Previamente, en "The Bold Type ..."
fui al doctor y me dieron el visto bueno
para comenzar Mi proceso de congelación de huevo.
- Eso es genial. - Oh, excepto que no beba,
sin carbohidratos y sin sexo por dos semanas.
Te voy a necesitar para correr el punto
en el rodaje con tema de baile.
- Al diablo esto. - Adiós.
Oh no. Chicos
Bueno. Oye me puedes dar
- ¿diez minutos? - Estoy facturando por esta vez.
- ¿Es ese el concejal? - Concejal Reynolds.
Mira alrededor. La gente necesita este espacio.
No funciona de esa manera.
El desarrollador voy a aguantar ...
Un condominio de lujo. Derecha.
Realmente no te importa, ¿verdad?
Bala
Oye - Izquierda, derecha, gancho ...
Aquí vienen como una abeja. a la miel
Izquierda, derecha, gancho, uppercut.
Quedarse porque ellos saben
Derecha, gancho, uppercut.
Izquierda, derecha, gancho, uppercut.
Izquierda derecha,
gancho, uppercut.
Izquierda, derecha, gancho, uppercut.
Maldita sea, Kat.
Vas a la ciudad
Gracias al concejal Reynolds para eso.
Quiero decir, Manhattan realmente necesitaba
- ¿Otro condominio de lujo? - ¡Bien, ahora burpees!
Sí, ¿sabes qué?
Me van a realizar una cirugía en 48 horas. Probablemente no debería hacer burpees.
Si y mis zapatos se desatan
Oh, Dios mío, así son los tuyos.
- [RESPIRANDO PESADAMENTE] - Entonces, una vez que los huevos
- Están en el congelador. - puedo tener sexo otra vez
- Oye - Hombre, estas hormonas son locas.
Es literalmente todo lo que puedo pensar
- Entonces, hey, soy como tú. - Aww.
De acuerdo, ¡calentamiento!
¡Vamos a agarrar tus guantes!
[AMBAS VISTAS]
[RESPIRANDO PESADAMENTE] Sabías
Concejal Reynolds ... votó en contra
licencia de maternidad remunerada y luego recortar los fondos a los parques.
- Alguien hizo su investigación. - Esto me molesta,
- ¿ya sabes? - Bueno, por eso vas a
voluntario para su oponente, ¿Correcto?
Demonios sí.
Bien, ahora toma un compañero.
- ¿Estás listo? - Uh, sí, deberías
probablemente la lleve ... Por causa de la cirugía.
- Bueno. - si
Esta bien listo
- si - Está bien, vamos a hacer esto.
- Bueno. - [RESPIRANDO PESADAMENTE]
Izquierda, derecha, izquierda, derecha.
- Ow. - Izquierda, derecha, izquierda, derecha ...
Fácil, Kat. No voté
Para esos condominios.
[MUSICA PEPPY]
Si los golpeo ahora mismo
Ahora mismo
Oh Dios mío.
Creo que es increíble.
Esta es una gran pieza.
Está siendo re-twitteado como loco.
Está todo sobre mi alimentación.
Que estan chicos ¿hablando sobre?
Has oído esta nueva historia corta
en "New York Magazine" "Demasiado frío para caminar"?
No, no tengo. ¿Qué es?
Se trata de cómo esta mujer fue presionado repentinamente
durante una conexión.
Mi amigo de columbia lo escribió.
Perdimos contacto hace un par de años
pero voy a lanzar un perfil sobre ella a Jacqueline.
A quien estas escribiendo un perfil en?
Mi amiga, Kristen. Ella escribio esta historia
- Eso fue viral hoy. - Oh, sí, leí eso.
Así son todas las rectas tan agresivas. como este Jeff amigo?
Algunos de nosotros somos buenos chicos.
Eres un pájaro raro En un estofado tóxico de masculinidad.
Creo que es un poco injusto generalizar.
Oh, y tú ... eres un monogamista en serie
- No estás ahí afuera como yo. - Bueno, yo estaba.
Estoy ahí afuera, y solo estoy diciendo que ...
Whoa, whoa, whoa. Estoy como obsesionada
con la conversación que Ustedes están teniendo ahora mismo.
Esto es mucho más interesante
que alguna pieza de hojaldre. Alex, por favor,
me escribes esto para el dotcom?
Como tan pronto como sea posible
Bueno, en realidad, iba a echada jacqueline.
Lo quiero. Yo me encargaré.
¿Guay?
- Bueno. - Jane, ¿qué tienes?
- para mí esta mañana? - Actualmente,
Yo tenia algo Quería correr por ti.
- Guay. - Um ...
[APICULTORES DE LA COMPUTADORA]
"Tu computadora puede estar infectado "?
- ¿Que es esto? - Caramba, estoy impresionado.
Parece que has estado teniendo un poco de diversión para adultos
- en tu ordenador. - ¿De qué estás hablando?
- Eso es spam porno. - No...
[Risas] Eso es imposible.
"Su computadora está infectada. Descargar limpiador ahora ".
- Oh, sí, eso es spam porno. - si
¿Qué? [SCOFFS]
Pero no veo ninguna.
No te acuerdas viéndolo.
¿Tomas pastillas para dormir?
Puedo ir pícaro cuando hago pop Un par de esos retoños.
No, yo ... mira, Yo no veo porno
Bueno, alguien que usa su computadora hace
[MÚSICA ENCANTADA]
¿Cómo te va? Deberiamos bajar
- al estudio pronto. - Oh, sí, está bien.
