Vamos a alcanzar estos tres queridos
Jane ha estado encontrando Su voz como escritora.
- Incluso si... - Espera, solo déjame terminar.
Y las personas descubiertas escuchan ...
Lo que dijiste realmente resonó.
Así que mejor que sea buena.
Sutton se puso creativo, yendo después de un trabajo en la moda ...
Tu movimiento de apertura en nuestro La relación era mentirme.
Cuando todo lo que realmente tenía hacer era ser ella misma.
Es real. Lo real es bueno.
Ve y dile a Lauren que empujé a su asistente.
Y Kat tuvo que tirar. su sombrero en el ring
y ejecuta algunas luces rojas ...
Para conseguir lo que realmente quería.
Solo otra noche para "el tipo negrita".
No puedo creer a Kat No quería venir esta noche.
- Esto está tan arriba en su callejón. - En serio ... bueno, su pérdida.
¿Y no querías invitar a Pinstripe?
Uh, él tiene un temprano el vuelo que está cubriendo,
Un campamento de golf nudista en Florida.
De todos modos, esta noche es sobre mí, mis damas,
y este nuevo "escarlata" caliente de las prensas.
Ugh, no puedo esperar
para que Morgyn Stanley lea El perfil que escribí sobre ella.
Morgyn Stanley.
Con una Y.
Ooh, esa es ella.
Esa es la mujer que dejó Wall Street.
para convertirse en una stripper?
Ella dice que esto es más empoderante.
También es increíblemente intimidante.
Ella tiene una gran toma de feminismo.
Está bien, en serio, tan intimidante.
Vamos, te presentaré. La vas a amar
Morgyn, el artículo está fuera. y te traje algunas copias.
Ya lo lei
Ella, fuera de aquí, ahora.
- Está bien, señorita, vamos. - ¿Qué? ¿Por qué?
- Oh, oh, podemos salir. - ¡Qué!
- ¡Oh Dios mío! - Jane?
- ¿Qué hiciste? - Aah!
Sincronizado y corregido por Louvette. www.addic7ed.com
Oye.
Yo, uh ... no quería interrumpir.
Esta bien.
¿Le gustaría un café?
Si, gracias.
Entonces, ¿rezas todos los días?
Uh, la mayoría de los días.
Algunos dias soy floja
y no hagas las cinco ensaladas.
Pero algunos días se siente, um ...
Más importante que los demás.
- ¿Hoy es uno de esos días? - si
Me siento, um ...
Sí yo también.
Iba a decir que soy ...
Me siento culpable.
Oh.
Nunca he hecho eso antes.
No soy un tramposo. No pensé que lo fuera.
Bueno, quiero decir, nosotros no ...
Ya sabes, no tuvimos sexo, así que ...
¿Es así como delineas el engaño?
Solo sexo?
Si estoy siendo honesto conmigo mismo,
He estado haciendo trampa por un tiempo,
probablemente desde que decidí
para entablar una amistad contigo,
sabiendo que mis sentimientos no eran del todo
simpático.
No me arrepiento
Yo tampoco.
Pero tengo que hablar con coco.
hoy.
Se lo debo a ella.
Bueno.
Así que, uh,
hablamos luego.
No entiendo. Era un artículo tan positivo.
Fue muy positivo.
Quiero decir, renunciar a una figura de seis. salario en Wall Street
y encontrando verdad empoderamiento como stripper,
- Eso es inspirador. - si
La pinté como una heroína feminista.
Sí, RBG, Oprah, Morgyn Stanley.
Mira, no todos van a amar.
Todo lo que escribes, además de mí.
Pero olvídate de Morgyn. Podemos hablamos de mis zapatos nuevos?
- Miau miau. - La nueva colección de primavera.
y totalmente fuera de mi rango de precios,
pero estoy firmando mi oficial empieza papeles con Oliver hoy,
Y sentí que tenía que pisar. mi juego de moda, sabes?
Para de poner excusas.
Te recompensaste, que mereces totalmente hacer
Hey, tengo algo importante que decirte.
¿Dónde estabas anoche?
Sí, eso es lo que tengo que decirte.
¿Puede esperar? Porque tengo que ir a firmar
Mis papeles iniciales con Oliver.
Me acosté con Adena anoche.
Y llegaré dos minutos tarde.
- ¿Esperar lo? ¿Cómo? - Y por favor sea breve.
Así que yo ... fui a la última noche de Adena.
y nos besamos por horas, y luego me quedé la noche ...
Lo sé.
