antes.
Además ... yo también te amo.
Ay, gracias a Dios que estás en casa.
Oh mi bebe. ¿Dónde estabas?
Nos topamos con un par de obstáculos, pero estamos bien.
Mm
El punto es que estás fuera, y esta pesadilla ha terminado.
- Si. - ¿Estás bien?
Si.
¿Cómo era la escuela?
Vanessa, ¿qué haces aquí?
La verdadera pregunta es, ¿qué haces desmontando esta habitación?
Tienes una canción para escribir ... Una continuación de "Calle Ocho".
Vanessa, te dije que se acabó.
No me importa lo que dijiste. Eres un artista temperamental.
Soy el que tiene la cabeza recta.
- Vanessa ... - Mateo, me debes una.
- Vuelve a ponerte esto. No puedo.
Seguro que puede.
- Sólo detenerlo. - De ninguna manera.
- No si.
Mamá, realmente no quiero pelear.
- Natalie ... - Y lo sé todo.
sobre mi apariencia dice lo contrario,
- y lo siento ... - Natalie ...
Que corte la escuela, ¿de acuerdo?
Pero por primera vez en mi vida, estoy feliz
- Por primera vez ... - Natalie García, para.
Sé que crees que he estado exagerando,
pero tienes que entender ... Eres mi hija.
Sé que te dije lo cerca que estaba de tu abuela ...
pero lo que no te dije fue que antes de que muriera,
nos metimos en una pelea terrible ...
Y lo último que le dije
era que ... ella no significaba nada para mí ...
Y que ella ni siquiera era mi madre.
Y cuando te tuve, juré que nunca dejaría
cualquier cosa se interpone entre nosotros.
Pero entonces, eras tan inteligente y talentoso,
y pensé: "¿Qué tengo para ofrecerle a esta chica?"
Y luego pensé: "Al menos puedo ayudarla a navegar por el amor".
Pero luego te enamoraste de Amy.
Y reaccioné de forma exagerada
y te alejé
Y aquí tengo esto asombroso,
hermosa chica
quien debe mirarme y decir:
"No tengo nada en común con ella.
No soy como ella ".
Mamá no.
Vale, claro, hay muchas maneras
que no somos muy parecidos, pero todas las partes buenas
sobre mi son de ti
¿Bueno?
Solo no le digas eso a papá.
Pero miro a otros niños y pienso en la suerte que tengo
que eres mi madre
Gracias bebe.
Y no creo que debas dejar de ver a Amy
si ella te hace feliz
- Si. - Gracias mamá.
- Por supuesto. - Gracias.
Pero todavía estás castigado por cortar la escuela,
y no pienses que voy a ser suave contigo
porque hemos tenido esta pequeña charla.
Oh, lo sé.
Tengo que.
te quiero.
He arreglado la financiación.
Depende de que renuncies a mi junta,
pero no deberías tener más problemas
o incurrir en pérdidas.
Y entonces ambos ganamos.
¿Realmente ibas a poner a Mark Logan a cargo?
¿O diseñaste todo esto para forzar mi mano?
Lo diseñé para que nunca tuviéramos que averiguarlo
La respuesta a esa pregunta.
¿No pueden las cosas ser simples entre nosotros, papá?
¿Por qué no pediste ayuda?
Error, todos los padres a su manera.
Y creo que un día
Apreciarás la forma en que soy.
Y, en cualquier caso, al menos sabía lo suficiente
para salir de tu vida
y deja que Lewis te cuide.
No te atrevas a compararte con él.
Hasta pronto, Bug.
¿Hola Daniel?
¿Dónde estás?
Uh, quédate ahí. Puedo llegar a ti.
Noa, estas bien? Come te fue?
Oh Dios mío. Deberías haberlo visto.
No mostró remordimiento ni consideración
por lo que acaba de hacerme pasar.
Cariño, lo siento mucho, pero ¿por qué no me sorprende?
Es como ... se mete en problemas,
inventa este loco plan para que lo ayude,
y luego él actúa como si me estuviera haciendo un favor?
Me tomó toda mi fuerza de voluntad no hacer una escena allí.
Bueno, maldita sea tu fuerza de voluntad
porque habría pagado dinero en efectivo para verte hacer eso.
Sí, pero eso es lo que él hubiera querido.
Y soy mejor que eso porque me criaste.
Y yo soy mucho más tu hija que la suya.
Por eso te pediré que traigas a tu viejo
Un poco de Penne Pomodoro de Lordo's, ¿de acuerdo?
- Porque la comida aquí apesta. - Por supuesto.
Primero tengo que ir a ver a Daniel.
- ¿Quieres hablar de ello? - ¿De qué hay que hablar?
Estabas enfermo y ni siquiera me di cuenta
entonces ... eso me dice todo lo que necesito saber.
- Oye. - Hola.
¿Qué pasó con los miembros de la junta?
Gané.
Te dije que iba a funcionar.
Si.
He estado tratando de contactarte todo el día.
Estaba en la carcel.
Es una larga historia. Ni siquiera sé por dónde empezar.
- No lo hagas. - ¿Qué?
Creo que tenemos que dejar de vernos, Daniel.
¿Cómo puedes decir eso?
Daniel, cuando dos personas son adecuadas el uno para el otro,
se hacen la vida mejor el uno al otro,
y como hemos estado juntos, la lucha de tu familia,
la panadería está en problemas, te arrestaron,
Casi pierdo mi compañía.
Es como ... cuántas personas más
¿Tendrás que lastimarte antes de recibir el mensaje?
Oh.
¿Eso es todo?
Una mala semana y se acabó.
Si yo fuera alguien más, no, pero no lo soy, Daniel.
Es tan gracioso que dijiste eso.
En todo el tiempo que te conozco ...
Esta es la primera vez que te ves normal.