No esta bien No puedo cerrarla.
¿Que pasó? Tengo tus medidas
- de su agencia. - Acabo de regresar de Tokio
con mi novio.
- Comimos muchos ramen. - Oh Dios mío,
eras más pequeña de lo que eres ahora?
Está bien, tal vez podamos engañarlo.
Déjame ver.
Um, no. Definitivamente no se puede engañar.
Ok, um, bueno, solo tenemos El fotógrafo hasta las 1:00.
Oh Dios mío, mi agencia me va a dejar caer
No les voy a decir, pero si no lo hacemos
dispara esto hoy entonces "Scarlet" no tiene
una moda difundida el mes que viene y luego mi agencia
me va a dejar caer ¿Sientes?
[Timbres telefónicos]
Oh mierda.
Um ...
[MÚSICA ATRACTIVA]
Quítate el vestido.
Concejal Reynolds Estaba jugando al golf en Scottsdale.
Sí, puedes imprimir eso.
- ¿Hola, te puedo ayudar? - Linda Zephyr, ¿verdad?
- Ese soy yo. - Encantado de conocerte.
- Soy Kat Edison. - Hola.
- Hola. - Kat, te presento a Tia.
Tia es mi gerente de campaña.
- Kat está aquí para ... - Uh, sólo para ser voluntario.
Genial. Si podriamos usar
Toda la ayuda que podamos obtener. Um, tal vez pueda conseguirte
- un crédito escolar ... - Oh, yo ...
No estoy en la escuela [Risas]
Cara de bebe. En realidad soy la cabeza
de las redes sociales en la revista "Scarlet".
- ¿De Verdad? - Mm-hmm.
Kat y yo vamos a charlar mientras vuelves
al telefono Por favor sígame.
Bueno. Encantada de conocerte.
- Igualmente. - Revista "Scarlet".
- Debes llegar bastante al alcance. - Oh si.
Uh, seis millones en social.
No todos ellos en Nueva York. Pero más.
Entonces obviamente quieres ser voluntario con todo
- tu tiempo libre. - Oh, yo sólo, uh,
en busca de algo para canalizar mi rabia
y depresión. [AMBAS RISAS]
Suena bien Muchas gracias.
Um, así que escucha, en realidad estamos teniendo un rally ...
- Gracias ... en dos días. - Bueno.
Linda es increíble con la política, No tanto los mensajes.
Realmente podría usar tu ayuda con eso
Todo bien. Estoy dentro.
- si - Mm-hmm.
- Bienvenido a bordo. - Gracias.
[AMBAS RISAS]
[MÚSICA OPTIMISTA]
¿Que está sucediendo aquí?
Uh, bueno ...
creo que Ryan usó mi computadora
para liberar algo de tensión.
Ya sabes, lo que haya en ese teclado
ya ha estado en tu boca, entonces ...
Ese...
- Es un buen punto. - ¿Hola Qué pasa?
Ryan pinstriped todo La computadora de jane
- Está bien el juego de palabras. - si
Así que, ya sabes, Acabo de conocer a Linda Zephyr.
Ah - Quiero mostrarte, um ...
- aqui. - Está limpio.
Te voy a mostrar ...
ella es genial, tiene muchas ideas increíbles,
pero solo mira esto
Hola, soy Linda Zephyr.
He servido a las comunidades del bajo manhattan
durante 30 años
Trabajé con el alcalde De Blasio para preservar más de 24,000
unidades de vivienda asequible.
- Cuando Sandy golpeó, yo estaba allí ... - [SNORING]
- Lo siento. - [Risas]
¿Podemos por favor concentrarnos? Ella necesita nuestra ayuda.
Oh chico.
[Suspiros] Bueno, yo puedo...
definitivamente dale una actualización de moda.
Y podría lanzar una historia. sobre ella a patrick.
Vamos a llegar nuestra chica elegida, ay.
- Arriba arriba. - si
Entonces, ¿qué fue, uh, Mirando rayas, de todos modos?
En realidad no lo se porque se aclaró
- Su historial de búsquedas. - Mm, movimiento veterano.
Todavía podrías conseguirlo.
Mm, creo que estoy bien.
- Sí, ¿cómo hago eso? - Está bien, SQLite abierto.
Ahora podemos ver las URLs.
[MUSICA MISCOSA]
Tienda, Tienda, Tienda.
Suponiendo que eres tú Porque es básico como el infierno.
[TODAS LAS GAFAS] Oh aquí vamos:
"polestarporn.com".
Ayer, 7:58 a 8:10 AM.
Eso fue cuando Estaba en la ducha.
- Muy eficiente. - Pero hay como
- Veinte clips aquí. - Sí, encontrando el clip correcto.
puede ser un viaje
- ¿Fue una mala idea? - No.
- Pinchalo. - Bueno.
- Sí, enciéndelo. - Oh, no, espera.
No podemos ver esto en la red de Safford.
Tengo que enviármela por correo electrónico. y desconectar del wifi.
Está bien, Jason Bourne.
[Llamadas telefónicas]
- [SIGNIFICADO DE MUJER] - [SIGHS]
Oh, oh, dale la vuelta así conseguimos el ...
La experiencia de pantalla panorámica.
[SIGNIFICADO DE LA MUJER, CRIQUEO DE LATADO]
Oh mi.
Está bien, a continuación.
[SIGNIFICADO DE LA MUJER, CRIQUEO DE LATADO]
Siguiente. [PANTALÓN DE MUJER]
Así que Pinstripe tiene una marca muy especifica
- Cuando se trata de porno. - Bondage.
