Anteriormente en "The Bold Type" ...
Ahora que eres un jefe de departamento,
Realmente te quiero por ahí Como la cara de lo social.
Soy la revista "Scarlet" Primera jefa de departamento femenina negra.
Podría escribir todo sobre cómo se estaba muriendo mi madre
de cáncer de mama cuando Yo estaba en el jardín de infantes.
Eres positivo para un Mutación en el gen BRCA1.
Mira, cometí un error corriendo
con Brooke Langley, y solo quiero que sepas
que voy a hacer lo que sea necesario
Que lindo es este chico Y él es un doctor.
¿Cuál es tu postura sobre el sexo prematrimonial?
Creo que estamos bien.
Acabo de ver en nuestra revista que esta posición se llama "Face-Off".
¿Qué?
Lo siento, a veces simplemente no puedo Deja de ser un escritor "escarlata".
Espera, realmente se llama "Face-Off"?
- ¿Te gusta la película de Nic Cage? - si
Lo siento.
Sigo viendo la cara de Nicolas Cage.
A lil 'mejor.
Enfermo...
¿Qué, estás viendo a Nicolas Cage de nuevo?
No, el condón se rompió.
- ¿Ya llegaste? - No aún no.
Todavia no creo que habrían postmate
La píldora de la mañana siguiente.
Eso es porque vives en la bienaventurada isla de Safo
donde la gente no tiene que preocuparse por el control de la natalidad.
Confía en mí, es una cosa.
Vale, bueno, es mejor que sea una cosa.
Mira, realmente te creo Y puedo manejar esto, Jane.
Oh, mira, Ben. Deberias saber por ahora que somos un paquete
Usted compra uno; obtienes los otros dos gratis
De acuerdo, ¿cuándo llegará este chico?
Mientras lo tomes Dentro de 72 horas estamos bien.
Lo que significa que todavía tenemos 70 horas y 55 minutos.
Está bien, ese debe ser él.
Oh, Jane. Enciende tu teléfono enfrentar la computadora
de modo que cuando digo "te lo dije"
Puedo ver la cara de Kat.
Ok me tengo que ir Adiós.
Te dije que era una cosa.
¿Entrega para Jane Sloan?
- Ese soy yo. - Oh hola.
Amigo en la farmacia quería que te dijera esto:
"Tómalo lo antes posible. Causará náuseas,
y por favor considere usar una anticonceptivos en el futuro ".
Sí, lo estábamos.
Para el registro, Mi novia es muy responsable, entonces ...
¿Acabas de llamarme tu novia?
Yo si. Espero que esté bien.
Sí, solo ... no tienes que Porque toda la cosa del condón.
No. No. No. En realidad he Quería por un tiempo.
¿Puedo llamarte oficialmente mi novia?
Si tu puedes
Ah, hmm. Por favor. Por favor tome esta. Ahora.
Gracias.
¿Cómo lo llevas?
Estos efectos secundarios son Realmente pateando mi culo.
Lo siento.
Tu sabes lo mismo me pasó cuando tomé
la píldora del día siguiente, pero las buenas noticias
Oliver está en París, así que Puedo usar su exprimidor.
Y te puedo hacer un mango, Piña, batido de cúrcuma.
- Eso no ayudó. - No.
- Tomaré uno. - Bueno.
Oye.
- Oye. - hola que haces aqui
Estoy ... en realidad estoy trabajando independientemente para "Porch & Garden".
Cáñamo: es el maíz nuevo.
No juzgues
- ¿Noche difícil? - No en realidad no.
¿Gripe estomacal? ¿Embarazada? ¿Píldora del día después?
Comida pois ...
Ah, vale. Jane, mujer salvaje.
Kat Edison?
Hola. Soy Cleo Williams.
Soy el miembro más nuevo de la junta de Safford.
Oh hola.
Ya sabes, eres un poco una leyenda
- Arriba en la sala de juntas. - Oh.
me preguntaba si podría tener una palabra con usted
- Por supuesto. - Excelente.
Genial.
Kat, ¿alguna vez has oído hablar de Whole Spa?
Ellos hacen los limpiadores con Las etiquetas del arco iris, ¿verdad?
Sí, son ellos.
Tienen una linea de Productos de belleza inclusivos.
También hacen un punto para atender
Para mujeres de todas las edades y tipos de piel.
Y ellos han venido a mi
con una oportunidad para integración de productos.
Ok quieres mi equipo para comenzar Insta-ing sobre ellos?
En realidad, te quieren.
Serías la cara de la campaña.
¿Yo?
Sí, quieren presentarte
en una serie de Whole Spa Historias de Instagram.
Kat, tu eres la mas joven Jefe de departamento de la revista.