Uh, y ella es actualmente rompiendo con su novia,
como lo que hablamos, que es,
Sí, lo sé, un poco complicado,
Pero besé a una chica.
- ¡Y te ha gustado! - Y te gustó.
- Y me gustó. - ¡Hurra!
Eso es genial.
Es genial, te amo.
Oliver está esperando. Hablamos luego.
Uf.
- Buenos días, Sutton. - Oye.
Sutton Brady,
tan contento de que te unas a nuestras filas.
Como puedes ver, rodamos fuera de la alfombra "escarlata",
quitó las bolas de polilla de tu escritorio,
que estas compartiendo con otras tres personas.
Todo lo que queda por hacer es arregla tu firma en esto
Es una hoja de términos para su trabajo aquí.
Bueno.
Oh.
¿Pregunta?
Um, el salario inicial,
es un poco más bajo que ...
Yo estaba esperando.
No se lo que hice
para hacer que Morgyn se enoje tanto conmigo.
Bueno, te vas a volver loco
- Tratando de averiguarlo. - Quiero decir, mira,
"Fuerte, sensual, potente, estos son los adjetivos
"describiendo el Wall Street Banquero frente a mi.
"Pero mientras sigo viendo,
otro adjetivo los entierra a todos: gratis ".
- Es bonito. - Y inspirador.
Deja de preocuparte por lo que ella pensó.
A Jacqueline le encantó, ¿verdad?
- si - Jane!
¿Un momento por favor?
Estás siendo demandado.
¿Qué?
O mejor dicho, la revista está siendo demandada,
pero tu eres nombrado en la queja,
que fue presentada por una Sra. Morgyn Stanley.
Ese no puede ser su nombre legal.
Ella me está demandando?
- respira - Uh, ¿por qué?
- ¿Por qué me está demandando? - Por difamación.
Sucede. Bienvenido a los profesionales.
Jacqueline, lo siento mucho.
No digas "lo siento"
cuando no tienes nada de qué disculparte.
Esta bien perdón.
No tome esto personalmente.
Esto es negocio.
Ahora vas a tener Sentarse con Legal,
así que reúne tu entrevista notas e investigaciones
- para que Richard lo revise. - ¿Ricardo?
Richard Hunter. El es muy bueno
Estás en buenas manos.
Es menos dinero del que gano ahora.
- ¿Qué, no lo firmaste? - No.
Pregunté si podía leerlo Vuelve y tráelo de vuelta más tarde.
Mi nuevo trabajo es en realidad una degradación.
No puedo creer que yo rechazó el trabajo de ventas de anuncios.
- No. - Chicos, pesadilla.
Morgyn Stanley me está demandando.
- ¿Qué? - Sí, y Steinem.
Al parecer la difamé en mi artículo,
y ahora necesito sentarme con el Jefe de Asuntos Legales,
- También el novio de Sutton. - Bueno, eso es incómodo.
- No, eso no es incómodo. - ¿Hm?
Solo va a hacer su trabajo.
- Aquí está tu café. - Gracias.
¿Qué hay con ustedes dos?
Uh, estoy esperando a que Adena llame.
Para decirme que ella rompió con Coco.
Y no puedo permitirme tomar el trabajo de asistente.
Todavía gano, pero Sutton viene en segundo lugar.
Odio los conflictos
y no quiero que Oliver Creo que no estoy agradecido.
La oficina de Lauren Park.
No la tengo en este momento, Pero volveremos, gracias.
Mira, todo lo que puedo hacer es te diré lo que hice
Eché un vistazo a mi activos, asigné un valor,
y luego entré y pidió más que eso.
La verdad es que vales mucho más.
de lo que Oliver puede permitirse.
Gracias, Alex.
Bueno.
Tendré que romper los grandes cañones.
Por favor, no te quites la camisa.
Vi esto en una charla TED una vez.
- ¿Es esta una pose de poder? - Oh si,
- Y me siento poderoso. - Tan embarazoso.
- Intentalo. - No, te ves muy estúpido.
- Intentalo. - No.
Las manos en las caderas. Está bien, respira profundo en ...
Cofre arriba.
Oh, mira, esta chica es aterradora.
Le daría cualquier cosa que quiera.
- si - Oh si.
¿Qué tal esta chica?
Ah, vale...
Está bien, tal vez sólo ...
Tal vez simplemente volver a la ...
Ooh, wow, está bien.
Volvamos a esa pose de poder.
No es ... no, no, ve de vuelta a la original ...
¿Hola?
Hola.
