Anteriormente, en "The Bold Type".
Usted trabajó para Pamela Dolan como su asistente.
La mitad de mi trabajo era llevar equipo de cámara.
La otra mitad estaba repartiendo NDAs.
¿Habría alguna posibilidad de que recuerdes los modelos?
Es el itinerario de mi libro.
Veintitrés ciudades en ocho semanas.
Eso son muchas ciudades.
Hola, este es Sutton.
Eso fue Julian Grant.
Él acaba de llamar para darme la bienvenida personalmente al seminario.
- A Sutton. - Tal vez me sentía atrapado.
- ¿Por mí? - Tal vez.
Es muy dificil escuchar
que eres, como, lo contrario de una musa para alguien.
Este es el verdadero yo: con el corazón roto.
- ¿Y ahora que? - Ahora te beso.
_
- ¿Qué? - No lo sé.
Espero no tener un problema ahora.
Eh
Bueno, tenemos una elección por venir, y yo ...
simplemente no puedo salir de la cama
Sí, yo lo entiendo. Pero, ya sabes, te estoy pagando.
- ¿Realmente?
Estoy totalmente vulnerable en este momento,
- y eso es lo que dices? - si
- Como mi jefe de campaña. - Oh, como tu jefe de campaña.
- ¿No mencioné eso? - No, dejaste eso fuera.
- Oh. - Pero usted está en lo correcto,
- tienes razón. - Oye.
Las elecciones están a la vuelta de la esquina. Tenemos bebés para besar,
Agitar las manos, despertar despertar.
Sí.
_
Oh.
Entonces, ¿este es el primer texto de Adena en cuanto tiempo?
¿Cinco o seis semanas? Esta bien si
Después de que envié las cosas de Adena de vuelta,
Estábamos enviando mensajes de texto un poco.
Ya sabes, nada importante. Sólo "hola, ¿cómo estás?"
- Estabas "tingering". - ¿Qué?
- eh? - Persistir en una relación
a través del texto. Lo inventé.
- Lo siento, continúa. - dijo su texto
"Realmente me encantaría verte."
- ¿Y eso que significa? - No lo sé.
Tal vez podría significar que ella realmente amaría verte.
- Desnudo. - Sabes que lo que está loco es
Solía fantasear con el momento.
que por fin volvería a ver a Adena.
Ya sabes, como, lo que ella diría, y luego lo que yo diría.
Cómo tendrías los brazos de Michelle Obama
- cuando te topaste con ella? - Lo que sea, yo solo ...
Me caí tan fuerte tan rápido.
Adena me abrió los ojos.
Ella me enseñó cosas sobre mí,
y ella fue...
es increible.
- Ella es. - Sabemos.
- si - que es por eso
Tienes que devolverle el mensaje de texto y decir que sí.
la conocerás esta noche
En realidad, es por eso que acabo de decir que no puedo.
- ¿De Verdad? - De Verdad.
Necesito seguir adelante, y no puedo con esto ahora mismo.
¿Qué dijiste? Déjame ver.
"El trabajo es tan loco, no puedo.
"Enviaré un mensaje de texto cuando salga a tomar aire.
Carita sonriente. "Gran trabajo.
- Gracias. - Solo tengo una adición.
Sí, si pudieras hacer uno ...
- ¿Sabes que? - Iba a decir que deberías ...
¡No, en realidad lo estás tocando! ¡Oye!
Ir en el disco sobre Pamela Dolan?
¿Qué, simplemente ignorar mi no divulgación?
- Eso me podría costar $ 40,000. - No creemos que lo haría.
La gente está empezando a ver las NDA por lo que realmente son.
Evidencia de abuso.
Y tenemos un poco más.
- Yo soy un modelo. - Una modelo que vino aquí.
Directo de Iowa a los 16 años.
y fue ordenado por la "Pamela Dolan"
para entrar en las heladas aguas del océano.
Estuviste allí tanto tiempo que estuviste hospitalizado.
Eso no es normal.
Pamela es tan poderosa. ¿Quién me va a creer?
Bueno, ¿y si no fuera solo tú?
¿Y si conseguimos que otras mujeres rompan sus NDA con usted?