Sí, eso es nuevo para mí.
Oh mierda.
Tengo que ir.
- ¿Duele? - si
Así que acabo de recibir el correo
del representante de la marca en Dana Jacobs.
Al parecer Dana vio las pruebas. y es "apoplectico
en su obra ". Sus palabras, no las mías.
Oliver, yo no tenía una elección.
Hubo un problema modelo y una crisis de tiempo,
y dijiste eso no querías ser molestado
Bueno, considerame oficialmente molesto
Pero yo se que eras sólo trato de ayudar.
Y tu lo haras por conseguir la Sra. Jacobs
- Aprobar las pruebas. - ¿Quieres que hable con ella?
No tengo una relación con ella.
Tengo mi entrevista con servicios infantiles
y luego reuniones seguidas, entonces sí.
Mira, Red, sé que puede que no. siempre ser aparente,
pero te estoy preparando para tener mi trabajo un dia
Estas son las habilidades que eventualmente necesitarás
ser yo.
Está bien, estoy en eso.
[MÚSICA FUNKY]
Oh patrick Um, ¿tienes un segundo?
Para ti, Jacqueline? Por supuesto.
Entonces, entiendo que Alex
ya no esta escribiendo Su lanzamiento para la revista.
Si bien, Me sentí como una respuesta
a una historia viral de internet fue mejor adaptado
- para la internet. - Hmm.
Bueno creo que informes reflexivos
siempre tiene un lugar en la revista
Por supuesto, Jacqueline, y no quise decir
- para pisar los dedos de los pies ... - Oh no.
- Solo tengo una bestia que alimentar. - Yo también.
Y el mio sigue este lugar a flote
Lo tengo. Bueno, vamos a establecer
algunas reglas básicas avanzando
Haz que tu asistente haga ping al mío y lo vamos a atascar.
Y ahora tengo esta columna, "Pregúntale a alex"
donde ofrezco consejos de relaciones
- Desde la perspectiva masculina. - Guay.
- Es un buen momento para eso. - Bueno, yo ... sí.
Estoy bien. No tengo todos los agentes de libros
- En la ciudad llamando a mi puerta. - [Risas]
Estoy realmente impresionado con la atencion
- Supongo que me golpeó un nervio. - ¿Sabes que?
Es bueno que estés brillando. una luz sobre esto.
Es verdad. Los hombres necesitan ser responsables.
Me alegro de que estés de acuerdo.
Honestamente, cuando tu primero enviado por correo electrónico para hablar,
- Pensé que estarías enojado. - ¿Qué quieres decir?
El personaje de Jeff ...
- si - Uh ...
Alex, lo basé en ti.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
- Jeff. - Mm-hmm.
El personaje quien maltrata al narrador
en conectar con él ... ese soy yo.
Oh, sí. Tu y un compuesto
de algunos otros chicos que me enganché con.
Pero...
¿Perdóname, nuestra conexión?
- Fue consensual. - No dije que no lo fuera.
Y diversión.
- [Risas] - Guau.
Esta bien yo solo
No lo recuerdo asi en absoluto.
- ¿Cómo lo recuerdas? - bueno lo recuerdo
estuvimos en casa de Jenna Fiesta de cumpleaños en Williamsburg.
Y luego volvimos a tu apartamento
Sí, porque seguiste diciendo estaba demasiado frio
- Para hacerte caminar hasta la parada L. - Hacía demasiado frío.
Y es por eso que querías para volver a mi lugar?
Vamos, nos estábamos divirtiendo.
Y luego tomamos unas copas,
y vimos la televisión, empecé a besar ...
Si, y yo estaba bien con eso
pero eventualmente lo logré bastante claro que estaba cansado
- Y yo quería irme a la cama. - No te detuve.
Pero no te fuiste.
Y seguiste diciendo, "Vamos, no tenemos
hacer cualquier cosa."
- No teníamos que hacerlo. - Alex ...
sabías que yo estaba enamorado de ti desde la universidad
Tenías una gran reputación Y quería ser escritora.
- Me ofreciste a leer mis clips. - Yo soy agradable.
Ofrezco leer los clips de todos ...
- hombres incluidos. - Sí, y en el momento.
Estaba preocupado de que eso fuera ...
condicional.
[TENSE MUSIC]
Tengo que decir, me resiento La implicación de eso.
Venga.
Si estas siendo realmente honesto contigo mismo,
tu sabias que estabas haciendo.
[LA PUERTA SE ABRE, CIERRA]
- Hola. - Oye.
- ¿Cómo fue el juego? - Increíble.
Hemos avanzado a las semifinales.
[Hombre y mujer cantando Indistintamente
- Apestas. - Sí, ese es el hedor.
- de la victoria. - [Risas]
Voy a ir a saltar en la ducha.
Guay.
Intentaré no masturbarme mientras estás allí.
En serio, Ryan?
- ¿En mi computadora? - [SIGHS]
Patrick vio ventanas emergentes, así que gracias por eso
Lo siento uh
No tenia mi portatil conmigo y, ya sabes,
viendo en un teléfono es deprimente
Tal vez una vez que tenga uno Con una pantalla más grande.
Jane, vamos.
Ni siquiera estamos teniendo sexo ahora mismo
- Yo solo ... Tengo el impulso. - [Risas]
Yo se que no somos Pero quiero ser incluido.
Porque nunca me dijiste que te gusta ...
- ¿En qué me meto? - [IMITA EL CRIADO DEL WHIP]
Quiero decir, yo ... yo podría ...