Reservé la sala de conferencias.
- Por supuesto... - Hm.
Todo tuyo.
Según la denuncia,
su artículo superó su identidad.
La mantuve anónima.
Ella esta diciendo que tu también usaste Muchos detalles identificativos.
Eso es ridículo.
Ella dijo que podía hacer el artículo. Si usara su nombre artístico.
Debería ir a hablar con ella, Porque estoy seguro de que podría ...
No ... no, no quieres hacer eso.
¿Por qué no acabamos de pasar ¿La grabación de la entrevista?
Yo no tengo uno El club no permitiría
dispositivos de grabación dentro para proteger a los bailarines,
Pero tomé notas escritas a mano.
Bueno.
Había una despedida de soltero cerca,
y uno de los chicos se derramó cerveza por todas mis notas,
Pero los transcribí cuando llegué a casa.
Todo lo que discutimos está aquí.
- Fui minucioso. - Te diré que,
Voy a echar un vistazo en estos durante el almuerzo,
y te contestaré, ¿vale?
Um ...
- ¿Qué tan grande es este trato? - Ella sólo está persiguiendo el dinero.
Ella vio una oportunidad, y ella va por ello.
_
Oye.
¿Ya hablaste con Oliver?
No hasta que vuelva de su facial.
- Ooh, elegante. - ¿Que es todo esto?
¿Esto es para el evento de la rueda del alma?
- si - ¿Hay extras?
Esperemos que no, una vez que obtenga mis números.
Estoy Twitter Storming.
Sí, puedo sentir las vibraciones de aquí.
Como, muy intenso.
Ya tengo algunos whackos llegando.
Está bien, ¿por qué debemos asumir
que todos los que lo hacen ¿Soul wheel es un whacko?
Uh, ¿realmente necesitamos la filosofía de la Nueva Era?
Nos gritó mientras sudamos? Es desagradable.
Oh, es Adena.
- Te daré algo de espacio. - Bueno.
- Hola. - Hola.
No sabia cuando Me gustaría saber de ti
Quiero decir, yo sabía que yo oiría de ti
Simplemente no estaba seguro.
¿Como le fue?
Um ...
No le he dicho a Coco, todavía no.
- Ah, vale. - Dios, eso fue intenso.
Shh, ella está con Adena.
- ¿Por qué? ¿Qué esta pasando? - No lo sé.
Sé que tengo que terminar las cosas.
Debería haber terminado ellos antes de que, um ...
No es fácil, Kat. Coco y yo ...
Si yo...
Quiero decir, yo ... realmente no puedo imaginar.
Solo necesitaba escuchar tu voz.
Me recuerda por qué estoy haciendo esto.
Para nosotros.
¿Hola?
Oh, sí.
Hola, lo siento.
- ¿Está todo bien? - Mm-hm.
_
Si ... totalmente.
Kat, necesito saber que yo ...
_
No soy el unico quien esta sintiendo algo
Necesito hablar esto en persona.
_
- ¿Puedo verte esta noche? - Si seguro.
_
Uh, creo que yo ...
Creo que salgo por ahí, como, uh ...
_
Oh ... oh, Dios mío. soy Lo siento, Adena, me tengo que ir.
¿Acabas de tuitear eso? de la cuenta "Scarlet"?
- Sí, porque ustedes estaban ... - Lo siento.
Está bien, está abajo.
- ¿Crees que alguien lo vio? - No lo sé.
Kat!
- Está bien. - Todo está bien.
Uh, Jacqueline es aparentemente el único en el mundo
Quien vio mi tweet ligeramente homofóbico.
- ¿Estaba ella enojada? - Ella estaba, um, preocupada.
Ella dijo que esta preocupada Estoy teniendo problemas personales.
Totalmente no pasando por Algo que altera la vida.
Uh, oh, yo, uh, te firmé ambos para Soul Wheel.
No luches contra eso. Está sucediendo.
Nunca la he visto así. ensartado por nadie antes.
Lo sé, estamos emocionados ¿Por ella o nerviosa?
Un poco de ambos.
Rueda de alma?
- Duro no. - si
Postura de poder. Vi esa charla de TED.
- ¿Que pasa? - Oh, um ...
Vine a ver si había alguna habitación.
para negociar su oferta?
Si bien sé que ser tu asistente
es una oportunidad increible,
Siento que traigo algo Realmente especial a la mesa.
Tengo tres años de experiencia en el escritorio más ocupado de "Scarlet".
Y uno de los más atroces.
