Anteriormente en The Bastard Executioner...
Leon Tell. Me atormenta.
La cruz de Petra cuelga alrededor su noble cuello.
¡Cada destello de ese zafiro se burla de mi vacilación
para clavarle una espada en su corazón!
Como yo quiero clavar una espada en el hombre
que masacró a mi esposa y a mi hijo.
El alguacil debe vivir hasta que todos tengamos nuestra verdad.
Baronesa, en este momento,
nuestro rey está decidiendo el destino del condado de Ventris.
Partiré a Windsor en dos semanas.
Convocada por Su Majestad
para recibir consejo sobre cómo gobernamos.
¿Por qué están haciendo esto?
Nuestras verdades enterradas nos atan.
Y tus habilidades me servirán.
Nuestro secreto más profundo
puede perjudicarnos a ambos.
Yo podría perder mi posición.
Y tú
a tu soldado, a tu nueva esposa e hijos...
y todos, sin ninguna duda, perderíais la cabeza.
Me aventuraría a decir que sos más habilidoso
que la mayoría de mis honrados caballeros.
Sois un misterio para mí, Maestro Gawain.
Como lo soy para mí mismo, mi señora.
Por favor...
Dios...
Maddy...
Estoy aquí, pequeño.
Mi señora.
- Así que esto es lo que haces cuando duermo. - Mi señora.
Deberíais estar descansando.
Es un poco más duro que a lo que están acostumbrada, Love.
Después de seis días de viaje,
querida Isabel,
me siento un poco dura.
RÍO TÁMESIS WINDSOR, INGLATERRA
¡Ahí!
- ¡Vamos! - ¡Por aquí!
¡vamos!
¡Vamos!
Por aquí, maestro.
Por aquí.
¡No!
¡Corre!
La Rósula no tiene dios.
Y el Serafín tiene demasiados.
Por favor...
protégelo.
www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-
¿Por qué aún me amas?
Te prometí que siempre te protegería y no pude.
El amor que es verdadero...
no tiene condición.
Cambia de forma,
tapando las grietas
de nuestro corazón para evitar que se rompa.
Nuestro amor siempre perdurará,
pese a cualquier paso del tiempo o circunstancia.
Sí.
Siento eso.
Y temo no volver a encontrar jamás ese amor.
Ya lo has hecho.
No pretendía asustarte, mi amor.
¿Los besos no te reconfortan?
El chico ha ido en busca de agua
y el bebé duerme después de haber sido amamantado.
Esto no es natural.
Un esposo y una esposa
necesitan estar cerca.
Dios me ha puesto en este lugar.
Contigo.
Aprenderé a acercarme.
¡¿Aprenderás?!
¿Acaso no me has amado siempre?
¡Chico!
Lo siento, madre.
Está bien, muchacho.
PROCESIÓN DEL BARÓN PRYCE AFUERAS DE VENTRISHIRE
¿Otra aventura matutina?
Solo cumplimos con las tareas de nuestro oficio, chambelán.
¿Y qué tareas se llaman hacia las cuevas lejanas
prácticamente cada nuevo día?
¿Tenéis espías siguiéndonos?
No.
Solo testigos curiosos.
- Chambelán... - ¡Abrid las puertas!
Nuestros invitados de honor han llegado.
¿Quién es ese engreído?
- No sé. - Es el Barón Pryce, Maddy.
Le rendiste servicio en Pryceshire el mes pasado.
No te pagó justamente.
Después nos apresuramos a este condado.
Si nos marchamos apresuradamente, tal vez se deba
- una disculpa a aquellos que servimos. - Bien visto, Mariscal.
¿Algún noble de Pryce de esta travesía
que nos podamos haber encontrado antes, buena esposa?
Creo que solo el chambelán...
Estaba presente cuando fuiste injustamente pagado.
Bienvenido al Castillo de Ventris, buen barón.
Sois un invitado de honor bienvenido.
No malgastes tu dulzura en mí, Corbett.
¿Dónde está la baronesa?
Por desgracia de camino a Windsor.
El Rey le ha pedido audiencia.
¿Qué? ¿No está aquí? Fue ella quien solicitó
- está visita. - El Barón Pryce
ha viajado durante dos largos días, a lomos de un duro corcel,
alejándose de su esposa enferma.
Lady Love está profundamente consternada,
pero, como ya saben, cuando Su Majestad llama, todos...
debemos responder. Se marchó ayer apenas.
Entonces, ¿por qué no mandasteis a un mensajero?
