Anteriormente en "The Bold Type" ...
Adena, anoche besé a otra mujer.
Aprecio que fueras honesto conmigo.
No quiero perderte
Yo tampoco quiero perderte.
Estuve fuera hasta las 3:00 de la mañana.
con Brooke Langley, y esa chica tiene muchas conexiones.
¿Quién dijiste que iba a estar allí?
Tyler, uno de los representantes de la marca Balenciaga.
¿Alguna vez alguien te llamó "Slutten?"
- No mis amigos. - ¡Es una broma!
La Jane que hemos visto en los últimos días,
Ella está segura, es valiente.
Quiero que vuelvas a "Scarlet", Jane.
- Jane? - ¿Qué estás haciendo aquí?
- Trabajo aquí. - ¿Estás de vuelta?
Ok que hay de esto
Cuando camino por el bullpen por primera vez,
Quiero moverme como un gato de la selva.
¡No! No hay huellas de animales en tu primer día.
Bueno. ¿Sabes que?
Voy a ir con el tacón grueso con la cadena.
Um, pregunta rápida.
¿Cuánto tiempo va a durar esta vuelta a la obsesión con el atuendo "Escarlata"?
Bueno, iría más rápido si tu armario no fuera una cápsula del tiempo.
¿Por qué estamos guardando estos?
Bueno, Jane, la gente salva las cosas.
La gente se dice a sí misma,
"¿Sabes qué? Algún día, jeans con pliegues delanteros.
vamos a volver con estilo ".
No, no lo son.
De acuerdo, tendrías mucho más espacio para esos jeans también.
Si no estuvieras guardando este viejo clarinete,
Que nunca te he visto jugar, por cierto.
Hm ...
¿Sabes lo que podría funcionar?
Es el ... esto.
Es como un fluir y Zendaya arriba,
¿Por qué esto tiene un bloqueo?
No lo sé. Solo hace
Ya sabes que más tengo es rojo.
Te ves tan bien en rojo.
Está bien, estás haciendo esa cosa de distracción y elogio,
como haces cuando no quieres que use tu chaqueta de ante
porque dices que se ve mal con mi coloración clásica,
que es una mentira, porque mato esa chaqueta.
En serio, ¿qué es esto?
¡Es mi clarinete!
¿Está hecho de oro?
- ¿Eres secretamente rico? - si
- No. - Vamos.
Somos compañeros de cuarto. No puedes guardar secretos.
¿Qué es?
Ok um
Es mi arma
Sí claro.
Probemos la cachemira.
Whoa, espera, espera, espera, espera, whoa, whoa, ¿qué?
Esta es una pistola?
Escopeta.
"Betsy", de mis días disparando skeet.
con el Club de Tiro Kurt High School.
¡Vamos, reyes del río!
Así que me siento con esto,
Necesitas, como, una falda lápiz.
¿Sabes a lo que me refiero?
Jane ...
No va a explotar.
Uh, sí, pero mi cabeza podría.
¿Lo hiciste todo a lo largo de la escuela secundaria?
Cuando estaba en noveno grado, mi mamá se dio cuenta
Que yo tenga una actividad sería una supervisión barata.
El baloncesto era demasiado sudoroso. Animando, no.
Así que me uní al club de tiro.
Todavía no puedo creer que tu escuela tuviera un club de tiro.
PA central.
El día de apertura de la temporada de ciervos fue un día festivo.
Dos preguntas más.
Bueno. "Betsy?"
Nombramos nuestras armas.
Arya Stark la llamó con su espada.
Sí, Arya Stark es un personaje de ficción.
que vive en un mundo de fantasia
Vives en el mundo real.
Cariño, sabes que es una locura tener un arma.
Por eso me lo ocultaste.
Tal vez te lo oculté
Porque sabía que esta sería tu reacción.
- Última pregunta. - Bien vale.
¿Qué más me estás ocultando?
¿Tienes un sombrero de MAGA?
¿Ves "Hannity" y conduces un camión monstruo?
Porque de lo contrario, no entiendo por qué tienes una pistola.
Está bien, has terminado.
- Oye. - Gracias.
- ¿Así que qué hay de malo?
¿Debería preocuparme que mi novia,
¿Con quién vivo, ahora se comunica por correo electrónico?
Eso no es una gran señal.
Ella quiere almorzar hoy.
- Quiere hablar. - ¡La conversación!
Odio la charla
Dios, nunca debería haberle contado ese beso.
o el sueño o cualquiera de ellos.
Hey, creo que es bueno que se lo hayas dicho.
