De acuerdo, queridos, presten atención.
porque no quieres perderte
lo que estos tres besties han estado haciendo.
Sutton tomó un gran riesgo y dejó su trabajo.
Como la asistente más trabajadora en la editorial.
para unirse al departamento de moda de "Scarlet's".
Pero las cosas con Richard, un miembro de la junta de "Scarlet's".
y 15 años mayor que ella, fueron complicados.
Lo que tenían era real y realmente difícil.
Richard, hola!
¡Oye, Sutton!
Así que ella decidió acabar con las cosas.
Pero el corazón quiere lo que quiere.
y esa puerta puede no estar completamente cerrada.
Jane finalmente consiguió el trabajo de sus sueños y encontró su voz como escritora.
Con Jacqueline animándola,
Jane se convirtió en una nueva estrella brillante en los cielos de los medios de comunicación de Nueva York.
Pero entonces vino la revista de internet "Incite".
Me ofrecieron un trabajo en "Incite"
Y he decidido tomarlo.
Kat lo estaba matando como el director de redes sociales de "Scarlet's",
cuando ella inesperadamente se enamoró de Adena,
Un artista polémico que abrió los ojos de Kat.
y corazon
Pero los problemas con la visa de Adena la mantuvieron fuera del país.
Después de su conexión perdida,
Kat se dio cuenta de que hay más en la vida que en el trabajo.
Y decidí seguir ese gran corazón de ella.
De vuelta a Adena y en todo el mundo.
Así que sigan así, queridos, porque estas son las mujeres de "The Bold Type".
Levantarse en la mañana
Ponte mis zapatillas, eso está bien por mí.
Levantarse en la mañana
Ponte mis zapatillas, eso está bien para mí, para mí.
Hago lo que quiero
Cariño, no te confundas, discúlpanos.
Esto es realmente bueno de nosotros. Lo sé.
Somos buenas personas.
¡Oh Dios mío! ¡La veo!
¿Dónde?
Espere. No importa.
Jane Lo sé.
Dijiste que no gritabas. Acaba de salir.
Estoy tan emocionada de verla.
Muy emocionado.
Si te masturbas en un avión,
¿Te cobran por el secuestro?
Adjetivo para describir un olor.
Bruto.
¡Oye! Jane, Sutton!
¡Oh, Dios mío, te extrañamos!
No soy un pedazo de papel
Tiras cuando terminas
Usted está brillando Sí.
Oh gracias. Todo el viaje fue increíble.
Espera, así que Adena viene a Nueva York,
¿como ahora mismo? Sí,
ella tomó el último vuelo de salida,
y su visa fue aprobada por tres meses
mientras ella busca trabajo, que será fácil,
porque ella es genial Oh,
"Escarlata", directora de redes sociales y artista internacional.
Ustedes son oficialmente una pareja de poder gay.
Bueno, estamos como, ¿eh?
¿Debo llamar a la página seis? Nunca he
Te he visto así!
Uh hola Eres un goner!
Adiós. ¿Sabes que?
Bien, sí, soy un goner, lo que sea.
Quiero que todos lo sepan.
¿Perdóneme? Hola um
No se si tu sabes esto
pero tengo novia, y ella es increíble,
y su nombre es Adena ... Vale, eso es ...
suficiente de eso. ¿Qué?
No hemos terminado contigo todavía. Bueno no he terminado
con ustedes tampoco Tengo preguntas.
¿Ha habido más conexiones de Richard?
Mm, no. Solo era el uno.
Y fue el cierre del sexo.
Está bien, está bien, fue dos veces.
Y de todos modos, ambos amamos nuestros trabajos,
y mientras ambos trabajemos en Safford, es ...
Sigo diciéndole que debería venir y trabajar conmigo en "Incite",
Pero la moda hay un poco más de sudadera con capucha.
que la alta costura, por lo que es como, "No, dawg".
Mm. Oh!
¿Podemos añadir una parada? Delancey y Essex?
Muchas gracias. ¿Por qué?
Hay un pop-up VIP de Olivia Ruth
que tengo que ir a Tengo que conseguir una bolsa para Oliver.
Huh Ahora mismo, sin embargo?
Su vuelo se retrasó tres horas.
La tienda emergente se cierra en 30 minutos,
Y luego ponen las bolsas en el suelo.
por las masas por las que luchar. Ew
El tiempo es ahora. Civiles?
Ugh
¿Puedes conseguirnos un descuento? Sí, pero date prisa.
Voy a probarlo. Sí, voy a intentar esto.
Tal vez para la portada revelan fiesta.
¡Qué elegante!
¿Que lindo es esto? Ugh ...
muy lindo. Entonces lo estoy comprando.
Oh no.
Oh. Oh no.
No, ¿sabes qué? Está atascado en tu ...
¿Es eso un sombrero? Estoy atascado.
No está bien. Ayuda.
No puedo llevarlos a ninguna parte.
No, está atascado ...
¿Es esa tu oreja? No, es mi pelo.
