Anteriormente, en "The Bold Type" ...
Estoy desplegando mi línea de primavera pronto.
Ahora, como parte de ese desfile, esta clase
va a hacer un pequeño pre-show. ¿Quieres impulsar tu carrera?
- Ahí es donde puedes hacerlo. - Adena, hola.
- Kat, hola. - Esta es Tia,
- Mi jefe de campaña. - Encantada de conocerte.
Adena habló con Jane. Ella dijo que lo que pasó.
En París fue un error.
No creo que ella te haya superado, Kat.
- Lo estamos haciendo. - ¿La historia de Pamela Dolan?
Hacer esta pieza va a poner a Jacqueline en la cima
- donde ella pertenece. - Vamos a traer a Pamela.
- Aquí y obtén una declaración. - Aquí vamos.
Sí, aquí vamos.
- Hola. - Oye, bebé.
Qué linda sorpresa.
- ¿Qué estás haciendo? - Acabo de terminar esto, uh,
leyendo, y pensé que iba a registrarme
contigo antes de mi fiesta de libros esta noche.
Solo estoy repasando mis notas
Para esta entrevista de Pamela Dolan.
- Whoa, espera, es eso ... - Mañana.
Ella viene a la oficina para reunirse conmigo y con Jacqueline.
- Todo se reduce a esto. - ¿Alguna vez te lo dije?
que Pamela una vez robó mi taxi fuera de esto
fiesta de lanzamiento del perfume?
Sí, cuando intenté decir algo,
ella, como, fue balística. Casi me arrancó la cabeza.
Fue realmente aterrador.
¿Se supone que esta anécdota está ayudando ahora?
Uh, lo siento.
- Solo asegúrate de que estés listo. - Estamos listos
Para amenazas personales, amenazas legales ...
Amenazas de bomba.
Lo siento, yo, uh ...
Me acabo de enterar que voy a estar en NPR mañana.
- ¿Qué? ¿Seriamente? - Sí. Al parecer su booker
piensa que soy el próximo Jay McInerney.
Y lo hiciste sin la coca.
- Saludos. - Gracias.
Eso es increíble.
- Estoy muy feliz por ti. - Y aquí vienen
mis puntos de conversación de mi publicista.
Uh, debería prepararme para esto.
No quiero sonar como un idiota
frente a la Brigada Nacional de Bolsas de Mano.
Ir.
Tengo que repasar esto de todos modos.
Quieres darme una pequeña despedida
- ¿Antes de irme? - Adiós.
Vamos, dame algo con qué trabajar.
Estoy completamente solo aquí.
¿Qué tal un baile?
Eso suena increíble.
Voy a necesitar musica
Estoy en ello.
- Buen trabajo, Charlie. - ♪ Todas las perras malas ♪
Sí, de eso estoy hablando.
¿Qué tal esto?
Déjalo caer, suéltalo.
Déjalo caer.
Hola.
- Entonces ... - Um ...
- Lo siento. - No, tú ... vas.
Te debo una disculpa, Kat.
Ya sabes...
esperando por mi visa para pasar fue ...
Un momento realmente difícil para mí.
Estaba empezando de nuevo, no estaba ganando dinero
por mi cuenta no pude irme
El país o ... o ver a mi familia.
Y me sentí atrapado y asustado.
y confundido.
Quiero decir, por supuesto que no pude producir.
Y cuando me llamaste a París ...
Estaba tan involucrado que no podía ver nada de eso.
No querías hacer las cosas a medias.
y me asusté y corrí.
- Lo siento mucho, Kat. - No es todo sobre ti.
YO...
Cometo muchos errores.
Toda la cosa de "relación abierta" y ...
Yo solo ... no sabía lo que estaba haciendo,
Y también lo siento por eso.
No hicimos las cosas fáciles
el uno para el otro, ¿verdad?
No.
Realmente no.
Ya sabes, mirando hacia atrás, hay muchas cosas.
Lo habría hecho de otra manera.
- ¿Qué? - No hubiera corrido.
Uh, lo siento.
Um, la elección es en 48 horas, así que estoy en el reloj ahora mismo.
Probablemente debería irme.
- Tengo que levantarme muy temprano. - Es entendible.
Si quieres venir al estudio o simplemente pasar el rato,
ser agradable verte de nuevo
Estoy muy ocupado ahora, pero tal vez después de la elección.
Sí.
Nos vemos.
- Adiós. - Bueno.
Así que, todos, a estas alturas ya deberían haber recibido todos.
modelar contactos para tu show, si?
¿Sí? Bueno.
Ahora, por supuesto, eres libre de usar este espacio para accesorios.
Y, um, finalmente ... y no es que necesites recordarlo,
pero muchos de los mayores compradores de Nueva York
Estará presente.