Ustedes viven juntos.
Las personas que viven juntas no deberían tener secretos.
Probablemente tengas razón.
Gracias y hola
Victoria Beckham,
Bienvenido a "Scarlet".
Ah gracias.
Yo necesitaba eso. Ha sido toda la mañana.
- Me alegro de verte, Jane. - Me alegro de verte, Milo.
Te veré los jueves.
Wow, olvidé lo lindo que es!
No lo hice
Jane, solo te has ido hace como dos meses.
Lo sé, pero se siente más tiempo,
y me lo perdí aquí.
Sí, bueno, también te extrañamos, bebé.
¡Que tengas un gran día!
- Igualmente. Te amo. - Te amo.
Andrew, hey!
Jane, es genial tenerte de vuelta.
¡Gracias! ¡Eso es tan dulce!
¡Sí, y egoísta!
Sin ti aquí, Jacqueline se ha estado enfocando.
Toda su energía en mí.
Como vivo y respiro,
Jane Sloane.
Oliver Grayson.
Nos has echado de menos.
Vamos, te llevaré a tu escritorio.
Hola, bienvenido de nuevo, Jane!
Jane
¡Mira quién está atrás! Es bueno verte, Jane!
Uh, ¿no puedo tener mi viejo escritorio?
No no. Jacqueline dijo este específicamente.
Ir.
Bueno.
¡Buenos días!
Seguí la falda de Mirgo, debería estar aquí al final del día.
Y Nancy piensa que tenemos la de Chad.
Para el rodaje de Divas y Dives.
Me encanta el enfoque, rojo,
Pero en este momento, soy el Titanic.
y estas moviendo mis tumbonas.
- Bueno. - Kate Upton dispara el jueves.
La estamos volando, su marido que juega béisbol.
su terapia Cocama ...
Demonios, no lo sé. Creo que es un gato.
De acuerdo, protocolo completo de diva.
Por favor, ¿y esa bolsa de balenciaga que prometiste?
Asegúrate de conseguir eso. Ella quiere eso.
Gracias.
Hola. Tyler, por favor.
Sutton Brady.
Oh, soy un amigo de Brooke.
Oh. Uh ...
Bueno, se trata de una bolsa de otoño,
y él debería saber de qué estoy hablando.
Gracias.
Kat, ¿a cuántas mujeres has besado?
Uno. Er ...
Quiero decir, dos, pero ...
Daniella no quiso decir nada.
Bueno, creo que ella quiso decir algo.
Lo disfrutaste, verdad?
Eso significa algo.
Significa que estaba bebiendo.
Esto significa que...
eres sexualmente curioso
Eres tan nuevo en todo esto.
Ya sabes, los últimos diez años, he estado con muchas mujeres.
Yo se lo que me gusta
Sé cómo me gusta, y ...
Lo sé porque lo exploré.
Creo que quizás deberías explorar también.
Quiero decir, puedo explorar contigo.
No es lo mismo.
Y no quiero que me resientas.
Bueno entonces...
¿Qué estás diciendo exactamente?
Creo que sería lo mejor para nosotros.
En este momento es para que seas libre de estar con otras mujeres.
¿Qué?
Bueno, habría reglas básicas.
Oh.
Sí, he pensado mucho sobre esto.
- Entonces ... - Mm-hmm.
Los fines de semana serían para nosotros.
La seguridad es primordial.
No hay sexo con personas con las que tienes vínculos emocionales,
Así que los nuevos amigos serían los mejores.
Lo que sucede en noches abiertas se mantiene en noches abiertas.
No lo discutimos.
Y eso es.
Guau.
Esto parece un poco loco.
No sé, de alguna extraña manera, me siento ...
Que esto es importante para nosotros.
- Que uno no hace nada. - Oye.
- Oye. - ¿Cómo te va?
Bueno, esta silla es ...
¿Por qué no puedo recuperar mi antiguo escritorio?
¿El escritorio realmente importa?
Sí, estoy en Siberia por aquí.
No puedo hablar con alex
No puedo escuchar a Andrew tocando las llamadas de Jacqueline.
Soy periodista, Sutton.
Me gusta conocer íntimamente mi entorno.
Jane, no tuve que hablarte de mi arma.
En realidad, lo hiciste.
Lo busqué.
Es la ley de Nueva York, si tienes un arma,
Necesita una declaración jurada firmada por todos en la residencia.
- ¿Lo has buscado? - si
Vamos, personas. 12:00. Ensillar.
El tema de este tema es el amor.
