F A N T A S T I C P R E S E N T A
Desde que perdió la elección,
He estado buscando algo para hacerme sentir mejor.
Necesito encontrarme a mí misma, pero no puedo hacer que
si me acaba de saltar de nuevo en una relación con usted.
A ver, estas mujeres todos tienen una increíble causa
que la gente necesita saber acerca.
Tenía la esperanza de trabajar con estas mujeres cuando asumí el cargo,
y hoy me di cuenta de que todavía puede.
Es mi libro itinerario de la gira.
23 ciudades en 8 semanas.
Un minuto, usted me está diciendo que desea mover conmigo,
y luego el siguiente, estás besando a alguien más.
- No significaba nada, se lo juro. - Significaba algo para mí.
No se puede estropear como esto otra vez, porque los amo.
- Yo también te amo, Sutton. - Ya lo sé.
Me han hecho un mejor escritor.
Realmente creo
que tienen el potencial de para ser excepcional.
Richard, te lo mereces amar lo que haces.
Tienes que intentarlo al menos.
Así que me compré una boleto a San Francisco.
Siempre ha sido mi misión de hacer "Escarlata" un líder
cuando se trata de empoderar a las mujeres,
pero no podemos hacerlo a menos que examinamos a nosotros mismos,
lo que significa que necesitamos nuevas diferenciales de la moda,
nuevos artículos, más inclusión, y debemos hacerlo bien.
Los cuentos de hadas son fantasías.
Lo que si no nos centramos en la fantasía?
- ¿Y si nos... - Con el objetivo de la cámara en los ratones.
¿Cómo fue su encuentro con la junta ir?
Ellos no quieren que yo me mueva adelante con este plan.
- Pero lo estás haciendo de todos modos? - Es la cosa correcta de hacer.
Y "Escarlata" es mi revista...
hasta que no lo es.
Esto es una locura.
Venga, Spider-Woman, vamos.
- Sí, suave desmontar. - Oh!
Oh, no. Estás bien?
Sí, estoy bien.
- Estoy bien. - Estás bien?
- Oh. - Oh, no.
Lo que está sucediendo.
Mierda. Es que la seguridad?
Oh, mi Dios. Creo que es un policía.
Yo no puedo ir a la cárcel en mi ropa interior.
Oh! Se me cayó el vino.
_
- Disculpe, señoras. - Esto no tiene ningún sentido.
- ¿Qué... Hola. - ¿Qué es esto?
Estás cagando me?
¿Por qué están de embalaje hasta Jacqueline de la oficina?
- Espera. - Andrew...
- Sí, sí? - ¿Qué está pasando?
- Donde Jacqueline? - No lo sé.
¿Qué quiere decir que usted no conoce?
Me refiero a que, literalmente, no puede encontrar su.
Um, su teléfono está apagado,
y sus correos simplemente mantener el rebote de vuelta,
así que no sé de dónde podía estar.
Tiene que ser un malentendido.
Disculpe. Que Jacqueline de la cinta de correr.
Quien le dijo a usted que usted podría quitar ese
- de Jacqueline de la oficina? - Yo lo hice.
Eh, por favor,
si tan sólo pudiera tener la atención de todos
por un momento.
Como algunos de ustedes podrían haber conjeturado
a partir de esta mañana de la conmoción,
la junta está haciendo un cambio a "Escarlata."
Efectivo inmediatamente, Jacqueline Carlyle
ya no es el editor en jefe.
- ¿Qué? - Oh, mi Dios.
Me va a tomar su posición,
y voy a hacer mi mejor esfuerzo para la altura de su legado.
Um, es una broma?
Soy muy consciente de esta noticia
viene como una sorpresa para muchos de ustedes,
pero la más importante cosa que podemos hacer ahora mismo
es volver a poner la mejor revista.
Oh, eso me recuerda.
Me encantaría hacer un resumen de nuestros favoritos de los rosados.
Un rosado roundup? De verdad?
Después hemos realizado una innovador problema?
- Mm-mm. - Sage, Alex, tomar la iniciativa.