Numerosos diseñadores han pasado por sentarse
justo donde estás para tener sus propias líneas de ropa,
así que te sugiero que pases los próximos días
Asegurándote de que estás verdaderamente, verdaderamente listo.
- Será mejor que nos pongamos a trabajar. - Sí, pero tengo que conseguirlo.
trabajar primero Nos vemos.
- Adiós. - Entonces nos dijimos buenas noches.
Y enterré mis sentimientos en una pinta de fro-yo.
- Mm. - Wow eso es mucho.
- Lo sé. - Gracias.
Pero tenía chips de chocolate negro y yo ...
No, no estaba hablando del fro-yo.
- Estaba hablando de Adena. - Oh.
Ella básicamente dijo que ella te quiere de vuelta.
Oye, ella tiene incluso
una apertura de galería, o esto es solo parte de un truco
para que ella esté en la misma ciudad que tu?
Ugh, no lo sé. Estoy tan confundida.
Eso fue literalmente lo contrario de cierre.
- Sí, fue "abierto-seguro". - si
Adena empujó la puerta de par en par y ...
Ahora las cosas son diferentes.
Sí, las cosas son diferentes y yo ... yo solo ...
No puedo concentrarme en esto ahora porque tengo
Una elección para ganar. Lo que me recuerda, uh,
¿Ryan envió por correo su voto de ausencia?
Oh, hey, vi que está haciendo una entrevista con NPR.
- Oh si. - ¿Cómo se siente estar saliendo?
¿El mejor escritor nuevo de la ciudad de Nueva York?
Uh, bueno, cuando en realidad hablamos, se siente muy bien.
- Pero, sí, se lo recordaré. - Genial, porque, ya sabes ...
- Cada voto cuenta. - Sí, lo sabemos.
- ¿Adivina qué? - ¿Qué?
NY14 enviará un equipo a nuestra mesa de votación mañana.
¿Sabes lo que eso significa, ¿verdad?
- ¿Voy a estar en NY14 otra vez? - Sí, pero la carrera está cerca.
Ellos no harían eso si no lo fuera.
- Oh wow. - Empuje final.
Sin embargo, ha sido el "empujón final" desde que empezamos.
Empuje fuerte, señoras, y den a luz.
- A una hermosa niña electoral. - Bueno.
Hey, Casey, es Sutton Brady.
Tengo su número de Julian Grant.
Dijo que ibas a estar modelando en el show.
Sí, estoy en "Scarlet Magazine".
Está en Midtown.
2:00 pm es, uh, genial.
Esta bien te veo despues.
Rojo, me disculpo de antemano pero soy
- En la desesperada necesidad de tu ayuda. - Eso es literalmente mi trabajo.
Este no es tu trabajo ...
Pero Carly no se siente bien y no pude encontrar una niñera.
Yo ... yo sé lo ocupada que está la preparación para el show, pero si pudieras
Solo mantén un ojo en ella por un par de horas
Mientras corro a algunas reuniones ...
Ella no es contagiosa, no creo.
Por supuesto.
Lo siento.
Pamela Dolan está aquí.
- Hola. - Jacqueline Carlyle.
Es un placer conocerte finalmente.
Me sorprende que haya tardado tanto.
Esta es mi colega, Jane Sloan.
Disfruté tu artículo sobre la congelación de huevos.
No los mantengas en hielo demasiado tiempo.
- Solo voy a ... - Por todos los medios.
Bueno, creo que deberíamos, simplemente, zambullirnos dentro.
Estamos haciendo una función en su relación.
con algunos de los modelos con los que has trabajado a lo largo de los años,
Y solo tenemos algunas preguntas para hacerle.
Oh, ¿es por eso que estoy aquí?
En el transcurso de nuestros informes hemos hablado
A cinco mujeres que te han acusado de física.
y abuso psicológico en el set.
El primero, Eden Verbrugge ...
Ah, sí, Eden.
Grandes pómulos, sin ética de trabajo.
No tengo ningún comentario al respecto.
Ni siquiera has escuchado la acusación todavía.
No necesito
Vale, tenemos otra mujer.
Ingrid Halvorson.
Ella dijo que durante un rodaje en el que fue suspendida
- En medio del aire ... - Nuevamente, sin comentarios.
Asi que...
En lo que respecta a las otras tres denuncias de mujeres,
- ¿sin comentarios? - Ahora estás aprendiendo.
Solías ser un gran reportero de guerra, ¿verdad?
- Yo era. - ¿Y ahora qué?
Haces derribos de otras mujeres.
- ¿Para vender unas cuantas revistas más? - No hago derribos.
- Yo solo digo la verdad. - ¿Como duermes en la noche?
Podríamos hacerle la misma pregunta.
