Estás moliendo de nuevo. Mierda.
Déjame ver tus dientes. ¿Son peores?
No, son lo mismo.
Todavía te oí moler anoche.
Debería haberme despertado.
Te empujé y te detuviste.
¿Dije algo? No.
¿Me tiré un pedo? Tal vez.
Oh, mierda, esto es tan vergonzoso.
No, no lo hiciste, te estoy dando cuerda.
Estás mintiendo.
Una vez que te oí decir, a Esther, Leila duerme así.
ELLA PUEDE VIGOROSO Y SACUDE UNA FRAMBUESA
¿Cómo te sientes?
DE ACUERDO.
Solo ... deseo no fue el lanzamiento hoy.
¿Por qué? Estoy emocionado.
Estoy muy orgulloso de nosotros.
No. Linger!
No quedarse. Aguanta, en serio.
Deberíamos hablar.
DE ACUERDO.
¿De qué quieres hablar?
Anoche fue ...
..grande.
Fue un error.
No digas eso.
Era diferente.
Sí. Porque las cosas son diferentes.
Soy diferente. Soy diferente también.
Me estoy quedando embarazada
Tratando de quedar embarazada.
Necesito irme a bañarme.
CIERRE DE PUERTA
FUNCIONES DE DUCHA
PARADAS DE DUCHA
LA PUERTA SE ABRE
¿Cómo vas a hacer esto?
No puedes mudarte con tu madre.
¡Dios no!
No le haría eso a un niño.
Esther probablemente ayudará.
¿Quién te va a llevar al hospital ?
Bueno, no tú porque no tienes una licencia.
Puedo pedir un Uber.
Las posibilidades de que esto suceda son ... 0.1%.
¿Cómo lo hiciste? ¿Quién es el padre?
Fui a un banco de esperma.
¿De qué esperma elegiste?
No quiero hablar de esto más.
Te haré un poco de café.
Teléfono móvil vibra
LEILA EN EL TELÉFONO: Oye, sé que estás enojada conmigo y lo siento
pero algo sucedió y es más grande que yo y te necesito.
¿Quien murió?
Sadie está embarazada.
Ella está tratando de quedar embarazada.
Ella ha sido inseminada.
Oh!
Lo siento mucho.
¡Mierda! Me quedé dormido.
Necesito ir a las tiendas. ¿Sabes cómo hacer shakshouka?
¿Qué hay en las cajas?
¿A dónde vas?
La casa de mi madre en cordoba.
Pensé que ibas a la embajada para averiguar la visa?
Lo hice. Y no se ve bien.
¿Qué, ni siquiera vas a intentarlo?
No voy a pasar los próximos 10 meses en el limbo esperando
El Ministerio del Interior para decidir mi futuro. ¿Y qué pasa con mi futuro?
¿Perdóneme? Quiero que te vayas
Bueno, yo soy - mala suerte.
Sí, pero estamos juntos.
Está bien, pero no estamos casados.
Bien quieres ser
Francisca, ¿quieres casarte conmigo?
Sí. DE ACUERDO.
¿Sí? Mm-hmm.
¡Oh Dios mío!
¡Guauu! Pon eso de nuevo allí.
Sí. Y eso también. Gracias.
Y nos encanta. Es delicioso, ¿verdad?
Hmm, sí, está delicioso. ¿Cómo se llama?
Shakshouka. Shakshouka.
CHATRE DE NIÑOS EN EL FONDO
También apreciaría un poco de agua. Lo siento.
¿Cómo va el curso?
Trataron de hacerme la cabeza del Departamento de Inglés .
Pero logré escapar. ¿Por qué? Es una oportunidad fantástica.
Ahora él puede pasar más tiempo escribiendo.
Él tiene demasiado tiempo en sus manos como es.
Si tuvieras trabajo que hacer fuera del horario escolar,
tal vez eso te haría más enfocado.
Eso no tiene ningún sentido,
¿Quieres tomarte un tiempo para enfocarte más?
No es hora de que le falte a Gabe, es motivación.
Estoy fuera de ... Lo que le falta es la confianza.
Creo que los críticos se vuelven locos por el tipo de artes depresivas .
¡Gabe no está deprimido! Está un poco deprimido.
Oh, ¿entonces no has leído el libro?
Me quité la tapa de mi copia
Lo leí tantas veces en la escuela secundaria .
Bueno, por supuesto que he leído el libro. Sí, está escribiendo.
Él tiene una buena imaginación.