¿Como quién?
Bueno, necesitaría que ellos estuvieran de acuerdo primero.
Antes de que te revele sus nombres,
Pero los llamaré, y luego hablaré contigo.
Bueno.
Entonces, algunos de ustedes están tomando para diseñar como un pato al agua,
Y algunos de ustedes, bueno, todavía no.
Míralo. La costura, es impecable,
Cumpliendo así el tema de la pieza.
Donnie, gran trabajo.
Así que ganas el Premio Runway de esta clase.
Ahora, todos los demás, siempre hay la siguiente clase.
- Oye, uh, Daphne, ¿verdad? - si
Realmente me gustó tu blusa.
- Sencillo. - Gracias.
En realidad, también me gustó mucho la tuya.
AW gracias. Julian Grant ciertamente no lo hizo.
Sí, bueno. eso es porque estaba ciego
por el tejido de $ 250 por yarda
y la máquina de coser de grado Gucci que lo hizo.
La clase de diseño es realmente genial,
pero honestamente entiendo la vibra
que muchos de estos otros estudiantes
Ni siquiera tienen trabajos de día.
Así que tienen mucho tiempo para las tareas,
A diferencia del asistente más trabajador de la moda.
Si, y muchos de ellos
También tenemos máquinas de coser de calidad profesional.
Está bien, disfruto siendo el desvalido poco financiado.
Por eso me gustan los Filis.
Sí, he querido hablar contigo sobre eso.
Mira, ahora vives en Manhattan y somos fanáticos de los Yankees.
Tú eres, yo no.
- Oh lo tengo. - Está bien.
Puedo conseguir mi ensalada, y tú puedes conseguir tu
- carbonara-carpaccio. - Sutton, no tienes que hacerlo.
- Dejame conseguirlo. - Te estoy vengando ahora mismo.
Hecho. Ahora puedes conseguirlo.
Y todas las millas aéreas.
Oh, Reynolds acaba de publicar un video.
Oh, tiene sus mangas enrolladas,
- ¿Pareciendo que le importa una mierda? - No.
En realidad, es un anuncio sobre ti.
Kat Edison afirma que es una candidata seria y legítima.
Bueno, esta es la verdadera Kat Edison,
Se muestra en todas sus publicaciones de redes sociales sin filtro.
Tiro, selfies, noches salvajes, lágrimas.
Este es el verdadero yo. Con el corazón roto
Toma su palabra, esta es la verdadera Kat Edison.
Pagado por el Comité para la Reelección de Lawrence Reynold.
Bueno, felicidades. Estás en la política ahora.
Sí.
- ¿Estás bien? - Es raro ...
Sí, porque ese no es tu verdadero yo.
Esa es una versión distorsionada de ti.
empalmados juntos para una pieza de golpe.
- ¿Correcto? - Correcto.
Kat, en serio, no te preocupes por eso.
Bueno. ¿Asi que que hacemos?
Le devolvemos el golpe, pero a nuestra manera.
¿Entonces Jacqueline Carlyle viene aquí ahora?
Es posible que desee ejecutar un vacío alrededor.
Lo hice, dos veces.
Mira, entonces, estamos persiguiendo una gran historia ...
No digas más. Voy a salir.
Tal vez hacer un poco de lectura ligera.
- ¿El libro de Ryan? - si
¿Entonces, qué piensas?
Es genial. Es un escritor evocador.
Y, bueno, ya sabes.
- ¿Qué? - Bueno, lo leíste, ¿verdad?
Por supuesto que lo leí. Tengo la primera copia.
Sé que es ficción, pero las conexiones,
Las fiestas, las cuatro vías. Uf.
Esa es mi señal. Nos vemos en el trabajo
- ¿Hola? - Hola, hola, ¿está Jane aquí?
Ella viene.
Si todos ustedes cuentan sus historias sobre Pamela juntos,
entonces el "ella dijo / ella dijo"
se convierte en "ella dijo / todos dijeron".
Sí, y todos somos demandados por romper nuestros NDA.
No creemos que eso suceda.
Si se presentan múltiples voces,
Entonces Pamela va a esconderse para esconderse.