Por pura aritmética,
Sir Dyer.
Un mensajero enviado ayer
se habría encontrado a medio camino
de nuestros condados. Me pareció más sabio
permitiros acabar el viaje.
Permitir a tu procesión descansar.
Si ciertamente fuerais más sabio, Sir Corbett,
tu barón estaría aquí en cuerpo y alma,
no bajo la forma de una efigie de piedra, en tu puente.
Parece que no tenemos más elección
que pasar aquí la noche.
La baronesa se marchó hace casi una semana.
Una observación que no sirve a propósito alguno.
Necesitamos un día entero para llegar a las cuevas del mar.
No podemos arriesgarnos a que este noble descubra el otro rostro de Maddox.
¿Qué hay de Corbett y de sus testigos?
Hoy no habrá ningún viaje, Maddox.
Nuestro chambelán ha planeado un torneo
para los nobles de Pryceshire.
Quiere a su hábil castigador en el combate.
Y a ti también, Marshal.
CASTILLO DE WINDSOR. WINDSOR, INGLATERRA.
¡Bienvenida!
¿Sois...
Lady Love Ventris?
De ser así,
entonces Dios es realmente un jardinero muy talentoso,
pues ha plantado hoy la flor más delicada de Gales
en el Castillo de Windsor.
Gracias, señor.
Soy Lady Love Ventris.
Y, a juzgar por su encanto y su bello rostro,
asumo que debes de ser el honorable Conde de Cornwall.
Mos modales.
Perdonadme, pero parece ser que tu belleza radiante
me ha arrebatado la razón.
Piers Gaveston.
Consejero de confianza de Su Majestad, el Rey Eduardo II.
Gracias, Sir Gaveston.
Se agradezco sus halagos.
Pero espero que tu razón regrese.
Tenemos mucho más de lo que hablar que de la belleza.
Así es, baronesa.
El Rey ha pedido que se unáis a él en su almuerzo de mediodía.
Está impaciente por discutir el futuro de Ventrishire.
¿Cuánto tardaréis en estar...
presentable?
Hemos tenido un viaje muy largo.
- Tal vez algo de tiempo para descansar. - Por supuesto.
Los sirvientes se acompañarán a sus aposentos.
Se veré con un vestido apropiado.
Lo que el Rey guste.
¿"Presentable"?
Lleváis el mejor vestido, milady. Ese hombre no se muestra ningún...
Ese hombre es la voz al oído del Rey,
con la influencia para persuadir a Edward a la dirección que él escoja.
Ven...
Veamos si podemos transformarme en algo más...
presentable.
CUEVAS LEJANAS. NORTE DE VENTRISHIRE.
¿Qué ocurre?
No creo que Wilkin logre venir hoy.
Será mejor que se marchéis.
Acampad junto a la costa.
¿Por qué?
¿Qué destino descansa aquí?
Por favor.
Confiad en mi consejo.
Nunca antes la he visto así.
¿Qué ocurrirá, curandera?
No lo sé.
Presiento problemas.
¿Ese presentimiento
te permite ver cosas que pueden ocurrir?
Las siento.
A través de las personas que tocan.
¿Dónde está tu compañero?
En las Cuevas del Oeste.
Recogiendo coral rojo para mis curas.
Estás asustada.
Sí.
Pero más por los demás que por mí misma.
Si Wilkin no viene, la preocupación por tu seguridad
recae en sus amigos.
Eso es tan amable como insensato.
Tal vez.
Pero así es como será.
Gracias, buen moro.
Si me hubieses dicho, cuando era pequeña, que algún día
que algún día sería invitada del rey,
mi corazón habría estallado de alegría.
- Es emocionante. - Debería.
Pero no siento ninguna emoción, solo pavor.
Hay tanto que depende del futuro de esta reunión.
Tal vez haya sido imprudente no traer consejeros.
¿Recordáis el jabalí de Black Oak?
El hijo de Lord Cradoc, Morgan.
Sí, un chico corpulento de mirada severa.
Ojos pequeños.
Que no veía con buenos ojos que la hija
de un lord galés trabara amistad con la hija de una sirvienta de la casa.
Así era.
Hubo un día en el que Morgan decidió
enseñarme cuál era mi lugar.
Sí.
Estábamos jugando y te persiguió hasta los establos,
te tumbó en el suelo.
Te estaba castigando.
Y, cuando levantó una mano para golpearme,
de pronto gritó como un perro y se cayó al suelo.
Y ahí estabas vos,
pala en mano, la leona de Gales.