Deberías haber liderado con eso.
Bien, para que puedas entender. de donde vengo
Mira, sé cómo contactar.
todo el editorial Personal en los fines de semana.
Soy tan bueno en informes de gastos,
Tendré que pagar por "Scarlet" los regalos de cumpleaños de tu hermana,
y tendré tu viaje actualizado cada vez que solo.
Yo ya vuelo primero, y mi hermana y yo no hablamos
Bueno. Uh ...
Um, tal vez no estoy haciendo esta de la manera correcta ...
Sutton, estoy seguro de que entiendes
que cada centavo vierto en el salario de mi asistente
es un centavo menos que tengo gastar en la imagen,
que es lo que vende esta revista.
Entiendo.
Entonces entenderás yo Tengo que considerar mis opciones.
- Absolutamente. - Voy a pensarlo,
y te lo haré saber.
Gracias.
No, esta bien. Enfermo Hágale saber que llamó.
Genial.
Hola. Um ...
Lo siento, esto es ... ¿Puedo ayudarte?
- Sutton. - si
Espero que no te moleste.
Pensé que iba a empezar familiarizándome
con el sistema telefónico, pero está más allá de lo básico.
Lo siento tienes un cita o algo?
Contigo, creo.
HR me dijo que me mostrarías las cuerdas.
Soy Taylor Livingston.
Soy el nuevo tú.
Ella es joven e ingeniosa. y Lauren la ama.
_
Es profundamente irritante.
Ya la odio.
¿Cómo está la tela a rayas?
Él dice que estoy preocupado por nada,
que los periodistas sean demandados Por difamación todo el tiempo.
Él hace un buen punto.
¿Crees que podría ser una stripper?
Hacen muy buen dinero.
Sí, pero tus tetas no son lo suficientemente grandes.
Maldición. Eso es discriminación.
- Entonces demándame. - Me pondré en línea.
Hm
En serio, sin embargo, yo no hagas lo que voy a hacer
- Si Oliver dice que no. - Dice que no va a decir que no.
Es la oficina
- ¿Hola? - Jane, hola.
Es Richard Hunter.
Richard, hola, ¿cómo estás?
Nos enteramos de El abogado de la Sra. Stanley.
Ella está abierta a una conversación de liquidación,
a la que se le pedirá que asista.
¿Entonces estamos hablando de un acuerdo?
Uh, ¿es esto debido a mis notas?
Bueno, sin evidencia clara, eso es justo donde estamos
Ahora, como el nombrado en el traje,
tendrás que aparecer en la mesa,
Pero no necesitas decir nada.
- Déjanos eso a nosotros. - mira, he estado pensando
a través de la conversación que Morgyn y yo teníamos, y ...
Jane, Josh Crenshaw aquí. Mira, creemos que podemos
haz esto bien y envuelto mañana.
Ella consigue un poco de dinero, la hacemos firmar
Un acuerdo de no divulgación.
Es el mejor resultado posible.
para ambas partes
¿Eso significa que estoy admitiendo culpa?
Lo mejor para Steinem, para "Scarlet", y para ti,
es dejar esto atrás lo más rápido posible.
Ahora, descansa un poco, y pasaré por aquí.
y guiarte a través de esto Mañana antes de la reunión.
Buenas noches.
¿Está todo bien?
- No. - Quieren asentarse.
Mis notas no eran lo suficientemente buenas.
¿Es eso lo que dijo Richard?
Bueno, él no tuvo que explicarlo.
Tuve una conversación clara con Morgyn ... Sé que lo hice.
Está bien, tal vez sea Simplemente más fácil de resolver.
¿Más fácil para quién?
Me hace ver como yo No sé cómo hacer mi trabajo.
Solo voy a ir a la cama.
Eres realmente bueno en tu trabajo.
- ¿Tuviste un buen ... - Entonces, ¿cómo fue tu ...
Vas primero.
Quiero decir que soy tan feliz de que estés aquí,
y...
que le dije a coco.
Era hora,
y no solo por ti.
Pero fue, uh,
Una conversación más dura de lo que pensaba.
¿Cuánto tiempo estuvieron juntos?
Tres años,
No todos ellos buenos.
Sí, pero no todos ellos malos.
No.
Pero tal vez deberíamos simplemente ...
no hablar de eso?
En realidad soy un gran fan de no hablar, así que ...
Mm-hm?
Usted puede...
Consíguelo, y luego ...
Es Coco, ¿verdad?
Son las 3:00 de la mañana en París.
