Anteriormente en la teoría del Big Bang ...
De manera concluyente, probamos la superasimetría,
y sin embargo, de alguna manera todavía nos sentimos impostores.
Sí, debería haber un término para eso.
¡Oh, para gritar en voz alta, hay un término para eso!
Se llama "síndrome de impostor"
y no lo tienes, porque no puedes tenerlo
Si eres impostores, y lo eres!
Nosotros somos los que descubrimos la superasimetría,
así que si alguien siente que tiene un síndrome impostor,
Somos nosotros porque no somos impostores, ¡lo son!
¡Son impostores y son fraudes!
Creo que lo que el presidente Siebert está tratando de decir es que
Esto es un revés y deberíamos adoptar una estrategia diferente.
Lo siento Yo solo ... me espeté.
Oh tu lo sientes Está todo mejor, entonces.
Escucha, has disparado para ganar un Premio Nobel,
y lo estás soplando.
Creo que lo que el presidente Siebert está tratando de decir.
es que tienes una oportunidad de ganar un premio Nobel,
y lo estás soplando.
Uh, eso es exactamente lo que dijo.
Sí, pero lo dije en mi voz calmada de Recursos Humanos.
Así que, obviamente,
Lo siento mucho por mi arrebato.
(Stammers) Llamarte fraudes era inaceptable.
Me siento muy mal por eso.
Le ha causado mucho estrés.
Ella masticó a través de su guardia nocturno
Como si fuera un trozo de carne seca.
Lo que dijiste fue muy doloroso,
Especialmente porque pensé que éramos amigos.
¿Por qué piensas eso?
Ay.
Ingnóralos; son solo personas malas.
Uh, no es malo, solo lo siento.
Parece que significa, lo siento. Pasa todo el tiempo.
Está bien. Hablé con mi terapeuta,
y ella me hizo darme cuenta de que lo que dijiste
Realmente fue más sobre tus propias inseguridades.
¿Disculpa que?
Ahí tienes, ella lo siente. Todos lo escuchamos. Seguir adelante
Si obviamente,
Estás enojado con toda la atención que estamos recibiendo
Por nuestro descubrimiento y estás arremetiendo.
Bueno, uh, técnicamente, ella arremetió.
I me contuve, lo cual no creo
Estoy recibiendo suficiente crédito para.
El punto es que deberíamos tomarlo como un cumplido.
que incluso ustedes piensan que vamos a ganar el Premio Nobel.
Uh, no, nosotros ... ciertamente no pensamos eso.
El Comité Nobel se dará cuenta.
Que se nos ocurrió esta teoría.
Pero lo probamos.
Por accidente.
Todos los avances suceden por accidente.
¡No, ellos no!
Mira, al Comité Nobel no le gustan las luchas internas.
así que si los cuatro no paran de atacarse,
El premio irá a alguien más por completo.
El tiene razón.
Ya sabes, nos guste o no, no podemos evitarnos el uno al otro.
Tratemos al menos de ser civilizados.
Convenido.
Ya sabes, cuando lo piensas,
estamos unidos de la misma manera que la superasimetría
une a cada átomo en el universo.
Hmm
¡Eso no es lo que hace en absoluto!
Bueno, eso es lo bueno de la ciencia.
Todos tenemos nuestras propias opiniones.
Todavía no estoy hablando. Eso es impresionante, ¿verdad?
The The Big Bang Theory 12x21 ♪ The Plagiarism Schism Original Air Date o
♪ Todo nuestro universo estaba en un estado caliente y denso
♪ Entonces, hace casi 14 mil millones de años, comenzó la expansión ... ¡Espera! ♪
♪ La Tierra comenzó a enfriarse ♪
♪ Los autótrofos comenzaron a babear, los neandertales desarrollaron herramientas
♪ Construimos el Muro ♪ ♪ Construimos las pirámides ♪
♪ Matemáticas, ciencias, historia, desentrañar el misterio
♪ Todo comenzó con una gran explosión
♪ ¡Bang! ♪
== sincronización, corregida por elderman == @ elder_man
Tú-- No, no, no, no. Tu dinero no es bueno aquí.
Bueno, me alegro de haber sacado todo eso,
Y avanzando, que gane el mejor equipo.