Ese es exactamente el tipo de influenciador.
que quieren asociados con sus productos.
Lo siento, acabas de llamame un influencer?
Escucha, eres increíblemente carismático,
y realmente tienes esto Identidad e historia únicas.
Ellos solo quieren sentarse contigo esta tarde
y tener una pequeña charla sobre la campaña.
¿Estaría bien?
- Claro, está bien. - Se lo haré saber.
No te olvides de nosotros cuando te conviertas. un famoso portavoz
Creo que el termino que ella En realidad se utilizaba influencer.
Oh.
- Está bien, esto es bastante bueno. - si
Te dije que no dudes de la batido de mango de cúrcuma.
¿Cuánto tiempo dura Oliver en París?
Como, cinco días.
Bueno, podría acostumbrarme a esto.
Bueno, no son todos los batidos y bebidas espresso.
Estoy a cargo del inventario, horario,
y la reunión de presupuesto de hoy.
Mira, alguien esta de vuelta En las buenas gracias de Oliver.
- Hmm, habla. - si
Y duele.
Esto lo digo con amor,
pero te ves terrible
Siento náuseas y ...
me duele la cabeza, y me duelen las tetas,
y estoy mareada. ¿Esto es normal?
Creo que deberías llamar a tu doctor
porque ella probablemente ser capaz de prescribir
algo para compensar los efectos secundarios.
No necesito llamar a mi doctor.
Estoy saliendo con uno.
Ella lo hace literalmente ...
Cada conversación
Hola. Estoy aquí.
Hola Jane.
¿Crees que Ben se puso raro anoche?
Debido a las cosas religiosas?
No, estaba bien.
El es cristiano No es un personaje en "Cuento de criada".
Hola.
Si no, Todavía estoy vomitando y esas cosas.
¿Alguna sugerencia?
Sí. Mm-hmm. Bueno. Gracias. Adiós.
Entonces, ¿qué fue lo que dijo?
Dijo que debería llamar a mi médico.
y ver si ella me podría dar Cualquier cosa para combatir las náuseas.
Guau.
No voy a decir "te lo dije".
- Pero te lo dijimos. - Bueno.
He terminado con ustedes dos.
- Oye. - Oye.
Así que listo para su primera reunion de presupuesto?
Si tengo mi pequeña expreso y todo esto
Oliver dijo lo mas duro parte es permanecer despierto.
En realidad me dijo que sonriera y asintiera.
y no sentarse junto a bob.
Él no cree en el desodorante.
Bien, comencemos esta fiesta.
Primero, con la buena noticia.
La junta ha aprobado La expansión de la cuestión parisina.
Lo que significa que más de nosotros podemos Ir a París para la Semana de la Moda.
Por supuesto que van para extraer una libra de carne
a cambio, y estan preguntando Para recortes en el próximo número.
Para cubrir los excesos de París.
Así que vamos a rasgar eso Band-Aid de inmediato
y comenzar con Bob en la distribución.
¿Podemos recortar el 10% de presupuesto de este mes?
Sí.
Felicia, ¿puedes obtener el 15% de los eventos?
Puedo hacer el 10%.
Muy bien, y otro 10%.
fuera de la moda Departamento este mes.
Oh, eso es correcto, Sutton, Estás cubriendo hoy, bienvenido.
Estoy seguro de que Oliver te preparó y, entonces,
¿Podemos obtener un 10%?
Un segundo.
Necesitamos hablar de donde que $ 20,000 fueron para viajes ...
- Es medianoche en París; probablemente esta durmiendo - _
Sutton, sería realmente genial conseguir
una respuesta antes de que tengamos para poner este tema a la cama.
Bueno, él dijo sonreír y asintió.
Por supuesto.
Todo bien. Genial. Genial.
Adelante.
Los efectos secundarios deben comenzar a disminuir pronto.
Solo te voy a dar una receta Para algunos medicamentos contra las náuseas.
Sólo para estar en el lado seguro.
Gracias. Ya me siento mejor.
Maravilloso, y esto es probablemente un buen momento para comenzar
Hablando de tu plan de fertilidad.
¿Plan de fertilidad?
Necesitas estar pensando si O no quieres tener hijos.
Pero solo tengo 25 años.
Tu tambien eres portadora de la mutación del gen BRCA.
- Eso es un cambio de juego para ti. - ¿Por qué?
He estado haciendo todas las proyecciones.
Lo sé.
Lo sé, pero deberías Entiendo que lo mas
preventivo efectivo el tratamiento implica
- Una ooforectomía. - ¿Ooferectomía?
El término médico para tener Tus ovarios removidos.
Tienes que empezar a pensar no
casi profiláctico medidas pero que
Sus planes reproductivos son, a largo plazo.
