Anteriormente en "The Bold Type" ...
Correr es realmente divertido, ¿sabes?
Una vez que te metes en el espíritu de ello.
Sí, yo ... soy más una chica sentada.
Como en un banco.
- Pamela Dolan. - ¿El fotógrafo?
Creo que ha estado abusando de sus modelos.
Mis brazos se cansaron tanto que me caí.
Si Pamela se entera, hable contigo.
ella arruinara mi carrera
Estoy hasta los últimos nombres.
- ¿Nadie está dispuesto a respaldar su historia? - No.
Tia estaba trabajando en esta campaña para el Ayuntamiento.
- Entré como voluntario ... - Y me fui como candidato.
Un minuto ella está actuando como si fuera mi cita.
Y luego al minuto siguiente,
Es todo avales y compra de anuncios.
La primera vez que besé a una chica
fue aterrador, porque sabía que esto era
Lo que yo quería, y no quiero quererlo.
Estoy obsesionada con las novelas románticas de arlequín.
y ferias del renacimiento.
Tengo la colección más loca de Snuggies,
y yo soy el mejor contrabandista.
Mi sueño es ser cantante de ópera.
entonces practico mucho
Mucho.
Entonces, les dije a mis padres,
No deberías haberme llamado Madeline
Si ni siquiera te gusta el nombre Maddy.
Tiene sentido.
¿Viven los tres aquí?
Oh, Dios, no.
Solía.
Sus opiniones importan.
Muy.
¿Sabes que?
Estoy bien.
¿Qué significa eso, eres bueno?
Simplemente no creo que esto vaya a funcionar.
¿Estás ... rechazándonos?
No, ella me está rechazando.
Yo soy el que necesita un compañero de cuarto.
Nadie está rechazando a Jane.
Me veré fuera.
Está bien, nos vemos fuera.
Sí.
Muchísimas gracias por su tiempo.
Te haremos saber lo que decidamos.
Estás todo loco.
Ese es el itinerario de mi libro.
23 ciudades en ocho semanas.
Guau.
Eso son muchas ciudades.
Y muchas semanas.
Bueno, estamos aquí ahora.
Sí.
Estamos.
Debemos aprovecharlo. Fechas noche ...
Tener relaciones sexuales siempre que podamos.
Sí, deberíamos hacerlo de inmediato.
Bueno.
Así que adelante.
Bueno.
Oh Dios mío. Bueno.
Uh ... oh, wow.
Sí, esta es la tercera vez.
Alguien se ha quejado de los nuevos pepperoni de Ray.
Parece que vas a necesitar un documento de posición sobre eso.
Estás a favor o en contra
¿El nuevo relleno de pizza de pepperoni de Ray?
Bueno, estoy a favor de la elección, por lo que estoy a favor de dejar que la gente
Elige su propia pizza.
- Muy impresionante. - Gracias.
Voy a seguir adelante y ...
- Oh. - ... deja caer ese micrófono.
Bueno, mañana es un gran día, hay muchas puertas que tocar.
Deberias dormir un poco.
- si - si
Sabes, lo odio, pero tienes razón.
Asi que...
La verdad duele.
- Oye. - Oye.
- Voy a ir a correr. - No, no, no otra vez.
Finalmente terminé mis bocetos para la clase,
Y quiero celebrarlo saltando tus huesos.
Mmm
¿Qué tal si saltan mis huesos esta noche?
No puedo
Tengo que quedarme hasta tarde y trabajar en el cuento de hadas.
Vamos, te prometo que te haré un entrenamiento.
Si no voy ahora, no correré antes del trabajo,
Y realmente quiero correr antes del trabajo.
Bueno.
Voy a planear tu fiesta de cumpleaños en su lugar.
- No tienes que hacer eso. - Quiero.
Solo van a ser diez personas.
- Te va a encantar. - Adiós.
Adiós.
Solo somos tú y yo, niño.
Bueno, lo hice a primera base de nuevo.
Ah, sí. Béisbol, me encanta.
Así que eso hace que el mío sea un triple play.
No, un grand slam, porque es de mañana, de noche,
Y medio del sexo de la noche.
- Mmm. - Guau.
Realmente estamos tratando de empacarlo antes de que Ryan se vaya.
Eso suena genial. ¿Yo?
Estoy calentando el banco, mirando el campo desde lejos,
Ni siquiera en el juego.
- Espera, ¿de verdad? - si
Quiero decir, con todas mis tareas de clase
y luego el hecho de que el problema de otoño
tiene que ser mucho mejor que todos los otros temas,
Nunca estoy en casa Y cuando estoy
Richard está corriendo con los chicos.