No podría estar mas de acuerdo.
(en voz baja): Somos el mejor equipo.
Greg Pemberton, viejo tal y tal.
(risas) Muy bueno verte.
Uh, permítame presentarle a mi colega, el Dr. Campbell.
Uh, Kevin, este es Barry Kripke. Fuimos a la universidad juntos.
Me alegro de verte. Bueno, tienes mi número.
Deberíamos subir al buffet en el club de striptease.
mientras estas en la ciudad
Nada mejor que un lap dance y una barra de papas al horno, ¿eh?
(risas)
Tú también puedes venir.
Eso es un pase difícil.
Te voy a acompañar
PEMBERTON: Es bueno verte, Barry.
¡Eres el mejor!
Oh...
Dios, odio a ese chico.
Eso es extraño; Parece que le tienes mucho cariño.
Solo estaba siendo educado Pemberton es una comadreja de grado A.
¿Cómo puedo saber que no solo estás siendo educado?
cuando dices que es bueno verme?
Yo, literalmente, nunca te he dicho eso.
¿Por qué dices que es una comadreja?
(Suspiros) Pemberton completa MO
era tomar las ideas de otras personas y entregarlas como propias.
Eso es exactamente lo que nos está haciendo.
No me sorprende. Escuché el único trabajo que hizo sobre su tesis.
estaba buscando en Google, "¿Dónde puedo comprar una tesis?"
Bueno, el plagio es un cargo bastante serio. ¿Estás seguro?
Quieres pruebas? Puedo hacer algunas llamadas.
¿Harías eso por nosotros?
Realmente no quiero ver a ese tipo ganar un Nobel.
Tampoco quiero verte ganar un Nobel.
Ooh, esto es complicado.
No lo sé, Barry. Suena un poco sórdido.
Bueno, avísame si cambias de opinión.
Sleazy es donde prospero.
Así que estaba hablando con mi mamá
sobre nuestra situación de Pemberton y Campbell.
De Verdad? ¿Qué dijo ella?
Aparentemente, el Antiguo Testamento Dios bajaría su ira
en ellos por ser engañosos,
pero el Nuevo Testamento Dios los perdonaría.
Entonces, ¿no podríamos simplemente derribar nuestra ira?
¿Y pedirle al Dios del Nuevo Testamento que nos perdone?
Sabes, le hice esa misma pregunta.
¿Y?
Ella dijo que estaba lleno de sass de California.
Oh, bien, todos ustedes están aquí. Uh, estamos luchando
Con una pregunta ética, y quizás puedas ayudar.
- ¿Seguro, que pasa? - si - Fuego lejos.
Si tenemos información perjudicial y vergonzosa.
sobre alguien, ¿deberíamos guardárnoslo o exponerlo?
Pregunta rápida: ¿Qué pasa con los gustos en línea?
¿Eso podría o no reflejar sus gustos de la vida real?
Lo sé todo sobre el sitio web de tu chica alta.
Va en nuestra tarjeta de crédito.
Es el Dr. Pemberton.
Kripke dice que plagió su tesis,
y que él pueda probarlo.
Guau. Bueno, eso no va a quedar bien con el Comité Nobel.
Aférrate. No creo que sea justo usar algo.
alguien lo hizo en la escuela contra ellos.
Relájate, dijo que no eres tú.
No lo sé. Si alguien es un tramposo,
deben rendir cuentas sin importar cuánto tiempo hace que fue.
(Risas): Está bien, ahora suenas como una loca.
Entonces, ¿realmente crees que deberían hacer esto?
(balbucea) No solo golpearía a Pemberton
Fuera de la contienda del Nobel, explotaría toda su carrera.
A eso, digo kaboom!
No, quise decir que es algo malo.
No, no, estoy de acuerdo con Bernadette.
Si Pemberton hizo trampa,
Tal vez no debería tener una carrera en primer lugar.
Hay muchas personas que no plagiaron.
Y algunos de nosotros que lo hicimos, pero es solo porque
La letra escarlata era tan aburrida.
Aw, me encanta La letra escarlata.
Th-ahí es donde tengo mi gusto por las chicas malas.