Habrá una transición período encontramos nuestro equilibrio,
pero tranquilos...
nos encontraremos.
Todos los derechos, de las personas. Tengo un poco de mantenimiento
pero vamos a reunir más tarde de las canchas.
Estoy emocionado.
Sí, voy a estar enfermo.
Andrew, espera.
Nope. Vamos a respirar.
En dos por cuatro. Estás listo?
No. Esto no está sucediendo. Él no puede tomar su trabajo.
Jane, el talón.
No hagas algo de lo que vas a lamentar.
Kat...
- Sí? - Armario.
- Está bien, estaré de vuelta. - No, no, no, no.
Usted lo consiguió. Voy a estar a la derecha de nuevo, ¿de acuerdo?
Bien.
- ¿Pueden realmente hacer esto? - Bien, acabo de hacer.
¿Cómo reemplazar Jacqueline Carlyle?
Ella acaba de enviar a su mejor cuestión fuera a las impresoras.
Bueno, he escuchado que la junta nunca se aprobó,
así que tal vez ellos están diciendo es la insubordinación.
Ella es la editora en jefe.
He visto su ser insubordinate un millón de veces.
A ver, ahora, eso no es realmente ayudar a su caso.
Sí, lo es. Jacqueline de la intrepidez
es lo que hace este especial de la revista.
Ugh! Yo no puedo creer que me de confianza Patrick.
Oh. Esperar.
Adena, su oferta para trabajar aquí... Jacqueline se lo dio a ella.
_
¿Sabe usted cuánto de esto lugar va a cambiar?
Chicos, ella es el mejor jefe estamos nunca va a tener.
Sí.
Recuerde, cuando ella dijo "labios" tres veces para RJ
- solo para verle el rubor? - Sí.
- Tenemos que arreglar esto. - Voy a hablar con Richard.
Voy a hablar con Patrick y ver donde está su corazón en esto.
Y voy a encontrar a Jacqueline.
Quiero decir, si alguien tiene un plan, es ella.
Esperar, hey, whoa.
¿Usted acaba de red rover mí?
Sí. Triple abrazo. Vienen en. La necesitamos.
- Te amo chicos. - Lean en. Mm-hmm.
- Mm. - Bien.
Te amo, demasiado, pero tenemos que ir.
- Bien. - Oh.
- Hey. ¿Qué estás haciendo? - Oh, es un día oscuro.
Creo que esto va a ayudar.
Yo estoy diciendo a usted, esta es la nueva media de la playbook.
Paso uno... fuego el amado jefe.
Paso dos... reemplazar su con un hoteles de wunderkind.
Paso tres... despedir a la mitad de nosotros,
poner la otra mitad en autónomos
produciendo sponcon 24-7.
Qué?
Shh. Aquí vienen.
¿Por qué están mirando a nosotros?
No sé.
¿Qué está pasando?
Bueno, sabíamos ustedes estaban hablando en el armario,
y nosotros que pensábamos que nos iba a dejar solo usted, así que usted podría pensar.
Bien.
Así que... ¿qué pensamos?
Bien, quiero decir, pensamos que esto es una mierda,
y vamos a intentar encontrar una manera de solucionarlo.
- Sí. - Mm-hmm.
¿Es eso?
Que... que es el plan?
Yo estoy pidiendo a mi amigo
si ella sostenible vibrador el inicio es todavía la contratación.
Esperar. Sostienen. Sostienen.
Tenemos un plan. Acabamos de... que es, eh...
- Por supuesto. - Sí. Tenemos un plan.
Absolutamente.
Estamos limar los detalles.
Sí, está bien, así que no se puede perder este trabajo,
porque no puedo hacer otra cosa.
Sí.
Oh, mi Dios.
Está bien. Vienen en. Vienen en. Vienen en.
Alex y yo estamos traqueteo... um, "pruebas" de los rosados.
- Oh, yo puedo hacer eso. - Bueno, sí.
No, nosotros... no podemos dejar que esto suceda.
A la derecha.
Mirar a Oliver.
Él va a dejar, no es él, si Jacqueline se ha ido?
Bien, has oído Jane.