Hmm
- ¿Es eso una mala señal? - No.
No, yo ... creo que él probablemente está tratando de mantenerse al día
su novia de 15 años más joven que él,
especialmente porque está a punto de volverse ...
- 41. - Wow.
No puedo creer que este sea nuestro primer cumpleaños juntos.
Ustedes van a interrogarse hoy, ¿verdad?
Sí, programé mi día entero alrededor de eso.
Yo también. Excepto, sólo tengo 45 minutos.
Oye, ¿estás teniendo más entrevistas con compañeros de cuarto?
Uh, si Excepto que los estoy haciendo aquí en "Scarlet", solo.
Comprensible.
¿Alex lleva pantalones de chándal?
- Guau. - Hmm.
Pareces una mierda. Para ti, quiero decir.
Bueno, gracias.
Es porque una pipa estalló en el apartamento encima de mí.
y mi techo se derrumbó.
- Oh no. - si
Oficialmente sin hogar para el futuro previsible.
- ¿Cuáles son las probabilidades? - ¿De una tubería que estalla?
- No lo sé. - No.
No tienes hogar, Jane necesita un compañero de cuarto.
Ustedes deberían vivir juntos.
_
Tengo un articulo
Sí, tengo que ir a ver a Jacqueline ...
- si - Yo también tengo que irme.
Sí. Oh, espera un segundo.
- Jane ... - No puedo escucharte.
Jane, no, no. No no.
¿Querías una actualización?
Uh, si Pamela Dolan.
Necesitamos hacer algunos avances.
Sí, seguí tu consejo y probé un nuevo ángulo.
Dado que nadie de la sesión de Ingrid
Hablaría con un reportero de "Scarlet",
Decidí que deberíamos mirar a nuestra propia gente,
A ver si alguien ha trabajado con Pamela en el pasado.
¿Y?
Y encontré algunos.
Hmm
Cammy Hartman ...
está programado para trabajar con nosotros ...
próximo mes.
¿Entonces tal vez podríamos hacer que ella viniera un poco antes?
Cammy va por los pronombres "ellos" y "ellos".
pero esa es una buena idea
Y voy a poner en una llamada.
Jane
Lo sé. No hice una cita.
Oh no. Al parecer lo hiciste.
Molly está aquí para su entrevista de compañero de cuarto.
Creo que ustedes dos serían buenos compañeros de cuarto.
Gracias a todos, por renunciar a su hora de almuerzo.
para entrevistar a nuestro maravilloso candidato, Kat Edison.
No tenemos mucho tiempo, así que lo haré de inmediato.
Cada uno de ustedes ha sido emparejado con un amigo,
y el código de tu aplicación es "KatEdisonCampaign".
Eso te mostrará el área que estamos recorriendo.
Por favor llámeme si tiene alguna pregunta,
Y vamos a conocer a algunos demócratas amigos.
- Hola. - Hola.
Ok genial. Entonces, Jane, tú y yo tomaremos un lado del bloque.
- Kat y Sutton toman el otro. - Suena genial.
- ¿No podemos ir juntos? - Actualmente,
Creo que es mejor si no lo hacemos.
Oh, pero somos un gran equipo sin embargo.
Sí, pero es por eso que debemos dividir y conquistar.
Pero, ya sabes, Jane y Sutton.
Sabes como venderme mejor que yo.
Memoricé el folleto y vi el tutorial de la aplicación, así que ...
Y prefiero a Jane.
¿Ver?
- Kat, yo ... - Vamos, vamos.
Será genial. Vamonos.
- No, en realidad estamos en Nueva York. - Oh.
¿Tienes un momento rápido para hablar con nosotros?
- Por supuesto. - Tu plataforma es realmente inspiradora.
Oh gracias. Entonces, ¿podemos contar con usted?
Absolutamente. Yo estaría feliz de ser voluntario.
Fue un placer conocerte, Kat Edison.
- Si tu tambien. - Estaremos en contacto.
- Muchas gracias. - Adiós.
- Ahí tienes. - si
Bueno.
- ¿Qué? - Nada.
Simplemente me gusta hacer esto contigo.
Si tu tambien.
- Volvamos allí. - si
Ya sabes lo que me recuerda esto?
Mis últimos dos días con Richard.
¿Hola? ¿Hay alguien en casa?
Solo deja un panfleto.
Todavía corría cuando me fui esta mañana.
Entra allí.
Ya sabes, ni siquiera he tenido tiempo de buscarlo.
Un regalo o pensar en qué es lo que él podría querer.