Yo no entiendo
Si los niños están en tu futuro,
Necesitas empezar a pensar en ello ahora.
Así que si corto un par de cientos
De la propagación de accesorios de Marc Jacobs.
y corté el jueves "Divas and Dives" disparar presupuesto a la mitad ...
Puedo hacer nuestro nuevo número.
- Mírate. - si
Finalmente poniendo eso grado de finanzas para trabajar.
Oh no, ¿qué pasa?
- Armario de moda. - si
Quieres que venga ¿Al vestidor también?
¿Quieres?
Solo le voy a decir acerca de mi cita
Acabo de tener con mi ginecomastia.
Voy a quedarme fuera.
Mm-hmm.
Así que tienes que empezar a pensar. sobre tener hijos ahora?
Una especie de
Tengo que empezar a pensar sobre pensar en ello.
Reese Witherspoon tenía Un bebé cuando tenía 22 años.
Adele tenía 24 años.
Y Lauren siempre contaba. yo que el mejor lugar
a la red estaba en esos "Mami y yo" jugamos citas.
- Eso no ayuda. - No.
¿Quieres niños?
No lo sé. Siempre pensé que podría.
Pero era como un futuro lejano.
Al igual que los coches voladores o la necesidad de Botox.
Cuando trato de imaginarme con los niños, yo solo ... no puedo.
¿Alguna vez consideraría hacerlo solo?
Ya sabes, como, con un banco de esperma.
¿Como, con un jarrón de pavo?
O ¿qué tal el entrega de esperma a la antigua
El pene de ben.
Bueno.
Es un poco demasiado pronto estar hablando de eso
Ben me acaba de llamar su novia
- por primera vez anoche. - Lo hiciste oficial.
Por eso es demasiado pronto. para poner esto en el
Ni siquiera le he dicho sobre mi estado BRCA.
Necesito averiguar lo que quiero antes de arrastrarlo a él.
¿Cómo vas a hacer eso?
Bueno, me pagan por hacer preguntas. sobre cosas que quiero saber, así que ...
Supongo que haré eso.
No puedo decirte lo emocionados que estamos. sobre la perspectiva de trabajar juntos.
Bueno, en realidad puedes decirme Porque acabas de hacerlo.
Esa es la sensibilidad de Kat Edison. estamos tan emocionados por
Entonces, ¿qué tipo de campaña Insta? estaban ustedes pensando?
Queremos que hagas las historias tuyas
- ¿De Verdad? - Hacemos.
Puede riff en cualquier cosa que desee.
Todos te preguntamos si tu menciona nuestros limpiadores
y tres cosas que te gustan de ellas.
Bueno, en realidad nunca he usado Productos completos de Spa antes.
Los amarás.
Orgánico, sin pruebas en animales, Paquete biodegradable,
Totalmente neutro en carbono.
Hacemos productos para mujer. De todas las edades y colores.
Productos diseñados para potenciarlos,
no hacerlos sentir como necesitan vivir a la altura
A algún estándar artificial de la belleza.
Solo necesitamos que nos des Permiso para utilizar tu imagen.
- Aqui tienes. - Gracias.
Kat, encontraste una forma de usar tu plataforma "escarlata"
Para hacer fuertes afirmaciones feministas.
Esto es sólo una continuación. de ese viaje.
Bueno.
- Bueno, estoy vendido. - Excelente.
Quiero ser sorprendido.
¿Stalker o Rom Com hero?
¿Cuándo viene fuerte, demasiado fuerte?
No escribiste sobre la línea fina entre
¿Amor y asfixia el mes pasado?
Si y no.
Podría ser el momento de deshacerse el novio pegajoso
Alex, ¿qué tienes para mí?
La interseccional El atractivo de Meghan Markle.
Me encanta eso Genial.
Jane, ¿y tú?
Has estado muy callado. ¿Qué tienes?
Quiero hacer una pieza en Madres de 20 y tantos años.
Ya sabes, ¿cómo lo hacen? ¿Cómo equilibran las carreras?
¿Tienen vida sexual?
Es interesante,
Pero no estoy seguro de que sea adecuado para ti.
Bueno, escucho que las mejores redes pasan. en esas clases de "mami y yo".
Entonces, ¿qué tal ...
¿Son los bebés el siguiente accesorio imprescindible? para jóvenes profesionales?
Si, me gusta. Es bueno.
Ve a hablar con algunas mamás jóvenes.
De Verdad?
- Me permitirá. - Oye.
Mira quién es un caballero.
No se que es james te conté de mí,
pero tengo modales
- Y también la profundidad insospechada. - Muy insospechado.
- ¿El cumpleaños de alguien? - No, es mi botín en realidad.