Oh, lo siento. Sólo tira un poco más fuerte.
Sólo ... ¡ay! Está bien, simplemente no lo rompas.
Hola jacqueline Jaja muy gracioso.
Bienvenido de nuevo, Kat.
Muchas gracias.
Hola Jane.
Hola...
La-la-la-la-la-la
Apuesto a que puedo hacer ...
Gracias. Gracias, Sra. Carlyle.
Así que tu propia vertical.
Esa es una gran responsabilidad.
Es.
Estoy empezando con una serie llamada "Ejército Feminista".
Va a mostrar a las mujeres milenarias que están cambiando el mundo.
Y conocí a la empresaria más increíble.
Ella está revolucionando la higiene femenina.
Haciéndolo más verde, más seguro, más sano ...
Jane
Esto no es una reunión de lanzamiento.
Derecha. Lo siento...
Estoy muy emocionado.
Por supuesto, deberías estarlo.
Sabes, me dio pena verte salir "Scarlet".
Pero lo que estás haciendo en "Incite" ...
celebrando mujeres inteligentes y poderosas ...
es importante.
Es bueno para ti.
Es bueno para todos nosotros.
Gracias.
Las veré mañana, señoras.
¡Adiós! Nos vemos.
No un tonto, no un tonto
No es un tonto Hola, Internet!
¡Estamos de vuelta! ¡Y es un hermoso y frío día en Nueva York!
¡Mira esto! Vamos, no hay más videos.
Déjame publicar sólo este.
Olvídate de publicar. Regresa a la cama.
Puedes terminar
lo que empezaste anoche
Sabes, me encantaría, pero tengo que ir a trabajar.
¡Este es mi primer día en "Scarlet"!
Mm-mm. Tal vez
deberias venir a la oficina
y almorzar conmigo mas tarde. Bueno.
Te veré luego. Sí.
Guay. ¡Me tengo que ir!
Prepárate para ser dueño de esta ciudad.
Sí, así que al principio, yo era, ya sabes,
vomitando por lo que parecieron horas.
Pero luego comenzó a asentarse,
Y me fui en este viaje increíble.
En realidad fui capaz de entrar en mi propio cuerpo
y abrazar mi propio corazón.
Whoa La ayahuasca es tan intensa.
Sí, vomité y me tiré un pedo al mismo tiempo.
Soy básicamente un chamán ahora.
Guau. Wow wow wow.
Oh.
¿Estamos bien aquí? Es un poco raro
pero lo estamos jugando bien Bueno.
¡Ella está de vuelta!
¡Oye Alex!
¡Guauu!
Oh Dios mío. Aquí están pasando cosas que son muy ...
Sí. Si si si.
Me gusta.
"Scarlet's" finalmente te frotó.
Bueno, algo así.
Hey, Sutton. Donde debemos llevar
¿Los vestidos para el rodaje de Rachel Antonoff?
El departamento de moda. Tengo que cocerlos al vapor.
Gracias chicos. Oye uh
Jacqueline quiere que escriba esta historia en las imágenes de perfil más efectivas.
Voy a necesitar algunas miradas.
¿Tienes tiempo para estilizarme?
¡Sí! Siempre tengo tiempo para un crédito de estilo.
¡Guay! Me reservo el estudio.
Genial tenerte de vuelta ¡Rojo!
Me estoy ahogando en Rachel Antonoff
Suéteres de trompa de Falopio. Por favor, ayúdame.
Ya sabes, también son úteros, um,
todo el sistema reproductor femenino ...
Rojo, lo sé. He estado con uno.
O dos. No puedo recordar
Eran los años 90. No lo sé.
Kat! ¿Mi oficina?
Bueno.
Bueno, realmente aprecio que me des el tiempo libre,
especialmente en tan poco tiempo.
Cuando pediste irte, fue bastante claro para mí.
que esto era más que necesitar unas vacaciones.
Sí, lo fue.
Y mientras estuve fuera, me golpeó.
Todo lo que me importa es por "Scarlet".
Adena, mis dos mejores amigas, mi carrera ...
Y ahora que estoy de vuelta, estoy listo para patearte el culo.
Bueno, esa es una gran noticia, Kat.
Y me alegro
que estas recargado, porque construyes
El departamento de redes sociales va a ser mucho trabajo.
El personal solo va a ser increíblemente lento.
Estoy recibiendo un presupuesto de personal finalizado esta semana. Mientras tanto,
Estoy reuniendo lo que mis necesidades serán.
Genial. Y hay otra cosa.
Recientemente hicimos una investigación en profundidad sobre los números para el punto com,
y los resultados fueron decepcionantes.
El consejo se reunirá esta tarde para discutir un posible relanzamiento,
y me gustaría que te sientas en.
Está bien, estaré allí. Genial.
No hay problema. De nada, adios.
La oficina de Carolina Herrera llamó.
Ella quiere confirmar que Karlie está usando
la falda de tafetán de Tanya
A la portada revelaremos la fiesta de mañana por la noche.