Bueno, ¿por qué no le pones zapatillas?
Lo digo en serio.
- _ - No.
¿Quién es Norman?
Norman es la iguana de mi compañero de cuarto potencial.
Por lo tanto, Norman, es mi compañero de cuarto potencial.
- No si.
- Venga. - Esto es lo que me has dejado.
¿Sabes qué, Jane?
También podrías considerar a Alex, que está limpio.
Y agradable y temporal, y te daría
mucho tiempo para encontrar un compañero de cuarto a largo plazo
que realmente te gusta
¿Iguana?
- Eso es todo el mundo. - si
¿Quieres esperar aquí a Jane y Sutton?
Sí.
Todo bien.
Campaña autofoto?
Sí, vamos a hacerlo.
Solo asegúrate de obtener mi lado bueno.
Sólo bromeo, tengo dos.
- Tienes tantos. - Aww.
- Tantos buenos lados. - Tan agradable.
¿Qué estás haciendo?
Oh hola. Soy Kat Edison.
Solo estamos tomando un descanso, hemos estado ...
Merodeando?
Vivo en este edificio, y sé a ciencia cierta.
que no lo hagas
Tienes razón, nosotros no.
Correcto, solo estábamos recorriendo el vecindario.
Más como encajonarlo.
Esa selfie era una foto de mi sistema de seguridad.
¿Lo siento?
En realidad estoy postulando para el Ayuntamiento.
Yo ... yo vivo en este barrio.
Sí, me resulta difícil de creer.
- ¿Y por qué es eso? - Bueno. Bien vale.
Solo, um, muéstrame tu teléfono.
- ¿Te enseñé mi teléfono? - si
¿Por qué te daría mi teléfono?
Bueno, si solo te estas tomando un selfie
y no tomar una foto de mi sistema de seguridad,
solo entregue su teléfono o simplemente muéstrame.
No tengo que darte mi teléfono.
- Bueno, creo que sí. - ¿Que esta pasando?
- ¿Hay algún problema aquí? - si
Estos dos estaban descansando frente a mi edificio tomando fotos,
Y ha habido muchos robos aquí.
¿Robos?
¿Estás sugiriendo que nuestros amigos?
¿Tienes algo que ver con eso?
Mira, solo les hice una pregunta simple,
y empezaron a acosarme.
- ¿Acosarte? - si
Estábamos explicando que estábamos haciendo una encuesta.
Lo cual es perfectamente legal.
Bueno, merodear no es legal.
Pero esto no es sobre el merodear, ¿verdad?
Se trata de que estés incómodo.
con dos mujeres negras en tu cuadra.
Derecha.
¿Me estás llamando racista?
Solo le digo como lo veo.
Estoy llamando a la policía.
- ¿La policía? - Eso es totalmente innecesario.
¿Llama a la policía?
Creo que deberíamos ir. No creo que valga la pena.
Me gustaría reportar un incidente.
Ni siquiera hicieron nada.
- Estaremos ... - Esto es una locura.
Deberiamos ir Nos vamos, ahora mismo.
- Nos vamos. - Eres increible.
Chicos, tenemos que irnos.
Iban.
- ¿Eso de verdad acaba de pasar? - No puedo creerlo.
Solo porque vivimos en un bastión privilegiado.
no significa que estas cosas no suceden
Debería haberte preparado para eso.
Eso es sobre mi
¿Que quieres hacer?
Uh, no me siento como me siento ahora.
Hey me puedes grabar
- si - Gracias.
Kat, esa es una mala idea.
¿Cómo puede ser una mala idea compartir lo que acaba de suceder?
Normalmente no es
Pero solo nos va a sacar del mensaje.
Siento que está en el mensaje.
Es parte de mi plataforma:
Justicia social, igualdad racial.
- ¿Listo? - Kat ...
Sí.
Ojalá te estuviera trayendo otra actualización alegre,
pero hoy, mientras se escapa,
mi gerente de campaña y yo nos perfilamos
por una mujer blanca.
Ella dijo que no pensaba.
pertenecíamos al barrio,
Y ella llamó a la policía.
Todavía estoy procesando.
Kat, no publiques eso.
Uh, ya lo hice.
Voy a volver a la oficina
Y volver a la campaña.
Oye, ¿alguna vez encontraste un lugar para vivir?
Sí, un amigo me dio su sofá por un par de noches.
Mientras averiguo mi plan de juego.
¿Qué piensas de lo que dijo Sutton,
sobre nosotros viviendo juntos?
Quiero decir, parece una solución fácil,
Pero también podría ser mi peor pesadilla.