Bueno, ya sabes, puedes tomarlo.
No no.
Um, ¿has probado esto?
Uh, no, no tengo
Pero he probado el hummus.
Oh.
Sabes que me siento como sólo deberías tomarlo.
Además, es más tarde de lo que pensaba,
- asi que... - Pero...
Honestamente, tengo mucho trabajo que hacer,
este gran evento de mañana, y ...
- Kat, por favor, sólo siéntate. - va a ...
Voy a ir.
Palma de coco...
- Así que básicamente te escapaste. - ¿Qué? No.
Su ex novia llamó dos veces. Estaba siendo emocionalmente madura.
- Notado. - ella acaba de tener
Esta cosa increíble con Coco.
Ya sabes, cocinaron, compraron arte,
Fueron a Islandia, que yo sé,
porque aceché a Coco en línea hasta las 2:00 de la madrugada.
Yo solo ... me siento como si me hubiera arruinado Esta cosa increíble que tuve.
Oh no, Kat, Adena toma sus propias decisiones.
Ella rompió con Coco, porque ella quería
Ugh, se acaba de conseguir Intenso tan rápido, ya sabes.
Por eso me gusta aventuras de una noche y lanzamientos.
Hay pasión, pero no hay expectativas.
porque esto no es divertido
Pero es normal.
Romance en el principio
Es todo besos y ensueños despiertos.
y luego se vuelve real, entonces se complica.
Sí, pero han pasado menos de 24 horas.
Mujeres, hombre.
Hola.
Oye.
Si me voy
Estoy aquí preparando a Jane para su reunión de liquidación.
Si lo se.
Ella ha estado enloqueciendo sobre eso toda la mañana.
Aunque va a estar bien, ¿verdad?
Debiera ser.
Oye, tu memorándum de trato no tiene Ven a través de mi escritorio todavía.
Todavía estoy trabajando en ello.
¿Trabajando en ello?
Hola richard
recuerda el primero momento en que me besaste
y me dijiste que encendiste
por mi tranquila determinación y la independencia?
- Hago. - Bueno, ahora es el momento.
para que me dejes estar tranquilamente determinado
e independiente.
Um, el 2% y el skim están aquí,
Pero la soja está en la nevera.
Ah, lo tengo, gracias.
No hay problema.
Entonces, me sentaré contigo por el resto de la tarde
hasta que llegues a la caída,
pero honestamente, parece que realmente no me necesitas
Oh. La oficina de Lauren Park.
No suenas como Sutton. Es Oliver Grayson.
Hola, Oliver, un placer conocerte. Soy taylor
La última víctima de Lauren?
Así es, el nuevo Sutton.
Hablando de eso, ¿la has visto?
- Necesito una palabra. - Sí, ella está aquí.
Gracias.
- Hola, Oliver. - Sutton, hola.
Parece que has sido reemplazado.
Brutal, pero eficiente. Muy Lauren.
Queria hacerte saber eso He considerado tu petición.
Desafortunadamente, en este momento, No voy a ser capaz de
ajustar el salario inicial.
Puede ser mas bajo que lo que anticipaste,
pero es estandar para esta posición.
Hubiera ofrecido Lo mismo para cualquiera.
No, para ... totalmente. Entiendo.
Bueno.
Gracias.
¿Dónde guardas la stevia de Lauren?
_
Podrías haber asignado un interno para hacer eso.
Oh, sí, lo sé. Sus aunque algo meditativo
Uh, hey, Jacqueline?
Sobre ese tweet. Lo siento mucho.
- Fue realmente irresponsable ... - Suficiente, Kat.
Sé que no volverá a suceder.
No lo hará
¿Como estas?
Oh, sí, no, debería ser, um, terminó en un segundo.
No.
Quiero decir, ¿cómo estás ?
Uh, estoy bien, excepto algunas de las botellas de agua,
el ... el logo es defectuoso,
así que tuvimos que enviar algunos De ellos de vuelta, pero ...
Bueno.
Déjame saber como va.
Sí lo haré.
Hola shalom Bonjour, es Adena.
Deja un mensaje y que tengas un hermoso dia
_
Ahora, nadie aquí quiere litigios prolongados.
Estuvimos felices de escuchar que Steinem y la Sra. Sloan
están reconociendo La culpabilidad en la materia.
Para ello, el Grupo Editorial Steinem.
está ofreciendo lo que consideramos una cantidad apropiada,
a cambio de la Sra. Stanley de acuerdo
No seguir adelante con el asunto.
