De acuerdo, amigos, ¿dónde estábamos? Oh si,
La campaña de redes sociales de Kat fueron las tetas ...
Desafortunadamente, Instagram tiene reglas
Contra la publicación de fotos que incluyan los pezones de las mujeres.
Esa política es sexista. Pero su enfoque desafiante
No era exactamente las prácticas de "mama".
La primera semana de moda de Sutton.
Era todo gruñido y sin glamour ... Americano, dos Splendas.
Hasta que ella encontró una manera de endulzar el trato.
¿Y si puedo conseguir el paduano?
Pero entonces ella queda atrapada entre su roca.
Y su lugar feliz. Así que lo estás viendo.
Si no lo fueras, te besaría ahora mismo.
Y la relación de Jane con el hombre a rayas.
Ha tenido sus máximos, mínimos ...
¿Estás escribiendo sobre mí? No.
Y todo en el medio. Me divertí anoche.
Parece que tal vez te divertiste también.
Me divertí dos veces, en realidad.
Tiempo para una ducha fría con "The Bold Type".
Es bueno estar de vuelta en Nueva York
Ayudando a la ciudad a conservar el agua.
Shh, menos hablando.
Ay. Ay. Lo siento. ¿Estás bien?
Está bien, um, tal vez si sólo ...
¡Ay!
Uh, está bien, tal vez ...
Sí. Tal vez juntos?
Uh, está bien, tal vez si sólo ...
Este será un breve artículo.
Sí. ¿Me gusta esto?
Ow, mi cadera, está bien.
Todo bien. Es muy difícil
Tener una buena ducha sexual en un pequeño paseo de Brooklyn.
Sí. Um, está bien, um ...
Bueno.
Sí...
Sí, sí...
Sí. Oh Dios mío.
Oh, Dios mío ... sí, si pudieras ...
Shh! Bueno.
Oh Dios mío. Oh Dios mío.
Oh Dios mío. ¡Oh Dios mío!
¡Oh, Dios mío, te amo!
Ese. Yo ... yo amo eso.
Um, uh, si, uh ... um,
Está bien, intentémoslo esto ...
Oh ... whoa!
YO...
No puedo creer ...
Tenemos que ir a trabajar.
Lo sé.
Pero tengo una reunión en "escarlata"
Esta mañana, así que ...
Um, debería decirte
Que Alex sabe de nosotros.
¿El? ¿Como es que?
Le dije.
Bueno, supuso.
El adivinó?
Eso no es bueno.
No va a decir nada.
¿Estás seguro? El es un amigo
Oh, estoy seguro de que lo es, pero él entiende
¿Qué tan grande es este trato?
No va a decir nada.
Nadie se va a enterar.
Si, vale.
Kat y Jane ...
Nunca.
Son mis mejores amigas. Ellos tienen mi espalda
Y lo sabrías si pasaras un poco de tiempo con ellos.
¿Sabes que? Tienes razón.
Solo los veo en la oficina.
Tal vez los tengamos ... para la cena.
De Verdad? Si son tus mejores amigos,
Debería conocerlos.
Uh ...
Esto se está convirtiendo en una cosa para nosotros.
Lo siento, pequeño apartamento.
Sí, para ir con tu increíblemente pequeña ducha.
Um, sí, así que sobre lo que dije en la ducha.
Quieres decir, "oh, dios, ¿sí?" porque estoy de acuerdo contigo
Eventualmente encontramos un ángulo bastante bueno,
Lo cual es bueno, porque estaba preocupado.
No iba a tener uno para mi artículo de sexo en la ducha.
Ángulo. Gracioso.
Me refiero a la otra cosa.
Jane, está bien.
Sé que no lo dijiste en serio. Ambos sabemos lo que es esto.
Está todo bien.
Me tengo que ir. Reunión temprana
Sí, 'kay. Um ...
Volveré más tarde para arreglar la cortina de la ducha.
Sí, fue tu culpa, así que ...
Eso no cuenta.
Estabas hablando del sexo, no de él.
Sí, pero aún así él tiene, como ... Raro.