- Podría cambiar las cosas. - Oye, oye.
No no. Sabes que tenemos
Una increíble vida sexual.
Es lo que funciona para ti ... y yo también.
¿Crees que soy vainilla?
- Eso no es algo malo. - ¿Y qué?
Hay solo como todo un mundo de cosas rizadas
que te gusta que solo asumes que no lo soy?
Hay cosas que quieres explorar
de que no me has hablado?
Sí.
- Un montón de cosas. - Bueno.
¿Como que?
Oh Dios mío.
- Soy vainilla. - si pero tu eres
- La vainilla más sabrosa. - [Risas]
[MELLOW MUSIC]
Oh solo el hombre Quería ver.
Tu amigo te dio ¿Algún color para la historia?
Si no soy escribiendo eso ya.
¿Oh enserio? ¿Por qué?
Sabes que fui a batear Para este.
Lo siento es solo No voy a trabajar.
Ok uh es algo yendo?
No, simplemente no creo que Hay una historia allí.
Mm.
Esta bien, si no estas interesado
tal vez Jane aquí puede tomar el punto.
Oh, genial. Otra historia sobre cómo los hombres.
son los peores.
- ¿Lo que acaba de suceder? - Nada.
Hola, este es Sutton Brady llamando para estar seguro
que recibió Dana Jacobs Las flores y el champagne.
Claro, me puedes devolver la llamada. Gracias.
[Llamadas telefónicas]
Tengo que decir, no me dieron en la moda
para el agarre y el ego acariciando.
Si pero tu eres un asistente en este momento.
- Una vez que te asciendan ... - Se va a poner peor.
Oliver tiene Tres reuniones hoy.
¿Sabes cuántos de ellos? Tiene que ver con la ropa?
Cero.
Kat, muchas gracias. por venir.
Por supuesto. Uh, esto es Sutton.
- ¿Hola! Cómo estás? - Bueno.
Ella ha tirado algunas piezas increíbles
que creemos que será perfecto para el rally.
No pienso es necesario, pero ...
si tú lo dices.
Te prometo que no te pondré en cualquier cosa que no ames.
Bueno.
Oh, Dios mío, Janice Goodwin.
- Perdóneme. - Por supuesto.
Ella realmente ha ayudado el vecindario.
Ella ayudó a Janice con una subida de alquiler falsa.
Oh, ¿sabes qué? Esto seria perfecto
- por sus sociales. - Gracias.
- Muchas gracias. - Gracias.
Ella quiere ser voluntaria para la campaña.
Qué dijo ella ¿su nombre era?
- Oh, ¿estás publicando eso? - Sí, creo que es genial.
para la gente verte conectándote
- Con tus electores. - Estoy de acuerdo,
pero no sin su consentimiento.
- ¿Donde estábamos? - Chaquetas.
Que te diviertas.
Entonces, uh, Linda tiene
muchos pensamientos Cuando se trata de redes sociales.
Oh si. Por eso te necesitamos.
- si - si
lo siento mucho para cortar este corto.
Tengo que ir. He sido convocado
- por David Jacobs. - Oh. Buena suerte.
Sutton Brady.
Oigo que tienes una liberación para mi
Toma asiento
Entonces, tú eres el único quien arruinó mi vestido
Nunca hubiera pasado si no tuviera un problema
- Con el modelo. - Ese no es mi problema.
Rediseñaste algo Que me pasé un año perfeccionando.
Oh no diria que lo rediseñé.
¿Qué dirías?
Yo diría que tomé
tu silueta perfecta
y añadió un toque de geometría lúdica ...
de nuevo, por necesidad ... pero que el espiritu
De la prenda permaneció intacta.
Claramente lo disfrutaste rediseñando mi vestido,
Sra. Brady, pero lo que no entiendes
es que al imprimir esas fotos
las mujeres irán a la tienda esperando comprar algo
eso no existe, lo que significa que tengo que llamar
mi fábrica en china y hacer cambios
a la producción, que es un gran dolor en mi culo.
[MELLOW MUSIC]
Oh.
Tienes suerte que se vean suficientemente bueno
para que valga la pena
¿Quieres diseñar?
Ser un diseñador
Pero no vuelvas a tirar de esta mierda.
"Si quieres diseñar, ser un diseñador
pero no tire esta mierda de nuevo ".
- ¿Qué? - Una experiencia muy intensa.
Ella parece tan extra.
Ella es, pero de alguna manera disfruté. haciendo el vestido
- ¿Lo hiciste? - si
- ¿Quieres ser diseñador? - No lo sé.
No tengo realmente Lo pensé hasta ahora.
[ZONAS DE TELÉFONO]
Ok me tengo que ir
Voy a pasar por Uh, Tia está en mi camino a casa.
Sabes que tomé un pequeño giro a través
- La noche de Instagram de Tia. - ¿Como estuvo?
- "Girar." - Ella parece ser muy soltera.
Atractivo, realmente no importa
porque sigo superando a adena
- Espera, antes de irte ... - si
Necesito saber:
Que sabor a helado ustedes dirían
- ¿Que soy sexualmente? - oh
- Mm, pistacho. - Eww.
¿Qué? Me encanta el pistacho.
Bueno ryan piensa Soy vainilla
[Risas]
- Quiero decir... - Bien vale.
No tengo tanta experiencia como ustedes,
pero despues tengo mis huevos congelados tal vez debería
- Empieza a probar algunas cosas nuevas. - si
- Deja que ese interior se asuste. - si
- Enséñame tus caminos. - [RISA]
Soy muy duro para esto.