Fundamental,
peligroso,
infinitamente complicado,
y tristemente, bien viajado por "Scarlet".
Por eso necesito ideas nuevas y frescas.
¿Por qué es famosa la revista "Scarlet"?
¡Nuestros titulares!
Sí, están diseñados para generar interés mientras esperan para pagar los comestibles,
pero son más que eso.
Llegan al meollo del asunto.
Y nos hacen prestar atención.
Entonces, ¿qué es un titular grabby
por el tema del amor?
Nadie.
"El amor en la época del cólera y pilates".
Qué significa eso?
- Voy a dar la vuelta. - Jane.
- Debes estar bien descansado. - Yo soy.
Entonces dame un titular inesperado con la palabra amor en él.
Um ...
- Stephanie. - ¡Espere!
Tengo uno.
"Me encanta todo sobre mi mejor amiga, excepto su arma".
Bienvenido de nuevo, Jane.
Eso debería ser interesante.
¡Te voy a mantener anónimo!
Como dije, entiendo por qué estás tratando de mantener tu arma en secreto.
Oh. ¿Por qué?
Porque la mitad del país sabe que nuestros legisladores son comprados por la ANR.
Y creo que la posesión de armas es bárbara.
Y piensan que son mejores.
que la otra mitad del país, que son como yo.
Chicos, ¿por qué no simplemente ...
De acuerdo, ¿estás realmente de acuerdo con el hecho de que nuestro mejor amigo tiene un arma?
Quiero decir que yo...
No me encanta
Pero tampoco sé mucho sobre eso, ¿sabes?
Y cuando pienso que no sabes mucho sobre algo,
- Deberías explorarlo. - ¿Qué hay para explorar?
¡Ella tiene un arma! Es tan...
¿Y qué?
¿Qué ibas a decir?
¿Sabes que? Puedes entrevistarme
Preguntame lo que quieras.
Pero tienes que hacerlo mientras estoy trabajando.
Porque necesito conseguirle a Oliver esta bolsa de Balenciaga,
y se está convirtiendo en un problema.
Kay
Adena piensa que debería intentar acostarme con otras mujeres.
- ¿Dijiste que ahora? - Mas por favor.
Ella cree que estoy teniendo un despertar sexual,
y que debería explorar, para que no me resienta más tarde.
- ¡Guau! - si
Sí. ¿Soy sexualmente curioso?
Sí.
¿Por qué otra cosa haría lo que hice y luego lo reproduzco en mi cabeza 100 veces?
¿Alguno de ustedes alguna vez se pregunta si podría ser un poco gay o bi?
Lo hago a veces.
Realmente nunca lo hago.
Ella escribió una lista de reglas.
Ella dijo que no puede ser nadie que yo sepa.
No hay conexión emocional.
Suena loco, pero creo que lo voy a hacer.
Bueno, estás haciendo esto por ti y Adena, ¿verdad?
Sí, por supuesto.
Luego ubique su explorador sexual interior.
Y deja que esa perra salga a jugar.
Supongo que lo haré.
Sutton Brady.
Sí, como Marcia.
No lo sé. La gente me dice eso todo el tiempo.
De acuerdo, bueno, me encantaría hablar con él.
tan pronto como sea posible. Muchas gracias.
Ugh!
El amigo de Brooke en Balenciaga me prometió una exclusiva.
a una bolsa de hombro de otoño,
pero eso fue antes de que la abandonara para ir a su programa de premios.
Y desde entonces he estado haciéndola volar.
Así que creo que está enojada, y ahora su amiga Tyler
es la retención, que es una pesadilla,
Porque Oliver le dijo a Kate Upton que él tenía la bolsa.
Y ahora realmente lo necesito.
No es el dueño de su arma típica.
¿Ver? Creo que esto es parte del gran problema.
Gente como tú
haciendo suposiciones sobre los propietarios de armas.
No estoy haciendo suposiciones.
Solo pienso que tener un arma en la ciudad es peligroso.
Muchas cosas son peligrosas, Jane.
Coches, medicina,
El auto bronceador que compraste en la plataforma del metro.
De acuerdo, bueno, ese auto bronceador no fue hecho para matar gente.
No lo usaría de nuevo.
Bien, déjame preguntarte algo.
¿Cómo te sientes acerca de todos estos tiroteos en masa?
Parkland, Las Vegas ...
Sé que no me hiciste esa pregunta.
Eso es sólo un mal periodismo.
Bien, lo reformularé.
¿Cómo te sientes acerca de los rifles de asalto?