Tratando de proteger su imagen.
Hablando de imagen, ¿y el nuestro?
Quiero decir, ¿no nos manchamos?
Sí, puedo oírlo ahora. Un montón de modelos quejicas.
No si rompemos la historia primero,
Adelantarse a la campaña de desprestigio.
Jane escribirá la historia,
Y vamos a hacer una sesión de fotos de primera plataforma.
- ¿Con qué fotógrafo? - Sí, buenos
podría dudar en disparar algo
Eso lleva a Pamela Dolan hacia abajo.
Te lo prometo ... Nos ocuparemos de ti.
- Estoy dentro. - Sí, yo también.
¿Debemos pedir la cena?
¿Por qué no solo dices lo que realmente quieres decir?
- ¿Quiero trabajar tarde? - Oh, Red, estás trabajando hasta tarde.
- Lo sé. - Tengo curiosidad
Si quieres pasar hambre mientras lo hacemos.
Oliver, ¿puedo verte en mi oficina por un minuto?
Por supuesto.
Tacos veganos, y sin misterio de queso.
Entendido.
Hola Jane.
- Lo estamos haciendo. - ¿La historia de Pamela Dolan?
Vamos a explotar su culo abusivo en la edición de otoño.
La mejor parte es hacer esta pieza.
va a poner a Jacqueline de nuevo en la parte superior donde pertenece.
- Jane, ten cuidado. - ¿Qué?
Tus pezones son duros.
Te gusta.
Así que un fotógrafo que puede capturar la emoción,
Pero sabe beber una buena taza de encierro.
Definitivamente necesitamos discreción.
Eso va a ser duro. Es una comunidad pequeña.
Comparten iluminación y agarres, y ...
Está bien, vamos a parar allí.
Así que salimos de la comunidad,
Pero solo tiene que ser alguien que sea bueno.
Bueno.
Bueno, aquí hay uno. Adena el-amin.
Um, su agente me envió un correo electrónico. Creo que vive en París,
Pero ella está aquí para una inauguración de la galería.
- Esa es la ex de Kat, ¿verdad? - si
Y como recuerdo, Adena es muy talentosa.
Se pone política, y ella disparó.
Nuestra pieza de positividad corporal, ¿verdad?
- Ella hizo. - Bien.
¿Sería buena para esto?
Jane?
Honestamente...
Sí, sí. Ella sería perfecta.
Y tan pronto como Oliver lo dijo,
Sabía que Adena era perfecta para eso.
- ¿Estás bien? - si
Quiero decir, si Adena es perfecta para eso, entonces deberías usarla.
Y si voy a seguir adelante, tengo que seguir adelante.
Debería irme porque Tia se organiza para una reportera.
de "NY14" para hacer una pieza sobre mí.
Ella dijo que era mejor mostrar que soy
una mujer, una fuerza de la naturaleza más fuerte que, ya sabes,
Bajarse a su nivel y hacer un anuncio negativo.
Ah, soy Sutton Brady, y apruebo este mensaje.
- Genial, nos vemos luego chicos. - Bueno.
Y, hey, Jane. Esta realmente bien
Deberías usar Adena. Estoy bien.
Sé que deberíamos irnos, pero no puedo.
Bueno, ese sueño murió rápido.
Adiós.
- oye estas ocupado? - Pensé que estaba ocupado,
y luego Oliver me dio una sesión de fotos al estilo,
y también estoy trabajando en mi asignación de diseño para la clase,
Así que ahora, estoy muy ocupado.
Esto va a ser una chaqueta algún día.
Wow, preguntas tan rápidas relacionadas con la moda.
ya que eres un experto
Hay un joven y prometedor diseñador.
Una verdadera estrella fugaz
¿Quién necesita una máquina de coser de alta gama?
Me pregunto, ¿este modelo hará el truco?
- Dios mío, es hermoso. - ¿Correcto?
- ¿Quieres comprarme esto? - Para nosotros.
- ¡Son $ 2,500! - Hace 27 tipos diferentes.
de ojales, así que eso es un trato.