Bueno. [AMBOS GIGGLING]
Que tal tu y ryan ver porno juntos?
Hay algunos realmente cosas de cejas altas
- Richard y yo disfrutamos bastante. - Oh.
- Envíame enlaces. - Puede hacer.
Wow, vas a necesitar Un teléfono quemador después de hoy.
Lo sé, HR va a pensar
Estoy golpeando el frijol en el baño.
[MÚSICA FUNKY]
Oh. Voy a hablar con Alex.
El era raro antes con patrick, ¿verdad?
Sí.
- ¿Que pasa? - [SIGHS]
Parece que algo es en tu mente.
Sí, esto es incómodo.
- ¿Quieres tomar asiento? - Está bien, sí.
[Suspiros]
Cuando nos enganchamos ...
te sentiste presionado ¿o algo?
No claro que no. ¿Por qué?
Uh, mi amiga Kristen
quién escribió el artículo en "New York Magazine"?
Ella me dijo que me inspiraba su cuento
Oh hombre.
Sí.
Eso es intenso.
Si todavia estoy intentando
Para envolver mi cabeza alrededor de ello.
¿Puedo decir algo terrible?
[Suspiros]
Me siento muy mal, por supuesto ...
Pero parte de mí es como,
"No es lo que paso llamado citas? "
Quiero decir, salimos, nos enganchamos
Lo lamentó, pero ...
[SOMBER MUSIC]
Si ella fuera realmente que incomodo ...
¿Por qué no se detuvo? cuando ella quiso parar?
Exactamente. Quiero decir, ella dice cualquier cosa ...
- Nosotros paramos. - [SIGHS]
Bueno.
Yo, Kat y Jane ...
nos ves como, um,
mujeres fuertes y francas
- Con nuestra propia agencia. - Absolutamente.
Todos hemos sido Kristen.
He sido Kristen
Yendo más lejos de lo que quería. porque es mas facil
que causando una escena.
Sentirse atrapado en un dormitorio
o algo raro ...
Apartamento de brooklyn
Um ... [Suspiros]
Parando solo porque tú quieres
a veces puede ser más difícil de lo que parece
- Tia. Oye. - Hola.
- Cómo te va. - Uh ...
Estoy mirando el facebook RSVPs para el rally.
- No es lindo. - Bueno, aún no ha terminado.
- ¿derecho? - bueno, la ultima
Se ganó la elección del distrito 1 por 150 votos,
- Así que no ha terminado. - Lo siento, discúlpame.
- ¿150 votos? - UH Huh.
He esperado en una linea mas larga para un cronut.
Bueno, solo 2,200 personas. votado
Hay 230,000 residentes en este barrio.
Y muchos de ellos son estudiantes y personas de nuestra edad ...
También conocido como no votar en las primarias.
Pero lo harían Con el mensaje correcto.
Entra Kat Edison, experto en redes sociales ...
- [Risas] - Salvando el día.
- Bien, seguro. - [RISA]
Entonces, ¿cómo te consiguió la gente? ir a cosas aburridas
- cuando estabas en la universidad? - bueno, yo era la cabeza
de los demócratas de la NYU En la universidad, así que era aburrido.
Oh, fuiste a la Universidad de Nueva York.
Sí, clase del '14. Beca completa.
Clase del '12. Muy buenos padres.
Si pareces un pequeño bougie
- No voy a mentir. - Oh gracias.
[AMBAS RISAS]
- Sólo un pequeño bougie. - [RISA]
Uh, yo ... ¿qué es eso?
Uh-huh, sí.
Linda no quiso vestir cualquier etiqueta, así que ella consiguió eso
de una tienda de segunda mano.
Oh no.
[MELLOW MUSIC]
[Timbres telefónicos]
- Jane. - Oye.
- ¿Tienes un segundo? - ¿Sí, qué tal?
El personaje de la Historia de "New York Magazine" ...
- Mm-hmm. - ¿Qué piensas de él?
¿Es un chico malo?
Bueno, él es agresivo
y agresivo, y ...
cual fue esa frase que ella usaba?
[Suspiros] "Se pasó toda la noche.
tratando de llegar al siguiente nivel del juego."
Ese. Genio.
Si no creo el es un chico malo, solo pienso
él es un montón de chicos [Risas]
- el soy yo - hmm
Kristen, ella basó el personaje en mi
Qué dijiste cuando Kristen te lo dijo?
No me lo crei
No quería creerlo.
Escuchar a alguien percepción de ti
eso es tan diferente de los tuyos.
Pero entonces de nuevo, no es solo percepción
porque hice cosas eso la incomodaba.
Sí, pero, quiero decir, no lo hiciste hacerlos a sabiendas, ¿verdad?
Eso es lo que está loco.
Yo no sabia
Toda la noche era tan rutinario para mi
Pero sin embargo, tan discordante para ella.
Yo sigo repitiendo
todas mis experiencias sexuales pensando,
"Me he alienado ¿nadie más?"
Esta bien mira
Se que esta historia no es exactamente
lo que comenzó como Y yo entiendo
por qué te hace sentir incómodo,
pero tal vez hay algo aqui
vale la pena cavar en
Lo resolverás.
[MÚSICA PENSIVA]
[Suspiros]
[MELLOW MUSIC]
Bueno mirate en la silla grande
- Te acomoda. - Gracias.
[CLICKS LONGUE]
Recuerda como en la escuela secundaria Solía coser mi propia ropa?