Puedo confirmar que ella está usando Carolina
en la portada, pero ¿quién puede decir qué vestirá mañana?
Sabes, no puedo controlar los modelos más de lo que puedo controlar mi estado de ánimo.
Es una broma.
Los estabilizadores del humor me mantienen firme mientras ella se va.
Se lo haré saber. Ella tendrá que esperar.
Es tiempo de acoso sexual.
El seminario ... Ustedes entienden lo que quiero decir.
Vamonos. Asi que...
No lo olvides, no importa cuál sea tu intención.
Importa cómo hace sentir el tema de la intención de la broma.
Sé que "Scarlet" ha hecho algunos cambios en su política corporativa.
Richard Hunter, abogado de la casa, va a hablar de eso.
Así que dado el mundo rápidamente cambiante en que vivimos ahora
y nuestra reciente fusión corporativa,
la junta ha decidido
Para revisar nuestra política de acoso sexual.
En ese proceso, nos dimos cuenta de que hay demasiada área gris.
Tan nueva política.
Si dos empleados se involucran en cualquier tipo.
De relación romántica, tienen que denunciarlo.
a Recursos Humanos
y completar un acuerdo de relación de consenso.
Ahora, es un documento legal que indica ...
Sí, lo has adivinado ...
Que la relación sea consensual.
¿Qué estás haciendo?
Uh ... si
Entonces, um ...
si ... si dos empleados quieren salir
que trabajan en diferentes departamentos
o en diferentes niveles de la empresa,
¿Pueden sin ningún problema?
Correcto.
¿Qué pasa si están en niveles diferentes?
Te voy a matar
Necesitan ir a recursos humanos.
Revisarán el acuerdo con usted y su pareja, por separado.
Entonces firmas el contrato.
diciendo que la relación es consensual,
y eres libre hasta la fecha.
Eso es todo el tiempo que tenemos hoy.
Si tiene alguna otra pregunta,
Pasar por mi oficina. Mi puerta siempre está abierta.
Bueno. Gracias a todos.
¿Qué?
Mi movimiento es fluido, mi cuerpo puede hacerlo.
Estoy creando una idea, estoy mezclando una poción.
Mi poder es infinito un poco implacable.
Estoy rompiendo el techo estoy amando la sensación
Estoy en ese ajetreo
Me ves volar
Yo y mi sombra
Contra el tiempo
Estoy en ese ajetreo
Chicos, nuestros números bajaron la semana pasada.
No me gusta ver eso. Así que sorprendeme esta semana.
Quiero un pensamiento fuera de la caja, ¿de acuerdo?
Adán, ve.
No bancario.
Ya no es solo para los anarquistas.
Con la creciente desconfianza del gobierno federal,
Las familias de clase media están empezando a dejar el banco.
Sólo me interesa si la clase media se está convirtiendo en anarquistas.
Voy a averiguar.
De acuerdo, Jane.
Has tenido una semana para instalarte.
Es hora de empujarte fuera del nido y lanzar tu vertical. Háblame.
Ok um
así que ya sabes, quiero presentar a las mujeres jóvenes
Quienes están cambiando el mundo, y mi primer tema.
es Emma Cox.
Ella es la CEO, o "she-EO" ...
de OTR, que significa "Off the Rag".
Hacen copas menstruales.
Las copas menstruales son como un ... un diafragma.
Usted compra uno y lo reutiliza.
Se están volviendo más populares que los tampones.
entre los millennials. Espere.
¿Quién aquí usa tazas?
Yo no.
Hago mis propios tampones. Son organicos
Bien, um ...
Mira, Emma tiene 29 años.
y ella ha tomado OTR de una pequeña puesta en marcha
a una empresa de un millón de dólares.
Y por cada copa OTR vendida,
la empresa dona uno a un albergue para personas sin hogar.
¿Por qué esta historia? Simplemente no lo estoy viendo.
Vine a "Incitar" a escribir historias.
Eso inspira y desafía.
Y Emma Cox es la encarnación de ese mensaje.
Muy bien. Es tu vertical,
y me gusta tu pasion
Ve a escribirlo.
Hola. Sr. Hunter, hola.
Sobre lo que estabas diciendo ...
En el seminario, a la derecha.
Sí, por supuesto. Venga.
Gracias.
¿Estabas ... hablando de nosotros? Sí.
Esta nueva política lo cambia todo.
No puede ser tan simple.
Yo era tan escéptico cuando se topó con mi escritorio.
Pero a partir de ayer,
Esta es la nueva política de la empresa.
Quiero que estemos juntos.
Y podemos ser.
Ya no hay nada que se interponga en nuestro camino.
Nadie tiene que dejar su trabajo. No más escondite.
Podemos hacer planes, ir a cenas, vacaciones ...
Podríamos entrar a una fiesta juntos.
Podríamos salir de una fiesta juntos.
Te extraño.
Quiero que estemos juntos.