Creemos la oferta. para ser mas que justo
Este número es insultante. El descuido de su empleado
me sometió a burlas personales,
Sin mencionar que la escritura era amateur.
Te describí como un icono feminista.
- Jane, eso es suficiente. - Confié en ti con mi privacidad,
y usted me expuso.
Te expones en una base nocturna.
- Eres una stripper. - Jane.
Bueno, pensándolo bien,
No me conformo, estoy demandando.
Con toda justicia, la Sra. Stanley Entró disparando a Jane.
- ¿No la preparaste? - Yo si.
Usted dijo: "Eres un stripper"?
Lo siento mucho.
Sé que no debo decir que lo siento ...
Oh, no, esta vez puedes decirlo.
Quiero decir, más que el gastos de un caso judicial,
Estoy profundamente preocupado por cómo se percibirá "escarlata"
- Si esto se hace público. - ¿Qué tengo que hacer?
- Nada. - Hablo en serio, Jane, nada.
Voy a llegar a El abogado de la Sra. Stanley.
Lo conozco socialmente.
Con suerte, puedo conseguirlo para volver a la mesa.
Gracias, Richard. Ver Si puedes hacer que esto funcione.
La peor parte de todo esto. Siento que te he fallado.
No me has fallado, Jane Usted acaba de fallar.
A veces simplemente vas a fallar.
Eso es lo que significa ser un escritor profesional
Ahora ve y escribe algo más.
Bien, así que ustedes pueden dirigirse al estudio,
y yo, uh, conocerte allí en un par de horas.
- Bueno. - Genial, gracias.
- Sin preocupaciones. - Nos vemos más tarde.
Kat ...
Oye, uh, ¿qué estás haciendo aquí?
¿Que demonios fue eso?
Me envias un cobarde ¿Texto, y luego desapareces?
Te lo dije.
No quiero hacer esto.
No te creo
Háblame. Venga.
Creo que probablemente deberías irte.
¿De dónde diablos viene esto?
¿Es porque soy mujer?
Porque te conozco no tengo ninguna experiencia
estar en una relación gay, y yo nunca te preguntaria
hacer cualquier cosa que estés no me siento cómodo con
Mira, no eres tú, ¿vale?
No es una cosa gay.
Eso...
Mira, uh, tu no tienes Hace mucho que me conocen,
pero si tuvieras
sabrías relaciones simplemente no son lo mío.
Esa no fue la impresión me diste la otra noche
Nunca quise engañarte,
pero debes resolverlo con tu hermosa, exitosa,
novia lesbiana certificada
Así que puedo sacarte.
No hay necesidad.
Oh, hey, mira, aquí hay uno.
Es lindo, barato.
¿Qué tan barato es barato?
Oh si te interesa un estilo de vida poco convencional
con un esposo y esposa y su guru viviente,
que podria ser lindo
Quien sabe, tal vez yo Múdate a Queens contigo.
De esa manera nunca me encontraré con Adena.
No puedo creer como Rápidamente eso implosionó.
Solo queríamos diferente cosas, sabes?
Está bien.
Lo peor es que
el anfitrión de ese alma Evento rueda acaba de cancelar,
así que ahora tengo que exagerar Todos los fanáticos del fitness.
- Vas a ser genial en eso. - Mm.
Uh cariño Estas loco En Oliver, no el zapato.
No estoy enojado con Oliver, estoy enojado conmigo mismo.
Estoy enojado porque no puedo deshacerme de esto.
Estoy enojado porque no puedo guardar estos zapatos.
- Mira este arco. - Aww, cariño.
Oye, mira, si oliver no cederá de sueldo,
tal vez hay algo de lo contrario puede pedir,
- Como beneficios. - Mm, como, que
más tiempo libre, para que pueda tomar vacaciones que no puedo pagar?
No. No, tu ...
Tienes que averiguar que otra cosa es importante para ti
Ustedes...
Morgyn Stanley me lleva a la corte.
Oof
Y ahora Jacqueline está enojada conmigo.
- Este día apesta. - Oye...
Únete a la fiesta.
- ¿Queens? No seas dramático. - No te vas a mudar a Queens.
- ¿Esto es todo el vino? - No estoy siendo dramático.
Oliver está explorando otras opciones,
y Taylor tiene mi antiguo trabajo.
Sabes que solo necesitas Para ir Nora Ephron en su culo.
¿Y qué? ¿Escribir un éxito Meg Ryan Film?
UH no.