- si - dejé de hacer eso
cuando obtuve este trabajo, y me lo pierdo.
He estado tan concentrado en el camino en el que estoy,
No consideré que había otros.
Y ahora...
que si yo fuera mas feliz ¿diseño?
¿Estoy loco por estar pensando? ¿sobre esto?
Alguna vez te dije sobre el momento en que casi
abandonado la escuela de leyes para unirse a una start-up de Internet?
Me encanta la idea de construir algo
- desde el principio. - Mm.
- ¿Que pasó? - Tengo una oferta para ser
un asociado de verano con Un despacho de abogados muy prestigioso.
Era demasiado bueno para dejarlo pasar, y me alegro de no haberlo hecho
porque no lo se
Nunca te habría conocido.
Nunca he estado aquí.
Pero todos de vez en cuando una parte de mí se pregunta,
"¿Y si?"
Todo mi punto es: si tienes ese picor,
bebe, tus veinte años Es el momento de rascarlo.
[AMBAS RISAS]
Oye.
- Oye, Jane. - Hola Richard.
Um, solo estoy saliendo por la noche, asi que queria
- decir adiós. - Adiós.
Um, ¿te veré mañana? ¿Antes de su extracción de huevos?
Si no es hasta después del almuerzo,
Y necesitas algo para prepararse, o ...?
UH no.
Simplemente no puedo comer después de medianoche.
Pero además de eso, Ryan y yo
vamos a ver algunos de los ...
uh, enlaces de internet que enviaste
Sí, por supuesto.
- disfrutar. - Gracias.
Adiós, Richard.
- enlaces? - La pornografía.
Oh.
[SIGNIFICADO DE MUJER]
[RESPIRACIÓN FUERTE] [Cracking de látigo]
- ¿Asi que? - [MOANING]
Bueno, por lo que sus pechos gigantescos,
ellos solo tipo de Hazme sentir...
- Poco inadecuado. - Oh, no lo eres.
Oh gracias.
No te sientes de esa manera, ¿aunque?
Como cuando ves su dong gigantesco?
No, realmente no.
Simplemente me imagino
tenerlo, supongo?
- ¿Entonces es un dong aspiracional? - si
- Agradable. - Además, no es
mucho más grande, ¿verdad?
[SIGNIFICADO, PANTALLA]
No.
¿Pero sabes que?
Sutton recomendó algunos sitios
que se atienden mas hacia el placer femenino.
Sexo positivo,
basado en el consentimiento afirmativo.
Una especie de indie, Sundance tipo de vibra?
- Relajarse. - [Risas]
[MELLOW MUSIC PLAYING]
Definitivamente es más natural.
Ella está en control.
Ella parece ser disfrutando de ella misma
Es un poco lento, pero...
[MOANS, GASPS]
- Bup, ahí está. - [GASPS]
[MOANS]
- Quítate los pantalones. - Pero no puedes tener sexo.
- ahora mismo. - Lo sé.
[MÚSICA DE SALSA]
[SIGNIFICADO DE MUJER]
Y ahora tu camisa.
[Continúa el llanto]
- Ahora tócate. - ¿Qué vas a hacer?
Voy a ver
pienso en ti
Todo el dia
Tengo que encender para alejarse
- Oye, tenemos una situación. - ¿Que es esto?
Esta no es una de las opciones. Me fui para ella.
Si bueno quieres ser diseñador?
- El trabajo comienza ahora. - ¿Qué?
Mm-hmm. Gracias.
Siente la quemadura en mi cerebro
Labios suaves.
Empujando a través el amanecer
Todos los dias todo el dia, todos los días
Estaba empujando a través el amanecer
Hola señoritas.
Oye.
Se que no puedes comer antes de la cirugía,
Así que estos son para después.
- Oh gracias. - dulce
Y me disculpé con Kristen.
¿Qué dijiste?
Solo dije que lo sentía por presionarla,
y poniendolo en ella decir no
Suena como si siguieras la historia.
Bueno, gracias por empujarme para escribirlo
En realidad, estoy a punto de Envíalo a Patrick ahora mismo.
Entonces, ¿qué exactamente ¿Estás diciendo en el artículo?
Dije la verdad.
Que yo era jeff
y que chicos Necesito reconocer
que estas situaciones pasan Mucho más de lo que piensan.
Tienes que decir que eres jeff
Tiene que ser personal.
Más Dan Harmon, no Louis CK
Estoy seguro de que está matizado y pensativo
Sí, claro que es ... Alex es un gran escritor ...
Pero ese no es el punto.
Quiero decir, puedo ver El titular ahora.
"'Scarlet' escritor Las presas sobre la mujer ".
Claro las personas me van a llamar,
y tal vez no tenga una cita Aqui o alla,
Pero si ese es el precio que tengo pagar para dirigir esta discusión
Creo que estoy de acuerdo con eso.
Que tal si el precio era tu trabajo?
- Oye, Kat. - Oye.
Voy a publicar una historia y di que yo era jeff.
- ¿Estoy loco? - Uh, está bien.
No loco, pero estas cosas. tienden a la espiral.
Tomar si de alguien de quien es el trabajo
Para hacer la espiral.
Y como hombre negro, ya sabes. hay una capa añadida
- AMBOS: si. - Alex.
Emocionado de leer esa pieza, bub.
Mira, creo que es increíble. que quieres hacer esto,
pero solo asegúrate de cubrir
todas tus bases primero
Gracias señoritas.
- Gracias por las galletas. - ¿Galletas?