Soy, como, un portavoz de Whole Spa.
- ¿Eres un vocero? - Portavoz.
Solo voy a aparecer en algunos de sus historias de Instagram.
No eres el único Con habilidades sorprendentes.
Spa entero, ¿eh?
¿Por qué lo dices así?
Tengo un amigo que esta haciendo una inmersión profunda en la empresa,
corriendo una exposición sobre ellos para "Vice".
¿Eh, qué tipo de exposiciones?
Bueno, ya sabes como supuestamente son super progresivos?
Resulta que su CEO es un gran donante al Consejo de Investigación de la Familia
y el consejo de Ciudadanos conservadores.
No son esos, como, ¿Grupos racistas, anti-LGBTQ?
Gran tiempo
Ahora sé por qué querían Que lo haga tan mal.
Me refiero a quien mejor para inocular a la empresa
cuando la historia se rompe que una mujer negra queer
- si - Veo.
Lo siento.
Así que ellos quieren que seas ¿Su banda negra?
Para encubrir a sus racistas, abucheo homofóbico.
¿Qué vas a hacer?
Seguro que no va a ser su mascota.
- Oliver? - ¿Quién más?
_
Hola, Oliver, acabo de recibir tu mensaje.
Lo único es cuando. me dijiste que asintiera
Yo solo ... pensé eso significaba decir que sí, así que ...
Lo sé.
Lo sé, bueno, bueno, bonsoir.
Larga distancia, Oliver enojado es mucho peor
que de cerca y personal, Oliver enojado.
Él acaba de encontrar que quiero recortar el presupuesto para
El rodaje de "Divas and Dive". Para hacer nuestro nuevo número.
Pensé que eso era algo bueno.
Bueno, el problema es ahora. No podemos permitirnos la ubicación,
y disparando a Chad fue la unica razon
Oliver quería hacer la propagación.
Así que básicamente es mi primera reunión de presupuesto ...
y lo soplé.
Oye, entonces, ¿quién quiere ir de excursión?
- ¿A dónde vamos? - Patio de recreo.
- He estado haciendo jugos. - Gracias.
Encontré un grupo de juego de Madres de 20 años de edad
y sus hijos.
Guay.
De acuerdo, ¿vas a hablar con algunas mamás?
Porque me tengo que ir Regreso a la oficina pronto.
Yo solo ... quiero ver por un poco más de tiempo
Es como Margaret Mead Encontré una nueva tribu.
Sí, criadores.
Está bien, sólo estoy tratando de ver Si puedo imaginarme aquí.
¿No están ustedes curiosos?
No, en realidad no, pero de nuevo Estoy bastante seguro de que no quiero hijos, así que ...
Por qué no?
No sé, en primer lugar, Razones ambientales.
Ya hay demasiados de nosotros y muy pocos recursos.
Si lo hago pero creo Es porque mi mamá chupó.
Tu sabes me encantaria La oportunidad de hacerlo mejor.
Dale a mi hijo o hijos la La infancia que nunca tuve.
No estoy viendo el encanto de ser un kleenex humano.
Está bien, voy a entrar.
- Disculpe, hola. - Hola.
Soy un escritor para la revista "Scarlet",
y estoy haciendo una historia en Madres de 20 años de edad
y me preguntaba si podría hablar
- ¿A ti por unos minutos? - Por supuesto.
- Ella es hermosa. - Gracias.
Trabajo de camarera en la noche
asi que tengo mas tiempo para Jacob durante el día.
Pero, no voy a mentir, Estoy cansada cada minuto
de cada dia
Pero luego miro su dulce rostro,
y sé que todo vale la pena.
Como tiene la paternidad ¿Afectó tu relación?
Mi esposo y yo tenemos para trabajar más en ello.
Así que nos aseguramos de tener al menos Dos noches de cita al mes.
¿Cómo haces malabares con todo?
Mi mamá.
No podría hacerlo sin ella.
Ella lleva a los niños en nuestras noches de cita.
y los lleva a la fines de semana siempre que pueda
Así que puedo ponerme al día con un poco de trabajo.
¡Mamá! Ayuadame.
¿Podrías sostenerlo por un segundo?
Tengo que ir a atrapar a Tilly.
Ya voy, Tilly.
Hola jane
- Jane, ven aquí! - ¡Esto es tan divertido!
_
¿Quieres salir a cenar?
Supongo.
- ¿Italiano o chino? - No lo sé.
Bueno, ¿qué hay de hamburguesas y cervezas?
O de Pauly G o podríamos prueba ese nuevo lugar ...
Tal vez no quiero tener que elegir.
Tal vez no sé lo que quiero.
¿Todavía sientes náuseas? de la pastilla de la mañana siguiente?