Ya sabes, en realidad tengo un plan en marcha
- Para comprar uno nuevo. - ¿Qué?
Sí, estoy recortando el café
y tambien monta las acciones.
Sutton, eso podría llevar años.
¿No necesitas esto para tu clase ahora?
No, voy a traer mi vieja máquina de coser.
y usar la puntada simple como parte de mi diseño de firma.
No puedo creer que no quieras esto.
Bueno, créelo, nena.
- Tengo que volver al trabajo. - Oh.
Uh, Jane?
Adena, hola.
- Te ves genial. - Gracias a ti también.
- Uh, ¿quieres un café? - No no no.
- Estoy bien gracias. - ¿Cuánto tiempo estás en la ciudad?
Uh, tres semanas.
Tengo una galería abierta en Chelsea la próxima semana,
y luego algunos para explorar.
Posibles ubicaciones para una nueva serie multimedia.
- Wow, estás muy ocupado. - Yo soy, sí.
Y esta sesión parece muy importante.
La verdad es que, tan pronto como escuché tu nombre,
Sabía que eras perfecto para eso,
que fue un reto para mí, debido a ...
- Kat. - si
Pero hablé con ella sobre eso, y ella está bien con eso.
¿Cómo está Kat ahora?
Ella es buena, es realmente buena.
Bueno. Sé que ella ha estado ocupada.
No hemos vuelto a conectar todavía.
Sí, y "ocupado" es una subestimación.
Quiero decir, ella lo está matando en el trabajo.
Ella se está ejecutando para el Ayuntamiento.
- Ella está viendo a alguien. - Oh.
Muy bueno. Estoy ... estoy feliz de escuchar eso.
- Quiero que sea feliz, Jane. - Ella es feliz.
Entonces, um, estamos disparando a estas mujeres en "Scarlet".
Sí, creo que es más seguro así.
De acuerdo, me encantaría ver los telones de fondo, si es posible.
Sí, la mayor parte de mi trabajo implica
Interactuando con 6 millones de personas en línea.
¿Y eso te ayudará a representar al Distrito Uno?
Mm-hmm, sí, escucho, escucho el consenso,
y tomar las medidas adecuadas.
Creo que esas serán habilidades útiles.
cuando se elige al ayuntamiento.
- Creo que lo tenemos. - Por supuesto que lo tienes.
Ella lo es. Muchas gracias.
Probablemente deberíamos aclararlo. Sigue siendo un lugar de negocios.
- Todo lo mejor. - Gracias.
- Oye, esta fue una buena idea. - si
- ¿No va negativo en respuesta? - si
Mostrándome en el lugar de trabajo, avisando a la gente.
que puedo manejar un papel de liderazgo
Sí, es muy inteligente.
Tienes mucho que ofrecer para ir negativo.
- Adena, hola. - Kat, hola.
Tu cabello. Me encanta.
Oh gracias.
Esta es Tia. Ella es mi gerente de campaña.
- Hola. - Encantada de conocerte.
- Esta es Adena. - Sí, he visto fotos.
Voy a ponerme al día con los chicos,
y entra en la edición si puedo, así que te veré más tarde.
Bueno.
Entonces, supongo que has estado bastante ocupado.
- si - probablemente no
- Baja tu celular en meses. - No.
Bueno, corriendo por el Ayuntamiento.
- Es ... es muy impresionante. - Gracias.
Sí, sólo "Vote por Kat".
Eso será ... eso tiene que ser mejor.
- Estarás genial. - Gracias.
- De todos modos ... - Sí, deberíamos ...
- Sí, fue bueno verte. - Si tu tambien.
¿Así que tienes un show en la galería?
Sí, sí, deberías venir.
- Si puedes. - Sí, quizás.
- Adiós. - Nos vemos.
Lo siento.
- Maldición. - ¿Que pasó?
Nos topamos con Adena. Kat, lo siento mucho.
Pensé que estabas siendo entrevistado.
Si, esta bien Simplemente no esperaba, ya sabes,
Al verla herir tanto, eso es todo.
¿Por qué no lo esperabas?
Realmente pensé que estaba sobre ella.
- Bueno, eso fue tonto. - Kat, Adena es tu primera.