Oh, ¿nos tienes galletas?
Alex ...
Tan agradable. Gracias.
Increíble.
[MELLOW MUSIC]
Mm-hmm, el rally está en 9:00 PM de esta noche.
Vale si Dile a tus amigos.
Adiós gracias.
Cuidado, Huma Abedin.
[Suspiros] Solo estoy haciendo mi mejor esfuerzo, aquí.
Oye.
- Eress el mejor. - [GASPS]
Gracias.
Ya sabes, todavía me siento mal No vamos a venir contigo.
Estaremos en su extracción no quirúrgica de óvulos
- En espíritu. - Gracias.
¿Como te sientes?
Uh, hambre ...
Y todavía muy cachonda.
El porno de anoche realmente avivó tu llama sexual,
- no lo hizo - Mm.
Sabía que lo tenías en ti, Tu pequeña perra rara.
- [RISA] - Ow.
Bueno, Ryan ya casi está aquí.
Bien bueno mira Se que estas nervioso
pero no te preocupes
- Todo va a ser genial. - estas tomando el control
de tu futuro, y aprendiste Algunos nuevos movimientos sexuales.
[Risas]
Bueno no se quien el padre
de mi bebé potencial va a ser, pero ...
Sé que van a tener las mejores tias
Son.
[Suspiros] Voy a ser el favorito.
- No yo soy. - Está bien, shh.
No pelear.
No es bueno para los huevos.
Do-do-do-do
[CHATTER DE SUPERPUESTO]
[PEPPY MUSIC PLAYING SOBRE LOS ALTAVOCES]
Wow, gran participación para Linda.
¿Sí claro? Yo, uh, extendí la mano
a todos los correos electrónicos que tenía del recaudador de fondos de Wild Susan.
- Kat. - Oye.
- Oh hola. - Oye.
Muchas gracias.
Hola hola Este es Carlos, todos.
- Hola. - Hola, Sutton.
- Encantada de conocerte. - Hola.
- Lo hicimos. - Sí, y Sutton.
- Ha manejado el vestuario. - Muchas gracias.
- si - No hay problema.
Vamos a buscar a la chica, ¿verdad?
Te importa conseguirme un poco de whisky?
- Si no hay problema. - Gracias.
- Ella está por aquí. - Mm-hmm.
- Linda, Linda. - Ahí tienes.
Hola tia [CHATTER DE SUPERPUESTO]
- Hola. - Lo conseguimos.
Así que aquí está la chaqueta. Um, yo saqué
las hombreras solo para hacerlo un poco
más moderno, y me pellizqué la cintura.
Y luego, reemplacé los botones de plástico
con estos geniales de la vendimia.
Eran parte De un traje de los hombres de los años 80.
- Pegalo al hombre. - [Risas]
- Me gusta. - ¿Quieres probarlo?
Mm-hmm.
- ¿Cómo se siente? - Mm bueno.
- ¿Querer hacerlo? - si
Dame un poco de amor.
Oye. Lo hiciste bien, niño.
Hola a todos. Muchas gracias a todos
por salir esta noche.
Porfavor me permite para presentarte
tu próxima Concejal, Linda zephyr
[APLAUSOS]
Gracias.
Muchas gracias por venir.
[MELLOW MUSIC]
Hola Alex. Adelante.
- Toma asiento. - Oh gracias.
Asi que...
- Leí tu historia. - si
Y, um ...
Creo que esto es algo de la mejor escritura
alguna vez has hecho
Estoy cuestionando si Debería publicarlo.
Solo olvídate de tu editor por un minuto...
Y piensa en lo que es.
que realmente tienes que decir.
Bueno, hablo de estas cosas. todo el tiempo
con mis amigos amigos
Durante la cena
sobre textos ...
Pero nunca en público.
Y eso necesita cambiar,
porque asi es como el comportamiento va a cambiar.
- Absolutamente. - Sin embargo, me estoy volviendo loca.
Quiero decir, estos son tiempos raros.
La gente está perdiendo sus empleos. sobre Tweets ... ni siquiera nuevos.
Y he crecido de esto.
Verdaderamente.
[SOMBER MUSIC]
Pero tengo miedo de que la gente van a venir detrás de mí
por algo que Lo hice en mi pasado.
Pero Alex, tan pronto como la cultura de indignación se convierte
La fuerza impulsora para decisiones editoriales ...
Ni siquiera quiero Para trabajar aquí más.
[Risas]
Y por suerte yo ...
todavía me gusta aquí.
Eso crees Debería publicar.
Yo creo que...
esta es una pieza realmente vital del periodismo.
Y quiero que sepas eso Si decides publicar ...
Yo te apoyo no importa qué.
Pero tu eres el unico quien puede decidir
si esto es correcto para ti
[Suspiros]
[COMENTARIO DEL MICRÓFONO]
Y finalmente, los terratenientes. tiene que estar comprobando
para riesgos interiores como plagas y ratas ...
- Esto no va bien. - No, no es.
Uh, pero se ve muy bien.
- Ella realmente lo hace. - Mm-hmm.
Me encantó hacer esa chaqueta.
Gracias.
[Aplausos dispersos]
Muchas gracias linda por pelear la buena pelea.
Me encantaría hacer preguntas.
Um, hey, Tia.
Hola. ¿Puedo decir algo?
- Sí, vamos. Sí. - Todo bien.
Bueno.
Hola. Uh, se que todos queremos
para seguir con nuestras noches, así que voy a intentar
para hacer esto muy rápido.