No tu
Hago.
Emma, creo que lo que estás haciendo aquí.
Es tan increíble, y fuiste integral.
a la derogación del impuesto rosa en Nueva York,
Eso grava los tampones como un bien de lujo.
¿Fue el activismo siempre parte de su visión para OTR?
Sí.
Me encanta que un cliente pueda comprar una copa OTR.
y sentirse bien porque ella sabe
Una mujer sin hogar se beneficiará de su compra. Estoy orgulloso de eso.
Sí, lo entiendo.
Y, quiero decir, la publicidad no hace daño.
Bueno sí.
Fui una mujer milenaria entrando a las reuniones de inversores.
Pedir dinero para una empresa que fabrica copas menstruales.
Y quiere regalar la mitad de ellos de forma gratuita.
Sí, o estás realmente loco, o eres muy valiente.
Ambos.
Bueno, creo que muchas mujeres jóvenes
van a estar inspirados por cómo manejas tu negocio
y las elecciones que estás haciendo.
Sé quien soy.
Oh, está bien, estamos haciendo esto.
Sí, básicamente toda la presentación.
Realmente fue para mi. O fue para dirigirse
¿La verdadera epidemia de acoso sexual en el lugar de trabajo?
Sí, también eso, pero podemos simplemente pegarnos
con lo que pasa, porque me estoy volviendo loca?
¡Y Jane necesita estar aquí! ¡Oh si! ¡En eso! Bueno.
¡Oh Dios mío! ¡Hola! Jane ... hey!
Aww, ustedes están en el armario de la moda sin mí!
Sí somos. Y tenemos un poco de goss caliente
acerca de richard Adelante, cariño.
Oh, estás congelado. ¿Hola?
¿Puedes verme? Jane?
Jane? No
Pasa por la esquina. El servicio es mejor.
Está bien, ya vamos. Espere. Sostener...
Está bien, eso es mejor? No, es super no.
Oh ... No, puedo verte!
¿Hola? Puedo verte.
¿Puedes verme?
¿Qué pasa con Richard?
Está bien, esto no está funcionando.
Le enviaré un mensaje de texto a cada detalle.
Sólo dime qué está pasando.
Richard firmó el acuerdo. Él quiere hacer público.
Él está todo en.
Oh, Dios mío, es como un episodio de "Esa chica". ¡Es tan romántico!
¿Derecha?
Sí, no ... quiero decir que sí.
Sí.
Hemos tenido este gran obstáculo en nuestro camino durante tanto tiempo,
y ahora solo se ha ido Yo-yo sólo soy ...
Estoy tratando de envolver mi cabeza alrededor de esto.
Bueno, nada es simple.
Quiero decir, mi relación está completamente controlada.
por la política de inmigración de Estados Unidos.
Es complicado, pero vale la pena.
Es verdad.
Si lo...
esto está sucediendo o ...
Voy a ir a por ello. Voy a organizar una reunión
con HR.
¡Vamos a tener citas dobles!
¡Sí! Aww!
No puedo creer que hayas venido aquí solo.
durante las últimas dos semanas Lo sé. Apesta
He estado, como ...
hablando con zapatos y esas cosas. Los Louboutins?
Duh Mm.
Y como puede ver, el sitio web no es tan intuitivo.
Tenemos que reconstruirlo desde cero.
Pero el punto com tiene un problema más profundo.
Necesitamos encontrar una manera de apelar
a un público más amplio. Bueno, en realidad, es todo lo contrario.
Acabo de regresar de un par de semanas en Perú.
con mi novia, y mientras viajaba,
Hablé con todo tipo de mujeres.
Y me di cuenta de que, cierto o no,
"Scarlet" es percibida como una revista para
Mujeres heterosexuales de clase media.
Y la revista no va a cambiar ...
Lo digo en serio ... no debería. Funciona, pero ...
El sitio web puede permitirse tomar más riesgos.
y empuje el sobre. ¿Más de lo que ya hace?
Hay tantas historias sobre ...
los orgasmos. De nada, América.
Continúa, Kat.
Bueno.
Voy a twittear enlaces a dos historias diferentes,
uno sobre el príncipe Harry y Meghan Markle
y el otro sobre este chico ...
Potro de la chispa,
quien se auto identifica como unicornio.
¿Cuál crees que va a tener más retweets?
Está bien, bien, voy a jugar.
La realeza.
¿Nadie más?
Bueno.
Todo bien.
El príncipe Harry y Meghan Markle tienen ...
14 likes y 8 retweets.
Y Sparkle Pony tiene 45 "me gusta" y 23 retweets.
24 ... 25.
Cuando se trata de internet y los millennials,
No se trata de la historia.
Es sobre la conversación que comienza.
Así es como llegamos a los creadores de tendencias de hoy.
34 retweets ...
35, 36 ... Está bien, Kat.
Gracias. Nos has dado mucho en que pensar.
Continuando ...
Deberías haber visto la mirada en las caras de los miembros de la junta.