Él es un escritor sexual. Él sabe que la gente grita
Todo tipo de cosas raras cuando lo están haciendo.
Tenía un novio que gritaba,
"los cachorros ganan!"
A veces cito las letras de nicki minaj.
Bueno, eso no es raro. Eso es literal.
"Él quiere golpearlo como un hashtag".
Pero provocó el "¿qué es esto?" conversacion.
Oh, odio esa conversación.
¿Entonces qué es esto?
¡No tengo idea!
Oh Dios mío. Eres tan molesto.
Entonces, uh, ¿ustedes leyeron su último artículo?
Totalmente vale la pena,
¿O una pérdida total de cuatro horas?
Eso significa que debe estar saliendo con otras personas, ¿verdad?
Porque no hay manera de que fuera la pequeña Jane.
Exactamente. Bueno en realidad...
Oh...
¿Qué? ¡Guauu! Bueno.
Mira, por eso te estás enamorando.
Está bien, uh-uh. Así que ustedes están abajo
Para esta noche, ¿verdad? Sí.
Muy emocionado de ver el apartamento de Richard.
Totalmente. Así que no es el punto
De la tarde Bueno, y nosotros, como,
Hablar y esas cosas Lo que sea.
Oh, vamos a perder el barco.
Venga. Y quiero saber más sobre
El, uh, cosa de cuatro horas.
Tocar, mecerse, tararear.
Feliz aniversario.
te quiero. Te amo.
Adiós. Adiós.
Kat, Natalie,
Clamidia Sí, mira, yo ...
No es su primera ofensa.
Si ella va a twittear un enlace médico,
Necesita ser médicamente exacto.
De lo contrario eso nos deja abiertos a ...
A la acción legal, sí, lo sé.
Y le estoy dando una advertencia verbal para asegurarme
Que ella entiende exactamente dónde se equivocó.
Bueno, RR.HH. debe estar atento para que puedan anotarlo en su archivo.
Pero es tu departamento. Usted establece el tono. De arriba hacia abajo.
La llevaré allí, Jacqueline, no te preocupes.
Si tú lo dices, no lo haré.
Consejos de maquillaje son una cosa,
Pero cuando es algo como esto, múltiples fuentes,
Sitio de CDC, algo con un punto gov o punto org ...
Lo tengo, y estoy tan avergonzada, Kat.
Quería que se publicara en Twitter durante nuestra hora de salud sexual.
Así que me apresuré. Sí, Twitter se mueve rápido.
Lo entiendo, pero todavía tenemos que revisar nuestras fuentes.
No volverá a suceder.
Tal vez mientras se está acelerando,
Quedémonos con temas menos pesados.
Como he dicho, consejos de maquillaje, chismes de celebridades.
Puedo hacer eso totalmente. Voy a patearte el culo por ti.
Lo aprecio.
Ya sabes, eres mi primer informe directo, así que ...
Hacer que me sienta orgulloso.
Voy a. Todo bien.
Sutton, una cosa más. Llama a louboutin.
He estado soñando con estos tacones de bloque.
Los quiero para el rodaje del día a la noche.
Bien, bien, ¿y a quién llamaría allí?
Tu contacto. ¿Y quién sería?
y yo estaba tan emocionada
Sobre tu contacto paduano.
Ciertamente no pensé que tendríamos que tener esta charla.
Um ... ¿Qué hablas?
Esta charla
Tienes un trabajo glorioso, Sutton,
Tan glorioso que se extiende mucho más allá
Las oficinas de la revista "escarlata".
Y tu jornada laboral va más allá de las horas que pones aquí.
Es desayuno con tu contacto en marc jacobs,
Bebidas con tu contacto en la bottega veneta.
Cena con tu contacto en valentino.
¿Ves el patrón?
¿Cómo es ese sonido? Costoso.
Necesitas salir y red.
Necesitas hacer amigos en todas las casas de moda.
Entonces y solo entonces me serás útil.
Redes. Derecha.
Jane, eres soltera, ¿verdad?
¿Soltero? Um, bueno, es una especie de ...
Es una pregunta de sí o no, no una entrada de diario.
Necesito un escritor para revisar la nueva aplicación de citas configurada.