No, solo soy
Estoy realmente estresado sobre este articulo
¿Sobre qué estas escribiendo?
Sólo cosas "escarlata".
Consíguelo totalmente.
Te dejare solo.
Lo siento es solo
Bloqueo del escritor y hormonas crecientes No son un gran combo.
Si tienes un gran avance,
no estoy trabajando hasta mañana por la tarde, así que ...
Bueno.
- Adiós. - Adiós.
Hola jacqueline
- Oh, hola, Sutton. - Hola.
¿Es realmente un mal momento?
Bueno, la verdad es que ceja enhebrar nunca es un buen momento.
¿En qué puedo ayudarte?
Recuerda cuando dije eso el departamento de moda
Podrían recortar el 10% de su presupuesto. para la edición del próximo mes?
Hago.
Resulta que no podemos cortar como tanto como pensé que podríamos.
Así que solo necesito un poco más de dinero.
para hacer las "divas y inmersiones" disparar mañana trabajo
Sí, mira, el problema, Sutton.
es que el presupuesto ya está bloqueado,
y el tiempo para pedir más dinero hubiera sido
en la reunión de ayer, por eso tuvimos
Ya sabes, la reunión.
Por supuesto.
Es solo Oliver ...
Sí, Oliver siempre quiere la luna.
y, tu sabes, tu solo no siempre la luna así que ...
Entonces, ¿qué más se le puede dar?
No puedo escribir esto.
Realmente tienes mucho Qué decir de Meghan Markle?
Su matrimonio con el príncipe Harry hizo Una fuerte declaración progresiva.
Incluso tenían ecológico Flores en su ceremonia.
Bien por ellos.
Cómo es el "¿Los bebés son los nuevos Bling" que vienen?
Está viniendo.
Hasta ahora todo trabajo, no bebe.
Solo me quieren asi que luego cuando su CEO
es expulsado como homófobo racista,
él puede señalarme y decir,
"Oh, mira, algunos de mis mejores portavoces. son lesbianas negras ".
Cuando estaba negociando el acuerdo de integración de productos,
No tenía ni idea.
Ya sabes, su imagen. Fue tan políticamente correcto.
Bien, ¿podemos irnos?
He estado revisando tu contrato para una salida,
una cláusula de moralidad o algo como eso,
pero no hay nada
Que van ellos que hacer si me niego
publicar una historia de Instagram?
Para empezar, podrían demandarnos. por incumplimiento de contrato.
Lo que seria increible caro para Safford
y una pesadilla legal para ustedes dos.
Lo siento mucho, Kat.
Realmente crees que Sutton vas a conseguir este lugar gratis?
Yo espero que sí. Ella realmente lo necesita para esta sesión de fotos.
Oh, bueno, ella está sonriendo. Esa es una buena señal.
Sí, pero, mira, sus brazos están cruzados.
Eso no es realmente "Puedes tener tu sesión de fotos
Aquí gratis, "tipo de lenguaje corporal.
Oh, parece que ella es Elogiando el lugar.
Wow, ella está haciendo todo lo posible.
¿Y cómo estás?
Estas pensando en pensando en los niños?
No, porque cada vez Empiezo a pensarlo,
Termino sintiéndome enfermo y teniendo un ataque de pánico
y yo no se cómo superarlo.
¿Que pasa contigo?
Has descubierto que vas a hacer
- ¿Sobre todo el asunto del Spa? - No.
Tengo que publicar mi primera Historia de Instagram mañana
y sigo intentando figurar cómo puedo salir de eso
Pero ahora mismo la mejor idea que tengo.
Es simplemente enterrarlo en hashtags básicos.
Oh. El truco de hashtag básico.
Es una buena.
- hola asi que? - ¿Que pasa?
No.
Ella dijo que no pueden pagar cerrar el lugar
para el rodaje incluso si es Solo por un par de horas.
¿Por qué Oliver tiene que tenerlo aquí?
Ya sabes, compró su primera cerveza aquí. cuando se mudó a la ciudad.
Así que todo el rodaje es amable. de inspirado en este lugar.
Quiero decir, miralo. Sus...
Es como un set de película.
Un conjunto.
Yo uso toallitas limpias Whole Spa en la mitad del día
porque es un gran recogerme
Mi piel se siente suave, hidratado, y sobre todo
Me siento como un maldito hipócrita.
Bueno.
No creo que esté en tu ADN.
hacer esto sin llamarlos.
No No es.
Pero, ya sabes, dijeron que querían
esa nerviosa sensibilidad de Kat Edison, así que ...
tal vez debería darles solo eso?
Creo que preferiría guardar el primer plano.
De los labios de Neon Geode hasta después. La sección de aceites esenciales comestibles.