Estoy durmiendo muy bien, gracias.
Buena suerte con sus informes.
Espero leer la historia cuando llegue.
- Los quioscos en ... - Tres semanas.
Bueno, ella es encantadora.
Ella definitivamente tiene otra obra.
Tienes esto, Kat.
Hey, concejal.
- Hola gracias. - Grandes elecciones mañana.
Estamos votando por ti.
Ahí está ella.
¡Tú rock, niña!
Gracias.
Aww.
- Bueno, ahí está ella. - "New York Post"
- ¿Primer plano electoral? - Sí, dicen que has montado.
una campaña de recién llegados enérgica que bajará
- Al alambre. - Oh.
Encantado de estar de acuerdo con el "Post" por una vez.
- Orgulloso de ti, Kat. - Gracias.
Aunque nunca te perdonaré jamás.
por dejar "Scarlet" para hacer lo que sea
- Una concejala de la ciudad lo hace. - Bueno, eso no sería
- Por un par de meses más, así que ... - Kat.
Estaba hablando con Patrick sobre el potencial
Nuevos jefes de redes sociales.
- Le haré encajar. - Oh, bueno, no lo haría
tomar el cargo por unos meses más.
Bueno, podría llevar tanto tiempo encontrar a alguien.
No es fácil reemplazar a la familia, Kat.
Tienes la oportunidad de elegir el nuevo tú.
- Whoop-whoop. - si
_
Así que vamos a tomar esto en un poco en los lados.
Um, lo siento, ¿realmente te importa simplemente poner eso abajo
- Mientras yo ... - Oh, lo siento.
Esta bien. Gracias.
Está bien, y luego ...
¿Te importaría deslizarte sobre el otro vestido?
- Mm-hmm. - Excelente.
- ¿Cómo estás, Carly? - La cabeza todavía duele.
Déjame saber si puedo hacer algo, ¿de acuerdo?
Todo bien. Esto sigue siendo un tamaño de muestra.
- ¿Cómo es esto demasiado grande? - Estoy en una limpieza.
Gotcha.
Oh, oh, no, no, no. Lo siento.
Carly, uh, esto es para un rodaje realmente importante.
Sólo quería ver cómo se veía.
Puedo volver en otro momento si eso es más fácil.
No, está totalmente bien.
Carly, ¿te importaría sentarte aquí?
¿Y tratando de no tocar nada?
Esta bien veamos
Eden, hola. Uh, es Jane.
Estaba a punto de llamarte.
Recibí este extraño correo electrónico de un reportero
en el "New York Star".
Quería entrevistarme para una historia
en el mal comportamiento del modelo.
Quiero decir, apenas estoy en el radar de nadie.
- ¿Por qué iba a llegar? - ¿Cuándo fue esto?
Ayer.
De acuerdo, házmelo saber si llegan de nuevo.
- Está bien. - Gracias, Eden.
Adiós.
- Jacqueline, ¿tienes un segundo? - si
Creo que nos van a sacar una cucharada.
- ¿Por quién? - Por el "New York Star".
Supongo que Pamela se los quitó.
Ella sabía que no podía impedir que publicáramos.
Así que ella quería adelantarse a ello.
Por eso no estaba preocupada.
Mantenlo apretado.
Bien, mientras tenemos un segundo, repasemos el de mañana, uh,
El horario del día de las elecciones, que está repleto.
- si - Uh, entonces, las urnas abren a las 6:00,
- Nos levantamos a las 6:00 am - Lo tengo.
La entrevista NY14 es a las 8:00 am
- No estás sintiendo esto, o ... - Uh, no. Realmente no.
Kat, ya sabes, um, esta entrevista.
Es nuestra última oportunidad para llegar a los votantes indecisos.
Supongo que estoy esperando que estés ahorrando tu entusiasmo.
- Para la cámara, o ... - Sí.
Sí, lo siento, yo ...
Yo solo ... tuve esta conversación con Jacqueline esta mañana.
Ella estaba hablando de encontrar mi reemplazo.
Estoy un poco asustado un poco.
Vale, bien, salva el freak-out.
para cuando ganas esta cosa y estas en
- Tu nueva oficina. - Oh.
Cualquier miedo o ansiedad que tengas ...
pellizcarlo en el trasero.
Ya sabes, esta es la última vibra que quieres despedir.
cuando estás en la televisión y le estás preguntando a la gente
- votar por ti. - Sí, sí.
Entendido.
- Juego cara a cara. - Guay.
Está bien, te veré más tarde.
_
Debería comenzar preguntando: ¿Cuánto de esto?
- es autobiográfico? - Ya sabes, salí mucho,
- se divirtió mucho. - Suena demasiado divertido.
- Bruto. - Mira, yo ... creo que hay
algo gravitacional sobre el encanto
de estar soltero en Nueva York.