Ugh, ¿por qué esta decisión es tan difícil?
Tal vez porque quieres ganar,
Pero en el fondo sabes que no es la forma honorable de hacerlo.
De lo contrario, ya lo habrías hecho.
Eso es realmente sabio.
Sí, pero puede ser el acento indio.
¿Crees que al no exponer a Pemberton?
estamos haciendo lo correcto?
Por supuesto.
A menos que pienses que no estamos haciendo lo correcto.
¿Por qué crees que no pienso?
estamos haciendo lo correcto?
Podrías pensar que si la gente buena se sostiene
a estándares éticos irrealmente altos,
entonces podrían perder a sus competidores sin escrúpulos.
¿Es eso lo que piensas?
No.
No, solo pensé que si pensabas que no éramos
haciendo lo correcto, es por eso que podrías pensar eso.
Bueno, si yo pensara eso,
Usted podría señalar que las personas que afirman
está bien hacer cosas malas para ganar
Son malas personas sin importar lo que se digan.
Y estaría en lo cierto
para señalar eso.
Porque eres una buena persona.
Amo hablar contigo.
Es como hablar conmigo, pero con voz de niña.
Solo digo que Sheldon y Amy merecen ganar,
Y a veces eso significa hacer lo que tienes que hacer.
¿No crees que es mejor tomar el camino?
Sí, y en lugar de armas,
Los ejércitos deben llevar bastones de caramelo que disparan deseos.
Entonces, ¿qué es lo peor que has hecho?
para conseguir algo que querías?
No te voy a decir eso.
Oh vamos. Te diré el mío.
(Risas): Correcto, porque el tuyo será
tan malo como el mio Bueno.
(Risas) Vamos, solo dime.
Bien vale.
Cuando nos conocimos, había otra camarera.
en The Cheesecake Factory, que pensabas que eras lindo,
así que le dije que tenías todas las hepatizaciones, de la A a la Z.
No hay 26 hepatitises.
Bueno, si ella era lo suficientemente inteligente como para saber eso,
ella todavía no estaría trabajando en una fábrica de queso.
Oh, ella todavía trabaja allí? ¿Quién fue?
¿Por qué eso importa?
Tienes razón, no importa porque tengo el mejor.
¿Fue Susan?
¿Por qué? Porque ella es alta?
Buenas noches.
No puedo creerlo.
A Sheldon le encanta hablar de las personas cuando rompen las reglas.
Sí, bueno, tal vez ha cambiado.
El no ha cambiado La semana pasada, cuando la máquina expendedora
Me dio dos bolsas de papas, llamó a mi mamá.
Bueno, eso no arruinó tu vida.
Bueno, me arruinó el día.
Tuve que hablar con mi madre, que, por cierto,
Es-es poliamor ahora, así que es divertido pensar en eso.
Mira, estoy orgulloso de Sheldon y Amy.
¿Ya sabes? Ellos quieren ganar esta cosa por sus propios méritos,
No por noquear a la competencia.
Sí, pero ¿y si no ganan?
Uh, Pemberton y Campbell han hecho un trabajo increíble.
de asociar sus nombres con la superasimetría.
Tienen todo el impulso en este momento.
Tampoco me gusta la idea de que pierdan,
Pero esta es su decisión, no la nuestra.
(suspiros)
Tal vez sea nuestro.
¿Qué quieres decir?
Bueno, si Sheldon y Amy no quieren exponer a Pemberton,
eso no significa que alguien más no pueda hacerlo por ellos.
Nunca tendrían que saberlo.
De Verdad? Tu harias eso
Se merecen el Nobel.
No voy a dejar que dos fraudes se los roben.
Y si eso significa ensuciarme las manos, que así sea.
(risas) ¿Qué es tan gracioso?
Me acabo de dar cuenta de que nunca he visto tus manos sucias.
De acuerdo, Hofstadter, aquí tienes todas las pruebas que necesitas.
- Muchas gracias. - Solo recuerda,
Una vez que tomas este sobre, no hay vuelta atrás.
¿Qué pasa si lo miro y decido no usarlo?
Yo no había considerado eso.
Tengo que entregártelo.
Tienes un verdadero talento para hacer las cosas aburridas.
Gracias.