Creo que deberían ser prohibidos.
Y también creo que necesitamos mejores verificaciones de antecedentes,
Pero Jane, fusiles de asalto y tiroteos en masa.
No tengo nada que ver conmigo o con mi escopeta.
Tu arma está hecha para disparar a la gente.
En realidad, Betsy fue hecho para cazar pájaros.
Oh, ¿cazas pájaros?
No. Y por cierto,
¿Cuál es el ingrediente clave en tu ensalada de pollo favorita?
¡Oh, es cierto!
¡Aves asesinadas!
Oh, vamos, esto no tiene nada que ver con mi ensalada de pollo.
No, pero se trata de personas como tú con opiniones muy fuertes.
Ignorando los hechos que no les gustan.
Bueno. ¿Qué estoy ignorando?
La realidad, Jane.
De donde soy, centro de pennsylvania
usted no sabe nada al respecto
No sabes nada de mi arma,
¡Y nada de mi club de tiro!
Tienes razón. Vamos a arreglar eso.
Esta noche.
¿Hey qué estás haciendo?
Tindering.
¿Por qué todas las lesbianas tienen un perro pequeño?
o un gato enorme, y ¿qué pasa con todos los shih tzus?
¿Eso es una cosa?
Mm-hmm.
- ¿Muchos golpes a la izquierda? - si
Sí, creo que parte de mi problema.
Es el hecho de que soy un experto en redes sociales, ¿sabes?
Como, bueno, entonces miro a la mujer sincera.
Y se ve muy bien, pero luego empiezo a pensar.
¿Cuántas instantáneas tomó eso realmente?
¿Y quién eres realmente?
¿Y por qué no te gusta tu verdadero yo?
- Oscuro. - No es un turno.
¿Qué vas a hacer?
Solo hazlo a la antigua usanza?
Conocer, beber, ligar.
Bueno, si necesitas un descanso,
"Atomic Blonde" Brady hará un programa y lo contará para mi artículo.
De acuerdo, aquí está ella.
¡Saluda a Betsy!
Hola betsy
Eso fue raro.
¿Es así como planeas acostarte con tus nuevos amantes?
Bueno, aquí está mi equipo de tiro.
Derecha.
Polly, Maureen, Hallie, Georgie,
Y esa es Cathy.
Ella era la escuela más valiosa.
Oh Dios mío. Mira esto.
Tiramos una vez por semana durante dos horas.
Y luego, después, saldríamos
En el estacionamiento de tierra con el equipo de chicos.
tan tarde como nuestros padres nos dejaron.
Escuchábamos a Blake Shelton
y hacer fuera.
¡Fue tan divertido!
Eso es mucho menos supervisado que mi infancia.
Sí, bueno, la vida con Babs Brady no fue supervisada.
Al menos, no por ella.
Bien, entonces las dos reglas cardinales para las armas.
Uno: nunca lo apuntes a nadie.
Y dos: siempre asume que está cargado.
Asi que...
Vamos a revisar la cámara.
No hay conchas. Sin cargar.
Ni siquiera tengo ninguno en la casa.
No tienes que juntarlo.
Lo sé. Solo quiero que entiendas.
Y creo que podrías sentirte.
Un poco más cómodo si ves la escopeta.
Sigues diciendo escopeta
como si fuera tan diferente
Bueno, es diferente.
No es un rifle de asalto, no es un AR-15,
no es una pistola
Es diferente.
Sigue siendo una pistola.
Bueno. Um ...
Estaba en primer grado cuando sucedió Columbine.
No estaba allí, pero estaba a cinco millas de distancia.
La hija de mi maestra de kindergarten fue asesinada.
Bueno, nunca nos dijiste eso.
Sí.
Nunca te dije que lo primero.
Lo hice cuando llegué a casa
fue que tiré mis zapatillas deportivas favoritas
porque pensé que harían más fácil para el próximo tirador encontrarme.
Estaba traumatizado por todo el asunto.
Esos muchachos que dispararon a la escuela,
Usaban escopetas.
¿Sabía usted que?
No.
Bueno, ahora lo haces.
¿Entonces, qué piensas?
Es terrible.
Realmente es.
Pero no es culpa de la escopeta.
Así que las armas no matan a la gente.
la gente mata a la gente
Sí.
Bueno, eso es una tontería.
No creo que lo sea.
Y me puedes citar al respecto.
- ¿De Verdad? - si
¿Por qué el cambio de corazón?
Porque estoy cansado de que me hagan sentir culpable.