Cuando lo estaba rompiendo por ellos.
Eran como, "¿Qué ... qué está pasando?"
Lo siento, viejos, es hora de dejar que alguien más hable.
Kat está de vuelta, y ella está en "fi-yah!"
Abrasador.
Todo el mundo sabe que Sutton ha estado durmiendo con él.
Es la única razón por la que está recibiendo todo
de estos créditos de estilo ... Uh,
que demonios mitzi
Armario de moda ... ahora.
¿Hay algo que te gustaría decir?
En mi cara, Mitzi? Si no me importa
Qué papeleo firmas. Es una mierda.
Estas recibiendo un trato preferencial
solo por con quien te estas acostando
Sutton no está recibiendo un tratamiento preferencial.
Este es el segundo crédito de estilo que te ha dado.
¿Honestamente pensaste que nadie se daría cuenta?
¿Estás hablando de Alex?
Todos sabemos que lo estás golpeando.
Oh, fue una vez.
Y no es de tu incumbencia.
Es cuando nos estás robando puestos de trabajo.
Lo siento, ¿eres nuevo aquí?
No te estoy robando trabajos. Estoy trabajando mi culo fuera.
Estás durmiendo hasta llegar a la cima.
Es una historia tan cansada como ese atuendo.
De buen tono.
Está bien, escucha, Mitzi.
Sutton no necesita dormir con nadie.
ser increíble en su trabajo.
Y el atuendo es feroz.
Buenas noches.
Adiós.
Oh Dios mío. Todo el mundo sabe.
Y si no lo hicieron antes, lo hacen ahora.
No, Mitzi es un idiota.
Oí que llamó a su perro Charmin,
como el papel higienico Tengo que hablar con Alex.
Oh, mira, no sé si es una buena idea.
No sé si él es el tipo de hablar de conexiones ...
Kat
¡Oh hola!
Hola, Sutton. Hola adena
Lamento ser grosero, pero tengo que huir.
¿Está todo bien? Uh, en realidad no.
Siento escuchar eso.
¿Crees que le gustaría unirse a nosotros para el almuerzo?
Oh, en realidad, debería haberte enviado un mensaje de texto.
¿Está bien si llovemos?
Sólo quiero asegurarme de que Sutton está bien.
y tengo que hacer un seguimiento en esta reunión de tablero salvaje
Acabo de ir a
Es solo que ... ha sido un loco primer día de vuelta.
¿Ya sabes? Esta bien entiendo
¿Te veré más tarde? Bueno. No puedo esperar
Estás en el trabajo. Oh, ¿y qué?
Déjalos ver. Soy un rebelde.
¡Adiós!
Muchísimas gracias por su tiempo.
Um, soy un escritor de "Incite"
y estoy haciendo una historia sobre Emma Cox.
Así que sólo quería obtener una cita de usted
sobre cómo el programa de copa gratis OTR ha impactado a las mujeres que se quedan aquí.
Um, diría bastante mal.
Tres de nuestros clientes terminaron en el hospital.
con infecciones.
No entiendo. Son más seguros que los tampones.
Sí, si están lavados y esterilizados.
Pero las mujeres que vienen aquí no tienen acceso regular.
al saneamiento.
Mira, las intenciones eran buenas, pero estas tazas estaban hechas.
con las mujeres de privilegio en mente,
No mujeres que no tienen acceso a instalaciones básicas.
Estas tazas no solo son inútiles.
Son peligrosos
¿Has comunicado esto a OTR?
Sí.
He hablado con Emma Cox personalmente más de una vez.
Ella es muy consciente del problema.
Buena suerte.
Nunca dije una palabra.
Entonces, ¿cómo sabe la gente?
No lo sé. Estábamos tan borrachos esa noche.
Cualquiera pudo habernos visto.
Que pasa ¿Estás avergonzado?
No, no es eso. Es justo, piensa Mitzi.
que me estás dando estos créditos de estilo
porque dormimos juntos
Oh vamos. Eso es una locura
Lo sé.
Pero, ¿por qué me elegiste para los trabajos de estilismo?
Porque tienes el mejor ojo.
Es Rachel Antonoff.
La oficina de Oliver Grayson.
Hola raquel
Sí, envié las propuestas para el diseño.
¿Yo?
Um, me gusta mucho el primero.
Creo que va muy bien.
Con los temas de tu colección Royal Bitch.
¡Increíble!
Y te armé un auto, ¿sí?
Genial, hasta pronto.
Rachel Antonoff pregunta tu opinión.
Mira quién es lujoso ahora.
Mira...
tal vez deberías encontrar a alguien más para estilizar tus brotes.
No puedo hacer que la gente piense que estoy recibiendo un tratamiento preferencial.
Simplemente apesta.
Mira, no dejes que la gente se meta en tu cabeza.
Eres realmente bueno en tu trabajo.
Gracias, Alex.
Pero no estoy seguro de que sea suficiente.
Emma, ¿por qué no me mencionaste el problema con las tazas antes?