Es un concepto de cita a ciegas con una
"¿Quién te conoce mejor que tu mejor amigo?" giro.
Usted no elige su fecha. Tu mejor amigo lo hace.
Tienes algunos mejores amigos, ¿verdad?
Sí. Asi que...
W ...
Alex, ¿y tú?
Solo listo para mezclar.
Oh, eso fue tan refrescantemente fácil.
La historia es tuya. No, puedo hacerlo!
No soy exclusiva
Y podría salir con más de una persona a la vez,
Así que, sí, lo haré.
Genial. Por favor intenta
Haz el artículo más corto que este intercambio.
Así que encontré un tablero de mensajes digital.
Para los asistentes de moda.
Creo que será mi salvavidas de redes.
Eso es genial. Sí.
Y tienen estos eventos.
Esta noche es el té alto. ¿Qué tan divertido es eso?
Podría irme antes que el de Richard. Me encanta el te
Me encantan los abdominales de este tipo. Oh, déjame ver.
Espera, espera. Que eres,
¿El jefe de todos ahora que tienes un empleado?
Kat de Natalie en entrenamiento. Katalie.
Sí, vamos a conseguirlo.
Oye, Jane, ¿dónde estás en los piercings genitales ...
¿Los amas o tienes que tenerlos? Si eliges a alguien
Con los piercings genitales, te mato.
Venga. ¿Por qué estamos escogiendo a alguien?
Pensé que estabas, um, enamorado de la tela a rayas.
Está bien, no es gracioso.
Y solo porque estoy enganchando con un tipo de rayas.
No significa que no pueda conectar con otras personas.
Estoy aprovechando el hecho
Que soy técnicamente soltero.
Oye. No se que mas divertido
Llegando a recoger al chico de Jane
O viendo a Jane no poder elegir a su chico.
porque solo amas cualquier cosa
Eso no implica tu vida amorosa.
No vayas allí, ¿de acuerdo?
Seguir adelante
Oh...
Hola, tatuaje de cara.
Ven a casa conmigo. ¡Maldita sea!
Espera, espera, vuelve.
¿Qué piensas?
Oh vamos.
Huh ¿Sí claro?
Creo que tenemos un partido.
Oh, Dios mío, esto es mágico.
La gente de la moda realmente sabe cómo hacerlo.
¿Estás llegando?
¿No estás acortándolo un poco?
No, voy a hacer
Un ataque dirigido a louboutin,
Y luego estaré allí antes que Kat y Jane.
'kay.
Hola.
Oh, petit fours. Los amo
Quien no
Soy Sutton. Estoy con "escarlata".
Noelle, la perla. La perla?
Estoy usando tu ropa interior.
No estoy usando tu ropa interior.
Estoy usando la perla.
Lo entiendo. Sí.
¿Primera vez? Sí.
Acabo de empezar en la moda,
Así que es un poco intimidante ...
Tiffany, hola!
¿Cómo estás?
Jane?
¿Aterrizar? ¿Como estas?
Uh, sí, toma asiento.
Así que sé que esta es una manera realmente terrible de comenzar una cita,
Pero, uh, en realidad tengo que estar en algún lugar después de esto.
Lo sé, lo sé, tienes una salida difícil.
Sí, tus amigos ya me lo han dicho.
es soda de vodka, verdad?
Mis amigos son buenos.
Soda de vodka para la dama.
Sí, voy a tomar otra copa.
¿Podemos conseguir otra ronda?
Según tus amigos, eres escritor.
A quien le gusta escribir sobre cualquier cosa menos tú mismo.
y sin embargo, de alguna manera eso es todo lo que hago.
Según tus amigos,
Eres el derecho de la propiedad intelectual de Adam Clayton.
Wow, son nerds.
Um, Clayton, él es el bajista.
El bajista para u2. Para u2. Derecha.
Sí, así que toco el bajo los fines de semana.
Oh, está bien, lo tengo.
Sí, estoy en una banda de covers.
Alt cubre? En realidad no es lo mío.
No cubre alt. Es algo que cubre.
Solo tocamos canciones desde el 2000 hasta el 2009.