¿Vivir conmigo sería tu peor pesadilla?
Soy una compañera de ensueño.
¿Cómo sabes que no lo soy?
¿Cómo sé que eres?
Bueno, podríamos tomar un cuestionario de compatibilidad de compañero de cuarto.
Los hemos escrito ambos.
Bueno, te mostraré la mía si me enseñas la tuya.
Ew Uh, puedo volver.
Eso salió mal.
Realmente no me importa de ninguna manera.
Jane, a Jacqueline le gustaría verte en su oficina.
Bueno.
Diferente elección de palabras la próxima vez.
Sí, bueno, estamos absolutamente encantados.
tener a Zoe Kravitz en nuestra portada de otoño.
Todo bien.
Muchas gracias. Adiós.
¿Cambiaste la sesión de Cammy a mañana?
Bueno, el producto estaba aquí, Cammy estaba disponible,
y tú y yo necesitamos un descanso en esta historia de Pamela Dolan.
Así que reúnan sus preguntas,
y vamos a sacar un tiempo para hablar.
- Lo haré. - Gran trabajo, Jane.
_
Oye te dije eso
Voy a estar en un panel en Bangor
¿Que podría ser moderado por Stephen King?
- Eso es increíble. - Lo sé. Lo sé.
Incluso si no sucede, solo el hecho
que nuestros nombres se dijeron una vez en la misma oración,
eso es suficiente para mi. Puedo morir ahora
Bueno, entrevisté a un grupo de potenciales compañeros de cuarto.
quien estaría en casa en una novela de Stephen King.
Se necesita tiempo para encontrar a la persona perfecta.
No te apresures.
En realidad, um, el lugar de Alex se inundó,
y él necesita un lugar para quedarse,
así que tal vez es el compañero de cuarto perfecto?
Mmm, no creo que sea una buena idea.
¿Por qué, porque es un chico?
No, porque trabajas con él.
Sí, pero trabajé con Sutton,
Y ella era la mejor compañera de cuarto.
Bueno, eso fue diferente.
Porque es un chico.
Porque es tu mejor amiga.
Está bien, bueno, Alex y yo vamos a tomar
una prueba de compatibilidad compañero de cuarto.
Así que ya veremos qué pasa.
¿Qué?
Vas a tomar esta decision
basado en un cuestionario "escarlata"?
Escribí ese cuestionario "escarlata".
Bueno.
Oye.
- Hola. - Hola.
Esta bien, cuídate.
- Hola. - Oye.
Te envié un mensaje de texto antes.
Sí, solo ha estado loco aquí.
Kat Edison para el Ayuntamiento.
Sí, déjame trasladarte.
Entonces, mira, estoy pensando en publicar
El video que tomaste de esa mujer.
Tomé eso solo para nuestra protección,
nada más
Correcto, pero ... quiero decir, gente, están molestos.
Ellos quieren saber quién es ella.
Mira, si publicas el video,
Se va a quitar el foco de ti y todo esto
Y hazlo con esa mujer.
Usted no lo sabe.
Bueno, este no es mi primer rodeo.
¿Que quieres decir?
No te voy a dar el video.
¿Puedes creer que ella no me daría el video?
Porque ella sabe que quieres publicarlo?
Sí, ella dijo que cree que va a cambiar
El foco lejos de la campaña.
¿Pues, qué piensas?
Creo que por primera vez desde que nos conocimos.
que Tia simplemente no me entiende
Quiero decir, ella dijo que ella amaba.
que tenia experiencia en redes sociales
Y ahora ella ni siquiera quiere que lo use.
Y...
_
Bueno, tal vez deberías solo presentar el video por ahora.
y conectar con ella.
Sí, quizás.
¿Qué está pasando con ustedes?
Estamos bien.
Nada nuevo.
Solo problemas de la gente blanca.
Oh, bueno, entonces estoy medio interesado.
Está bien, bueno, Alex y yo estamos tomando
una prueba de compatibilidad compañero de cuarto.
- ¿El mismo que fallé? - Uh, si.
¿Entonces estás considerando a Alex?
Yo era.
Pero Ryan no parece estar de acuerdo con eso.
Oh. ¿Creemos que está celoso?
Poco claro.
Muy divertido, a la derecha, tratando de averiguar
¿Qué está pasando dentro de la cabeza de tu novio?
Sí.
Richard sigue corriendo como Forrest Gump?
En efecto. No sé qué le pasa últimamente.
pero está tan fuertemente herido.
Tal vez solo necesita divertirse un poco.
Sí, le estás dando una fiesta, ¿verdad?