Ya sabes, la sensación de salir de tu apartamento y tener
ni idea de dónde te llevará la noche.
Es un alto que es difícil dejar de perseguir.
¿Te has detenido?
W-bueno, estoy en una relación, así que por definición, tengo.
- Una respuesta muy clínica. - Hmm.
Oye, todo es un intercambio, ¿no?
Yo ... estaría mintiendo si dijera una parte de mí
todavía no estaba atraído por esa vida.
Sí, eso no está ayudando a mi estrés.
Aqui tienes.
¿Ustedes?
Carly me está matando.
Estoy tratando de prepararme para este show
Y ella no está ayudando, y ni siquiera estoy segura.
- Que en realidad está enferma. - ¿No solía fingir enferma?
¿Cuándo se mudó con Oliver?
Lo hizo, pero ahora está en un lugar mucho mejor.
No puedo imaginar lo que podría ser.
- Coma alimentos. - ¿Qué?
Dale un gran almuerzo y luego se desmayará.
en la sala de conferencias. Lo he hecho muchas, muchas veces.
Pensé que esas eran siestas de poder.
Tal vez lo fueron, tal vez no lo eran.
- Veo. - Envenenando a los niños.
Verdaderamente una nueva baja. Me encanta.
Oh Dios mío.
¿Es este nuestro último armario de moda antes de que te conviertas?
un funcionario publico?
Está bien, estoy teniendo un caso leve de "ansiet"
así que me encantaría si pudiéramos calmarnos.
- No lo hagas. - Ni siquiera se trata de eso.
- Es más "si gano". - Vas a ganar.
- Dios mío, para. - esta bien tengo
para disculparme Me estoy poniendo emocional.
Sí, yo también tengo que irme.
Pero, oye, lo vas a matar.
Gracias.
¿Oh enserio? ¿Con el giro lento?
Es raro
Vete por favor.
Adiós.
Hola. Bueno entonces,
¿Cómo suena una hamburguesa con papas fritas y un batido?
- Relleno. - Pero bueno, ¿verdad?
Vamos, mi regalo. Vamonos.
- En realidad no tengo hambre. - Tienes que comer algo.
- ¿Qué tal un jugo? - No, el jugo no es comida.
- Fue por ese modelo. - Bueno.
Carly, ¿está todo bien?
- Te lo dije, me duele el estómago. - Pensé que era tu cabeza.
Carly
Es día de la imagen.
Por eso no quería ir a la escuela.
No entiendo.
Es día de fotos, y me siento fea, ¿vale?
Oh, Carly, hey.
Vamos a caminar.
Hablaremos de ello.
Venga.
Usted tenía razón. "The Star" esta publicando
Su propia historia de Dolan la próxima semana.
Se trata de lo difícil que fue para ella hacerla.
En el mundo dominado por los hombres de la fotografía de moda.
Eso no es una excusa para lo que ella hizo.
- Quiero decir, el abuso, las NDA ... - Supongo que ella va a restarle importancia
Los rumores y dicen que era solo parte de su proceso.
Vergüenza nuestras fuentes de mal comportamiento.
Ella sabía que una campaña defensiva de relaciones públicas nunca funcionaría,
así que ella atacó.
Simplemente no de la forma en que pensamos que lo haría.
Esto no niega nuestra historia.
- Todavía podríamos conseguir tracción. - Tal vez, pero si esperamos.
Tres semanas, podríamos perdernos completamente el ciclo de noticias.
- ¿Asi que que hacemos? - Le ganamos a ella.
Publicamos de inmediato.
Jacqueline, si le damos esto a Patrick ...
Generará toneladas de clics en el punto com,
y le dará a la junta otra razón para ir all-in
- Con lo digital. - Entonces, qué significa esto
para el tema de otoño?
Ese es un problema de mañana.
Patrick, llámame tan pronto como entiendas esto.
Es urgente.
Oye, es Ryan. Dejame un mensaje
- y te devolveré el golpe. - Oye, nena, soy yo.
Es un día raro en la oficina.
entonces me encantaria hablar
Además, escuché tu entrevista.
Buena historia hermano.
Como sea, solo llámame cuando escuches esto.
Adiós.
Entre cuerpos siendo raros y hormonas.
y niños malos, quiero decir,
El séptimo grado no es fácil.
Lo entiendo.
No te ofendas, ¿pero lo entiendes?
- ¿Qué quieres decir? - Quiero decir, eres agradable y todo eso.
Pero eres alto y delgado, y tu novio luce.
Como una muñeca Ken, como todos los demás en Instagram.
Bueno.
Aquí está la cosa sobre Instagram:
No es la vida real.