Los aughts. Sí, los aughts.
Bueno, esos fueron muy buenos años para mí.
¿Oh enserio? Sí.
Te tocaré algo alguna vez.
Gracias.
¿Cuántos de esos has comido?
Mucho.
Tal vez deberías despedirte.
Esto es té alto.
Si lo se.
Es tan divertido.
No he ido a tomar el té desde que mi abuela me llevó
Para mi 12 cumpleaños.
No no.
Es té alto.
Oh...
S-así que ... los petit fours ...
Son potentes
Oh! Oh no.
Sí.
Vamos, Sutton.
Te presentaré alrededor. ¡Oh no!
UH oh.
Oh, eso deben ser mis amigos.
Oh, tu duro fuera.
En realidad tengo una estrategia de salida propia.
¿Oh enserio? Si mi amigo
Va a llamar con una emergencia médica menor.
En unos 20 minutos por si acaso.
Derecha.
Te diré que. Um ...
Le diré que llame a una ambulancia
Si le dices a tu amigo
Vas a llegar unos minutos tarde.
Y mis amigos se están poniendo inquietos.
Sí. ¿Quieres otro refresco de vodka?
En realidad, debería ...
¿Sabes que?
Sí, vamos a conseguir otro. Por qué no?
¿Podríamos conseguir otra ronda?
Es ... es realmente un grupo increíble,
Mucha gente vale la pena conocer,
Y a todos los demás es divertido hablar de ellos.
Hola. ¡Hola!
Esa es Katie de Calvin Klein.
Ella es totalmente sin talento,
Pero ella está durmiendo con uno de sus ejecutivos,
Así que es una gran cosa ...
Hasta que implosione
Y ella está de vuelta trabajando en el quinto lugar.
¿Estás bien?
Sí. Sí.
Oh, Dios mío, vas a estar tan alto.
Tiffany, tienes que conocer a Sutton.
¡Hola! Ella trabaja para "escarlata".
Ese es un buen apretón de manos. Me encanta.
Tú ... tienes un apartamento increíble.
Gracias. Si me gusta mucho
Especialmente cuando hago algo como esto.
¡Estoy aquí! Estoy aquí.
Oye. ¡Hola!
Hola. Estas ... estas borracho
Si estoy borracho
Tuve una tarea que involucraba cócteles,
Y yo soy pequeña, así que ...
Todo bien.
Este lugar...
¡Guauu! Gracias.
¿Tienes un vaso de agua?
Ya viene. Bueno.
Entonces, uh, ¿cómo estuvo el tío?
Oh, era encantador
Y normal y emocionalmente maduro.
Oh wow. Y luego el chico a rayas mandó un mensaje de texto.
Oh, sí, chico a rayas.
Sutton dijo que estabas saliendo con uno de sus escritores.
No estamos saliendo.
Está ... mal definido.
Oh hola.
¡Hola!
Chicos, la red es tan difícil,
Porque estoy muy alto en este momento.
¿Alto? Los petit fours
Fueron los cuatros. ¡Era té alto!
Lo siento mucho por llegar tarde.
Está bien. Pero yo traje el postre.
Gracias. es una olla
Ooh, eso es pelo suave. Es, como, el pelo muy suave.
tal vez deberíamos buscarte
Algo para comer. Creo que necesito ser
Horizontal sobre una superficie plana y fría.
¿Quieres que te traiga un resfriado?
No no no. No. Solo, um, mezclarme.
Solo necesito un minuto.
Voy a ir a verla a ella.
Jane? Necesito a Jane.
Mm, ese soy yo.
Y pensé que yo era el salvaje.
¡Guauu!
Jane, te necesito.
Estoy aquí.
Oh ... Aquí viene otra ola.
Comienza en mis dedos, y luego va ...
¿Cuánto tiempo dura esto?
Pffft. No lo sé.
No más de, como, horas.
Quédate conmigo.
Me estoy metiendo
Esto es bonito.
Siento que deberíamos hacer tiros o algo así,
Alcanzar. Sí.
Oh no. ¿Qué?
Es mi empleado.
Ella acaba de ver a Kylie Jenner, y ...