Por algo yo y mi arma no tenían nada que ver con
y ningún control sobre.
Así que usa mi nombre, Sutton D. Brady,
y que todos sepan que todavía me gusta mi escopeta y por qué.
Bueno, esto es ... quiero decir, esto es
tan cerca de una perorata.
Oh.
Sin matices, unilateral,
"El lobby de armas usa what-about-isms
"y tácticas de miedo NRA sobre una toma de posesión del gobierno
"movilizar su base
Con cero respeto por nuestra ciudadanía ".
¿Dónde está Sutton's POV?
Está bien, solo pensé que ...
Estoy tratando de averiguar por qué Sutton tiene un arma.
Bueno, no lo parece.
Estaré feliz de echar otro vistazo.
Me gustaría eso. Gracias.
¿Hice algo mal?
No.
Quiero decir, este borrador tiene un largo camino por recorrer,
pero llegarás allí.
Pareces, no lo sé.
irritado y molesto.
No soy ni.
Lo que soy jane
es tu jefe
Te dejo recuperar tu trabajo
y se que eres mejor que esto
Así que necesito que encuentres algunos puntos de vista alternativos sobre las armas.
y haz lo que tengas que hacer para contar esta historia.
¿Bueno?
Bueno.
- Oye. - Oye.
Durante mi tiempo en la parte más oscura de la bestia nocturna de Manhattan ...
Robando eso.
Noté que conocías muchos tipos de seguridad.
Y oigo que algunos de ellos llevan armas.
¿Quieres que alguien sea golpeado, Slim?
No, acabo de descubrir que Sutton tiene una escopeta.
Y a ella le encanta.
Sólo estoy tratando de entender por qué.
Hombre, extraño ese lugar.
Tal vez ella lo necesite para la defensa.
No, ella dice que le gusta disparar skeet.
Es divertido.
Solo 300 personas son fusiladas todos los días en este país.
¿Cómo puede ella ignorar eso? No lo entiendo
Ella realmente debe amar disparar skeet.
¿Alguna vez la has visto hacerlo?
No.
_
De acuerdo, ahí tienes.
Hola, Oliver.
Entonces, ¿podría prestarme Sutton por unas horas?
Jacqueline me dijo que hiciera lo que necesitaba.
Para obtener la historia, y lo que necesito es Sutton.
El regreso de Jane Sloan.
Supongo que estás al tanto de las cosas?
Siempre.
¡Gracias!
- ¿A dónde vamos? - Primero, a casa para conseguir.
Ropa de exterior y también de Betsy.
¿Cómo conseguiste el día libre?
Nuestro jefe es muy bueno
Ella nos permite ejecutar nuestro propio programa, siempre y cuando entregamos.
Hey, gracias por hacer esto.
¿Estás bromeando? Estoy bombeado.
Hey, Brookie, es "Slutton".
Vi que fuiste al bombardero de bronce en Instagram.
¿Cómo te atreves a ir sin mí?
Escucha, de todos modos,
Realmente necesito esa bolsa de Balenciaga,
así que solo llámame a mi celular lo antes posible.
¡Te amo!
Ella me odia.
¿No puedes decirle a Oliver la verdad?
¿Y lucir como un idiota? No.
Lo que tengo que hacer es encontrar una manera de conseguir esta bolsa.
Entonces, ¿estás en la escuela ahora?
Sí, estoy entrenando para ser acupunturista.
Oh! Eso es genial.
Mis dos padres son médicos,
Pero me encanta la medicina oriental.
Sí, yo también, pero la gente me mira como
"¿Está ella a punto de poner una aguja en mi cabeza?"
Pero, quiero decir, es un trabajo duro, pero lo estoy haciendo.
Guay. Bueno, bien por ti.
Sí, pero la escuela no es barata.
así que conduciendo alrededor, es un buen ajetreo lateral, ¿sabes?
Hacer algún pequeño banco extra.
Y conocer gente cool.
Labios, caderas
Oh, Dios, me encanta esta canción.
Yo también.
¡Adelante, arranca!
Así que de todos modos, ella, como, metió la mano en la guantera.
para obtener una pluma
pero fue, como, a través de mí.
Podía oler su cabello, ¿sabes?
Coco, hierba de limón. Es agradable.
Hm Así que fue como una versión lesbiana de una teta que roza.
¿No es eso solo una teta que roza?
- Oh si. - si
Bueno, sea lo que sea, me gustó,
y estaba pensando en
Ya sabes, cómo sería besarla.
¿Y?