Vamos a solucionarlo.
Oye, ¿me puedes dar un minuto?
Yo voy a estar con usted.
Que hay de nuevo.
Insisto-se lo robó.
Sí. Voy a conseguir.
Estoy tan sorprendida como tú.
No hay nada que podamos hacer al respecto?
¿Sabe usted cuántos veces he hablado RJ
abajo de la repisa de algo Jacqueline hizo?
Yo pensé que podría hacerlo esta vez,
pero... él está realmente cabreado en ella.
Ella ignoró completamente a él mediante la publicación de esa cuestión.
Sí.
Oliver va a dejar si Jacqueline se ha ido.
- Usted no sabe que. - Tengo que hacer.
Me siento como que estoy perdiendo
y "Scarlet" al mismo tiempo.
Hey, es sólo un año sabático en San Francisco,
y usted podría perder nunca de mí.
Lo siento.
Wow.
Escuchar, que va a ser bastante salvaje por aquí
para el próximo par de días.
- Aguanta ahí, todo bien? - Sí.
Hey. Lo siento. Gracias por la espera.
Hey. ¿Cómo te va?
Bien. ¿Cómo te va por ahí?
Es bueno. Como en una fiesta.
Como Fyre Fest.
Las personas necesitan un poco de tiempo.
Hmm. Veo que has perdido el tiempo
para establecerse en.
Los estudios muestran de gestión los cambios se realizan con rapidez.
Mm. Así que estás de acuerdo con todo esto?
Me da ninguna alegría Jacqueline fue despedido, Kat.
Pero, quiero decir, usted se siente como usted puede tomar las riendas
y el fin de un montón de, uh...
rosado de las pruebas de sabor?
Jacqueline fue enlatados para la provocando RJ y la junta directiva,
y me gustaría mantener este trabajo.
RJ, oye.
Sí, estoy con ella ahora mismo.
RJ quiere ver.
Por qué?
Mm-hmm. Mm-hmm.
- ¿Te dijo por qué? - No, No lo sé.
La mayoría de la gente abra un botellas de vino
para celebrar algo,
pero me resulta mucho más útil en días como este.
Simplemente no puedo creer que después de todo lo que has hecho,
ellos...
Degustar el vino de primera.
Yo...
Pensaba que tendría estado sosteniendo un tridente
listo para quemar en Safford.
Oh, ese fue mi primer instinto, pero...
mis abogados me aconsejaron en contra de ella.
- No pueden despedirlo. - No, No puedo.
Corporaciones como Safford necesidad de la causa.
Se necesita un archivo de documentación de todos fireable delitos.
Y tienen ese archivo en mí.
Se trata de, eh, este grueso.
Bueno, uh, entonces, ¿qué le vamos a hacer?
Me voy a disfrutar el hecho de que he creado una revista
que estoy muy orgulloso.
La publicación de que la última edición...
realmente le importaba.
Y cuando la gente lo vea...
que se entiende por qué lo hice.
De modo que tu pie contra la violencia doméstica...
usted todavía va a estar allí?
Por supuesto.
Sólo porque yo no estoy en "Escarlata"
no significa que yo soy nunca va a dejar de luchar por las mujeres.
RJ, Patrick dijo que quería verme.
Sígame, por favor.
No estamos liberando
Jacqueline del último número de "Escarlata" de la revista.
Uh, pero que ya se ha impreso, a la derecha?
Y tenemos un montón de sociales los medios de comunicación de tie-ins que son...
Yo no aprobar el tema, Kat.
No es que viene de fuera.
Somos la elaboración de una declaración de diciendo que eran incapaces de ponerse de acuerdo
en los términos de la renovación con Jacqueline,
lo que significa que... tienen un asiento...
que necesitamos que el mensaje unificado
en todos los "Escarlatas" frentes...
Twitter, Instagram, Snapchat.
Pero la gente se va a quiero hablar de esto.
Que les digan que no.
Ese es el plan de juego. Ese es su trabajo.
Pero este último problema fue un gran paso adelante
para la revista, editorial, y me siento como...
"Escarlata" no es un proyecto de la pasión.