Sí, tal vez debería hacerlo más grande, ¿sabes?
¿Tal vez, darle un tema como correr?
- No. - No voy a hacer eso.
Pero podría invitar a los muchachos con los que corre.
Uno de ellos trabaja para Porch & Garden,
Y creo que su nombre es Dominick.
Sí, le daré a Richard la mejor fiesta que haya tenido.
Sí. ¿Que pasa contigo?
¿Cómo vas a arreglar las cosas con Pinstripe?
Sexo.
Hola Dominick, esta es la novia de Richard Hunter.
Sutton Brady.
Hola.
Estoy bien gracias.
Hmm
Eres una persona de la mañana.
Usted también
Ah, y odias los platos que quedan en el fregadero.
Yo detesto.
Oh, no roncas. Eso es bueno.
- Tampoco tu. - Sí, Sutton lo hizo.
Oh, eso debe haber apestado.
Lo hizo, no fue genial.
Te encantan las duchas largas.
Oh, te gusta conservar el agua.
Ooh, pero eres un minimalista.
Bueno, ahora estoy.
Solo una mochila y una máquina de juego.
¿Sabes que?
Esto es estúpido, solo quédate conmigo
hasta que tu apartamento esté listo.
¿Estás seguro de que es una buena idea?
Oh, sí. Y si no lo es, entonces puedes regresar
para permanecer en el sofá de tu amigo.
Pero ahora mismo, mi mejor opción es una niña y su lagarto.
Además, realmente podría usar el dinero del alquiler.
Podría usar una cama.
Tengo uno de esos.
Oh, pero me olvidé de mencionar ...
Esta en la sala. Sutton me lo dijo.
- si - Hmm.
Está bien, ¿estamos bien?
Estamos bien.
Genial.
Te conseguiré una llave.
Gracias.
Es ryan Si todavía dejas mensajes,
seguir adelante y dejar uno.
Hey, Ryan, um ...
solo llámame cuando tengas esto.
Todo bien. Adiós.
Oye. Mi turno.
Sin espuma de leche.
Gracias. ¿Todo bien?
Tengo una reunión en diez minutos.
No estoy seguro de que todo esté bien.
Hey ... hey Whoa
Hablé con Dominick desde Porch & Garden
con quien corres
Ya no corro con él.
Sí, eso es lo que dijo.
- ¿Está todo bien? - si
Sí, acabo de cansarme de correr el mismo camino
Una y otra vez, así que empecé a hacer mi propia cosa.
Genial, ¿así que todavía te gustan esos chicos?
- si - Excelente.
Los invité a tu fiesta
y también algunos de tus amigos de la universidad.
¿Pensé que solo teníamos diez personas?
Va a ser como 20, 25 tops.
¿Por qué harías eso?
Es tu cumpleaños.
No quiero tener una fiesta, Sutton.
- ¿En absoluto? - En absoluto.
Pero yo invité a todos.
Así que desinvítalos.
Ellos son mis amigos, ellos entenderán.
Y esa es la última de las postales de agradecimiento.
Genial. Bueno.
Pepinillos extra para ti.
No hay cebollas para mi.
Así que extrañé verte anoche.
Sí.
Igualmente.
Realmente lamento no haberte escuchado
El otro día cuando salimos a sondear.
Claramente querías que nos separáramos,
Y solo quería pasar tiempo contigo.
No estaba pensando en el hecho de que estábamos
Dos mujeres negras sondeando solas ...
Sí.
Y realmente lamento que te haya pasado.
No es tu culpa.
Lo sé, pero es la primera vez que te pasa;
eso asusta...
Solo desearía poder decir que nunca volverá a suceder.
Bueno, quiero asegurarme de que no lo haga.
Quiero abordar el perfil racial.
Eso es genial.
Sí, y una vez que eres elegido,
Tendremos el punto de vista para hacer los movimientos que ...
Que ... que pasa
Siento que podemos hacer algo ahora.
¿Ya sabes?
Si publicamos ese video en las redes sociales,
Podemos recuperar algo del poder
Eso fue tomado de nosotros.
¿De verdad sigues hablando del video?
No puedo simplemente sentarme y tener un día normal
como si nada hubiera pasado
Bueno, solo porque tengo un enfoque diferente,
no significa que estoy sentado atrás
La política crea un cambio que perdura.
Si estoy de acuerdo. Es por eso que estoy corriendo.
Pero las redes sociales pueden ser parte de eso.
Bueno.
Realmente ... no puedo explicarlo más claro que yo, así que ...
Es tu campaña.
Si quieres publicar el video y descarrilarlo,
eso es, uh, tu prerrogativa.