Jane, ¿tienes un segundo?
Además, tenemos otro Foto de Michael B. Jordan?
Él es tan hermoso;
Todo el mundo va a pensar que es CGI.
Estamos poniendo a Blake Lively y sus dos hijas
en la portada, y en tu pieza. va a ser la historia destacada
Eso es genial.
Así que cuando llego a ¿Ves tu borrador?
Solo me está tomando un poco más de tiempo. de lo que pensé que sería.
Tienes problemas para encontrar madres ¿Quien quiere salir en el disco?
No, no, eso es ... no es eso.
Bueno, si estas encontrando eso
centrándose en la moda aspecto de la maternidad joven
es ... te está ralentizando, entonces puedes tirar
Los bebés como ángulo accesorio.
Quiero decir, tal vez algo sobre las feministas de la cuarta ola
que están tratando de tenerlo todo antes.
Algo que explora cómo y por qué mujeres jóvenes
acaba de llegar a la edad adulta querría tomar
este tipo de responsabilidad
- ¿Correcto? - si
Eso es realmente interesante. Voy a explorar ese ángulo.
Genial. Bueno, no puedo esperar para leerlo.
Oh, bueno, esto se ve mucho mejor.
De acuerdo, la conclusión es si voy a recrear
Chad está en el estudio fotográfico de Scarlet.
Tengo $ 233 para set dec y accesorios.
Sí, eso es casi imposible.
Si pero no si creciste compras en los mercados de pulgas.
No tengas miedo de regatear.
Necesitamos 30 negros y fotos enmarcadas en blanco ...
idealmente Nueva York-y esas cosas ...
- Tres relojes. - ¿Tienen que trabajar?
No lo hacen porque el los de Chad están rotos.
Un televisor de pantalla grande, una pizarra,
dardos, tablero de dardos,
Algunos mapas antiguos, sofás y sillas.
- ¿Todos por menos de 233? - 218, en realidad.
Necesitamos dinero para un taxi de regreso a la ciudad.
Muchísimas gracias por hacer esto.
No hay problema, solo prepárate para hacer
yo uno de esos batidos cuando Jacqueline me la da entera.
"No has entregado tu pieza" cara mañana
Estoy en ello. Listo?
Es solo ir de compras, ¿verdad?
Excepto que estamos comprando cosas que nadie quiere. con el dinero que no tenemos.
Exactamente.
Vamos equipo.
- ¡15! - Te daré 10.
Dame el 10.
Gracias.
Cuanto cuesta la television
- ¿Es eso un personaje? - pirata
10? Aquí.
Dulce, gracias.
Tomaré esto también.
Muchas gracias. Eres una muñeca
Oh.
Está bien, letrero de neón. Comprobar.
Foto de Bella Abzug. Comprobar.
- Creo que lo hicimos. - si
El camión de Uber está a tres minutos.
Eso significa que deberíamos estar descargando en "escarlata"
en, como, media hora.
Oh, tenemos que hacer una parada en boxes.
- ¿Qué? - si
Pensé que lo tenemos todo?
Casi todo.
Tiene que haber una mejor manera de conseguir Los vasos de plástico de Chad.
Eh, no es gratis.
¡Bote!
Estoy exhausto.
Eso es lo que sucede cuando trabajas toda la noche
Por el lado bueno, lo hiciste.
Bueno, vamos a ver qué Oliver tiene que decir desde paris
una vez que consigue las fotos Estoy a punto de enviarlo.
A él le va a encantar
Vamos, tenemos que irnos.
También olemos un poco basurero para mi gusto.
Oh.
Mira, la cosa es, ¿Uds. huelen a basura?
Huelo a rosas.
No tu no
- ¿Qué? - Ella está en lo correcto.
- tu no - apestaste
Lo prometo. Me gustaría saber.
Así que ni siquiera te estás molestando vestirse en casa ya?
Oh, me estaban ayudando a prepararme para Las "Divas and Dives" se disparan toda la noche.
No diré una palabra.
No sois los únicos quien ha tenido que pedir prestado
un vestido maxi de Eliza J en Un tiempo desesperado de necesidad.
Oh, Jane.
Jacqueline quisiera te veo en su oficina
Ella realmente quiere la pieza de tu madre joven.
Así que tu madre joven pieza.
¿Por qué estás luchando con eso?
No lo sé.
YO...
Supongo que no he encontrado un ángulo Eso realmente funciona para mí todavía.
Bueno.
Se siente demasiado personal.
Jane, si tu ...
piensa que estas embarazada o que podrías ser ...
No. No. Es ... no es nada de eso.
Está bien, es un poco así.
Nunca te dije esto, pero ...
Descubrí que soy positivo Para la mutación del gen BRCA.