Es un negocio.
Sobrevive porque empresas como Western Denim
y Define los Cosméticos
pagar millones de dólares de la publicidad a la misma.
¿Crees que el Medio de América quiere ver
una propagación de la foto de los leñadores en vestidos de gala?
¿Cree usted que ellos quieren que se les diga
sus jeans favoritos contribuyen al cambio climático?
No.
Esto... esto de la burbuja todos viven en la planta baja,
no es que el resto del mundo.
Y RJ no es la liberación de la revista,
por lo que todos los cambios que Jacqueline hecho para ser incluido
y de llamar a nuestra industria son sólo...
Ha ido. Nos vemos más tarde.
Todavía no hay ninguna palabra de Adena bien.
Dios, esto es una mierda.
Sí.
Cuando hablé con Jacqueline, era como ella lo aceptó,
porque ella era orgullosa de la cuestión que hemos creado
y ella sabía que cuando la gente lo lee,
ellos entienden por qué hizo lo que hizo,
porque no importaba, y ahora nadie va a ver.
Ni siquiera ella.
- Pero creo que ella necesita. - ¿Qué significa eso?
Tal vez si ella ve cómo la gran cuestión es,
entonces ella va a entender cuán importante es
y a ella le empuje hacia atrás.
Tiene que ser digital copia en algún lugar, ¿verdad?
No sé. Tomaron Jacqueline del equipo.
Tal vez Andrew tiene uno. Deberíamos llamarlo.
- Me? - Sí.
- Andrew me odia. - Él no te odia.
Sí. Él hace. Es un territoriales, Jacqueline cosa.
Oh.
Hola?
Hola, Andrés.
Tú... ¿de acuerdo?
Mm-hmm.
Dame el teléfono. Andrew, Jane.
Me estaba preguntando
si tal vez usted tuvo una digital copia de la última edición.
No.
Uh, los archivos fueron todos exterminados.
No hay nada a la izquierda de que problema o Jacqueline.
Oh, me tengo que ir.
Hmm.
Él está bien, ¿verdad?
Sí, él está bien.
Así que es eso? Es sólo borrado la faz de la Tierra?
- No necesariamente. - Hmm?
Así, nuestra impresión de las instalaciones, es en Piscataway, ¿verdad?
Sí.
Si la revista no es siendo distribuido...
- Mm-hmm. - Entonces todavía no está en el almacén
hasta que se destruye, ¿verdad?
Lo que podría ser en cualquier momento.
Así que usted está tratando de ir
a Piscataway, Nueva Jersey, justo ahora?
Sí.
Está borracho? Estás borracho?
No tanto como me gustaría ser.
Llevar la botella.
Entonces, ¿qué hacemos cuando lleguemos allí?
Nos alas.
- Usted tiene su tarjeta de IDENTIFICACIÓN? - Qué?
- ¿Disculpe? - Oh.
Uh, ya sabes, Creo que sólo vamos a salir de aquí.
- Sí. - Sí.
- Gracias. - Sí, sí, sí.
Muchas gracias. Bien.
Tomar de la otra entrada, ¿sabe usted?
- Gracias. - Gracias.
- Bien. - Gracias.
Me pregunto lo que él piensa.
- Bien. Ahora, ¿qué? - Uh...
Ahora se acabó la puerta.
Esperar. Ustedes, chicos.
Chicos!
No apuntar a ella.
- ¿Qué estás haciendo? - Literalmente, la mayoría de los lugares...
no podemos tomar de ella.
Bien. Um...
Tengo una idea mejor. Vienen en.
Espera, ¿qué hacemos cuando le entra?
No va a ser un guardia de seguridad.
Simple. Coqueteamos con él.
Uh, está bien para militarizar el nuestra sexualidad como que?
Sí.
Su mejor idea la ampliación de la valla de aquí?
Nope.
Si ellos se van de baja, vamos inferior.
- Casarse conmigo. - Oh.
Pequeña Jane!
- Todo a la derecha. - Bien.
- Venga. - ¿Qué estás haciendo?
Este es DVF, chicos.