Oh, Dios mío, ¿ella cree que esto es gracioso?
#secondhottestJenner?
Así no debería ser nuestra marca.
Hablando de nadie,
Deja solo ... sí, lo sé. YO...
Necesitas llamar a tu empleado inmediatamente.
No, está bien. Acabo de borrarlo, así que ...
Kat, si la gente de Kylie se da cuenta de esto,
Ellos querrán saber que fue manejado.
Está bien, bueno, acabo de manejarlo.
Kat!
Y ahora tengo que ir a manejar eso.
Perdóneme.
Oye.
Ustedes se sienten ...
Tan bueno. ¿Sí?
Increíble. ¿Sí?
Oh, no, no es bueno.
Pfff ...
Bien, bien otra vez.
Oye, Jane va a tener otra cita con el chico listo.
Él me besó. W ... ¿quién te sabe, eh?
Oop
¿Deberías decirle a un chico de rayas?
No lo sé. ¿Debería ...?
Le dijiste que lo amabas.
No, shh. Oh, aquí voy otra vez,
Ustedes. Todavía estoy subiendo
Entra, Kat.
Está bien, estoy entrando, pero solo por unos minutos.
Gracias. Cuidado, aquí voy.
¿De quién es ese pie?
¿Todo bien aquí?
Richard, hola, entra. Hay espacio.
Gracias por la invitación, pero voy a pasar.
Él puede ser realmente serio a veces.
¿Yo susurré eso? Quería susurrar eso.
Yo no susurré eso? No.
¿Sabes qué es una palabra graciosa?
susurro.
Hola.
Oye. ¿Como te sientes?
Bueno, puedo sentir mis dedos otra vez,
Así que estoy pensando que eso es algo bueno.
¿Estás super enojado?
Bueno, lo creas o no, hubo un tiempo.
Cuando me hubiera encantado tener
Tres chicas de 20 y tantos en mi bañera,
Pero ahora...
Lo sé.
Lo siento ... Que tengo tan alto.
No sabía que había maleza en esas cosas.
Bueno, oye, lo entiendo.
Cada evento de networking debería terminar de esa manera.
Tus amigos son ...
Buena gente. Mm, si, son geniales.
Ellos son divertidos. Ellos son, um ...
Joven.
Sí.
Escucha, esto es corporativo. Tengo que saltar en esta llamada.
Hola chicos, es Richard.
Sí.
Natalie, sígueme. Estoy a punto de toparme con una reunión,
Pero necesitamos tener una conversación rápida sobre Kylie Jenner.
Se ... se suponía que iba a ser divertido.
Quiero decir, obviamente, ella es muy buena, pero su hermana es una supermodelo,
Así que eso la convierte en la segunda más caliente.
Oye, mira, eso no es muy gracioso.
Bueno.
Mi error. Dijiste que te quedaras con los chismes de las celebridades.
Sí, eso no es chisme. Está bien, yo ... estoy confundido.
Me dijiste que hiciera chismes de celebridades, así que lo hice.
Siento que no estoy entendiendo
Cómo hacer esto bien.
Esta bien uh
Puedo ver que estás frustrado,
Entonces, uh, ¿por qué no hacemos un montón de tweets juntos?
Sí. Voy a empujar mi reunion
Y llevarlo paso a paso.
Gracias.
Aunque la noche pasada fue divertida.
Deberíamos hacerlo de nuevo, tal vez en nuestro lugar?
En realidad, no, la de Kat es mejor.
Uh, ¿estabas en la misma cena que estuve?
Bar surtido, buena comida, enorme bañera.
En la cual también cenamos.
Richard estaba bien con eso?
No podemos hablar de él en el trabajo.
Lo sé, lo siento, pero estaba enojado?
No, se divirtió.
Uh, debería volver al trabajo sin embargo.
Hola. Hola.
Um, ¿a qué debo este placer?
Oh, bueno, yo, uh, terminé mi artículo de sexo en la ducha,
Y quería agradecerte, entonces, um, ¿pollo chino o griego?
Pollo chino, por favor. Mm-hmm.
Entonces, ¿en qué estás trabajando?