Mira, cuando Nora comenzó. en "Newsweek" en los años 60,
se negaron a darle el debido crédito,
así que ella simplemente marchó allí
Y exigió que se la dieran.
Y no lo hicieron, y ella se fue.
Ese no es el punto.
El punto es, ella mantuvo el poder.
Ella estaba dispuesta a alejarse.
Créeme, quieres ser la persona en la mesa
con el poder, porque siendo la otra persona los golpes.
Sabes que de jane Correcto. Tienes que ir ahi
dile a Oliver que tu están dispuestos a alejarse.
- Mm-hm. - ¿Y a dónde vas?
Nora Ephron tenía dos padres realmente exitosos
y fue criado en Beverley Hills.
Ella podría decir que no. Ella tenía una red de seguridad.
- Yo no. - Está bien, cálmate.
No seas así. Estamos tratando de ayudarte.
Oh, tienes un gran disco por ayudar a la gente en estos días,
tu no - ¿Qué significa eso?
¿Sabías que cuando expulsaste a Morgyn,
Su hijo fue expulsado de la escuela privada?
- ¿Qué? - Oh wow.
¿De qué estás hablando ... un hijo?
Ni siquiera sabía que ella tenía hijos.
Oh, tal vez tu investigación no fue tan minucioso
como pensabas que era.
¿Por qué Richard está diciendo? tu esto y no yo
Ese no es el punto.
El punto es, piensas No eres crítico, Jane.
pero tu eres.
¿A dónde vas?
No puedo estar aquí contigo en este momento.
Ustedes no estan escuchando a todo lo que estoy diciendo.
_
La Sra. Stanley ha aceptado para volver a la mesa.
Ok bueno
Ricardo...
- no importa. - ¿Qué?
No sabía que ella tenía un hijo.
Sutton no debería haberte dicho eso.
Mira, realmente te necesitamos mantener sus emociones bajo control
- Para esta próxima reunión. - ¿Cómo?
- Me siento terrible. - Por eso tienes un abogado.
tomar toda la emoción Fuera de la situación.
Sí.
Mira, sé que esto es incómodo,
pero puedes solo hablar a mi no como mi abogado
y al igual que el chico que está saliendo en secreto con mi compañero de cuarto
Y lo que sea que te haga a mí.
Crees que es mi culpa
que su hijo fue expulsado?
Creo que es culpa de la escuela.
Es una razón de mierda para echar a un niño de la escuela,
pero como ella no tiene cualquier recurso legal allí,
Creo que ella esta buscando un lugar para dirigir su ira,
y es desafortunado que sea por ti,
porque no eres el único quien la esta juzgando injustamente
Pero lo hice.
La juzgué injustamente sin obteniendo toda la historia.
No debí haber hablado sobre esto con Sutton.
Lo siento.
Yo también fui duro con ella.
Bueno, creo que solo tenemos algunas cosas para repasar,
y puedes salir de Aquí y volver al trabajo.
¿Que es esto?
¿Algún tipo de intervención?
Sobre lo de anoche,
um, nos sentimos mal
Me siento terrible.
Dijiste algunas cosas que eran correctas.
Y, sinceramente, lo merecía.
Gracias.
Pero te equivocaste en una cosa.
Dijiste que Nora Ephron tenía una red de seguridad y que no,
y eso simplemente no es cierto.
¿De qué estás hablando?
Está bien, si Oliver no lo hará
darte lo que mereces,
entonces te mudarás conmigo,
Alquiler gratuito, hasta que usted averiguar el siguiente paso
Y no puedo hacer la misma oferta,
Pero subarrendaré tu cuarto mes a mes,
hasta que puedas volver a entrar.
Si ya puedes marchar en la oficina de Oliver
Y dile que estás dispuesto a alejarte.
Eso es muy agradable...
- Pero no puedo ... - Ah-da-da-da.
No luches contra nosotros, amigo.
- Tú perderás. - Sí, porque ...
Somos tu red de seguridad.
Sí. Lo tienes.
Gracias chicos.
- No deberías estar aquí. - Lo sé.
Voy en contra de todos los consejos legales.
Escúchame.
Solo un minuto por favor. Solo un minuto.
Escribí esa historia, porque eres inspirador
Nunca quise lastimarte a ti ni a tu familia.
Se supone que no debo decir lo siento.
Aparentemente es un admisión de culpabilidad, pero ...
Me siento culpable,
no solo de tu hijo,
Pero sobre lo que te dije.
Te juzgué Yo si.
Escribí sobre ti siendo esta increíble feminista,
porque realmente creo eso
- Y luego te traté como ... - Una stripper.