Y sé que puede ser difícil de recordar cuando ves
Todas estas caras hermosas y cuerpos locos.
Pero me refiero,
Incluso tus amigos publican versiones de sus vidas.
Eso no es real a veces.
No puedes compararte con eso.
Y tienes razón: yo era delgada.
Pero, como, de una manera súper torpe.
También tuve, como, mucho acné.
Era...
Estuvo mal.
Pero aquí está la cosa: no cambiaría nada.
sobre esa chica
Ella me hizo quien soy.
Me gusta quien soy.
Pero luego miro a todos los demás ...
Te lo prometo, todos los demás son igual de auto-conscientes
como tu eres. No hay excepciones.
Créeme cuando te digo que la mitad de la batalla.
en la escuela media está apareciendo, y luego recordando
que se pone mejor
Y que puedas hablar con tu tía Sutton.
acerca de todo.
Entonces, ¿a qué hora se está tomando esta foto?
Dentro de una hora.
¿Pero no tienes mucho trabajo que hacer?
Oh, Dios mío, tengo mucho trabajo que hacer.
Pero creo que puedo dedicar unos minutos.
para ser tu mujer del ala.
- ¿Qué dices? - Bueno.
- Hagámoslo. - si
Venga. ¡Taxi!
Bueno, también es una preocupación para mí.
Y cuando sea reelegido, prometo ayudar a reinar
todo el lujo y el desarrollo corporativo
que ha hecho este barrio
- tan inasequible. - ¿Es él serio?
"Vivienda asequible"? Eso es parte de la razón.
- Por qué corrí contra él. - Eso es una gran señal.
¿Robar nuestra plataforma es una gran señal?
Eso significa que nuestra plataforma está funcionando.
Él está entrando en pánico. Lo estamos presionando en los temas.
- Eso le importa a los votantes. - Hmm.
Así que, esta noche nos doblamos.
Reynolds es reactivo, Kat es proactivo.
Ahora vamos a golpear algunas puertas malditas.
Gana ese champán mañana. O Chuck de dos dólares,
Basado en la cantidad de dinero que nos queda.
Sí. Gracias, Tia.
Gracias a todos.
Última oportunidad para llamar a las puertas.
- Hagamos que cuente. - Correcto.
¿Y luego te veré esta noche?
Sí.
_
Hola.
Wow, esto es, uh ... este es un lugar muy bueno.
Si, um, pertenece
al dueño de la galería.
Ella en realidad es propietaria de todo el edificio.
Guay.
- ¿Puedo traerte algo? - Uh, sí, podría hacerlo.
un vaso de vino, un poco de té, por favor.
¿Asi que?
- ¿Que esta pasando? - Uh, mira, lo sé.
Todavía hay mucho para, uh ...
desempacar entre nosotros, y ahora no es el momento de hacerlo,
pero realmente siento que necesito hablar contigo
como un amigo que es realmente bueno
en ayudarme a ver las cosas con claridad.
Está bien, por supuesto.
Ok um
Entonces, soy una especie de
enloqueciendo ahora mismo.
Uh, en caso de que eso no fuera realmente obvio.
Bueno, la elección es mañana.
así que tiene sentido
Sí, mira, eso es lo que pensé.
Pero aparentemente, uh, mostrando debilidad.
y ser elegidos no van juntos,
y me refiero claro que yo ... quiero ayudar
Pequeñas empresas y quiero ayudar a las mujeres a tener acceso.
A la salud y quiero cambiar el mundo, pero ...
¿Y si no puedo?
Quiero decir, solo soy un director de medios sociales de 26 años.
¿Qué es lo que realmente sé acerca de ser un político?
Y entonces, ya sabes,
Hoy estuve con Jacqueline y ... y Jane.
y Sutton, y me golpeó:
Esto es lo que pierdo si gano.
Y por supuesto, ya sabes, lo hago ...
Quiero ganar, pero ...
¿Realmente quiero renunciar a eso?
No creo que hubieras llegado tan lejos si no lo hubieras hecho.
Sin embargo, sigue siendo una sensación terrible.
Oh, wow, soy una persona terrible.
Mucha gente rompió sus culos para traerme aquí
y yo ... no puedo hablar
a Tia al respecto, y ...
y Jane y Sutton han estado tan ocupados, y todavía
encontrar tiempo para ayudarme a ir a escrutinio,
y no puedo ser como "Oh, sí, hey,
"por cierto, chicos,
Cambié de opinión."
Así que sí.
- Hola. - Ven.
Quiero mostrarte algo.
Bueno.
Oh wow.
- ¿Cuándo tomaste eso? - Estaba en el mismo rollo.
Lo tomé en París.
No tuve el corazón para desarrollarlo.
por mucho tiempo.
Pero cuando vi esta foto,
Se ... hizo clic.