Quieres tu sandwich
Lo iba a conseguir en realidad.
Si, gracias.
Esta bien...
Cammy Hola.
Jacqueline Carlyle. Soy un gran fan.
Oh gracias.
Esta es Jane Sloan,
Uno de nuestros mejores escritores en "Scarlet".
Actualmente estoy tratando de robarla de la cometa punto.
Vi que trabajabas para Pamela Dolan
- como su asistente. - si
Ahora trabajo con productos de maquillaje en lugar de modelos.
Es un poco menos complicado.
Bueno, en realidad estamos escribiendo una historia.
sobre cómo trataba a sus modelos.
Y hasta ahora nadie saldrá en el disco por nosotros.
Soy uno de los pocos asistentes que se quedaron en el negocio.
Me gustaría mantenerlo así.
Oh si. No por supuesto.
Entiendo totalmente eso.
Siento que ella todavía lo esté haciendo.
¿Qué está haciendo ella exactamente?
¿Fuera del registro?
Sí, extraoficialmente.
Abusa de mujeres jóvenes, bellas, ingenuas.
Ella los rompe emocionalmente,
Psicológicamente, a veces físicamente.
Creo que ella se sale humillando.
y teniendo poder sobre ellos.
Nadie dice nada?
No cuando el resultado lleva a fotografías crudas y potentes.
Mira, lo que sea que esté haciendo trabaja en la página.
Nadie quiere meterse con eso.
Honestamente, la mitad de mi trabajo era llevar equipo de cámara.
La otra mitad estaba repartiendo NDAs.
¿Acuerdos de no divulgación?
Sí.
¿Habría alguna posibilidad de que recuerdes los modelos?
Lo hago, pero no me siento cómodo.
dandoles su informacion
Bueno, ¿y si encontramos los modelos?
y luego te trajeron sus nombres,
estarías dispuesto a confirmar
¿Que de hecho hiciste que firmen las NDA?
Por supuesto.
Sutton.
Oliver dijo que tenías una actualización para mí sobre nuestra propagación de cuento de hadas?
Oh si. Hago.
Todo está organizado por cuento en el armario de modas.
Y estamos a la espera de confirmar.
Este increíble suéter rojo de Dior.
Pero todo lo demás está a tiempo,
y va a ser mágico
Cuento con ello.
Oh, vi tu email
Que la fiesta de Richard ha sido cancelada.
Eso es decepcionante. Ian y yo
estaban realmente esperando eso
Sí yo también.
¿Está todo bien?
Richard no quiere una fiesta. Asi que...
Ya sabes, dijo que no es un gran problema.
Así que supongo que no lo es.
Hmm Pero crees que es?
Creo que se va, en general.
Los cumpleaños pueden traer muchas cosas.
Sí, y él acaba de perder a su padre.
Sí.
Y él nunca habla de eso.
Se fue del funeral a paris.
y luego de vuelta al trabajo.
No lo se, yo solo
Sí.
Ya sabes, mi ... mi hijo, Connor,
Él no es muy hablador.
Y siempre ha sido difícil encontrar un punto de acceso en él.
Pero le encanta ir a las jaulas de bateo.
Y hace unos años, empecé a ir con él.
Y um ... no sé
de alguna manera simplemente ...
Le ha ayudado a abrirse.
Supongo que porque ... lo conocí a medias.
De todos modos, espero ver ese suéter Dior.
- Intenso, ¿verdad? - ¿Me estás llamando racista?
Es terrible.
Estoy llamando a la policía.
- La gente tiene que ver esto. - Estoy de acuerdo.
Creo que esta es una oportunidad para arrojar luz.
Sobre cómo los eventos como este afectan a las personas de color.
Oh si. Por supuesto. Las personas así deben ser responsables.
¿Quien es ella?
Yo ... no lo sé.
Bueno, ya lo averiguaremos. Podemos llamarla,
uh, "interrogando a Cathy"
o "Rachel racista".
Será mejor que tenga un nombre con el que podamos trabajar.
Pero ese no es realmente el enfoque del video, ¿sabes?
El video trata sobre la sensibilización.
La gente va a ser muy consciente.
de quien es esta mujer.
Publica el video, Kat.
Bueno. Quieres hacer los honores
¿Que es eso?
¿El rosa no es tu color?
Bien, lo abriré. Bueno.
Oh Dios mío. Huele increíble
Sí lo hace.
Ryan
Me has hecho la cena
Sorpresa. ¿Qué pasa, Alex?
Hola ryan
Solo voy a cerrar esto.