La superarás. Sólo tomará tiempo.
Sí, Jane tiene razón. Lo primero es una cosa totalmente diferente.
Quiero decir, la forma en que te sientes acerca de Adena,
Me sentí con respecto a Billy, que tenía un "Culo, gas o hierba,
Nadie monta gratis "pegatina para el parachoques.
- Él es el que se escapó. - si
¿Qué?
No lo sé, es sólo ...
Quiero decir, tú rompiste con Richard.
- Y luego volviste, ¿verdad? - si
Entonces, sí, quiero decir, Adena es mi primera
Pero ¿y si ella es mi Richard?
Tal vez es por eso que verla dolida tanto.
Oh Dios mío. Esto apesta
Mira, esta es la razón por la que no hice relaciones durante tanto tiempo.
Atornillar es mucho más fácil.
Sí, es una muy, muy buena opción.
- Oye, aguanta ahí. - Tu vas a estar bien.
- Oye. - Hola.
- Es una máquina de coser. - Es.
Y sé que debería habértelo dicho cuando
Te mostré la foto, pero estabas tan en contra.
- Aun lo estoy. - que es por eso
Preparé un documento de P&L.
Detallando nuestros pasivos y activos.
Incluí todo desde el alquiler.
al hecho de que bebes la mayor parte del zumo de naranja.
Eso es 23.75 en tu columna.
Pero empezaste a hacer el café por la mañana,
Así que eso me ahorra $ 43 en lattes.
Y todo prácticamente iguala
A excepción de los 100 mil que me salvaste en honorarios legales,
porque me hubiera casado con jessica
y luego se divorció si no había venido.
Entonces, ya sabes, solo tratando de mantener todo justo.
Eso es realmente algo.
Pero todavía no puedo aceptarlo.
Sutton, no sé qué decir.
No digas nada Solo Abrazame,
Y dime que entiendes lo difícil que es esto.
Pero eso es justo. No lo entiendo
- ¿Por qué no me dejas hacer esto? - ¿Por qué estás tan desesperado?
¿Para comprarme una máquina de coser de $ 2,500?
No estoy desesperado. Solo estoy tratando de ayudar.
- No quiero ayuda. - Y no sé por qué.
Entiendo que no quieres que mi ama de llaves haga la colada,
pero dividiendo cada cheque de la cena,
y asegurándose de que pagas tu parte de las compras,
¿Y no me dejas comprarte un regalo?
No se siente como si estuvieras haciendo tu parte.
Se siente como si me estuvieras manteniendo a raya.
- El momento no fue genial. - si
Esa fue una suerte de ascensor realmente mala, ¿eh?
- Oh, quieres decir ... - Sí.
Bueno, ya sabes, lo que pasó entre nosotros fue grande para mí.
Sí yo también.
Pero, ya sabes, la mujer planea y Dios se ríe, ¿verdad?
Sí, pero ¿por qué no me dijiste que Adena estaba de vuelta en la ciudad?
Porque las cosas son geniales. Estamos bien, ¿verdad?
- si - Simplemente no lo quería
- ser una cosa. - Entonces, ¿fue una cosa?
Nunca he tenido un ex antes,
así que todavía estoy tratando de entenderlo,
y asumo que se supone que se siente raro y torpe
chocar con alguien en tu lugar de trabajo
con tu nuevo abucheo.
- ¿Quién es tu jefe de campaña? - si
Pero lo más importante es que
Adena y yo no trabajamos. Hemos terminado
Vale, bien, entonces, uh ...
Solo tengo una pregunta.
¿Adena es una votante en nuestro distrito?
- No. - Entonces no quiero
hablar de ella ya
- ¿Guay? - Bueno.
"Somos bestias. Máquinas de procreación.
"poner en el planeta para hacer más bestias,
"Y tratamos de vincular eso con la emoción y el amor,
"porque somos optimistas, pero es una mierda.
Y en última instancia, está condenado al fracaso ".
- romantico - Está bien, también es ficción.
y si pudiera ponerme en contacto con Ryan,
Le diría que te lo explique.
Mm.
Si tengo que irme de nuevo,
Vamos a tener que discutir mi renta.