Si me lío con esto, Oliver va a matar a mí.
Si usted no subir en virtud de esta valla, Voy a matar a usted.
Estás en coquetear detalle.
Todos los derechos, No quería tener que hacer esto.
Oh.
- Es ella... - Maldita sea.
Esta no es de donde yo estaba esperando que esto se vaya,
pero me encanta.
Lo consigue. Lo consigue. ¿Tienes alguna dólares, Jane?
Yeah!
Vas a tener que tomar estos imaginario de dólares,
pero te lo juro...
- Todo a la derecha. Aquí viene ella. - Bien.
Prepárate para cogerlo.
Oh. ¿Cuáles son las probabilidades?
Uh, muy alto. Bastante alto.
Llegar hasta aquí. Venga, vamos a conseguir.
Limpio. Sí.
- Niza. - Gran trabajo.
Bien. Vamos a llegar. Podemos hacerlo.
Esto es una locura.
Venga, Spider-Woman. Vamos a ir.
Sí, suave desmontar.
- Oh, no. - ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien. Yo estoy muy bien. - Estás bien?
Oh. ¿Qué está pasando?
Mierda. Es que la seguridad?
Oh, mi Dios. Creo que es un policía.
Yo no puedo ir a la cárcel en mi ropa interior.
Oh! Se me cayó el vino, chicos!
Tenía un trabajo, Kat. Abajo!
¿Por qué es conducir tan lento?
Lo que hace la hiedra venenosa parece?
Shh!
Somos buenos.
Que estaba cerca.
Que no era un coche de policía, Jane.
Sólo era un coche normal.
- Mi mal. - Hola, Jane, pro tip.
Corrí de un montón de policías en la escuela secundaria.
Doble faros cuadrados son policías.
- Oh. - ¿Lo tienes?
Lo consiguió.
Todos los derechos, es el momento de utilizar
lo que mi mamá hizo pasar a mí,
pero no estoy seguro de que va a trabajar aquí.
Vamos a necesitar un plan B.
- Kat, usted está para arriba. - Espera. Qué?
Oh. Hey, espera. No. Yo...
Chicos, no sé. Me siento un poco oxidado y...
- ¿Qué? - Como, inseguro.
Usted, literalmente, sólo había dos mujeres
que compiten por su atención, como, hace tres días.
- Sí. Ella está en lo correcto. Llegar allí. - Mm.
Tienes esto.
- Venga. - Todo a la derecha. Todo a la derecha.
Todo a la derecha. Todo a la derecha.
- Hola. - Hola.
Algo que puedo hacer por usted?
Um, no sé, tal vez.
Bien, tal vez debería volver cuando usted sabe.
Bien.
Sí, sí, voy a hacer eso. Voy a hacer.
Hola. Um...
Hemos derramado en nuestros corazones
en la edición de otoño de "Grana"
y creo que es en algún lugar en este centro,
pero por razones que no voy a aburrir con,
no es de ser liberado.
Por lo que significaría el mundo para nosotros...
y alguien que realmente nos importa...
si pudiéramos hacer un par de copias.
Me encanta "Escarlata."
Que hacer?
Leer cada problema antes de que se envíen.
Pensé que este último fue increíble.
Oh. Sí. Así lo hicimos.
Pero hubo algunos preocupaciones con su contenido.
Eso es muy malo.
Mi pareja y yo hemos una hija adolescente.
Yo estaba emocionada de que ella iba a llegar a ver a algunas personas en esas páginas
que se parece a su mamá por una vez.
Sí. Estábamos muy emocionados por eso también.
Bueno, yo voy a decir lo que...
No te puedo dar una revista, pero si usted fuera a tomar un par de
desde la vuelta de la esquina, la tercera sala de
en la izquierda... usted sabe, cuando estoy en el baño...
no hay mucho que pueda hacer al respecto.
- ¿Qué? - Jane.
- Y un guiño? - Realmente muy impresionante, Jane.
- Gracias. - Me siento como si me soltó el frasco.
Hey. Es sólo va a ser un número uno, así que date prisa para arriba.
Sí.