Sin temerle a nadie.
Segura de su corazón.
Creo que no pueden compararse los cerdos de nuestra infancia
con las bestias reales a las que nos enfrentamos en el presente.
Se haréis cargo de la situación igual que de las demás.
Con gracia y fuerza.
¿Qué le ocurrió a Morgan el Jabalí?
Algo muy triste.
Mientras viajaba a casa de noche, fue devorado por unos lobos,
que le confundieron con un puerco gordo de dos patas.
Es horrible.
Y una historia que te has inventado.
Perdón, chambelán.
Un informe algo inquietante, me temo.
- ¿Qué ahora? - Unos soldados han descubierto un cuerpo
junto al sendero al sur de la corte, esta mañana.
Miembros cercenados, cuerpo marcado con símbolos diabólicos.
Un sacrificio
- de algún tipo. - Mierda.
He visto los restos.
Fue asesinado.
Por una mano espantosa.
Asegúrate de que tus hombres no digan nada de este crimen.
No quiero que el Barón Pryce crea que
Satán baila a nuestras puertas.
¿No deberías estar preparándote para la competición, Maddox,
para impresionar a Pryceshire con tu ágil contoneo?
Eso sería imprudente. Para Maddox.
Mi amada esposa me ha recordado que estuve en Pryceshire
antes de venir aquí.
Al servicio de su chambelán.
¿Dyer?
¿Alguien más que pudiera reconocer el rostro de Maddox?
No de su procesión.
Bien.
No te preocupes de Sir Dyer.
Se ha metido tan dentro del culo de su barón,
que no ve más allá de esas mejillas huesudas.
¿Y si se da cuenta de que no soy Gawain Maddox?
El chamberlán de Pryceshire no perturbará
tu feliz nueva vida.
Tienes mi palabra.
Por mucho que me reconforte su palabra, Chamberlán,
no olvide,
que usted delira tanto como yo.
CABALLEROS DE ROSULA. CATACUMBAS.
No hay necesidad de todo este sufrimiento, Tobias.
Solo queremos encontrar al otro Seraphim,
así eso puede ayudar a traducir
el sagrado texto que todo lleváis.
No hay nada más
que puedas arrebatarme...
Robinus.
No tengo más.
Espera.
Has sido convocado arriba, maestro.
Una demanda para más consejo sin sentido, estoy seguro.
Gracias, Sir Cormac.
¿Este ha revelado algo?
No.
Continúa el trabajo, hijo mío.
Sí, maestro.
Agarra el ojo.
Tienes el don
divino de elegir el momento oportuno buen Dios.
Su Majestad solicita consejo.
Aquí estoy.
A la orden del rey.
Como a la tu.
Lady Ventris.
Permítame presentarle a Su Santidad,
el Archidiácono de Windsor.
La Baronesa de Gales.
Mis más profundas condolencias, hija mía.
Gracias, Archidiácono.
Es un honor conocer a un hombre
de tan sagrado prestigio.
No soy más que un humilde clérigo, mi señora.
Servir a Dios es mi único prestigio.
Lleva a la baronesa y su doncella a la cámara matutina del rey.
Puede esperar ahí a Su Majestad.
¿Puedo hacer una pregunta, Sir Gaveston?
No.
No se preocupe, Baronesa.
El vestido se ve hermoso.
El rey quedará complacido.
Le encantan las cosas doradas.
Encuéntrame una pala.
¿Esto es por lo que
la baronesa necesitaba que nos conociéramos?
¿Para revisar sus libros de contabilidad?
Claro que no.
Pero pensé que su tiempo aquí podría invertirse en un buen propósito.
Pemitiéndole obtener conocimiento de nuestro condado.
No hace falta mucho conocimiento para ver que Ventrishire
tiene más adeudo que recursos.
Solo si alguien se fija en las presentes limitaciones.
Con hombres y recursos,
podríamos despejar la playa escabrosa y construir un puerto
que permita navíos
marineros más grandes.
Eso haría de
Ventrishire el centro de todas las importaciones
y exportaciones al oeste del pantano.
El condado ganaría un arancel
de todos los bienes que entran y salen.
Eso es una decisión para el rey.
Tal vez.
Pero sé, querido Baron,
que antes de que Longshanks dividiera Pryceshire
y diera esta mitad costera
a su agente favorito, que tú, ciertamente,
tenías planes similares para tal puerto.
¿Hay una razón por la que me atormentas
con esta funesta historia?