Tú me inspiraste, Kat.
Con tu gracia tu fuego.
tu espíritu.
Y yo sé...
que harás lo mismo por todos los demás
cuando seas elegido
Solo tú puedes decidir qué es lo mejor para ti en este momento,
pero que Kat Edison lo sé,
Ella es todo sobre el crecimiento.
Quiero decir, solo estabas en chicos
cuando, uh, te conocí y te miro ahora.
Y como hemos estado separados,
Has seguido creciendo.
Y seguiste usando tu voz para luchar por las cosas.
eso te importa
Y, sí, si continúas con eso, puedes tener
salir de "escarlata" ...
lo que da miedo
Pero sé que puedes manejarlo.
Si es lo que quieres.
Sí, yo no ... no quiero huir de esto.
Bueno.
Uh, entonces, yo ... no me di cuenta de que era tan tarde.
- Probablemente debería salir. - si tu tienes
- un gran día mañana. - si
Ahí ... hay una fiesta electoral mañana.
Si quieres venir puede ser divertido.
- Podría ser terrible. - Sí, estaré allí.
Bueno.
- Adiós. - Adiós.
Así que en esto has estado trabajando en lugar de perder.
- ¿A mí en Forza? - uh, creo
usted podría estar confundido.
- ¿Qué piensas? - Yo creo que...
estas a punto de estallar
Es una articulación clásica de J y J
Acabo de inventarlo. No está mal, ¿verdad?
- Está bien. - Oh.
Ryan
- ¿Debo tomar esto? - No.
- ¿Estás seguro? - Entrégalo.
- Hola. - Oye, Jane, hola.
- ¿Puedes escucharme? - Sí, es un poco ruidoso.
Sí, um, ¿qué pasa?
¿Cómo te va? ¿Cómo estás?
Estoy bien. ¿Cómo estás?
También está bien, sí.
Um, te extraño
De Verdad? Porque no pude decir de esa entrevista de radio.
- lo hiciste. - Oh, vamos, Jane.
No hagas eso Estoy ... ¿Sabes lo que estoy haciendo?
Estoy por ahí tratando de vender libros.
No estoy siendo real.
Sabes que siento por ti, ¿verdad?
- ¿Estas borracho? - He ... he tenido una pareja.
Um, pero estaba llamando
porque solo queria
Para escuchar tu voz, supongo.
Eso es dulce.
- ¿Está todo bien? - Sí, sí.
Todo esta bien.
Um ...
Te llamo mañana, ¿de acuerdo?
- Te echo de menos. - Usted mencionó eso.
Derecha.
Está bien, adiós.
Adiós.
Hola bebé.
Oye.
Mm.
- ¿Estarás aquí un rato? - Sí, se ve así.
- ¿Te dirigiste a casa? - No.
No, voy a encontrarme con Dev para tomar algo.
Tiene algo secreto para hablar conmigo.
Ah, bueno, siempre y cuando no tenga nada que ver con Connecticut.
- Te veré en casa. - Bueno.
En realidad, pase lo que pase.
- ¿Con aventuras en el cuidado de los niños? - Toma esto: Carly no estaba enferma.
Ella simplemente no quería ir a la escuela porque no
- Quiero que le tomen una foto. - Mm.
Ella también te llamó muñeca Ken.
Bueno, eso es ridículo. El no tiene pene
Dios, ella realmente rompió mi corazón.
Pero le di una charla y la convencí.
- para volver a la escuela. - Eso es muy dulce.
- Sé lo ocupado que estás. - Simplemente no puedo imaginar
Cómo es para ella, desplazarse por Instagram
Y viendo todos esos modelos bebiendo té desintoxicante.
- ¿Qué? - Acabo de tener una idea.
- Hola. - ¿Hola, qué tal?
- ¿Estoy bien, cómo estás? - Bueno.
Muy bien. Solo vamos a terminar
estableciendo Estaremos con usted pronto.
- Bueno. - Te veo en un rato.
Adiós.
- Hola. - Hola.
- Entonces tengo algo para ti. - Oh.
- Extiende tu muñeca. - Bueno.
Bam!
- Whoa! - Repartí esos chicos malos
cuando me postulé para Class Classurer senior año.
- Oh. - Fue una victoria aplastante.
- Pensé que lo pasaría. - Es muy retro.
- si - Todavía huele a Hollister.
Ese era mi aroma característico.
Oye, estoy confundido, porque me lo pregunto.
donde la medida de la boleta es para el cumpleaños de Beyoncé
- Ser una fiesta nacional. - Oh, eso viene después de que yo gane.
- Tienes mi voto. - Mm-hmm.
Además, um, ¿cómo estuvo anoche con Adena?
Probablemente no sea el mejor momento.