- Sí. Bien. - Venga.
- Somos un equipo SEAL de... - Que roba revistas.
Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
_
Ha sido un largo tiempo desde que esto lo hicimos en un día de trabajo.
Nunca hemos hecho esto en un día de trabajo.
No es cierto. En 1996, el Tibetan Freedom Concert.
Ah.
- El día que nos conocimos. - Mm.
Yo estaba filmando para "Rolling Stone."
Estaban entrevistando Ama Adhe.
Hemos de ajedrez que se juega ese día.
Nos hizo un poco más de jugar al ajedrez.
Puede ser que sea bueno
simplemente presione el botón pausa por un tiempo.
Bien...
Realmente yo no soy el de la prensa "pausa" tipo",
pero tal vez.
Y...
No me importaría volver a trabajar.
Bien, entonces...
entonces usted debe.
Bien. Voy a poner algunas antenas.
Este tema es increíble.
Jacqueline fue un genio el uso de los modelos como este.
Quiero decir, realmente se muestra cómo explotación es.
Oh, esta es la razón por la que me encantó este problema.
La transparencia, usted sabe, real pesos...
más joven me habría encantado esto.
- Oh! - Es tan bueno.
Recuerdo que cuando le dije a Lucas
que él podría ser en la revista.
Él estaba muy entusiasmado para mostrar las fotos a su papá.
Oh, yo nunca vi a Jacqueline de la carta.
"Nos toca a todos nosotros representar a cada forma, tamaño,
"el color, y la orientación sexual que existe.
"Vemos que, y usted se merece ver a sí mismos,
y ahora en las páginas de 'Escarlata.'"
Me encanta eso.
Usted sabe, Jacqueline necesita una copia,
pero creo que ella realmente diciendo:
todas estas personas necesitan una copia.
- ¿A quién? - La gente de la revista
y las personas que ayudaron a hacer.
Ellos merecen que se ven a sí mismos
y saber que lo que hicieron los asuntos.
Sí. Bueno, RJ sin duda, no lo creo.
Ver? He ahí la razón para hacerlo.
- Bien. Escúcheme. - Mm-hmm.
Tengo una dirección de Lucas en Queens,
y creo que el artista de maquillaje está en algún lugar en Bushwick,
y creo que la chica
que hizo el sostenible de la moda lo es en Tribeca.
Esperar. Estás diciendo que deberíamos...
Vamos a tener dividir este paseo, y'all.
Esas personas están recibiendo revistas.
Buenos días, el sol. El café?
Sí, por favor.
Dónde está Angie? Pensé que ella estaba cerca.
Angie es, uh, pasando "de La Licenciatura."
Qué?
Esperar, entonces, ¿qué significa esto? Son chicos a tomar un descanso?
No, Jane, nos vamos a quedar juntos poner a prueba los límites de nuestro amor.
Por supuesto que vamos a una pausa.
¿Crees que ella va a conseguir en "De soltero en el Paraíso"?
Esto no es acerca de usted, Jane.
Es acerca de ella. Vas a encontrar a alguien.
No necesito que me digas eso.
- _ - Whoa.
Hey.
Pensé que la última problema no era de salir.
No.
Esto es muy interesante.
"Lea la tierra arrasada carta del editor
que tengo Jacqueline Carlyle despedido".
- ¿Qué? Donde es eso? - Es en "El Corte".
Un montón de cosas desde el problema.
El trabajo debe ser interesante.
¿De qué manera salir?
¿Te acuerdas de anoche, Jane?
Sí, pero puse una nota en todo el mundo copia, y se dijo:
"Sólo para sus ojos."
Supongo que una nota, realmente no evitar que la gente se escape de ella.
Sí. No.
Pensamos que Jacqueline hizo?
¿Cuál es tu fruta favorita?
- Voy a tener que decir de plátano. - Sí.
- Es sólo que... - Bien.
Así que yo sólo... pensé que ella iba a inspirarse
- y simplemente levante el teléfono y llame a RJ. - Bien.
Bueno, al menos RJ no se puede publicar un reemplazo de la cuestión ahora.