Incluso si Su Majestad permite a la baronesa
permanecer en poder, no tenemos los recursos
para construir nada.
Tú, sin embargo, tienes riqueza de sobra.
Después de todos estos años de impuestos abusivos
de tu ahora difunto barón,
¿por qué iba a prestar al condado ni siquiera medio chelín?
No habría ningún préstamo, señor.
Porque el condado sería suyo.
Lady Love
es una viuda...
y su reinado está en las manos de un rey frívolo.
Solo hay dos cosas que superarían tal decisión...
un heredero de Ventris...
O el matrimonio con un noble designado.
Sois bastante consciente de que ya estoy casado.
Sí.
Y disculpe mi audacia, Baron,
me han contado que la tuberculosis de Lady Trula
crece más allá de lo esperado
perspectiva de recuperación.
Ciertamente es audaz, Chamberlán.
Sí, lo siento, Baron.
No pretendía faltarle al respeto.
A veces mi amor por un futuro más brillante
nubla mi razón.
Lo confieso, soy un poco soñador.
En este sueño,
yo supongo que tú serías mi chamberlán.
Creo que se serviría muy bien.
Y su baronesa...
¿está abierta a tal disposición?
Lady Love haría cualquier cosa
para aferrarse a su amada tierra.
Aunque tu buena apariencia y encantos
serían suficientes para persuadir a cualquier mujer.
Has pensado mucho en ello, Corbett.
Tal vez demasiado.
Bien, piensa en esto.
Yo preveo dos obstáculos.
Mi chamberlán, Sir Dyer,
su familia tiene influencia con el rey.
Perder su posición dañaría
su orgullo y pretigio.
Ciertamente.
¿Y el otro?
¿El otro?
El otro es la voluntad de Dios.
Quizá le dé por devolverle la salud a mi esposa.
Claro. Uno solo puede esperar.
Pensaré en los dos
profundamente.
Llevamos aquí cerca de dos horas, mi señora.
Debéis estar hambientra.
Estoy bien.
Alguien de mi posición nunca come delante del rey.
Bien, el rey puede que tenga
que pasar por encima de nuestros cuerpos espectarles,
porque seguramente vamos a morir de hambre.
Tal vez una ciruela o una corteza...
Siéntese, señorita.
No me gusta el francés.
El francés sobrevivirá sin su apoyo.
Libro del Éxodo.
Uno de mis favoritos.
Me gustan las historias bíblicas.
¿Puede leer algo?
No, señor.
Soy demasiado tonto.
¿Quién te contó eso?
Mi padre.
Lo siento.
No hay nada de malo en decir la verdad.
- Pero mi madre... - Está preocupada.
Sí.
Tu padre...
se hizo daño a ti y a tu madre, ¿no?
Cuando nos lo merecíamos.
Ningún inocente merece ser lastimado, Luca.
Y no estás nublado de mente.
Eres uno de los chicos más brillantes que he conocido.
Tengo un trato que ofrecerte.
Te enseñaré a leer
si me ayudas con la preocupación de tu madre.
¿Todavía puedo llamarte padre?
Por supuesto.
¡Moor! ¡Moor!
Es Descifro.
¿Dónde va?
No lo diría.
Oye.
Me llevo la advertencia del curandero.
La prometí que me quedaría.
Llevamos aquí cerca de dos meses,
y no estamos cerca de vengar a nuestras familias.
- Es hora de irse. - ¿Ir dónde?
Eso no importa.
Esperar aquí nos traerá un destino peor.
¿Qué haría tu hermano?
Aron se quedaría.
Aron está muerto.
Por mi culpa.
Eso no es cierto.
Entonces deberías irte.
- ¿Qué hay de Wilk y Toran? - No protestarán.
Ellos entienden el apuro de los niños.
No soy un niño.
Los niños huyen de lo que tienen miedo.
- ¿Y tú no tienes miedo, Moor? - Todo el tiempo.
Pero miro a mi miedo...
y rezo para encontrar algún pequeño pedazo de valentía
para enfrentarlo.
Buen viaje, amigo mío.
No nos da nada. Es lo mismo
que los otros tres, maestro.
¿Y el pergamino que llevaba?
Bien, el texto es parecido al arameo original,
pero los símbolos que lo cambian...
son diferentes a los otros tres.
Así que nada de lo aprendido de uno puede ser usado para descifrar otro.
Sí. El código está bien concebido.
Esto era algún tipo de mensaje.
Una advertencia, tal vez, a otro Seraphim.