Tan pronto como nos dimos cuenta de que esto estaba sucediendo,
Paramos el programa, y estamos trabajando.
en un prototipo para un vaso desechable que no necesita ser esterilizado.
No estás donando ninguna taza en este momento,
Pero su publicidad todavía promueve ese programa.
Mira, estoy en una situación difícil aquí.
Si perdemos clientes, entonces no podemos permitirnos
Para realizar la investigación y desarrollo de los vasos desechables.
Yo también quiero expandirme a las escuelas.
¿Sabías que muchas chicas de bajos ingresos no van a la escuela?
¿Porque no pueden costearse productos sanitarios?
Este es un gran problema de género del que nadie habla.
Si lo se.
Pero este es un gran problema de seguridad que está encubriendo.
Jane ...
sabes como es
Tomas un gran columpio,
y a veces vale la pena.
A veces se deshace.
Eso es sólo el costo de tomar riesgos.
Hola bebé.
Hola.
Oh, Dios mío, ¿cocinaste? Sí, lo hice.
¡Oh, huele increíble!
Todo el día, te he estado deseando.
y fesenjoon,
Y ahora tengo dos, hmm?
Entonces, ¿qué tal esto ...
Yo, tú, fesenjoon,
¿Y una super divertida fiesta "escarlata"?
Hmm
Me encantaría quedarme en casa y estar contigo esta noche.
Si lo se. Quiero decir, quiero quedarme en casa también.
Pero tengo que ir a esta fiesta, así que ...
porque no vienes conmigo
Ya sabes, te presentaré a todos,
mostrarte
Si, vale.
Sí. Eso suena bien.
Y el fesenjoon es aún mejor al día siguiente.
Perfecto.
Va a ser muy divertido
¿Estás seguro de que no puedo cambiar de opinión?
UH no.
No puedo ir a una fiesta "escarlata" y enfrentar a Jacqueline,
especialmente cuando mi vertical es para lanzar mañana
Y lo único que he hecho esta noche.
Es el estrés, me pinzas las cejas.
Oh cariño. Ambos sabemos a dónde puede ir esto,
así que por favor entreguen las pinzas.
Gracias.
Emma mintió.
¿No puedes escribir eso? No.
No quiero que mi primera columna sea esencialmente una exposición.
Quiero levantar a las mujeres, no derribarlas.
Yo tampoco quiero ir realmente.
No tengo idea de lo que le voy a decir a Richard.
Bueno. Sentar.
Gracias.
¿Cómo supiste que estabas haciendo la elección correcta?
cuando saliste de "escarlata"?
No lo hice
Francamente, ahora mismo, siento que cometí un gran error.
¿Entonces esta no es una charla?
Lo siento, está bien.
Está bien, estoy contigo, así que solo dilo.
Digamos que fuiste con Richard.
Quiero decir, ¿de qué tienes tanto miedo?
Que incluso si llego a ser increíblemente exitoso, como ...
la próxima Grace Coddington o algo así,
la gente dirá: "Sutton Brady llegó a donde está ella.
por lo que ella se acostó ".
Y eso no es algo de lo que Richard deba preocuparse.
No, ese doble estándar es, como,
Uno de los éxitos del rock clásico del patriarcado.
Bueno, supongo que solo necesitas tomar una decisión.
Quiero decir, ¿con qué estás más dispuesto a apostar?
¿Tu carrera o tu vida amorosa?
Eso no fue realmente tranquilizador, ¿verdad?
No, pero fue honesto, y necesito eso.
¿Tienes algo? Sí.
Me he estado presionando mucho
Para hacer este artículo perfecto.
Pero no tiene que ser perfecto.
Solo tiene que ser honesto. Acerca de Emma?
Sobre mi...
y Emma.
Entré con las mejores intenciones,
y no funcionó.
Lo mismo con ella.
Pero tenemos que seguir empujando.
Tenemos que seguir intentando.
Eso es lo que diría Jacqueline.
Y eso es inspirador y relatable.
Usted tomó la decisión correcta,
Yendo a "Incitar". Gracias.
Yo espero que sí.
Estoy fuera.
Ah, ¿sabes qué?
Voy contigo.
¿Seriamente? Sí.
¿Qué hay de tu artículo? Bueno ya lo se
lo que va a ser, así puedo enfrentar a Jacqueline,
Y puedo ayudarte a enfrentar a Richard.
A menos que no ...
Oh, por favor, tengo el vestido perfecto.
Me estilo
No estoy buscando un anillo porque tengo lo que quiero
No estoy buscando un anillo porque tengo lo que necesito
4:00 de la mañana
Te compro una bebida
6:00 de la mañana
Te llevo de vuelta a mi cuna uh-huh
Te enseñaré cosas, bebé, enseñarte cosas.
Te muestro cada movimiento y te hace llegar a las cosas.
Te enseñaré cosas, bebé, enseñarte cosas.