Oh, Jane, lo siento mucho.
No tenía ni idea.
Si no tengo le dijo a mucha gente
Pero la cosa es, es que tengo muchas decisiones
que tengo que hacer En los próximos años.
Como qué tipo de preventivo. La cirugía que quiero tener, si la hay.
Y si quiero o no tener hijos,
y si lo hago, O bien necesito congelar mis huevos
O piensa en quedar embarazada, entonces ...
Bien.
Eso es mucho para manejar.
Especialmente cuando tienes 25 años.
Sí.
Realmente no se como empezar a pensar en ello.
Has hablado con tu amigos acerca de esto?
Sí.
Y, quiero decir, sé que les importa,
pero realmente no saben qué decir.
Jane
Espero que sepas que yo Siempre estoy aquí para hablar ...
acerca de todo.
Gracias.
Y no te preocupes.
- Haré el artículo terminado. - Oh.
No estoy preocupado por eso.
Pero si te está haciendo tropezar, escribiendo sobre
jóvenes de veintitantos años que han elegido para tener hijos,
entonces solo escribe sobre por qué no estás listo todavía.
Gracias.
Lo pensare.
Justo aquí, cariño.
Apartar.
Eso es. Hermoso.
Sí, esa iluminación es perfecta.
Es asombroso. Me encanta.
Ve a buscar algo más.
Oh Dios mío.
Se ve muy bien.
Oh si.
- Literalmente nunca lo sabría. - Hurra.
Kat, necesito que vengas conmigo.
Sí.
Yo uso toallitas limpias Whole Spa
en medio del dia porque Es un gran pick-me-up.
Mi piel se siente suave, hidratada, Y sobre todo, limpio.
Es como si todos los La suciedad ha sido borrada.
Al igual que el CEO de Whole Spa, Eric Miller,
es de esperar que tener una mujer negra queer
aparece en su Instagram la historia simplemente se borrará
toda la mala prensa que está a punto de llegar Por donar a grupos de odio.
Podrían intentar y demandarnos.
Hice todo lo que era Obligado contractualmente a hacer.
Utilicé el limpiador,
enumeró tres cosas que me gustó al respecto.
Son estas alegaciones en contra el CEO de Whole Spa cierto?
Acabo de hablar con el periodista;
tiene múltiples fuentes, y la historia acaba de romper en "Vice".
¿Sabías sobre esto?
Cuando aceptaste la integración de productos?
No claro que no.
Pero esto sigue siendo un muy asociación importante
Y si estamos siendo honestos, No todos en Safford están despiertos.
Quiero decir, Elliot Waxman de "Porch & Garden"
ha sido visto en más de una ocasión
llevando un sombrero MAGA mientras jugaba golf.
Bueno, tal vez deberías ver si el pudiera hacer
La siguiente historia de Instagram de Whole Spa.
Esto es precisamente por eso "Scarlet" no hace anuncios.
Traiciona la confianza de nuestros lectores.
Cuando recogen un ejemplar de Revista "escarlata",
esperan que tengamos un Punto de vista auténtico.
Solo estaba tratando de aumentar nuestra fuente de ingresos.
Bueno, ese es un objetivo noble.
Pero tampoco Kat, ni la integridad de "Scarlet"
debe estar a la venta.
- ¿Deberíamos ir a tomar algo? - si
Yo deseo. Tengo que ir a casa.
Ben se acerca, y le voy a decir
qué ha sucedido.
Así que ya sabes, super divertida noche.
Lo siento. Pero decirle a Ben es bueno.
Sí, él es tu novio ahora.
Lo que significa que consigues sexo en el regular
Y él necesita saber cosas como esta.
Oh, hablando de novios,
Acabo de recibir un todo-caps feliz mensaje de Oliver.
- Guau. - _
- Seguido por uno enojado. - _
Hmm
Está bien, pero ten cuidado,
SUQ es una palabra, y lo estare jugando.
Um ... Entonces, hey.
Tengo que hablarte de algo.
Ya te disculpaste para la otra noche
y me agradeció por las flores.
Te prometo que estamos bien.
No se trata de eso.
Recuerda cuando te lo dije
¿Cómo murió mi madre de cáncer de mama?
Bueno yo
Descubrí que soy positivo para la mutación BRCA.
Oh, Jane.
Lo siento.
Si yo...
Me enteré, hace cuatro meses,
Y pensé que lo único.
Necesitaba preocuparme Fueron las proyecciones.
Pero cuando vi a mi médico el otro día.
Por los efectos secundarios, me dijo que necesito.
para empezar a pensar en qué tipo de
medidas preventivas que quería tomar
Y si quiero o no tener hijos.
Oh, Jane.
Bien.
Eso es mucho.