Um ...
Bueno, probablemente debería decirte.
Um, tuve una cita anoche
Fue para este artículo, pero nosotros ... Besamos.
Solo pensé que deberías saberlo.
Bueno, todo es copia, ¿verdad?
¿Me acabas de citar a nora ephron?
Sí, lo hice.
De todos modos, este chico me pidió salir otra vez,
Y no estaba seguro de qué decir,
Así que pensé que deberíamos ser honestos el uno con el otro.
Estoy confundido. Pensé que éramos
Ser honestos el uno con el otro. Um ...
Yo solo...
Quería que supieras que estoy viendo a otras personas.
Genial. Bueno, yo también.
Eso es lo que me imaginé.
Entonces, genial ... me alegro de haber aclarado eso.
Sí. Gracias por tu honestidad
Y ... para esta ensalada.
Bien, entonces cené y reservé una habitación en el St. Regis.
Y un auto de la ciudad los recogerá a usted ya su esposo a las 7:00.
Eso es exactamente lo que quería escuchar.
San regis, romantica
Uh, escuché sobre el tweet errante de anoche.
Sí, mira, lo borré de inmediato.
Oh, no, lo sé, pero necesito saber
Que puedo confiar en ti para manejar a Natalie.
Mm-hmm, ya hablamos con ella.
De lo contrario, su problema se convierte en mi problema.
Tal como está, ese pequeño tuit ya se notó.
Fuera de tu departamento.
Recibí una llamada de un miembro de la junta.
De Verdad? Si Richard cazador
Vio el tweet. Supongo que los miembros de la junta
Realmente pongo atención.
Supongo que lo hacen. Mm-hmm.
Lo cual no es poca cosa, ciertamente no para mí.
Sí.
¿Nos entendemos? Absolutamente.
Necesito hablar contigo.
Kat, no deberías estar aquí arriba.
Acabo de hablar con Jacqueline.
No puedo creer que me pasaste la cabeza.
Estoy sobre tu cabeza, Kat.
Te dije que lo tenía manejado.
Busqué el archivo de Natalie.
Ella está cometiendo los mismos errores una y otra vez,
Y se está convirtiendo en una responsabilidad,
Entonces, no, realmente no lo tienes manejado.
Nunca habrías sabido de ese tweet.
Si no hubiera estado en tu apartamento anoche,
Y nunca hubiera estado en tu apartamento si ...
Kat, por favor.
Realmente no puedes estar aquí.
Ahora da la vuelta y sal de mi oficina.
Está bien, va a venir a las 8:00.
Puedo hacer esto, ¿verdad?
Quiero decir, si el chico de rayas puede hacer malabares?
Sí, eres una mujer milenaria moderna.
Sí lo soy.
Pero dos chicos?
Quiero decir, cuando tengo froyo, obtengo una cobertura, un sabor.
Definitivamente no lo hago lado a lado,
Y definitivamente no hago el remolino.
Porque entonces los sabores, se mezclan todos ...
Bien, siento que la analogía podría detenerse ahí.
El punto es que no hago desordenado,
Y eso es lo que es.
Uh, así que hice una cosa. Bueno, espera.
Estamos hablando de si puedo o no hacer malabarismos con dos tipos.
Cuéntale sobre el froyo. Bueno entonces...
Entré en la oficina de Richard.
¿Qué?
Uh, porque ... fue a Jacqueline.
Sobre esta cosa que estaba manejando.
Lo tenía bajo control ... ¡No puedes entrar en su oficina!
Lo sé. Ni siquiera
Entra en su oficina! Lo sé.
¿Sobre qué fue con Jacqueline?
Este estúpido tweet de Kylie Jenner.
Estás arriesgando mi relación y mi carrera.
¿Sobre un tweet de Kylie Jenner?
Lo siento. Tengo ... me enojé mucho.
Y Natalie tuiteó esta cosa anoche ...
¡Así que grita a Natalie!
Tengo que llamarlo
Me equivoqué, ¿no? Sí.
Oh, Dios mío, Natalie es solo ... ella no lo entiende.
Sigo tratando de explicarle las cosas, y ...