Oye, mira eso, lo hiciste de nuevo.
Hola leonard
¿Qué? Nada.
¿Estás bien?
Uh, no, lo eres.
Adivina que. Habia una camarera
en The Cheesecake Factory de nuevo en el día
que tipo de tenía una cosa para mí.
Aparte de Bernadette? Eso no suena bien.
Honesto a Dios.
Oh, bueno, ¿quién era?
Ni siquiera importa. Estoy felizmente casada.
El punto es que las mujeres, plural, me encuentren atractiva.
Bueno. Bien, bien, bien, veamos.
¿Bueno? Nosotros ... sabemos que no fue Penny.
Sabemos que no fue Susan ... - Espera.
¿Cómo sabemos que no fue Susan?
Uh, porque ella tenía un tipo.
¿Que tipo?
No me hagas decirlo.
¿Estás diciendo que no soy un chico guapo?
¿Ver? Es malo, ¿verdad?
Espera, como hemos establecido,
Un mínimo de dos mujeres piensan que soy atractiva.
Uh, sí, tienes razón, fue totalmente Susan.
No dije que era ella. Dije que podría haber sido.
Podría haber sido cualquiera. Marta, Gina, Annalize ...
Es un poco espeluznante que recuerdes todos sus nombres.
No solo sus nombres.
Los carros que conducían, el color de sus ojos,
Y si tenían o no novios.
Tu esposo estaba actuando un poco raro hoy.
¿Seguro que no estás pensando en tu esposo?
No. Él estaba actuando todo incompleto.
Casi como si fuera culpable o algo así.
Oh. Bueno, eso no significa nada.
Quiero decir, Leonard tiene la cara de la culpa en reposo.
Sí, es como ... "¿De qué eres culpable, Leonard?"
"Nada." "Bueno, entonces, dímelo a tu cara". (burlas)
¿Estás bien?
Estoy muy bien, sí.
Entonces, ¿por qué tú estás actuando culpable ahora?
Vale, mira, Leonard lo sabe.
que tú y Sheldon decidieron tomar el camino alto,
Entonces él fue a Kripke por ti.
Pero eso solo significa que no hiciste nada malo,
Y ahora no te arriesgas a perder a esos idiotas.
¿Por qué me lo dijiste?
Ahora que lo sé, estoy implicado.
Pero tú querías que yo lo hiciera.
Yo también quería que fueras mi bufón
En la Feria del Renacimiento, pero eso no sucedió.
Yo quería ser una princesa.
Solo había una princesa, ¡y era yo!
Multa. Lo siento te lo dije
Y te perdono.
Porque eso es lo que haría una princesa.
Felicitaciones a las albóndigas.
Son bonitos y redondos.
- Gracias. - si
Son mucho mejores que los esferoides prolatos.
Solías pasarte como bolas.
Bueno.
¿Estás bien? Pareces distraído.
Si lo siento Solo estoy tratando de resolver algo.
¿Es lo que me trae para nuestro aniversario?
Porque te daré una pista: ya está
en mi cesta de amazon Simplemente haga clic en "comprar ahora".
Llené la tarjeta de regalo para ti.
Al parecer, soy la luz de tu vida.
Sheldon, si alguien fuera a hacer algo.
éticamente turbio en su nombre,
preferirías saberlo
¿O no saberlo para retener tu inocencia?
Bueno, ahora que sé que hay algo que saber, tengo que saberlo.
No puedo ayudarme a mí mismo; Soy un adicto a los hechos.
Eso no es una cosa real.
Y eso es un hecho.
Leonard, sé lo que planeas hacer,
Y dije que no quería hacerlo.
¿Qué? ¿Le dijiste?
Bueno, me lo dijiste.
Sí, eso es ... probablemente es donde lo escuchaste.
No estás haciendo nada malo.
Ese es el punto. Lo estoy haciendo.
Sí, pero todavía está mal.
Bueno, y tú y Amy no están recibiendo
El reconocimiento por su descubrimiento.
Y si eso significa que tengo que hacer algo turbio.
así que no tienes que hacerlo, estoy bien con eso.
Pero no lo somos.
Quiero decir, es dulce que quieras ayudar, pero no te queremos
comprometiendo tu integridad por nosotros
Espera, que-- realmente?