Encontramos a Tobias en el puerto,
cerca de los navíos amarrados en el oeste.
Se pusieron en marcha por el río y el canal hacia el Mar de Irlanda.
Vamos a la sala del mapa del rey.
Considera lo que hemos aprendido,
y procura dar con la ruta hacia dónde iba a viajar.
Sí, maestro.
¿Y qué hay de Tobias?
El destino de los otros.
Pon fin a la Herejía.
Disculpe...
pero mi señora quiere estar segura de que está esperando
en la cámara correcta para conocer al rey.
A diferencia de
mi doncella, los sirvientes del rey saben no
hablar de cosas más allá de su condición.
Lo siento, Baronesa.
Estoy tan perdida aquí.
No sé cómo ayudar.
Tonterías.
Mi señora.
Estoy seguro que a nuestro generoso rey no le importará compartir unos trozos
con sus bastardos galeses.
Para de sonreir.
¡Qué coincidencia! ¡Qué coincidencia!
La vestimenta de soldado te queda bien, Maddox.
Es como si hubieras nacido para llevarla.
Ambos deberíamos llevar harapos
de los condenados al alba.
No te preocupes.
Te prometo que ninguna declaración
de un falso castigador llegará nunca a oídos de la ley.
¡Lo hizo de nuevo!
- ¡Hola! - ¡Atrás, Mariscal!
¡Vamos, Mariscal!
¡Sigua, Mariscal!
¡Vamos!
¡Vamos, Mariscal!
Mierda.
¡Cobarde!
Por allí también. ¡Por allí!
- ¿Qué es esto? - Ha sido puesto
custodiados hasta la Corte donde se determinará tu culpabilidad.
¿Culpable de qué?
¡Oye!
¡Vamos!
¡Castigador!
Vuestros hombres son más diestros
en el arte de la guerra.
Una vez que unamos nuestras fuerzas, Baron,
tendremos el ejército más temido y cualificado
de todo Gales.
Debo confesar,
un ejército así en estos tiempos
trae comodidad, ¿no?
Deberías disfrutar con la expectativa
de doblar tus recursos.
¡Sí!
- ¡Bravo! - ¡Acaba con él!
No creo que sea sensato
dejar que esas hermanas promíscuas
deshonren al Barón.
Yo estaría más preocupado
por la deshonra de nuestros caballeros, querido Henry.
Sí.
Ya veo cómo conviertes la debilidad en nuestras filas en un deporte brutal.
Hemos dado a tus hombres todas las ventajas.
Ese hombre de ahí ni siquiera es un soldado.
Es nuestro verdugo, Maddox.
¿Maddox?
Sí. Gawain Maddox.
Un verdugo.
Vino desde las tierras sureñas no hace mucho tiempo.
Bien hecho, Maddox.
Parece que nuestro hombre
necesita un desafío mayor.
Ok...
Esto es muy raro.
Se ha levantado... vuelve a la carga.
¿Eso está bien?
¿Qué se parece eso, eh?
¡Sí!
¡Termínalo!
- Bien. - Ahora lo tengo.
- Vamos, hazlo, Maddox. - ¡Solo hazlo!
¡Baronesa!
¿Qué?
El rey está listo para verla.
¿Verme?
¿Ahora, a está hora?
Su momento favorito del día.
Está en el jardín de caza.
Los sivientes se lo mostrarán cuando esté vestida.
No me gusta el francés.
¿Puedes verlo?
Demasiado vino, ni siquiera puedes verlo.
¡Que cerca!
Ahí va otra vez.
¡Bravo!
Su Majestad, ¿no?
La Baronesa de Gales.
Ventrishire.
Sí.
Ven, querida mía.
Su Majestad.
Es un honor conocerle por fin.
Sí, sí...
Le ofrezco nuestra tristeza y profunda compasión
por el fallecimiento del barón.
Gracias, señor.
Sus regalos de condolencia fueron muy generosos.
Sí. Bien.
No sos más que un...
petite scarabée d'or.
Un pequeño escarabajo de oro.
Sí.
Su turno, Majestad.
Sí.
Muy agradable conocerle.
Su Majestad...
Perdóneme por robarle tiempo de...
deporte,
pero fuí convocada para recibir consejo
sobre el futuro de mi condado.
Sir Gaveston debatirá...
approfondie... ¿Sí?
Con mi canciller.
Por supuesto, señor.
Tomaremos la decisión más adecuada.
Perfecto.
Permítame acompañarla, Baronesa.