Pero, ¿no cree que el tono del trabajo de un escritor refleja
quienes son realmente
¿Hay cilantro en esto, Gabe?
Sí, sí, tienes razón, Francisca, claramente no Gabe muy bien.
Solo lo he visto durante 34 inviernos largos .
No, Will, el perejil.
No me gusta el cilantro
¡Oye! Whoa, ¿qué está pasando?
Sentar. Estoy realmente feliz de que hayas encontrado a alguien que te gusta lo suficiente
dormir con más de una vez y estoy emocionado de que sintieras la necesidad de
Preséntanosla, que muestra crecimiento. Gracias.
Esta ha sido una maravillosa conversación que terminó ahora.
Eres su tutor. Y tu eres famoso
Vamos, los dos sabemos que ya no soy famoso.
Esa es tu baja autoestima hablando.
Ella solo está contigo porque eres un escritor . Odio la forma en que habla.
¿De verdad? Pensé que era realmente inteligente.
Eso es porque ella quiere que usted piense que es inteligente.
Pero en realidad, es grosera y un poco agresiva.
Ah, amor. Puede que ella no sea tu protagonista,
pero al menos has comenzado el proceso de casting .
Déjame ponerte en marcha. ¿Qué? ¡No!
¿Podemos hablar de esto más tarde, por favor?
Realmente necesito hacer una meada.
Este es Jess. DE ACUERDO.
Ella trabaja para Unicef.
Creo que ella pincha.
ÉL SUSPIRA
Oh hola. Esta es mi prueba de embarazo.
Oh! Perdóneme. Lo siento um ...
Lo siento, me han pedido una muestra de orina.
Me preguntaba si te gustaría.
No soy enfermera Eso no es para mí. OK.
Um, cierto. Señorita Blakewood?
Oh si. Lo siento, lo tengo. Sí. Aférrate.
Hola.
Gracias.
Esto es difícil. ¿Qué pasa, Hye Me?
No soy particularmente aficionado a ninguno de ustedes en este momento.
Sí, lo has dejado muy claro.
Pero eso no cambia el hecho de que trabajar en Mine tiene
Ha sido una experiencia transformadora.
Pero, profesionalmente y personalmente ...
Hye me ... no he terminado.
Me has dado una educación y por eso estoy agradecido.
Pero una oportunidad se ha presentado en sí misma y la voy a aprovechar.
Mi nuevo jefe dice que si ofreciera un espacio en un cohete,
no preguntas qué asiento, simplemente te subes.
¿Tus nuevos jefes, Sheryl Sandberg?
Mi nuevo jefe puede haber estado citando.
¿Cuántas semanas tenemos que encontrar un reemplazo ? Dos. Genial.
Gracias, Hye Me.
Fue injusto de mi parte ponerte en el lugar como ese.
Es demasiado para asimilar, ¿sabes?
"Conoce a Francisa. Además, hey, ella va a ser mi esposa".
Así que solo le diré cuando sea solo nosotros dos. Está bien.
. Le dices cuando le dices a ella cuando le dices que no es como si fuera tu madre. No, no es
Quiero decir, realmente no es en absoluto como si fuera mi madre.
Sí, eres inteligente. Eres genial con las cosas.
ALERTA DE MENSAJE DE TEXTO
Eres escalofríos, es lo que amo de ti.
Una bebida y nos vamos.
Joder sake!
Oye. Gracias por venir.
Oye. Felicidades por el lanzamiento.
Pensé que tu oficina sería más grande.
Vamos a conseguirte una bebida
¿Necesitas ayuda con algo?
Oh, Dios mío, ¿tu Ruby de Ruby True Days? Sí.
¡Estoy obsesionado contigo! Eres increíble. Me encanta tu blog.
Oh que haces ¡Sí, por supuesto que sí! Sigo revisándolo constantemente.
Creo que eres tan inteligente y pensé que la pieza sobre Madonna era tan
perspicaz cuando habla sobre la bufanda que le dio su padre
ella para llevar. Me hizo llorar como un bebé.
No puedo decirte cuánto significa para mí.
Deberías escribir para su blog. Bueno, tengo un trabajo.
Oh sí, deberíamos escribir un poco más.
Bueno, escribo para mí, no para un puto blog. Su blog es increíble.
Sin ofender. Ninguno tomado. Creo que tu blog es increíble!
Se ríen con entusiasmo
Estoy muy emocionado. No puedo creerlo. No puedo creer que te esté conociendo.
Gracias por venir.
Oh, te extrañé mucho. Reúnete. Ven.