También me gusta eso. Puedo verlo.
De acuerdo, Larry.
Quiero tratar de conseguir la pieza grande también.
¡Halar!
Infierno de un tiro!
¡Es divertido! ¿Quieres intentar?
- ¡Venga! - Todo bien.
¡Halar!
- ¿Lo golpeé? - ¡No!
- Ve otra vez. - ¡Halar!
¡Una vez más!
Todo bien.
¡Halar!
- si si - Ahh! ¡Lo hice!
¡Oh Dios mío! ¡Bonito!
Jane, ¿quieres intentarlo?
Venga.
Está bien, ahí tienes.
Cerrarla
Levántalo a tu pecho.
Bueno.
Inclina tu cuerpo hacia adelante.
Y luego, cuando esté listo, diga "Tirar".
Halar.
¡Bonito! Todo bien. ¿Quieres intentarlo de nuevo?
- Lo odiaba. - Bien...
Se necesita mucha práctica.
No, no, Sutton, lo odiaba.
Vine aquí para ver qué es lo que amas,
Y para ver el otro lado para poder escribir sobre eso.
pero...
Cuando apreté el gatillo ...
todo lo que pude sentir fue lo mortal que es esta cosa.
Me refiero a un error, una bala ...
No son balas. Se dispara
¡Lo que sea! Es mortal
- ¡Lo pude sentir! - Jane.
Estamos muy seguros ahora mismo.
Ya no quiero esto en nuestro apartamento.
Lo quiero fuera
¿Me estás tomando el pelo?
No me sentiré seguro con esto allí.
¿No te acabo de mostrar que sé lo que estoy haciendo?
No me importa Es muy peligroso.
Está en un estuche cerrado.
La única persona que tiene la combinación soy yo!
¿Qué crees que va a pasar?
¿Cómo te va a lastimar esto?
Lo único que se me ocurre es que alguien irrumpe en el apartamento,
Encuentra el caso, y te golpea con él.
- Hey, chicos ... - ¡Mi arma no es peligrosa!
Acabo de despedirlo. Sí lo es.
Multa.
¿Pero sabes lo que realmente me molesta, Jane?
Acabo de mostrarte lo bueno que soy en esto y lo seguros que somos,
¡Y dices que eres mi mejor amigo y todavía no confías en mí!
¿Por qué no escribes sobre eso?
¿Como estas?
Bien, sí, solo perdiendo el tiempo en "HuffPo".
_
Creo que voy a ir al centro
Para ver algunas de las nuevas esculturas de Gigi.
- Guay. - ¿Usted?
Solo trabajo.
Kat?
Sé que no debemos hablar de esto,
Pero solo quería decir una cosa.
Relajarse.
Está bien.
Todo bien.
Adios amor.
Realmente no vas a mudarte, ¿verdad?
Quiero decir, ¿qué tan grande subió?
No, no me voy a mudar.
Pero no entiendo por qué no se deshace de ella.
Bueno, si quieres mi opinión ...
Por cierto, ¿dónde está Ben en este momento?
Porque este tipo de asesoramiento suele ser el trabajo del novio.
Él está fuera de la ciudad,
ayudar a las madres de bajos ingresos,
y siendo generalmente impresionante.
Claro que lo es. ¡Es un experto en vagina!
Sinceramente, creo que Sutton tiene razón.
Quiero decir, ¿qué va a pasar con su arma en tu apartamento?
Lo que va a pasar es
Me sentiré incómodo en mi propio apartamento.
Tal vez, pero aún así,
Eso no es un gran argumento.
De acuerdo, si supieras que algo
estaba incomodando a uno de tus amigos,
¿no te detendrías?
No lo sé.
¿Qué hay de tus amigos?
Nunca te escucho hablar de ellos.
¿Quién es tu Sutton y Kat?
No tengo un Kat o un Sutton.
No como tu.
Por qué no?
Parece mucho trabajo.
Quiero decir, mirarte ahora mismo.
¿Realmente vale la pena?
Sí.
No podría sobrevivir sin ellos.
¿Pero no confías en ellos?
Lo siento, pero creo que estoy de acuerdo con Sutton.
Y si ella realmente es tu amiga,
tal vez deberías trabajar un poco más para entender de dónde viene.
Brooke!
¡Oye!
Sutton! Oh Dios mío, ¿qué estás haciendo aquí?
Estoy aquí para verte.
Vi que estabas aquí en Insta.
¡Oh sí!
Una clase de barre de una hora y un golpe,
¡Me siento genial!
Sí.