- Hola. - Hola.
Estoy aquí para coser y perra.
Y creo que todavía debería tener una llave.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Lo que yo quiera.
- Guau. - Ya sabes, y Richard,
Él solo quiere pagar el alquiler y pagar la cena.
- y pagar por una máquina de coser. - Qué gilipollas.
Quiero pagar mis propias cosas.
¿Y dónde estaban ustedes dos cuando estaba en quiebra?
- ¿Comprando sushi en las primeras citas? - Comprando nuestro propio sushi.
- ¡Ah, boom! - Toque.
Pero, Sutton, tú y Richard viven juntos.
¿No puede él compartir con la persona que ama?
Quiero decir, ¿qué hay de malo en eso?
Simplemente me hace sentir comprado y pagado.
¿Eres tú?
- No. - Así que si es solo
¿Cómo te sientes, no es eso en ti?
Sabes qué, también, probé tu elegante café.
Sus...
No es tan bueno No es tan genial.
- Es bastante malo. - Mira, lo entiendo.
Estoy simultáneamente
Jeff el abusador y pregúntale a Alex.
Bueno, déjame hacerte una pregunta, "Jeff-lex".
Ooh, whoa, demasiado pronto.
Si estuvieras saliendo con una mujer que era rica ...
Mm-hmm.
... le dejarías pagar por todo?
Whoo, quiero decir, eso sería difícil para mí.
Y lastimaría un poco mi ego.
Pero sí, si eso la hacía feliz. Um, pero esto no es sobre mí.
La pregunta es qué funciona mejor para ti y Richard.
Uh, no scrims, por favor.
Debería sentirse como la luz del sol exponiendo la verdad.
- Solo crudo y revelador. - Bueno.
Creo que tenemos el fotógrafo adecuado en Adena.
- ¿Algo más? - No, estamos bien.
Y todavía hay mucho que hacer arriba.
- Gracias, Sutton. - Si, gracias.
Entonces, creo que si solo movemos eso ...
- Jane, ¿está todo bien? - No.
Ingrid acaba de recibir una llamada telefónica.
Los abogados de Pamela Dolan amenazan con demandar.
Oh, el hack.
Se apoderaron de ese correo electrónico con la grabación que me enviaste.
Creo que se van a retirar.
Señoras, puedo empatizar.
También fui víctima de abuso.
Las circunstancias eran diferentes,
Pero como todos ustedes, viví con mi secreto.
Pensé que manteniéndolo, estaba en control.
Pero entonces, me di cuenta de que lo que realmente estaba haciendo
Estaba entregando mi poder. Mi poder para ayudar a otras mujeres.
Todas ustedes, damas, son mucho más poderosas de lo que creen.
No dejes que Pamela Dolan o nadie te lo quite.
- Eso fue increíble. - si
Podría haber usado un Jacqueline en mi vida.
Solo tener a alguien como ella con quien hablar.
Probablemente podría haber evitado algunos errores bastante grandes.
- ¿Estás hablando de ...? Deberíamos hacerlo.
Antes perdemos el momento.
Oye.
Um, solo quiero decir gracias.
Gracias por contratarme, Jane.
Son historias como esta las que cambian el mundo.
Que sea un lugar mejor para las mujeres después de nosotros.
Antes, cuando hablabas de grandes errores,
¿Sobre qué hablabas?
Bueno, estaba hablando de muchas cosas.
Fue uno de ellos Kat?
Sí.
¿Por qué la dejaste en París?
Esa es una buena pregunta.
Esperaba poder discutirlo con ella.
Ella estaba realmente herida y confundida.
Se sentía como si te estuviera sofocando.
- Como si ella no fuera inspiradora. - Lo sé.
Pero esa no es la verdad.
Tú sabes, yo también estaba confundido.
Yo estaba viviendo en su casa. No podía viajar a ningún lado.
No estaba ganando dinero por primera vez.
Eso fue muy duro para mí.
Y yo la culpé.
Cometí un error.
Pero no importa ahora. Ella es feliz.
Y, um, ella está viendo a alguien.
Ya sabes, gracias por la oportunidad, Jane.