Derecha derecha derecha
- ¿Pero crees que ... - Listo?
- si - Vamos a hacerlo.
Está bien, nos vemos en la fiesta.
Mm-hmm. - De acuerdo, adios.
Hey, Cole.
¿Por qué me das esto a mí?
- Nos sacaron a tientas. - Oh.
Dolan tiene una historia en competencia el lunes.
así que necesitamos esto por ahí inmediatamente.
Ya ha sido verificada y revisada por legal.
Haré que el arte envíe las imágenes de nuestra sesión de fotos.
ASAP, y bucle en social para asegurarse
- Que el despliegue sea amplio. - Está bien, yo, uh, obtendré PR
Coordinar solicitudes de medios y TV.
Ustedes hicieron un trabajo realmente increíble.
Me siento honrado de publicar esto.
- Guau. - Él va a tomar esto
y corre con eso, ¿no es así?
Estamos haciendo lo correcto, Jane.
Lo sé.
Ustedes se ven muy bien. Enseguida vuelvo
- Bueno. - Suena bien.
- Oye, ¿has visto a Jane? - uh, creo
- Ella está en el bar. - Muy bien, gracias.
- Oye. - Oye.
- ¿Alguna palabra de Ryan? - En realidad, solo estaba comprobando
para ver si la historia de Dolan estaba arriba, pero no.
- Oh hola. - Oye.
Oh, bueno, si no es la concejala electa.
- a mi - ¿Como te sientes?
Me siento bien, ¿sabes?
Las encuestas cerraron hace 20 minutos, hice todo lo que pude,
así que necesito una bebida
- O dos. - Bueno, tal vez ahorre.
El segundo para después del discurso.
En realidad, puedes tener tantas como quieras después del discurso.
Definitivamente lo has ganado.
- Oh, lo siento, ya vuelvo. - Bueno.
- Está bien, derramalo. - Yo no ... no lo sé.
Tia es increíble. Quiero decir, mira a tu alrededor.
Estoy aquí por ella.
Pero también estoy aquí por Adena.
Simplemente no puedo sacarla de mi cabeza.
- Y ella podría pasar más tarde. - ¿Tia lo sabe?
- Sí, no es un gran problema. - Oh.
Chicos, está publicado.
- La historia ha terminado. - Muy orgulloso de ti.
Sí.
- Oh. - Sí es eso...
Todavía es un poco raro no verlo en "Scarlet"
Pero estoy realmente feliz de que esté ahí fuera.
Bueno, sé que no es la forma en que lo imaginabas
- Pero sigue siendo bastante sorprendente. - si
- si - De todas formas, esta noche.
- es tu noche - Ugh, no.
Es nuestra noche.
Y antes de mi vida tal vez cambie para siempre.
Solo quiero darte las gracias.
Bueno, tu vida puede cambiar, pero esto no lo hará.
Sin embargo, tu ropa seguirá empeorando.
Riesgo laboral.
- Oye, hablando de ropa ... - ¿Sí?
¿Cómo se sienten ustedes en mi desfile de modas?
Pensé que estabas recibiendo modelos profesionales?
Ese era el plan, pero después de todo.
con Carly, yo ... no lo sé.
Simplemente no se sentía bien. No quiero hacer ropa
Eso solo se ajusta a los modelos. Quiero hacer ropa
- Eso se ajusta a todos. - Bueno, en ese caso, estoy abajo.
- Sí, yo también estoy abajo. - ¡Hurra!
- ¿Deberíamos tomar esa única bebida? - Mm-hmm.
Vamos a hacerlo.
Oh Dios mío.
Ryan está aquí.
Por eso era MIA. Quería sorprenderte.
Me lo llevo.
- Dios mío, hola. - Hola.
No puedo creer esto. Qué sorpresa.
Sí, bueno, Princeton no está tan lejos.
Vi que tu artículo estaba arriba.
- Estoy realmente orgulloso de ti. - Gracias.
Pero vamos, vamos a hablar de trabajo más tarde.
Esta noche estamos celebrando a Kat.
Estoy muy feliz de que estés aquí.
Bueno, si no son mis dos hombres favoritos.
- lado a lado. - Oh.
Bueno, no voy a hacer que nos clasifiques.
Solo le estaba diciendo a tu novio
que salvavidas eres
Oh, ella es increíble.
Vale, no soy mujer ... aunque sea de género.
Es una construcción social y puedo rockear.
un nuevo golpe en una bomba alta en un momento previo ...
No soy una mujer,
y Carly necesita mujeres fuertes en su vida.
Gracias por estar ahí para ella.
Fue un placer.
Oh.
Oh, tengo que tomar esto.
- ya vuelvo. - Bueno.
- ¿Puedo verlo de nuevo? - Por supuesto.