Y eres mucho más hermosa en la vida . Gracias.
Básicamente eres como una diosa.
Es un recibo por el esperma.
No puedo creer que ella lo haya hecho. Eso es tan rudo. ¿Quién hizo qué?
Sadie está embarazada. ¿Cómo?
¿Está durmiendo con chicos que saben, también? No, Gabe.
Ella ha sido inseminada.
¡Guauu! Puedes buscar al tipo - tienes la información del pedido.
No, ella no puede. Está jodido.
Quiero hacer esto con ella. No estás lista.
Solo estás corriendo para alcanzar a la Sadie.
Las personas heterosexuales se convierten en padres antes de que estén listas todo el tiempo.
Es solo porque somos gays que todos han pasado cinco años
Listo antes de que alguien esté embarazada. La dejaste.
Quiero volver a estar juntos. Bórralo.
Tienes que hacer esto en sus propios términos.
Lo sé. Es asunto de ella, que puedes violar ... ¡Mierda!
Es iraní
¿Qué me gustaría saber si fuera usted? Soy de Iran.
Soy muy bueno haciendo tahdig.
Tahdig es un poco de arroz crujiente y es muy difícil hacerlo bien.
Pero lo hago bien. Así que tal vez tu hijo tenga este talento.
No sé si lo conseguirá empleado
Pero es una buena habilidad para tener.
Um, vivo en Dinamarca. Es ...
Oh Dios mío. Tiene una hermosa calidad sonora en su voz.
¿Qué diablos te pasa?
Dejamos de prestarte atención durante dos segundos y expones
La identidad del donante de Sadie.
Ese es el problema con Google, es demasiado bueno.
Realmente deberían hacer que estas cosas sean difíciles de encontrar.
Lo que ella quiere que yo sea el padre. No seas mental.
Mierda.
Hola. Hola.
Felicidades. ¿En que?
¿Lanzar la aplicación?
¡Sí! Joder, si
Lo olvidé por completo. Muchas gracias. ¿Cómo estás?
Estoy bien.
¿Hola! Qué tal?
Yo ... no me di cuenta de que estabas haciendo una fiesta. Estoy tan avergonzado.
No, eso está bien, no te sientas avergonzado.
Aquí está la cosa sin embargo.
Mira, Sadie no sabe nos juntamos.
¿Colgado?
Sé que esto es una mierda, y lo prometo Te llamaré mañana,
Pero en este momento no es un buen momento.
Acabo de tener una semana realmente horrible y quería hablar contigo.
Shh, está bien, está bien.
¿Estás bien, Tanya?
Sí, estoy bien, estoy bien.
Voy a ir a casa.
Felicidades por todo su éxito.
Estás encantado, ¿verdad?
Habla, habla, habla, habla.
TODOS: ¡Discurso! ¡Habla! ¡Habla! Speech! Speech!
VALE VALE VALE VALE.
Bueno, hola a todos y gracias por estar aquí esta noche.
La idea para el mío fue de Leila, por lo que Leila debería hablar. Leila ...
Quejarse
Um ...
La única razón por la que sucedió todo esto es porque Sadie lo hizo posible.
Todas las mejores cosas en mi vida son por ti.
Y también ustedes hicieron un gran trabajo. Saludos.
Aclamación y aplausos
TONO DE MENSAJE DE TEXTO La mina comenzó ...
RUBY GASPS
¿Qué? Lo siento. Interrumpí, yo, es ...
Tengo una muy buena noticia.
Por favor, continúa. ¿Cuál es la buena noticia, Ruby?
Está ... FUERA DE LA RESPIRACIÓN
Vice acaba de comprar mi blog.
¡¿Qué?! Sí.
Sí, ese era mi abogado ahora mismo. Acaban de cerrar el trato.
¡Vamos a hacer una serie en la que yo comento! ¡Así como un libro!
¡Oh, Dios mío! ACLARANDO
Y yo ... Se lo debo todo a ustedes dos, lo hago.
Sí, muchachos, ha sido un gran privilegio ser parte de Mine
Y viendo como crece.
Y es por eso que me duele el corazón la idea de irme,
Realmente lo hace, construir mi marca con Vice.
APLAUSOS
Los voy a extrañar mucho a todos! Chicos ...
No sé lo que depara el futuro. Realmente no lo sé.
Pero sé una cosa.
Si te ofrecen un lugar en un cohete ,
No preguntas qué asiento.
¡Sólo sigue!