- ¿Qué es eso? - Jane? Que estás enviando mensajes de texto?
Me estaba preguntando Jacqueline si ella lo hizo.
Oh, mi Dios.
En un texto, Jane?
Hey, whoa.
Hey.
No podemos quedar atrapados.
- Derecho. - Todo bien?
- Derecho. - Bien.
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
Vamos a...
se acaba... se acaba de enfriar.
Eso es un plan sólido.
- Yo no soy cool. - Acaba de enfriar, Jane.
- Se enfríe? - Sí.
- Estamos bien. - Sí.
- Han ustedes visto esto? - ¿Qué es?
Esperar.
¿Ustedes hacen esto?
- Mm-mm. - No.
- ¿Esto era el plan? - No. Este no era el plan.
- Definitivamente no... - No.
- Parte del plan. - Hmm.
Bueno, creo que es bastante impresionante.
Oigan, quien lo hizo... es mi héroe.
Oh, y, uh, las personas son amantes de los cuentos de hadas disparar.
Buenos días, gente.
A pesar de que el "Juego de Tronos" el nivel de la intriga
rodea "Escarlata" ahora mismo,
es negocio como de costumbre para nosotros.
La administración tiene un equipo de trabajo en la fuente de la fuga,
así, todo el mundo, por favor, volver a trabajar.
Oh, uh, Kat, una palabra en mi oficina, por favor.
- Sí. - Un equipo. Él tiene un equipo.
Él tiene un equipo de trabajo en la fuga.
- Un equipo de personas. - Eso no es bueno.
- Eso no está bien. - Mm-mm.
Era genial antes. Ahora es menos frío.
- Kat? - No, No, No. Es todavía fresco.
- Richard es un abogado. Yep. - Oh, mi Dios.
- Sí. - Voy a llamar a mi abogado.
Bien. Estoy...
Um...
- Hola. - ¿Alguna idea sobre la fuga?
De verdad que no.
Algunas personas piensan que es Jacqueline,
pero no sé.
Ella tiene una dignidad tranquila
que parece en desacuerdo con airear los trapos sucios.
Eso es cierto.
Vamos a saber que es lo suficientemente pronto.
Mm-hmm. Probablemente.
Lo que no entiendo es
el por qué.
¿A qué te refieres?
Por qué iba alguien a riesgo su trabajo sobre esto?
Bien...
porque no se trata de métricas o números
o lo que los estudios muestran.
Se trata de alma...
el alma de "Escarlata" de la revista.
Tengo alma, Kat.
Venga, Patrick, sé que tengo alma.
He visto que luchar la ocasional lucha.
Pero...
alma como Jacqueline?
Lo suficiente como para hacer que la gente riesgo sus puestos de trabajo para usted?
No sé. Uh...
Probablemente debería volver a trabajar.
Gracias, Kat.
Sí.
Si podemos rastrear, tendremos motivos
para el robo de propiedad intelectual.
Bien. Suena bien. De pie por.
- RJ es lívido. - Sí. Apuesto a que.
Así que salieron a finales de la pasada noche.
Sí. Yo estaba con las chicas.
Terminamos Ubering a Nueva Jersey.
Sí. Loco.
Es una historia divertida, en realidad.
Um, alguna vez te has dejado llevar por un momento?
Así que conectó con un chico en Jersey.
No!
Pero yo podría haber tomado un puñado de revistas
de la planta de impresión en Piscataway.
Por favor, dime que estás bromeando.
Oh, mi Dios.
Queríamos conseguir una copia de la revista para Jacqueline,
y luego, cuando lo vimos, nos entregó un par de ellos.
Hay cámaras toda la planta, Sutton.
- ¿Cómo podría hacerlo? - ¿Cómo no?
Has visto la revista?
Hay personas que tienen han sido marginados durante
y otra vez que están al frente y al centro
por primera vez en sus vidas, y ahora qué?
Van a ser marginados de nuevo?
Al menos, esas personas merecen ver a sí mismos en la impresión,
y Jacqueline merece saber que no todo fue para nada.
Venir aquí.