Por la mañana
Tu sabes como soy
¿Alguna señal de Jacqueline? No
¿Alguna señal de Richard? No
¿Bebidas? Sí.
¡Hola ustedes dos! ¡Oye!
Jacqueline, tengo que agradecerte.
Por su generosidad durante nuestro tiempo en Perú.
Hiciste realidad algunos de mis sueños culinarios.
Oh, bueno, tengo que vivir indirectamente
a través de su viaje. Jacqueline.
¿Estás listo?
Kat, me encantaría que camines por la alfombra.
Cuanto más nuestra audiencia digital pueda llegar a conocerte,
el mejor. Si seguro.
Vamos, vamos a hacer esto. Preferiría no.
Um ...
Bueno, um, te estaremos esperando.
cuando estés listo. Bueno.
¿Que pasa? Porque no quieres
caminar la alfombra? Kat, por favor.
Sólo ve y tómate una foto.
No quiero hacerlo
Ir. Bueno.
Este es nuestro nuevo director de redes sociales.
Hazlo súper fuerte
Oh
Hazlo súper fuerte Hazlo súper fuerte
Oye.
Entonces, ¿qué fue eso?
Besándome frente a tus compañeros de trabajo.
y todos los selfies y ...
ahora un ... un paseo por la alfombra roja juntos.
Es demasiado. No,
No quiero esconder nada.
Y no tenemos que hacerlo.
No se trata de esconderse.
Vas demasiado rápido. Bueno,
Acabamos de pasar semanas viajando juntos,
Solo nosotros dos, y ahora
Básicamente estás viviendo en mi apartamento.
No entiendo cómo una foto pública va demasiado rápido.
Estamos justo en el ...
En las primeras etapas de esto, Kat.
Es ... es delicado.
Todavía nos estamos encontrando.
Está bien, creo que estás siendo un poco precioso.
Estás listo para ... mostrarme
y presentame al mundo como tu novia
y y...
Pon fotos de nosotros en todas las redes sociales,
pero entonces...
No importa. ¿Pero que?
Solo dilo, Adena.
No estás listo para caer sobre mí.
¿Qué? Tú no me bajas.
Hola. Vamos a ir al bar.
No, no, no, quédate, quédate, quédate.
Lo siento, este no era el lugar correcto.
o el tiempo
Sí, probablemente tienes razón.
Tal vez deberíamos responderle en el apartamento.
Te espero Genial.
Bueno, eso no se veía bien.
No fue genial
Tengo una idea.
Ven conmigo. Bueno.
Oye, te ves como una chica que podría ir al baño.
¿De qué estás hablando?
¿Estás tratando de robar algo?
No, no, solo necesitamos un momento con nuestra chica. Ella acaba de meterse en una pelea
con su novia, y, uh, supongo que es la primera.
Mm-hmm. De todos modos, um,
Necesitamos chatear, y realmente no hacemos baños; Hacemos armarios.
Claro, lo entiendo,
y realmente tengo que orinar.
Simplemente no robes nada, ¿vale?
¡Bueno! Genial.
¿Qué pasa si ... no sé cómo hacerlo?
¿O si lo hago y no me gusta?
O lo hago y es raro o ...
¿Sabes, entonces qué?
¿Soy realmente raro o tengo toda esta relación?
ha sido una mentira? ¿Y por qué querría Adena estar con alguien que no sabe?
¿Cómo hacer algo que claramente le gusta?
Oye. ¿Qué?
Ustedes dos están locos el uno por el otro.
Un acto sexual no los va a separar.
Solo habla con ella
Eres nuevo en esto. Esta bien.
No tienes que hacerlo perfectamente todo el tiempo.
Estado allí.
De acuerdo, vámonos.
Mis mujeres. Tan pequeño, pero tan fuerte.
De acuerdo, tengo que ir a buscar a Adena.
O al menos su vagina.
No pudiste resistirte. No pude.
Hola raquel Hola.
Uh, Sutton de la oficina de Oliver.
Sutton! ¡Ven aca!
Oh!
Yay, un abrazo tan cálido!
¡Hola! ¡Hola!
Estoy tan feliz de conocerte.
Solo quería asegurarme de que tienes todo lo que necesitas.
Gracias. Y sí, todo.
Has estado más allá de lo increíble esta semana.
No puedo agradecerte lo suficiente. ¡Oh Dios!
En serio, tus instintos son impresionantes.
El gusto es mio. ¡Ahí está ella!
Oliver Grayson!
Ahora, he escogido
Todos los looks para el rodaje la semana que viene.
Va a ser increible
Sutton me envió una maqueta. Estoy muy emocionado.
Esta chica es una joya.
En serio, ella es tan talentosa.
Si no tienes cuidado, la voy a robar.
Um, retrocede.
Sé algo bueno cuando lo tengo.
Parece que podrías usar un repaso.
Oh si.
Whatcha bebiendo? Champán.
Bueno, Rachel, Red, vamos a la barra.
Si me disculpan. Tan bueno conocerte.