APLAUSOS
Ah, y felicidades a Sadie y Leila y todos los demás en Mine.
Y Heather, vas a venir conmigo!
Aclamación y aplausos
¡Oh Dios mío! Sadie, ¿tienes un segundo? Necesito champagne
¡Que alguien me traiga un champán!
Muchas gracias!
No puedo creer que tengas todo un equipo de personas trabajando para ti.
Sabes, pensé que eras un desastre. ¿Qué crees que estaba haciendo?
¿Jugando con mi polla todo el día?
Tengo que ir. No digas nada a Sadie. No lo hare
Gracias por venir. Luego.
Tono de mensaje
¡Hijo de puta!
Esto es una mierda.
Mi hermana me sigue enviando fotos de chicas con las que está tratando de instalarme .
Ella es linda. No me importa si es linda.
Quiero decir, ¿tienes alguna idea de lo irrespetuoso que es esto?
Quiero decir, La presenté a una mujer hoy.
No lo sé, clasificaría a Francisca más 'ni una niña, ni una mujer'.
Deberías cortar ese cordón umbilical.
¿Cómo? Enfréntate a ella.
Sabes, cuando salí, mis padres no estaban contentos, pero yo estaba como,
"Estas son mis elecciones para hacer".
¿Estás diciendo que necesito salir en a mi manera? A tu manera.
Como hiciste
Sí, lo sé, tu lucha es exactamente como la de la
Lesbianas del Medio Oriente.
Voy a ir y decirle a ella que no está bien, porque no lo está.
DE ACUERDO. DE ACUERDO. Es un poco tarde. ¡Me importa un carajo!
Voy a ir allí ahora mismo, ¿vale?
Te mereces todo...
Eso es tan dulce.
Él llama a la puerta
Vuelve a chocarse
¿Estás bien? Tienes que parar.
¿Detener Qué? Tienes que parar con las configuraciones , ¿de acuerdo? Lo entiendo.
Sé que odias a Francisca. No odio a la chica.
Ni siquiera la conozco. Sí, exactamente.
De acuerdo, de acuerdo, se honesto. ¿La amas?
Sigues ... socavándome.
Tu voz entra en mi cabeza y no puedo decir lo que me gusta.
Es justo lo que crees que debería gustarte.
No te estoy minando, amor.
Solo te estoy ayudando a ver cosas que es posible que no quieras ver.
No, eso no es lo que es. Es solo, por favor, detente, ¿vale?
Eres la razón por la que no tengo una segunda novela, está bien, porque
Destruiste mi relación con Jill, eres la razón por la que estoy solo.
OK, ella era la protagonista.
¿Y sabes por qué no escribo?
Porque sé lo que es tener un editor que me atrapa
Y no puedo hacerlo sin ella.
¡Ya habías escrito el libro incluso la conociste!
Sí, pero ella lo hizo mejor.
No quiero tu opinión otra vez,
o, sí, da tu opinión y yo haré exactamente lo contrario, ¿vale?
No te voy a dejar joder esto. Me voy a casar con Francisca. ¿Qué?
¿Momia? Oh, lo siento, amor. ¿Te despertamos?
Entonces, estoy loca por ella y, honestamente,
Simplemente no me importa una mierda lo que piensas.
No proyectes tus problemas sobre mí, ¿vale?
Si no eres feliz, eso es por ti.
Sigues hurgando y hurgando y insinuando y, quiero decir,
¿Cómo ... voy a estar con alguien que no te gusta?
Bueno, tal vez ese es tu cerebro diciendo que no te gusta ella!
No, no es eso, no es eso.
¿Podrías dejar de hacer eso? Estás jugando juegos mentales y ellos no pueden seguir el ritmo, así que deja de , ¿de acuerdo?
Te odio, realmente jodido te odio,
y no me importa que Marlow me haya escuchado jurar, ¿de acuerdo?
Tal vez podría hacer con una dosis de realidad,
Necesito dejar de mollycoddling él.
Sí, eres una puta bailarina terrible.
Sólo vete a la mierda. ¡Multa! Voy a ... fuera!
SLAMS DE PUERTA
TONO DE MARCACIÓN
Hola. Oye. ¿Cómo estás?
No es bueno. Que pasa
Solo mi hermana
Siento que ella nunca me va a dejar ir.
Ella es una psicópata, una perra controladora, que nunca va a aprobar
de estar juntos No necesito su aprobación, la odio.
Dave, no es gran cosa, no es un matrimonio real,
Ni siquiera tienes que decirle.