Pensé que solo estábamos preocupados por lucir mal.
Podrían ser ambas cosas.
Bueno.
Pero me voy con mi razón. El tuyo es demasiado complicado.
Oye.
Escucha, hice algo estúpido hoy.
Bueno.
Fui a la fábrica de queso
Para tratar de averiguar quién era esa camarera.
- Howie. - No te preocupes, no lo descubrí.
Porque me di cuenta de que ni siquiera me importaba. (risas)
Mientras estuve allí, comencé a preguntarme:
"¿Por qué esto significa algo para mí?"
Y ... Supongo que la verdad es que se trataba de mi vanidad.
¿Y por qué debería ser validado por otra mujer?
gustándome cuando la mejor mujer del mundo ya me ama?
(suspiros)
Y solo quería que supieras eso.
(risas)
El gerente del restaurante ya llamó.
Realmente asustaste a mucha gente.
Y lo lamento. (risas)
Porque la única mujer a la que quiero asustar.
Es la madre de mis hijos.
Bueno, has tenido un buen comienzo.
Gracias por encontrarnos.
No hay problema.
Nunca decimos que no cuando alguien nos quiere comprar el almuerzo.
No dijimos que íbamos a comprarte el almuerzo.
De Verdad? Las disculpas van más abajo
Con sándwiches de pavo gratis.
Esto no es otra disculpa.
Hay algo que tenemos que darte.
Sí.
Uh, tenemos pruebas de que plagiaron su tesis.
Es por eso que te invitamos a este almuerzo.
(jadeos) Los invitamos.
Esa es la confusión sobre quién está pagando.
Espera, ¿nos estás chantajeando?
No, todo lo contrario.
¿Te estamos chantajeando?
¿Cómo estás para un Nobel?
SHELDON: Te estamos dando esto
para que nadie pueda usarlo contra ti,
porque queremos ganar por nuestros propios méritos,
No por derribarte.
¿Por lo que es verdad? Realmente hiciste esto?
Fue hace años, y estaba pasando por
un momento muy dificil - ¿Qué tiempo tan difícil?
Tenía que escribir una tesis, y no era lo suficientemente inteligente como para hacerlo.
Te das cuenta de que mi nombre está unido al tuyo.
Si esto sale, también me arruina.
No va a salir.
(burlas) ¿Sabes qué? Linda tenía razón.
Siempre estás buscando atajos.
¿Cuándo hablaste con mi ex esposa?
Ella no es tu ex esposa.
Sigues arrastrando los pies sobre esos papeles.
Bueno, estoy tratando de conseguir la casa del lago.
No vas a conseguir la casa del lago.
Nunca vas a conseguir la casa del lago.
Ella lo escogió, lo decoró.
La casa del lago es de ella.
¿Que esta pasando aqui?
Estoy enamorada de Linda!
Eres un hijo de puta!
(ambos gruñidos)
Ese era mi té helado.
(slurring): Dr. Cooper, Dr. Fowler.
Solo el chico que quiero ver.
¿Estas borracho?
Lo fui, y luego lo fui.
Y ahora, todavía estaba.
Está bien, ¿podemos ayudarte?
Pemberton está fuera.
Alguien publicó toda la información.
sobre su plagio.
(Susurros): Fui yo.
Alguien más le dijo a Fermilab, y él perdió su trabajo.
(Susurros): También yo.
Y alguien es
Durmiendo con su ex esposa y no soy yo.
Yo pensé que era.
Ya no. Al parecer, solo porque estoy mejor.
que su marido no significa que yo sea tan bueno como su contratista.
Mujeres, ¿eh?
Creo que necesitas ir.
No, espera. Escúchame.
Mira, los tres podríamos formar un equipo.
Hay una pequeña trampa.
El Dr. Pemberton ha estado diciendo
muchas cosas malas sobre mi
Pero no te preocupes, no podría haber hecho nada de eso,
porque estuve con ustedes todo el tiempo.
(Susurros): Lo hice.
(balbucea) Francamente, no sé qué es Linda
Alguna vez has visto en ninguno de ellos.
== sincronización, corregida por elderman == @ elder_man