Maravilloso conocerte
De acuerdo, vámonos.
Scotch limpio, por favor.
Jacqueline? Hola.
Jane
Me encanta la portada de Karlie.
Oh gracias.
Bueno, estábamos tan emocionados de conseguirla.
¿Cómo va la vertical?
Bueno, en realidad, uh,
se lanza mañana. De Verdad?
Sí es eso...
Da un poco de miedo pero es emocionante, y ...
Realmente estoy disfrutando el desafío.
Bueno, parece que pasar a "Incitar" fue la decisión correcta. ¡Felicidades!
Espero leer tu pieza.
Gracias.
Muy bien, es hora de poner en manos de algunos anunciantes.
Fue un placer verte, Jane.
Igualmente.
Hola.
Hola. Te ves increíble.
Uh ...
Sé que es difícil de entender ...
Pero no puedo firmar el acuerdo.
Richard, tu eres ...
un miembro de la junta.
Eres 15 años mayor que yo.
Soy un ayudante
Hago en un año lo que te llevas a casa en una semana.
Sabes lo que dirá la gente.
Por eso tenemos protección legal.
Un contrato no puede proteger una reputación.
Te estás alejando de alguien que te ama,
Quien quiere construir algo contigo,
¿Porque algún asistente chismea sobre ti?
Es una apuesta.
Todo ello.
Pero estoy poniendo mi dinero en mi carrera
y creyendo que el amor caerá en su lugar.
No podía sentir más opuesto que eso ahora.
¿No crees que es un problema?
Ya no puedo hacer esto, Sutton ...
Las reuniones secretas, los textos.
Lo sé.
No porque no quiera verte.
o porque no quiero hablar contigo.
Es ... lo sé.
Nos duele a los dos.
Así que realmente tenemos que hacerlo esta vez.
Realmente tenemos que seguir adelante.
Adiós, Sutton.
A través del descontento y la quietud ...
Hola.
Oye.
Todavía hay algo de cena, si tienes hambre.
Oh gracias.
Uh ... entonces ...
Me siento como que yo ...
arruinó todo esto.
No no.
Kat, no digas eso. Um ...
no fuiste solo tu YO...
Lo siento, le espeté.
Yo podría haber sido más honesto.
Mira, está en mí por no ofrecer, pero ...
No sé ... ¿Por qué no lo preguntaste?
¿Recuerdas lo que me dijiste la primera noche?
que salimos?
Nunca pudiste ...
"Haz eso." Oh.
Ni siquiera podía decirlo. Oh.
Sí, pero no sabía de qué estaba hablando.
Kat, está bien.
Todavía somos nuevos en esto. YO...
No quería empujarte a hacer algo
que no estabas listo para hacer o ...
no queria Oh!
No, no, no, no es eso.
Estoy muy atraído por ti.
Pero supongo que era un poco, uh,
preocupado...
y asustado.
Bueno, por supuesto. Es, um ...
Es cunnilingus
Es la última frontera.
Donde ningún hombre ha ido antes.
Sabes, Kat, ni el acto es lo que importa.
Eres tu y yo pudiendo tener estas conversaciones.
Hablar de eso es lo más íntimo.
Y eso es...
Eso es lo que debería haber dicho en la fiesta.
Esto es lo que importa. Lo sé.
Pero mi dios
Nunca he hablado tanto del sexo oral en toda mi vida,
y trabajo en "Scarlet".
¿Bueno? ¡No sabes cómo es allí!
Conocí el amor como algo doloroso.
Dos corazones inestables
Fui y sali corriendo
Así que no podría
Para desilusionarme estaba alto
Tocar el suelo desde el cielo.
Yo sabía que el amor era algo fatal
Y no podría
Creo que estas cambiando todo
Porque estoy a punto de dejarte entrar ahora
Ey
lo siento
Me siento
Esa sensación
Esa sensacion cuando
Ooh, ooh cuando
Ooh ooh
Lo siento ahora
lo necesito
Esa sensación
Esa sensacion cuando
Ooh ooh
Me sentí desentrañar
Demasiado asustado y destrozado
Construye muros tan altos como castillos.
Demasiado alto para cualquiera pero
No te estaba esperando
Como un puñetazo que golpea el viento.
Creo que estas cambiando todo
Porque estoy a punto de dejarte entrar ahora
lo siento
Me siento
Esa sensación
Esa sensacion cuando
Ooh, ooh cuando
Ooh ooh
Lo siento ahora
lo necesito
Esa sensación
Esa sensacion cuando
Ooh ooh
Hola, Oliver.
Te están esperando en Fendi.
Hola victoria Jane
Tu vertical está en el sitio web, e hiciste la página de bienvenida.
De Verdad?
Solo un heads-up, hice algunos ajustes.
Oh. Sí.
Por supuesto, usted es mi editor.
Um, muchas gracias por el heads-up.
Nos vemos más tarde.
Bien nos veremos entonces.
Oh, mierda.
Sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com