Realmente espero que las fotos las hagan estas mujeres.
Y, por supuesto, tu historia la justicia.
- Tengo que terminar. - si
¡Si, ve! ¡Vamos, pequeña perra!
- ¿Cómo te va? - Está yendo.
Genial, acabo de tener una conversación con Adena,
y necesito hablar con alguien,
porque no se que hacer
Sí, no me digas. No tengo tiempo
- No quiero saber. - Adena me acaba de decir eso.
Lo que sucedió en París fue un error.
- ¿Qué? - no creo
- Ella está sobre Kat. - Oh Dios mío.
qué hacemos? ¿Se lo decimos a ella?
- No lo sé. - Viste a Kat.
- Ella no ha terminado con Adena. - Lo sé.
Pero, quiero decir, no quiero explotar las cosas
con ella y tia. Parecen tan grandes.
Pero ¿y si Adena es Richard de Kat?
Sé que él y yo estamos en un lugar lleno de baches en este momento, pero aún así,
Me gustaría saber. ¿No es así?
- si - Señoras.
Ven a ver lo que hemos forjado.
Voy a tratar con usted más tarde.
Estos son poderosos.
Realmente capturaste su espíritu, Adena.
Gracias. Fue un verdadero honor.
Y podemos adorar la belleza, incluso el dinero,
Pero nadie debería tener que sufrir abusos.
Oh, por favor, Red. Te trato como un huevo de Faberg.
Um, Jane, ¿puedo hablar contigo un segundo?
Mm-hmm.
Tienes que terminar sus perfiles escritos rápidamente,
porque ahora que Pamela Dolan está en el camino,
Necesitamos avanzar en nuestra línea de tiempo,
conseguir nuestros patos en una fila, porque vamos a
trae a Pamela aquí, vamos a
confrontarla con esto, y obtener una declaración.
Wow, um, está bien.
- Aquí vamos. - Sí, aquí vamos.
Todo bien.
- ¿Está todo bien? - Sí, sí, no.
- Es solo ... es un gran día. - si
¿Se lo decimos a ella?
Míralos. Creo que tenemos que hacerlo.
¿Hola! Qué tal? ¿Estuvo bien el rodaje?
Oh, sí. Adena fue increíble.
Bueno. Quiero decir, no estoy sorprendido,
¿Entonces que hay de nuevo?
Bueno, Adena habló con Jane sobre ti.
Y lo que pasó en París.
Oh. ¿Qué dijo ella?
Ella dijo que lo que pasó en París fue un error.
Ni siquiera estoy segura de que ella lo entienda,
Pero no creo que ella esté sobre ti, Kat.
Uh ...
- Bueno. - Lo siento, es solo, como,
con todo lo que estabas diciendo ...
Sí, solo ... quiero decir,
pensamos que deberías saber,
Incluso si todo lo que obtienes es cierre.
Oh, esta asimétrica mostró algo de imaginación.
Y los cortes de manga son innovadores.
Uh, me quedé sin tela.
Necesidad, la madre de la invención.
Ah que nos trae
a las costuras primitivas en esta chaqueta de esmoquin para mujer.
Mira eso. Irónico e ingenioso.
Así que el Premio Runway de esta noche es para Sutton.
- Gracias. - Mm-hmm.
Sigue trabajando duro. Este es el por qué.
Como algunos de ustedes ya saben,
Estoy desplegando mi línea de primavera pronto,
y como parte de ese desfile de modas,
Esta clase va a hacer un pequeño pre-show.
Mostrarás tres o cuatro looks cada uno.
Los compradores estarán allí.
Así que si quieres impulsar tu carrera,
Ahí es donde puedes hacerlo. Así que eso es todo por esta noche.
Mírate y te conocí cuando ...
Oh por favor.
Oh, uh, lo siento. Oye, nena, sólo un segundo.
Um, es mi novio.
Sólo va a querer saber lo que dijo Julian.
Estuvo despierto toda la noche conmigo ayudándome.
- Oh, ¿te ayudó a coser? - Mmm no.
Más bien me ayudó con el bebé, me alimentó tipo cosas.
