Hola, Julia, soy Hal.
¿Todo bien?
¡Julia, estamos entrando!
Julia!
"De tus hermanos de azul.
Dígale al hombre del gobierno que nos reserve un asiento ".
- ¡Julia, estamos entrando! - Díselo tú mismo, Hal.
Traducido por Benji76
The Birch Temporada 2, Episodio 10 - Abandonado
¿Una vez?
¿Usted está allí?
¡Una vez!
¿Una vez?
¡Razi!
No.
Por favor no.
¿Estás de acuerdo?
Ay Dios mío.
Razi.
- Ella esta aquí. - Razi.
Pensé que eras--
¡Correr!
Los llamaré a todos Bella.
Significa "hermosa" en italiano.
¿Y si es un niño?
Bueno, todos mis hijos van a ser hermosos, así que los llamaré Bella.
Mira, sé que mi hermano es malo e insultante a veces, pero es solo un niño.
- Hace mi vida mejor. - ¡Jihan, no hagas esto!
Sigue cavando ese hoyo.
Estoy tirando. ¡Estoy tirando!
No dejaré que lo lastimes.
¡Jihan, no!
¡Vamos, sigue adelante!
Evie.
¡No lo dejes ir!
Aquí.
¡Vamos de nuevo!
No funciona.
Tyler!
Tyler, ¡necesitamos ayuda!
- No! - Evie, forza.
Evie ...
Leía y cantaba para ellos.
¿Y qué le cantarías?
♪ Silencio, pequeño bebé, no digas una palabra ♪
♪ Mamá te va a comprar un ruiseñor ♪
♪ Si ese ruiseñor no canta ♪
♪ Mamá te va a comprar un ... ♪
"El amor de una madre" [Canzone di Jim Brickman]
Por ti que me creaste, vendré.
Pero si me rompes, serás aniquilado.
¿Mamá?
Por ti que me creaste, vendré.
Pero si me rompes ...
¿Mamá?
Mamá, ¿dónde estás?
Por favor, no hagas esto.
Por favor, no me abandones.
Mama por favor.
Eres todo lo que tengo.
- Ella esta aquí. - Entendido, estoy en el acto.
Por favor, no me abandones.
Por favor, no hagas esto. Por favor.
- ¡Rory! ¡Levanta las manos ahora! - Por favor.
¿Dónde puedo verlos?
- ¡Agáchate! - ¡No te muevas!
Quien ama...
Llama a una maldita ambulancia.
Así que hago tu vida mejor.
No, es solo ...
ya sabes, no estaba lúcido.
Estabas delirando.
Solo estaba soplando mi boca.
911, ¿cuál es su emergencia?
Oye, hola, necesitaríamos ...
Necesitamos una ambulancia.
Por favor.
Lo enviamos de inmediato.
Puedes descansar ahora, Lanie.
Ahora puedes descansar de verdad.
Mamá.
Guisante dulce.
4 MESES DESPUÉS
Evie la detuvo.
¿Sabes de quién estoy hablando, sí?
La dama de los bosques.
Ella todavía está ahí fuera, y sé que puedo encontrarla, pero ...
No puedo hacerlo solo.
Sé que saldrás en unas semanas.
Entonces, ¿realmente quieres marcar la diferencia?
Entonces ayúdame.
Ayúdame,
para encontrar a Evie Grayson.
Mi oficial de libertad condicional me matará.
CARCERE DI KING'S POINT
♪ Silencio, pequeño bebé, no digas una palabra ♪
♪ Mamá te va a comprar un ruiseñor ♪
♪ Si ese ruiseñor no canta ♪
♪ Mamá te va a comprar un anillo de diamantes ♪
♪ Y si ese anillo de diamantes es de latón ♪
♪ Mamá te va a comprar un espejo ... ♪
Este fue el último episodio.
Gracias por todo y te espero para la tercera temporada (ojalá)