- Hola chicos. - Hola.
Así que tenemos una muy especial.
invitado literario aquí por una sola noche.
Jane, no tienes que hacer eso.
Entonces, ¿cuándo voy a obtener mi copia firmada?
- Oh, él cobra por eso ahora. - Ya sabes, no lo he leído todavía.
pero le di una calificación de cinco estrellas en Amazon,
Así que espero, ya sabes, un descuento.
Lo leí, me encantó, y pagaré totalmente por una firma.
Oh, Dios mío, chicos, mira.
- Oh, tenemos que encontrar a Kat. - Uh, sí, lo hacemos.
Uh, Jane.
- ¿Puedo hablar contigo un segundo? - si
Bueno.
- ¿Que esta pasando? - Tengo que decirte
sobre algo.
Bueno.
Algo sucedió en la gira.
¿Qué quieres decir?
Cometí un error.
Anoche, estaba borracho.
Uh, estaba realmente, muy borracho,
Y besé a alguien más.
- ¿Anoche? - No significó nada.
Lo juro.
Así que por eso me extrañaste tanto, ¿eh?
Sé lo mal que se ve ...
o sonidos.
Sí.
Ni siquiera has estado fuera tanto tiempo.
Lo sé. No tengo ninguna excusa
aparte del hecho de que estaba borracho,
Pero yo ... tienes que saber eso tan pronto como sucedió.
Yo ... yo sabía que era un error y lo detuve.
No significaba nada.
Jane, lo siento mucho.
Wow, me gustaría haber escuchado esa entrevista antes.
Nos habría ahorrado mucho tiempo.
- Oye, ¿podemos hablar? - no puedo
No puedo hacer esto ahora.
No lo hagas
- No me toques. - Por favor...
Y tampoco me sigas.
¿Es este un buen momento para ir al baño?
- Mamá. - no quiero
- Perder algo. - Si, vale. Sí,
Creo que estás bien. Sólo apúrate
- si - Todo bien.
- Oye. - Oh, ya tuve mi uno.
Eh, cuídalo.
Hola, fans de Kat.
Aquí estoy con Kat Edison unos momentos antes.
Los resultados llegan. Saluda Kat.
- Hola. - Increíble.
- Publicar eso. - Gracias, Patrick.
- ¡Etiquetándote! - ¡Gracias!
- Oh, esta espera me está matando. - Sí, en cualquier momento.
todo habrá terminado
A menos que sea un recuento, que ... oremos
eso no pasa
Gane o pierda, Kat, estoy muy orgullosa de ti.
- Pateaste el culo. - Oh ... le pateamos el culo.
- Sí, somos un buen equipo. - Mm-hmm.
Será algo agradable cuando esto termine.
Podemos, um, resolver esto.
- Oye, ¿todo bien? - si
- Sí, es solo Dev otra vez. - Oh, Dios mío, ella está ganando.
Wow, eso será realmente loco.
¿Estás seguro de que todo está bien?
Sí, sí, definitivamente.
Fuera con eso.
Multa.
Recuerdas cómo Dev ha estado tratando de atraparme
¿Para hablar de esta cosa de trabajo que tiene?
- Mm-hmm. - Resulta que tiene un montón
de semillas de dinero para iniciar una tienda VC que invierte
en energía limpia, y él quiere que lo ayude a ejecutarlo.
Oh Dios mío. Richard, eso es increíble.
Has querido hacer algo así para siempre.
Mm-hmm.
Es increíble.
Está en San Francisco.
Oh.
Bueno, uh, ¿qué ... qué le dijiste?
Obviamente le dije que no podía hacerlo.
Eso sería una locura.
- Oye, necesito hablar contigo. - Ah, vale.
- Hola mamá. - Oye.
98% de los votos están en.
- Todavía muy cerca para llamar. - Oh Dios mío.
- Refrescarlo de nuevo. - UH Huh.
- Sí, y otra vez. - UH Huh.
Está bien, agárrate fuerte.
- Oye. - Oye.
- Hola, gracias por venir. - Por supuesto.
- Oh Dios mío. - Sra. Consejera.
Ahora, ya sabes, no soy alguien que se pierda una fiesta.
Hola.
Hola. Uh, están a punto de anunciarlo.
- Está bien, vamos. - Bueno.
- ¿Estás bien? - Sí, sí.
- No, vamos a hablar más tarde. - Bueno.
- Oh Dios mío. - Todo el mundo,
¿Podría tener tu atención?
Es la hora.
Y estará informando desde Conley
sede de la campaña en solo un segundo.
Estamos recibiendo noticias de que el recuento final está en
para la elección del consejo municipal del Distrito 1,
y se parece a Laurence Reynolds,
el titular, fue capaz de aferrarse a su asiento.
- sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com