La mutación, ¿está en BRCA1 o BRCA2?
- BRCA1. - Bueno.
Y el cáncer de mama de tu madre. ¿Era ese estrógeno sensible? Porque...
Ben
Necesito que actues como mi novio en este momento,
no un doctor
Si lo siento
Estas teniendo regular mamografías, ¿verdad?
Sí.
Y ultrasonidos transvaginales. para detectar cáncer de ovario ...
Ben
No te lo dije para que pudieras dame consejo medico
Te lo dije porque ...
Quiero que sepas lo que está pasando.
Lo siento. Solo estoy tratando de procesar esto.
Yo se lo que esto significa en formas que otros chicos no lo hacen.
Sí.
Ahora mismo me gustaría que no lo hicieras.
Mira, ¿podemos volver? a jugar el juego,
y solo olvida que dije algo?
¿Bueno?
Tratamos de fingir Como si todo fuera normal.
Pero ambos sabíamos que no lo era, así que ...
Lo siento, amor.
Quiero decir, no sé Lo que esperaba que hiciera.
Fue cáncer, cirugía, paternidad potencial,
solo envuelto en uno pequeño paquete encantador.
Está bien, vamos a abordar esto Una cosa a la vez.
Te gustan las listas.
Y si alguna vez una situación. exigió una lista pro-con,
decidir si usted o no Querer tener un hijo sería eso.
Lo sé.
Pero no creo que pueda.
Está bien, mira, esto es probablemente Lo último que quieres escuchar,
Pero yo soy el hijo de dos se encoge.
Así que creo que los padres son los raíz de todos nuestros problemas.
¿Crees que tal vez la razón?
estás teniendo problemas para imaginarte a ti mismo como mamá es porque ...
Perdiste el tuyo cuando eras tan joven?
Tal vez.
Quiero decir...
Solo tengo recuerdos de mi mamá cuando estaba enferma
No recuerdo nada antes de eso.
Y sigo pensando, como ...
¿Era ella el tipo de madre que ...?
Bajé al suelo y jugué. conmigo cuando era un niño o ...
hice mi cabello ...
o me lee la hora de dormir historias y me cantaron?
Ella me beso en la frente cuando ella me metió en la noche?
Oye.
Cualquier clase de madre que fuera ...
ella era increíble ...
porque tú también.
Solo desearía poder hablar con ella ...
y recibe su consejo sobre todo esto.
Parece que la musa ha golpeado.
Parece que lo ha hecho.
Oh, lo siento. Es mi hermano.
- Oye, Ev. - Oye, Jane. ¿Que pasa?
Te vi llamar
Sí, gracias por devolverme la llamada.
- ¿Todo bien? - No estoy bien.
Yo solo...
- Quería preguntarte sobre mamá. - ¿Que esta pasando?
Sólo un poco teniendo problemas para recordar.
¿Como que?
Sí, como, quiero decir,
¿Cómo eran las horas de dormir?
Bueno, ella solía cantarnos. Esa canción de Fleetwood Mac, "Landslide".
- ¿Ella hizo? - Sí.
No es de extrañar que me encanta esa canción.
¿Querías verme?
Quería hablarte de Whole Spa.
Debería haber venido a ti primero.
Cleo debería haberlo sabido mejor.
Quiero decir, debería haberlo hecho también.
Creo que estaba tan halagado que me querían yo ...
Acabo de decir que sí sin pensarlo, pero ...
- No lo volveré a hacer. - Bueno, no corrigamos demasiado.
Quiero decir, usted es inspirador. Tu historia es poderosa,
pero no dejes solo alguien cuente tu historia
Buscar empresas y causas. que te sientas orgulloso de atrasarte
¿De verdad crees que debería intenta algo como eso otra vez?
Me decepcionaría si no lo hicieras.
_
Hola estoy aqui para recoger
la nota de viaje para El departamento de moda.
Y antes de preguntar, sí,
Oliver está reservado en primera clase, Asiento de pasillo.
Ok genial. Y Frank está aquí también, ¿verdad?
Por supuesto, y su comida es vegetariana.
Y estoy sosteniendo un asiento medio, fila de atrás para usted.
¿Lo siento?
Era el único asiento que quedaba.
Oliver acaba de llamar esta mañana. Así que fue lo mejor que pude hacer.
Pero, oye, te vas a París, ¿verdad?
Voy...
Voy a París para la Semana de la Moda?
Oh Dios mío.
Oh Dios mío. Oh Dios mío.
Voy a vomitar. No voy a vomitar.
No vomites
- Podría vomitar. - No vomites.
Y luego ella nos leía un cuento antes de acostarse.
Siempre quisiste "Harold y el Crayón Púrpura".
Sí.
- sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com