Vamos.
¿Sabíais todo este tiempo
que él simplemente pondría mi destino en tus manos?
Los territorios del pantano frustran al rey.
Su tiempo es mejor usado
aquí en casa en asuntos más considerables.
¿Eso somos, una frustración?
¿Una cosa que le roba tiempo de sus juegos de niños?
Mi padre y su padre antes que él gobernaron este condado
con bondad y gracia por más de 50 años.
Cuando Longshanks nos traicionó,
tomó Gales para si mismo,
yo me casé con Erik Ventris con una condición...
que a mi familia se la permitiera una entrada segura a Escocia,
y que el castillo en el que crecí sería entregado a un heredero.
Estoy conmovido por tu devoción, querida Love.
Pero los únicos acuerdos que importan...
son aquellos que hagas ahora.
Le permitiré volver
a sus asuntos más apremiantes, Sir Gaveston.
Y este pequeño escarabajo de oro
regresará reptando al montón de estiércol de su pantano.
Este no es Gawain Maddox.
El castigador con el mismo nombre
tiene una cicatriz similar, pero tenía menos estatura.
Estoy tan agradecido de que te guardes
tus sospechas para tí mismo, Sir Dyer.
Ahora que toda duda ha sido despejada,
el Baron Pryce será informado.
¿Te has vuelto loco?
Te prometí que no diría ni una palabra de tu secreto,
y ahorá podrás estar seguro de ello.
¿Estar seguro de qué?
Que él nunca habla.
Mátale.
No lo haré.
Este es tu veneno.
No, Brattle, esto es leche de nuestra madre.
Esto es lo que somos, lo que conocemos.
Yo no soy un hombre que haga esto.
Han sido detenidos y puestos en custodia a espera de juicio,
bajo la sospecha de un brutal asesinato satánico.
Ellos no han cometido ningún crimen.
Todo aquel que amas y por el que te preocupas
o bien están muertos o en mis manos para que acaben igual.
Él es un incordio pretencioso.
Dios aclamará cuando caiga al infierno.
Dale un toque natural.
Borracho, golpea su cabeza, algo simple.
Y yo me aseguraré de que su muerte
parezca un desafortunado accidente.
Corbet...
Y tú,
mantén tus ojos en las palabras del Señor.
Tu alma es tan falsa como tu nombre.
Veo que estás preparado para el viaje.
Me habría gustado haber hecho esto en el desayuno,
pero como pareces estar apurado...
Le he pedido consejo al canciller del rey.
Hará un borrador de un decreto de división.
Ventrishire será dividida en tercios.
Dos territorios irán para los condados vecinos...
y el tercero...
la zona costera con el castillo....
estará bajo mi autoridad.
¿Y esa decisión es definitiva?
Así es, Baronesa.
Completamente definitiva.
Que tengáis un buen viaje.
Y, por favor, quedaos el vestido como regalo
por tu lealtad y paciencia.
Me temo que el vestido pronto no me será de ninguna utilidad.
Como tampoco lo será el decreto de división.
Espero un heredero.
Un regalo bendito de mi difunto esposo.
Esas eran las noticias que quería compartir con el rey.
Gracias por tu hospitalidad, Sir Gaveston.
Podéis enviar a los sirvientes para cargar nuestras cosas.
Au revoir.
¡Isabel!
¿Qué? ¡Oh, sí!
Au revoir.
Vuestra Baronesa nunca solicitó una visita, ¿verdad?
Un engaño, buen Barón, obligado por mi sentido divino
hacia nuestros condados, ya que merecen los frutos de un árbol mayor.
Por lo visto los frutos del árbol de Sir Dyer son más mortales.
Sí.
Un triste y pusilánime modo de morir.
Se ahogó con un hueso de ave.
Sois un hombre sorprendente, Corbett.
Y sin embargo, mi admiración está a la misma altura que mi precaución.
Aférrese a la primera, buen Barón.
Tendréis noticias mías muy pronto.
¡No!
¡No, no, por favor!
¡Por favor, no! ¡No!
- ¡Por favor...! - ¡Baja!
¡Por favor, no, vuelvan!
¡Cerrad!
Maestro
He consultado los mapas y las cartas de las mareas.
Uno de estos puertos o condados
era el destino del Serafín.
¡Jessamy!
¿Por qué haces esto?
Yo no lo hago, Maddy.
Lo haces tú.
Como siempre has hecho cuando debemos ser castigados.
No pasa nada, hijo.
Estoy aquí.
www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-