Dale a los dos un poco de espacio.
Esto es hermoso.
Un heads-up hubiera sido bueno.
Llamé y dejé un mensaje.
Un mensaje que no decía nada.
sobre Alex siendo tu nuevo compañero de cuarto.
Por eso te pedí que me devolvieras la llamada.
Bueno, lo siento. Estaba ocupado preparando todo esto para ti.
Para nosotros, porque solo nos quedan dos noches juntas.
Y es por eso que quería conseguir
todo esto compañero de cuarto fuera del camino,
para que podamos centrarnos el uno en el otro.
Aunque dije que no creía que Alex fuera una buena idea.
Mira, quiero decir, Ryan ...
No entiendo cuál es el problema.
- Debería ir a empacar. - Ryan, vamos.
Oye. ¿A dónde vas?
Este es el nuevo camino.
- Te lo dije. - ¿De Verdad?
Oye, Sutton, vamos. Tenemos que seguir adelante.
¿Por qué cambiaste la ruta? Me encanta esta ruta.
Te lo dije, me aburrí.
Vamonos. Venga.
No, espera.
El estanque de patos es así.
¿Si lo?
El estanque de patos ... El estanque de patos que tu papá.
solía llevarte a cuando eras un niño, ¿verdad?
- ¿Estoy inventando eso? - No.
No, no lo estás inventando, pero recuerda cuando dijiste
querias correr conmigo? Bueno, ahora mismo, no estamos corriendo.
Vamonos.
Es por eso que ya no corres con los chicos.
Crees que dejé de correr con ellos.
¿Por un estanque de patos que mi papá solía llevarme?
Sí.
Vale, bien, ¿y si lo hiciera?
¿Está mal no querer ver eso?
No se trata del estanque.
Se trata de lo que representa el estanque.
Ricardo...
No puedes huir de tu padre para siempre.
No soy.
Ustedes literalmente lo son.
Desde que falleció,
no hablas de el
Si su nombre aparece en la conversación,
cambias de tema
No has estado en casa para visitar a tu familia.
Todos procesamos las cosas a nuestra manera, Sutton.
Por supuesto. Por supuesto.
¿Pero lo estás procesando?
Buenos días, Janey-poo.
Oh, por favor no digas eso.
¿Te puedo interesar en un café?
Oh, sí. Eso suena genial.
Montaña Azul de Jamaica.
Yo mismo lo muele.
Oh yo
Créeme.
- Sí, eso es increíble. - Mm-hmm.
Así que déjame ver si lo entiendo.
No podías guardar tu ropa, pero podías ahorrar.
¿Tu prensa francesa y tu sistema de juego?
- Prioridades. - Hmm.
La prensa francesa es impermeable,
y el sistema de juego es impresionante.
Toque.
Hey, sé que no es de mi incumbencia ...
Pero Ryan parecía bastante enojado la noche anterior.
Lo sé.
Yo ... nunca lo había visto así.
Y no lo entiendo.
Quiero decir, él sabe que necesito un compañero de cuarto.
Bueno, tal vez pensó que ibas a pedirle que se mudara?
No. Eso es una locura.
Es muy temprano en nuestra relación para eso.
Se siente un poco como ustedes
están viviendo extraoficialmente juntos.
Su cepillo de dientes está aquí.
Sus cosas de hockey están ahí.
Solo porque piensas que es muy temprano para mudarte
no significa que lo haga
Tienes a "Forza" en esa cosa?
- si - Tu crees
¿Tenemos tiempo para encajar en un juego antes de trabajar?
Espera, ¿me estás diciendo que tocas "Forza"?
Usted tiene mucho que aprender.
Crecí con tres hermanos. Voy a aplastarte.
Te tengo un
No vi el video.
Sí, porque decidí no publicarlo.
Usted tenía razón.
Nos habría quitado el mensaje.
No lo vi al principio,
pero yo, um ...
Le mostré el video a mi jefe,
y ... se volvió muy claro.
Sabes, solía ser muy impulsivo ...
Más impulsivo.
Como si alguien dijera algo sobre mí o mis amigos,
Estaba tan dispuesta a luchar.
Y fue ingenuo, y me arrestaron,
Pero, no sé, también se sintió muy bien.
para usar mi poder
Simplemente no creó el cambio.
No, no fue así.
Wow, así que debe haber sido duro para ti
no luchar contra esa mujer?
No tienes idea.
Así que te diriges a las redes sociales. Que tiene sentido.
Ese es tu lugar de poder.
Supongo.
Supongo que soy un poco florido tarde
Cuando se trata de cosas como la identidad y la raza.