Ella simplemente no es
Oye. Oye lo siento
Solo te estoy llamando.
No he tenido un segundo. Este día.
No yo se. Sus...
Richard, lo siento mucho.
No puedo creer que ella haya hecho eso. ¿Está todo bien?
Sí, está bien ahora.
Pero fue ... fue malo.
Lo sé.
Yo ... yo ... lo sé.
Kat es intensa, y ella sabe que se equivocó.
Ella nunca haría nada intencionalmente para lastimarme.
¿Herirte?
Sutton, sé que estás preocupado
Cómo te vería todo esto ...
Bueno. Gracias rachel
Estaré ahí.
Sé que te preocupa cómo te va a ver esto,
Y, sí, no se verá bien,
Pero necesito que te des cuenta de lo malo que sería para mí.
¿Tienes alguna idea de cómo me vería?
¿Qué le haría esto a mi carrera?
Si esto sale ... esto no puede salir.
Lo sé. Lo sé.
Mira, me tengo que ir. Hablaremos más tarde.
De acuerdo, adios.
Buenas noches jane Buenas noches.
¿Cómo va la historia? Genial.
Resulta que mis amigos me conocen mejor que yo mismo,
Porque tengo una segunda cita con su pareja.
Oh. Y el no tiene
Piercings genitales.
En realidad, eso está por verse.
Dios, echo de menos ser 25. No, no lo haces.
No, yo no. Así que 20 años, ¿eh?
No es que alguien esté contando.
Oh, confía en mí, todo el mundo está contando.
¿Cómo lo haces?
Eso ... es simple.
Ella es más lista que yo.
Y lo sé y lo acepto.
Y él es más amable que yo,
Y eso lo sé, y lo acepto.
y tuvimos suerte
Y nos encontramos en el momento adecuado,
Y eres muy guapo, y ...
Ugh
Y mi esposo es eternamente paciente cuando interviene el trabajo.
Lo siento, cariño. Esto va a tomar un tiempo.
Jacqueline Carlyle.
Cera jugar?
Oh, ¿entonces no tienes hambre?
Quiero decir, hice reservas ... no.
De acuerdo, entonces solo vas a ...
Esta bien mm
¿Sabes que? Está bien, oh, está bien, um ...
Que pasa
Nunca le he dicho esto a una chica antes,
¿Pero crees que podríamos hablar un poco?
¿Ralentizar un poco las cosas?
¿Cenar, luego el postre?
No hay prisa.
Sí.
Lo siento. ¿Qué?
Nada. Nada. Hablar ... Hablar es bueno.
Hablar es bueno.
Asi que...
¿Te gusta el yogurt congelado?
¿Yogurt congelado? Me encanta el yogurt congelado, sí.
¿Haces un remolino? ¿Remolino?
Oye. ¿Cómo estuvo tu noche, Kat?
Um bien Preguntame como mi
La cena de aniversario con mi esposo fue.
¿Cómo fue tu cena de aniversario?
No tuve una cena de aniversario con mi esposo.
Porque tuve una cena muy larga con Kylie Jenner.
Parece que alguien capturó la pantalla de nuestro tweet.
Antes de que tuvieras la oportunidad de borrarlo
Y luego lo volvió a publicar,
Lo que interfirió ligeramente con nuestras charlas.
Sobre su próxima portada.
Ok que puedo hacer
Bueno, me hice cargo de Kylie,
Pero Natalie ...
He intentado animar, sostener la mano, el amor duro.
¿Y?
Y quiero ser un buen jefe.
Y...
Tengo que despedirla.
De acuerdo, me ocuparé de eso.
Sabía que lo harías.
Buenos días. Buenos días.
¿Viste a ese tipo otra vez?
Yo si. Guay.
¿Viste a la chica de "cera de juego" otra vez?
¿Realmente quieres saber eso?
Sólo tengo curiosidad desde un punto de vista sociológico.
¿Cuántas mujeres puedes hacer malabares a la vez?
Uh, nunca he tratado de contar. ¿Entonces has perdido la pista?
Jane, tal vez deberíamos hablar,
Ya sabes, no en un ascensor.
No, todo está bien.