De todos modos, enviaste un mensaje de texto que estabas en la maleza
así que agarré mi machete, y vine a ti.
Entonces, ¿cómo consigo que Balenciaga?
Oh.
Sí, ¿sabes qué?
No sabía cuándo querías eso.
Así que lo envié de vuelta a Tyler.
Oh um
Bueno. Bueno, ¿te importa enviarle un mensaje de texto?
¿Y solo haciéndole saber que voy a recogerlo ahora?
¿Por favor?
Sí, claro, lo haré ...
Oh, ¿sabes qué?
Sí, creo que Tyler está en un retiro en este momento.
Sí, sí lo es.
- Entonces ... - Está bien.
Bueno, te veré por aquí.
Seguro.
Así que ya sabes, eso es uh ...
esa es mi situacion
Yo solo ... pensé que deberías saber por adelantado.
Bueno.
¿Bueno? ¿Eso es? ¿Estás seguro?
Bueno. Eso es. Estoy seguro.
Kat, me preguntas si quiero sexo sin compromiso.
con una mujer super caliente.
Sí.
¿Quieres otra mula de Moscú en una taza de café?
Creo que estoy bien.
Quiero estar todo allí.
- Bueno. - si
Yo también.
Gracias.
Esta bien bien
¡Uf! Se amable conmigo
Oh um
¿Qué?
Yo solo...
Me gusta ser el amable.
Bueno.
- Entonces ... - Estoy sumiso.
Me gusta cuando me empujas un poco,
Dime qué hacer.
Derecha.
Bien, entonces debería ... solo ...
Ve a la ciudad, Kat.
UM esta bien.
¡Aquí vamos!
Uh ... entonces yo, um ...
Quería hacerte saber que yo ...
Me di cuenta de lo que voy a escribir para mi artículo.
¿Sí?
Sí, voy a escribir sobre cómo el debate sobre las armas.
Es más complicado de lo que pensaba.
Mira, sé que nunca voy a entender completamente.
Sabes que lo que está loco es disparar ayer.
me hizo recordar cuánto lo amo.
¿Ya sabes? Es simplemente simple
Es un objetivo, y lo golpeas.
- ¿Estás bien? - Realmente no.
Tengo que ir a Balenciaga ahora mismo
y hable con una recepcionista para que me preste una bolsa de otoño.
Bueno.
¡Oh no! ¿Estás bien?
Nunca has sido realmente dominante.
Uh ...
Quiero decir, en la vida, sí.
Totalmente, no tienes idea, pero ...
¿Pero en la cama con una mujer?
Realmente no. No.
Está bien, aquí está la cosa.
No quiero que me hagas daño
Pero me gusta que me digan qué hacer en la cama.
Eso es relajante para mí.
Mm-hmm.
Entonces, sé un poco mandón.
Quiero que pongas tus brazos atrás.
- Agarra la cabecera. - Eso es bueno.
No hables
Buen tiro.
¿Me has rastreado en tu teléfono?
Sí.
Pero también pensé que podrías estar aquí.
¿Oh si?
¿Porqué es eso?
Estaba mirando a través de su anuario,
y Hallie escribió ese martes por la tarde.
Fue cuando se reunió el club de tiro Kurt High.
Y también recuerdo que dijiste que el lunes por la noche.
Fue realmente el sábado por la noche para Babs.
Que terminó el martes por la mañana,
Cuando el Gin Rickey se acabó.
Y tenías que recoger las piezas.
¿Asi que?
Así que después de cuidar a tu madre,
Fuiste y disparaste a skeet.
Fuiste genial en eso.
Usted estaba en control.
Me pregunto si eso es lo que te gusta tanto de Betsy.
¿Controlar?
Sí.
Sí, quizás.
¿Qué hay de malo en eso?
Hey, soy la reina de querer el control,
pero...
¿Necesitas apoyarte en una pistola para conseguirlo?
Mira, esto no se trata de la confianza.
o tu derecho a tener una pistola.
Solo creo que solo necesitas preguntarte
¿Por qué estás luchando tan duro para mantenerlo?
Sé que te has sentido realmente fuera de control
Con Oliver y esta bolsa y todas las cosas de Richard.
Ha sido lleno de baches.
Lo sé.
Pero tal vez puedas sentir el control de otra manera.
Tal vez sin guardar tu arma.
Sé que es tarde, pero necesito hablar.
¿Que pasa?
Uh, hoy ...
Intenté lo que hablamos.
Bien vale.
Pero no se supone que me lo digas,
¿recuerda?