Sí.
Lo siento.
Quería que supieras que lo siento mucho.
Está bien, me voy.
Por favor, no me levantes de nuevo.
_
Mira todo lo que fabuloso, atletas intrépidos
quien vino hoy a ponerse en forma, ponerse fuerte,
y pon tus manos en una copia complementaria
del tema más candente de "Scarlet" todavía.
¿Estás listo?
Muy bien, ahora, aliento. usted para sacar sus teléfonos,
iniciar una transmisión en vivo, tomar una historia,
básicamente twittea tus extremos apretados,
y no olvides usar el hashtag,
#ScarletRides. Ustedes tienen eso?
- si - Todo bien.
Asegúrate de que te ves sexy para el "escarlata" de Instagram.
Oh, Dios mío, ustedes son fabulosos.
De acuerdo, vamos a conseguir empezado. Hagámoslo.
Llevatelo.
Les voy a preguntar a todos para cerrar los ojos
Abrazar este momento.
Establece tu intención.
Usted está aquí por una razón.
Ahora abre los ojos.
Tu viaje hacia tu mejor yo
Empieza ahora.
Déjame hablar.
¡Sube esa resistencia!
Es hora de probar lo que eres capaz de hacer.
El viaje es tan importante. como el destino,
así que abrazar la subida.
Encuentra tu fuerza interior.
Cualquiera que sea ese obstáculo es Necesitas empujar a través de eso.
Eres más fuerte de lo que piensas.
Esto no es bueno, ¿verdad?
Bueno, no es genial.
Usted está aquí por una razón.
Ahora defiende lo que quieres.
Tercera posición! No puedes cambiar,
a menos que te muevas a través Lo que está justo delante de ti.
En todo mi tiempo en el escritorio de Lauren,
Aprendí más que cómo contestar teléfonos.
y programar reuniones.
Aprendí a hablar por lo que quiero y necesito.
Así que si no puedes ceder al salario, entonces me gustaría discutir beneficios
para compensar los gastos de manutención.
Dean, estas ...
Oh.
Está bien, se lo haré saber a mi cliente.
Si gracias.
No van a venir.
Morgyn Stanley ha accedido a resolver.
Si eliminamos el artículo. desde el sitio digital,
ella aceptara la oferta inicial
- ¿Qué tipo de ventajas? - Almuerzo.
- ¿Almuerzo? - Tres días a la semana.
y puede salir de la Presupuesto de catering "escarlata",
que está en excedente. Lo comprobé.
Permítame...
Lo siento, sólo un par de cosas más.
Y Jane, tú lo sabes. esto de ninguna manera se refleja en
- La calidad de tu trabajo. - No no no no.
Me siento aliviado. No necesito una charla de ánimo.
Um, esto es lo correcto.
Morgyn debería conseguir el dinero,
y me iré
y escribir lo siguiente.
Gracias, Richard.
Si no hay problema.
¿Puedes sentirte creciendo?
Ya casi has llegado.
Necesitaría horas extras garantizadas
y viáticos cuando viajamos.
Y una fecha dentro de tres meses.
donde podemos revisar mi rendimiento
y ajustar mi paga en consecuencia, porque sé
Voy a ser indispensable para ti.
Siento que estas son solicitudes razonables
que poco o nada efecto en su línea de fondo.
Y si no puedes encontrarme con la mayoría de ellos,
entonces, respetuosamente,
Oliver ...
Voy a tener que pasar.
Cinco segundos antes de que nosotros Libera la resistencia.
Tres dos uno.
Ahora suelte el par.
No importa lo que empieces.
Lo que importa es cómo eliges terminar.
Si puedes hacer esto. Tu puedes hacer cualquier cosa.
Este es tu viaje. Esta es tu vida.
Come te fue?
Soy Nora Ephron, perra.
Lo sabía, lo sabía. Lo sabía, lo sabía ...
¿Quién es?
Soy yo.
Mira, tenías razón.
Yo era un desastre de cobarde. Yo era.
Y lo siento.
Lo siento mucho. Eso fue horrible.
Seguir.
No es que sea una relación gay.
Realmente no lo es. Sus que es cualquier relación
Nunca he estado en uno antes,
y no puedo prometer que no lo estropearé,
pero...
Estoy totalmente dentro.
Soy...
Reservé un vuelo a París.
Coco y yo vamos a tratar de resolver las cosas
Me voy esta noche
Sincronizado y corregido por Louvette. www.addic7ed.com