Derecha.
Está bien, pero si hay algo de lo que quieras hablar ...
Uh, no debería haber ido a la oficina de Richard.
Está bien. Quiero decir, no lo es, pero ...
Tú lo sabes.
Si lo se.
Alguien nos va a salir.
Hmm No. Quiero decir, no seré yo.
Probablemente seamos yo o Richard.
Simplemente se siente inevitable.
Necesito esa chaqueta bolero de plumas de Givenchy.
Givenchy? Lo tengo.
Oh.
Hola, Michelle, es Sutton de "Scarlet".
Sí, nos conocimos a la hora del té.
Uh ... Sí, yo era esa chica.
Escucha, a Oliver le encantaría tener en sus manos el nuevo bolero.
¿Tú lo haces?
De acuerdo, ¿qué queremos para cenar, sushi?
Shh
Quiero lo que tienen.
No puedo creer que tenga que despedir a alguien hoy.
Feliz viernes, estás despedido.
Ella dice que me mira.
Para ser justos, le diste una oportunidad.
Sí, ella no está bien para "escarlata".
Eso no es tu culpa. Sí, lo intentaste.
Pero ella fue la primera persona que contraté, ¿sabes?
Quiero decir, yo ... creo que solo estaba tratando de hacer que funcione
Aunque ... sabía que era inevitable.
Sé que se supone que debo ser este moderno milenario
¿Quién puede multitarea todo en su vida, pero ...
No puedo hacerlo con chicos.
¿Por qué es tan terrible querer salir con una persona?
Quiero decir, ¿qué hay de malo en eso?
Quiero amor.
Ahí lo dije.
Quiero ser una mejor jefa.
Quiero que esto con Richard sea menos complicado ...
Y nachos.
Oh. Sí.
nachos
Kat, esta es Teresa de HR.
Hola. Hola.
A veces dejar ir a alguien
Puede ser lo mejor para ambos.
Natalie, hola.
¿Por qué no te sientas?
Bueno, hola.
Hola.
Asi que...
No puedo hacer lo de los chicos múltiples.
No quiero Solo puedo hacer una.
Bueno.
Pero no conmigo.
Simplemente no es quien eres.
Bueno, espera, ¿eh?
Jane, vamos, podemos ... podemos hablar de ello.
No hay nada de qué hablar.
No quiero cambiarte, pero ...
Yo tampoco quiero cambiar.
Derecha.
Bien...
Ha sido divertido, Sloan.
Sí, lo ha hecho.
Adiós.
Bien, creo que estamos lo suficientemente lejos de la oficina.
¿Todavia estas molesto?
No, no estoy enojado.
Estoy tan ... frustrado
Con lo duro que es esto.
Yo también.
Pero esto ... Esto es bueno.
¿Cuando estamos solo tú y yo y estamos lejos de todo lo demás?
Es tan bueno.
Cuando estoy contigo...
Si lo se.
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
Solo vuelve a mantener las cosas separadas.
Ya no hablamos cuando estamos en el trabajo.
Nosotros no ...
Se conocen los amigos del otro,
Pasar tiempo en la vida del otro?
Sí, supongo que eso es imposible, ¿no?
No es imposible, pero ¿qué tipo de relación es esa?
Esto no va a funcionar, ¿verdad?
No quiero simplemente alejarme de esto.
Yo tampoco.
Pero...
Sí.
Entonces, ¿qué estamos decidiendo aquí?
Bueno.
Así que esto es todo.
¿Quieres simplemente ... dar un paseo?
No tenemos que hablar. Podemos simplemente ...
Creo que quiero estar solo.
Estamos entrando
Hey, munchkin.
Hola. ¿Estás bien?
Sí.
Realmente lo extraño...
Y su bañera.
Fue una gran bañera.
Pero creo que vas a estar bien.
Lo sé.
Creo que también podemos conseguirnos a los tres en este caso.
Mm ... si.
Perdóname tanto. Sólo voy a saltar.
Bueno. Oh, es tan bonito.
Oh.
Tiny Jane. Hola chicos.
Ustedes,
Creo que deberías saberlo. ¿Sí?