¿No?
No, no tenemos que decirle a nadie, es solo por la visa.
Sí.
Si lo se.
¿Por qué no vuelves a la fiesta?
No, está bien, que tengas una buena noche. Tú también, adiós.
Sí, adiós.
Día uno y perdimos a nuestro mejor programador y un asistente. Ruby nos cogió.
Sé que ningún niño es responsable por el divorcio de sus padres,
pero me gustaría ponerle énfasis en el hecho de que ella convenció a su madre de que su padre estaba
teniendo una aventura para que tuvieran algo con lo que unirse.
Y sabes que su madre era del tipo que, como,
organizó una gran fiesta cuando ella obtuvo su primer período, que
Tenían una gran cartulina cortada de la cara de Ruby que hicieron que la gente firmara.
Entonces, te follaste a Tanya.
Fue un error.
Mira, pensé que todo esto era sobre ti durmiendo con hombres.
No se trataba de dormir con hombres.
No tenía ni idea de lo que quería o de lo que me gustaba.
Entonces, ¿cuánto tiempo te gustaron los hombres y no me lo dijiste?
La monogamia es monogamia.
No puedes estar con alguien diez años y no querer a otras personas.
¿Por qué importa que algunos de ellos sean hombres?
Porque nunca estarás completamente satisfecho.
Ninguna persona podría dar a otra persona todas las cosas que necesita.
Entonces, ¿por qué te fuiste?
Porque no me conocía fuera de ser tuyo.
Te di mis 20s.
Y te di mis 30s.
Entonces, ¿cuál de nosotros está peor?
No puedo creer que te hayas inseminado mientras estábamos en un jodido descanso.
Eres un mal culo. O un sociópata. No puedo decidir cuál.
No, es super mal, Estaba bromeando.
Creo que hay una parte de ti que me quiere involucrada.
¿Qué te hace pensar que?
Te conozco.
Fui al doctor.
No estoy embarazada.
No tengo cáncer, deja de abrazarme.
Mira ... Las posibilidades de que sucediera eran tan bajas, quiero decir ...
Estás hablando de la Segunda Próximamente si hubiera durado.
Ni siquiera sé por qué lo intenté. Porque estás listo.
Quiero decir...
¿Qué tan egoísta es querer a otra persona que no tenga voz en el asunto?
Por qué, porque yo ...
No quiero estar solo, o porque todos los demás están haciendo personas.
Y solo terminaría odiándome como odio a mi madre.
Eso no es posible.
No soy suficientemente fuerte.
Eres la persona más fuerte que he conocido.
Crecí asustado todo el tiempo. Lo sé.
Lo sé. Lo sé.
Esto no sería así.
Sabes, si, si me hubieses dicho hace seis meses, habría
pagado por el placer de tener un esperma danés chorreando hasta mí,
Me hubiera reído en tu cara. Ella se ríe
Está bien querer esto.
Quiero decir, ¿me parezco a una puta madre?
Sí.
Yo estaria ahi
Estaría haciendo esto contigo.
No.
Ya no me amas más.
Por supuesto que te quiero.
Ya ves, ese es el problema.
Hice esta elección.
Usted no lo hizo
Te amo y te deseo.
DE ACUERDO.
Ruido de fondo de la televisión
Suspiros de leila
¿Cómo estuvo tu hermana? No quiero hablar de eso.
¿Cómo te fue con Sadie? No quiero hablar de eso.
Estoy tan jodidamente agotado.
Deberías llorar. Siempre me hace sentir mucho mejor cuando lloro.
Yo no lloro
Lloraste cuando Offred estaba atrapado en ese auto en Handmaid's Tale.
Bueno, eso es diferente.
¿Cómo es eso diferente?
Cuando es la vida real, es como ...
Estreñimiento emocional.
Sí, no tengo ese problema.
John Chris fue tan suave contigo
Pon su cabeza en tu regazo frente a a todos como si no fuera nada.
¿Asi que?
Nunca podría poner mi cabeza en el regazo de una chica. Por qué no?
Porque es ... parece ridículo.
Pon tu cabeza en mi regazo.
¡No! Hazlo.
Soy una niña. No estás tratando de follar.
No hay nadie aquí, así que está bien si te ves estúpido.
Pon tu puta cabeza en mi regazo.
Me tiré un pedo
GABE SE RÍE
Sólo bromeo, no me tiré un pedo. Lo estás arruinando. Lo siento.
Pensé que estaba siendo gracioso.
Lo sé.