Bien, bueno, sé que no debo decirte,
pero solo para que sepas ...
Quiero decirte.
No hacer las cosas raras o ponerte celoso.
o algo por el estilo,
pero solo para compartir ...
Ya sabes, nuestras vidas,
y sentirse más cerca de ti.
Esto debe haber sido toda la aventura.
Um ...
Si, vale.
¿Estás seguro?
Atornille las reglas.
Puedo manejarlo.
Está bien, así que intenté algo nuevo.
Bueno, ese era el punto.
Sí, pero yo era dominante.
Oh.
Creo que me ha gustado.
Lo hice, pero también creo que probablemente sea un poco regular.
- Quiero decir, no soy aburrido. - No.
- No soy aburrido, ¿verdad? - ¡No, eres increíble!
Oliver!
¿Por qué nadie lo canta?
Oliver oliver
Nunca antes un chico ha querido más.
No tengo la bolsa de otoño Balenciaga.
Y no voy a poder conseguirlo antes de que Kate Upton dispare mañana.
Ir. ¿Me estás diciendo esto ahora?
Te lo digo ahora.
Mira, cometí un error corriendo con Brooke Langley,
Y luego cometí más errores tratando de encubrir esos errores.
No puedo controlar lo que hice en el pasado.
Pero puedo controlar lo que estoy haciendo ahora,
y solo quiero que sepas
que voy a hacer lo que sea necesario para que esto funcione.
¿Entonces qué debo hacer? ¿Debo llamar a Kate Upton?
Oh Dios mío. No.
Tyler, es tu benefactor.
Sí, el mago.
Estoy bien. ¿Cómo estás?
Necesito tu bolsa de otoño con pestañas de latón y correa de hombro delgada
para un rodaje mañana.
¿Conoces a Tyler?
Le conseguí su primer trabajo.
Estaba vendiendo unidades en la isla de Roosevelt.
¡Perfecto!
Tres favores más así, muchacho, y seremos iguales.
- ¡Adiós! - Oh Dios mío.
Escúchame, Red, he estado haciendo esto durante casi 20 años,
y puedo ser delicioso cuando tengo que serlo.
¿No crees que conozco gente?
Me alegra que estés tomando el control.
Es la única manera de vivir.
Solo recuerda, tú y yo somos un equipo.
Te ayudo, tú me ayudas, ¿porque somos un qué?
- Un equipo. - En total control.
Si necesitas ayuda, solo pregúntame.
Si necesito ayuda, te ladraré, ¿vale?
- Bueno. - ¿Porque somos un qué?
Un equipo.
En total control.
Lista de recogidas.
Eso debería mantenerte ocupado durante bastante tiempo.
¡Vamos equipo!
- Ve! - ¡Bueno!
Tu historia...
Mucho mejor.
Empezó por las armas.
Ahora se está convirtiendo en otra cosa.
Sí, bueno, Sutton es bastante increíble.
Sí, pero sigue adelante.
Espero ver como termina.
En realidad, Jacqueline, me estaba preguntando
Si pudiera recuperar mi viejo escritorio.
- De Verdad. ¿Por qué? - Bueno, lo sé mejor.
Estoy más cómodo allí.
Y eso es exactamente por qué no me quieres allí.
Es bueno tenerte de vuelta, Jane.
Vamos a tener mucha diversión.
Gracias, Jacqueline.
Mm-hmm.
¿Que esta pasando?
Bueno, escuchamos que no te gustó mucho tu nuevo escritorio,
y Sutton pensó que ella ayudaría a decorarlo.
Estaba haciendo algunas diligencias para Oliver y tuve un poco de tiempo extra.
Me has regalado flores
Hay un lugar en Red Hook
Eso convierte las armas en otras cosas.
Esta es Betsy?
Eso es en realidad el arma de alguien más,
pero esta semana convertirán a Betsy en pendientes.
Me encanta. Gracias.
Y tenías razón.
Me aferré a algo que ya no necesito.
Pero la pobre Betsy.
Era hora.
Además, tengo que preguntar, ¿por qué Betsy específicamente?
Bueno, todos llamamos a nuestras armas por héroes.
E incluso en décimo grado, me encantaba coser.
Mm. Betsy Johnson.
Betsy Ross!
¿Por qué no la llamarías Stella McCartney?
Oh, debería haber llamado a mi pistola Stella?
Sí. Cuando lo buscabas, pudiste decir: "¡Eh, Stella!"
Stella!
- Dilo más fuerte. - Stella!
Stella!
- sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com