Hace unas pocas semanas, La Salvaje Susan ...
uno de los últimos bares de lesbianas en Nueva York...
cerrado gracias a Concejal Reynolds.
Y sé que es sólo un bar ... no es tan grande
de un trato, pero ...
Me encantó allí.
Y las cosas pequeñas se suman, Así que deberíamos luchar por ellos.
Y sí, hay días. cuando me levanto
y puedo pensar de un millón de cosas
Prefiero hacer que leer las noticias,
pero no podemos desconectarnos.
Quiero decir, tenemos seguir luchando
y sigue apoyando a la gente como Linda Zephyr.
a quien realmente le importa la comunidad y la gente
que viven aqui
Es voces marginadas,
vivienda asequible.
Porque aunque quieren que creamos
que no tenemos el poder para cambiar las cosas,
En realidad lo hacemos, y lo haremos.
Pero no puedes cambiar nada.
si tu no Sal y vota.
[APLAUSOS]
[MÚSICA ESPERANZA]
[MELLOW MUSIC]
[SLURRED] Hola apartamento
Estoy de vuelta de hacer mi bebé huevo paletas.
Así, la anestesia. todavía no ha desaparecido, ¿eh?
Extraño a Sutton.
[Suspiros] Pero sí me gusta tener dos camas.
[Risas]
[Suspiros]
Aquí.
Ten algo de esto
Entonces, ¿qué vamos a tener? ¿para la cena?
- tailandés - si
- No... - ¿No?
- chino - si
- No... - ¿Mm?
Sushi.
Qué tal si, sólo por una noche,
Te doy los tres.
[GASPS]
[Risas]
Sabes lo que no puedo esperar hacer contigo?
No puedo esperar para que me lo digas.
Jane?
[MÚSICA ENCANTADA]
Fuego
tengo algo
Para tu mente
Fuego
Sutton Brady.
Acabo de ver que Dana Jacobs Aprobó las pruebas.
- Sabía que serías bueno en esto. - Fue tocar e ir allí.
Por un tiempo, pero sí.
Hola, Oliver, um ...
así que he estado ... He estado pensando en
lo que me dijiste antes
de tener tu trabajo algún día.
No me malinterpretes eso sería...
increíble...
Pero ¿y si no estoy tan seguro?
Está bien, vamos.
Hay este otro lado de mi ... este lado creativo
que he recientemente reconectado con.
Es una partida de lo que he estado haciendo aquí
pero no puedo sacudirlo,
- Así que quería obtener tu consejo. - "Lado creativo".
- Como en... - creo que quiero
ser un diseñador
Tal vez. ¿Me odias?
- Por supuesto que no te odio. - [Risas]
Y en cuanto a consejos, algunas personas dirían,
"Ir a trabajar bajo un gran diseñador ".
Pero aquí están mis dos centavos: tu haces algo
y te aseguras que es bueno
y te aseguras que eres tu
Bueno.
- ¿Entonces qué hago? - Estoy llegando.
Dame un segundo.
Um ...
Un viejo amigo mio tiene un seminario de diseño ...
más como un campo de entrenamiento, de verdad.
Es muy dificil para entrar en
Pero podría hacer una llamada.
- Eso sería sorprendente. - Y mientras tanto,
sigues aplastándolo en este trabajo y manteniendo
estas conexiones, porque te puedo asegurar
que es mucho más fácil para lanzar tu propia linea
con una dirección de correo electrónico "escarlata".
Incluso Vera Wang trabajó en "Vogue"
17 años antes de partir.
Tu mi amor, Tienen un largo camino por recorrer.
[MÚSICA DE GUITARRA HERMOSA]
[NOTIFICACIONES DE MENSAJES]
Cuánto tiempo debo esperar aquí por
[ZONAS DE TELÉFONO]
Porque no estoy recibiendo cualquier joven
Somos tu y yo contra el mundo
- ¿Cómo te va? - Has esperado dos semanas.
Unos minutos mas no te mato
Tu no sabes eso de hecho.
Cuánto tiempo
[Exhale fuerte]
Debo conocerte por
Tu dices que paciencia
Es una virtud
- ¿Vale la pena esperar? - Mm-hmm.
Pero yo sé para qué es realmente
Oh oh
Crees que tengo
- La gracia de lastimarte. - Ow.
- Pequeños pasos. - Lo siento.
Qué tan lejos es lo suficientemente lejos
Siempre me digo
Asi de bueno no es lo suficientemente bueno
Jacqueline. Acabo de recibir la invitación
para usted fiesta de aniversario de diez años,
En realidad son mis diez años. Como jefe de redacción del partido,
- Pero me alegra que lo tengas. - ¿Cuánto tiempo has estado?
trabajando aqui de nuevo?
Más largo que eso.
Buenas noches patrick
Asi de bueno no es lo suficientemente bueno
Oh oh
Que bueno es malo para mi salud
Oh-oh-oh
[MUJERES VOCALIZANDO]
- Oye, Tia. - Oye.
[Risas]
¿Qué era tan urgente?
Um ...
- Linda está abandonando. - ¿Qué?
- ¿Seriamente? - si
Ella, uh, no pensó ella tenía lo que se necesita.
Pero anoche, Resultó genial.
Sí, por ti.
Kat, tienes toda esa gente allí.
- Los tienes inspirados ... - Oh no.
Los tienes interesados en esta carrera
No realmente, era algo.
Fue algo, y linda y yo
Estábamos pensando ... quedate conmigo ...
que debes correr
[ZUMBADOR]
Subtitulos por explosiveskull