Oh, lo siento.
Oye, nunca adivinarás lo que dijo.
Él lo llamó innovador.
Sí.
No, nena, no podría haberlo hecho sin ti.
Qué, no, no hagas eso. Solo esperame.
Bien, bien, voy a estar en casa pronto.
Adiós.
_
¿Estás bien?
Sí.
- Gustave Flaubert. - ¿Qué?
Gustave Flaubert. Escribió "Madame Bovary".
Yo era un estudiante de Inglés.
Es esta brillante inmersión dentro de la mente.
de una joven campesina francesa
escrito por un rico amigo de la ciudad.
Todavía tengo mucho que aprender de ti.
El punto es, tal vez ser un buen escritor
Es la habilidad de salir de ti mismo.
Escribe desde un punto de vista que no es tuyo en absoluto,
lo que Ryan hace bien. Creo que solo estaba celosa.
Bueno, no deberías estarlo.
También eres un gran escritor, "Jeff-lex".
Todavía demasiado pronto.
Sí, no, tienes razón.
Es solo que ... desde que Ryan se ha ido,
Ha sido muy difícil para nosotros conectarnos.
Además, ¿no tenía madame Bovary una aventura?
También fui un estudiante de inglés.
Ese no era mi punto.
Pero, sí, ella lo hizo.
Sí, entonces es "Kat con una K el día de las elecciones".
Sí, también creemos que es lindo. Muy bien, gracias, adiós.
Bien, ¿estás listo para grabar algunas llamadas de robo?
- Robo-llamadas. - UH Huh.
Sí. "¿Eres un votante?"
- Eso fue cojo. - Tenemos tiempo.
- Llegará allí. - si
Oh, hey, creo que voy a tener que irme a casa esta noche.
Los próximos dos días van a ser una locura,
y si no riego mis plantas,
Seré oficialmente un asesino de plantas
y no puedo tener otro
Masacre el día de las elecciones en mis manos.
- Hago esto todos los años. - Sí, yo lo entiendo.
Genial, gracias.
Oye, ¿sabes lo que adoro de ti?
Es el hecho de que hagas esto y nosotros ...
es sólo ... es fácil.
- Es genial. - Gracias bebe.
¿Dónde está esta cosa? Hice muchos borradores.
- Yo solo ... - ¿Estás bien?
¿Tienes ansia?
Lo entiendo, hemos estado trabajando muy duro.
Estamos en la recta final.
Sí, el tramo de casa.
- Tengo el premio de la pista. - Guau.
- ¿Qué es? - Tengo que decir que obtuve el Premio Runway.
Y probaste que podías hacerlo todo solo.
Si, lo hice.
Pero ahora, me pregunto si hay una mejor manera.
Sabes, quizás no siempre tengo que hacerlo yo solo.
Quiero que esto funcione para los dos.
La cosa es que realmente no tengo
Un gran ejemplo de cómo va eso.
Mira, mi mamá iría al buzón una vez al mes,
esperando que hubiera un cheque de mi papá.
Y cuando no había uno,
la mirada de pánico en su cara ...
Y permitiéndote pagar por las cosas,
Permitirme depender de ti, es difícil para mí.
No sé si te has dado cuenta o no,
Pero yo también dependo de ti.
¿Vas a sacar la hoja de P&L de nuevo?
- ¿Realmente necesito? - Creo que lo tengo.
Me debes $ 1 millón.
Entonces, um ...
¿La máquina de coser sigue aquí?
No he tenido la oportunidad de devolverlo todavía.
No lo hagas Me lo llevo.
Y gracias.
- Kat. - Hola.
Hola.
- Me alegra que hayas llamado. - si
Adena, mira, acabo de empezar a ver a alguien.
- Lo sé. - Y ella es genial.
Ella es realmente genial Estoy feliz.
Entonces estoy feliz de que estés feliz.
Pero, yo ... yo solo, uh ...
Nunca entendí realmente lo que nos pasó.
Lo pensé mucho,
y tal vez significa que soy inseguro o lo que sea,
pero me torturó.
No, lo entiendo.
Quieres caminar
Sí, vamos a caminar.
- sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com