Oh, si, yo también.
Quiero decir...
me tomó hasta ahora ...
Para abrazar un deseo que he tenido toda mi vida.
Negro y gay
El uno-dos ponche.
Entonces, ya sabes, solo tenemos que ser más inteligentes,
Más fuerte, más estratégico.
Me encanta que ames las redes sociales.
Pero tal vez podamos usarlo de una manera que funcione para los dos.
¿Que estas pensando?
No esperaba extrañarlo tanto.
Realmente nunca nos llevamos bien.
No importa. El era tu papa
La primera vez que me trajo a este estanque,
Era mi cumpleaños y él me compró.
Un pequeño yate motorizado.
Oh, claro que era un yate.
Pasamos horas tirando el estanque.
Estoy bastante seguro de que nos quedamos hasta que las pilas se agotaron.
Nunca me dio mucho tiempo.
pero en mi cumpleaños, él siempre encontraba algo.
Teniendo este primero sin él ...
Supongo que sólo sacó cosas.
Sí.
Que hay de tu papa Háblame de él.
No lo conozco
Él y mi madre se separaron cuando yo era un bebé.
y se fue.
Lo conocí una vez.
Tenía 12 años. Fue muy agradable.
Muy divertido.
Hmm ¿Así que ahí es donde lo consigues?
Me escribió un par de veces cuando era niño,
Dijo que volvería cuando cumpliera 13 años.
El no lo hizo
Fue difícil superarlo,
conseguir a través de.
Pero lo hice, eventualmente.
¿Estás tomando café?
Oh no.
Alex hizo esta mezcla jamaicana realmente increíble.
Por supuesto que lo hizo.
¿Estás realmente celoso de Alex?
Estoy celoso de que te vea cada mañana.
Así que cuando decías que encontraría
el compañero de cuarto perfecto, eventualmente,
¿Fue porque querías que te pidiera que te mudaras?
¿Tal vez?
- Sé que es muy temprano. - Sí, definitivamente es temprano.
Pero creo que elegí a Alex porque es temporal.
Quería mantener esa puerta abierta para nosotros.
Pero creo que me acabo de dar cuenta de eso.
- Lo pensaste. - Subconscientemente.
Sí, pero todavía lo pensaste.
Creo que también estaba usando el sexo para evitar
pensando en cuanto te voy a extrañar.
Bueno, me encantan tus tácticas de evitación.
Así que ocho semanas, ¿eh?
8 1/2, en realidad.
Añadieron un par de visitas al campus universitario.
Tu libro se está convirtiendo en un gran problema.
Sí, supongo que sí.
Vale, ¿y qué tal nosotros?
conseguir un hotel para nuestra última noche juntos?
Eso suena perfecto.
¿Necesitas responder a eso?
Hago. Lo siento mucho.
Sólo tomará un segundo.
_
Oh.
Es mi editor.
Oye.
- esta bien listo - Mm-hmm.
Entonces, muchos de ustedes que vieron mi publicación pidieron una cara,
un nombre, alguien que represente el cambio que todos necesitamos
Para ver cuando se trata de la desigualdad.
El nombre que necesitas saber es Kat Edison,
Candidato a Ayuntamiento en el Primer Distrito.
Quiero representarte sin importar quién eres,
¿A quién amas, o cómo te ves?
Porque eso es algo que todos merecemos.
- Es perfecto. - Gracias.
¿Y ahora que?
Ahora te beso
La cena fue perfecta. Gracias.
Fue, ¿no?
Guau.
Bueno, al parecer me olvidé de cancelar el pastel.
Asi que...
Oh Dios mío. ¿Cómo vamos a comer un pastel de 25 personas?
¿Qué tal si invitamos a todas esas personas de más
- ¿Para ayudarnos a comerlo? - "Esa gente"...
¿La gente que invité a tu fiesta de cumpleaños?
¿Si, Por qué no? Incluso soplaré algunas velas si las tenemos.
¿Estás seguro?
Sí, sí. Estoy seguro.
Esto se está convirtiendo en un gran cumpleaños.
El primero de muchos que puedo pasar contigo,
Y creo que es motivo de celebración.
Me encanta que quieras celebrar con tus amigos.
Solo hay un problema.
¿Que es eso?
No te he visto en tu traje de cumpleaños todavía.
Mi mejor traje.
Mi traje favorito
- Buen punto. - si
Tal vez deberíamos hacer eso primero?
Creo que probablemente deberíamos.
Mm-hmm.
¿Estás bien?
Quiero estar contigo.
Yo también quiero estar contigo.
_
- sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com