- Te amo. - Mm, te amo.
Pero esto... esto es malo.
Yo sé.
El equipo de seguridad que está pasando durante todo el metraje
desde el centro.
Es sólo una cuestión de tiempo antes de que ustedes están atrapados.
- Vamos a perder nuestros puestos de trabajo. - Sí.
Qué?
Si la Escuela decide presentar cargos,
esto podría continuar.
Oh, mi Dios.
Bueno, al menos la respuesta a lo que hemos hecho es bueno.
- La línea de la reacción es enorme. - Uh, sí.
Podría leer algunas cosas? Me gustaría un poco de validación.
"Este es exactamente el el contenido que necesitamos hoy en día.
"'Escarlata' se cancela en mi libro.
Están censurando a una mujer para decir la verdad."
Que es de "Agnes, 58, Prairie City, Iowa."
¿Dónde están los otros? ¿
Uh, Springfield, Missouri, y Atenas, Texas.
Centro De Estados Unidos.
Sí. Por qué?
Lo que si podemos hacer quedar atrapado no importa?
Que nos saquen de un apuro, obtener Jacqueline su trabajo de nuevo.
Entonces no hay ningún problema. De continuar.
Bueno, por lo RJ dijo
él estaba disparando Jacqueline por razones de negocios, derecho?
Dijo que los anunciantes que confían en venta en Centro América
consideró que el tema no en línea con sus marcas,
pero, quiero decir, vamos, la gente de todo el país
son claramente amar a estas páginas, así que...
lo que si es sólo un mal negocio a fuego Jacqueline ahora?
Bueno, él tiene un fiduciario responsabilidad de los accionistas
para hacer lo que es en el mejor de los el interés de la revista.
- Hacer dinero. - Sí.
Y no se está haciendo que si Agnes de Iowa
es la cancelación de su suscripción.
Hay una reunión de la junta mañana a las 2:00
para hablar de Patrick la toma de posesión.
Si usted puede hacer un caso en frente de ellos
que el despido Jacqueline es un mal negocio...
Luego tendría que volver a contratar a ella.
Vivimos en un ritmo rápido,
el mundo de alta tecnología con tramos cortos de atención.
Entonces, ¿cómo hacer una impresión
cuando nadie está prestando atención?
Usted está de pie para algo... o, en algunos casos, se arrodillan.
Nike se hincó de rodillas con Colin Kaepernick,
y sus ventas de pinchos 31%.
Gillette tuvo un stand contra los tóxicos de la masculinidad,
y la respuesta fue tremenda.
Y, usted sabe, ellos hicieron esto, no sólo porque
era la cosa correcta a hacer, pero también porque...
usted sabe, simplemente no tiene sentido para su línea de fondo.
Y resulta que yo no soy el único que se siente de esta manera.
Estoy seguro de que usted recuerde Josh Blagg de Definidas Cosméticos,
uno de los "Escarlatas" el más grande de los anunciantes
con un énfasis enorme en el Medio de América.
Resulta Josh está de acuerdo.
Teníamos reservas, pero Kat hizo un caso convincente
con la línea de reacción a las páginas.
Podríamos haber sido demasiado cauteloso.
Eché un vistazo a "Escarlata"de social de esta mañana.
92% de nuestros menciona son negativos.
Ahora, no es ningún secreto que estamos el número uno de la revista
en esta compañía, pero ahora no estamos perdiendo anunciantes
tanto como que estamos perdiendo lectores.
Permanecer número uno no es un hecho.
No podemos darnos el lujo de un PR desastre ahora mismo,
y se va a poner peor cuando nos anunciar Patricio contratación.
Tengo un pensamiento.
Soltamos el embargado problema, guardar los costos de impresión,
y anunciar que Jacqueline retomará sus funciones
como editor en jefe de inmediato.
Ahora, sé que hubo un plan de juego, RJ,
pero no estaba funcionando.
Tipo de parece que tal vez la la burbuja en la que usted vive de ruptura.
Gracias, Kat.
Esto va a ser de todos.
Bien. Gracias.
- En caso de que el almuerzo? - Eso es una gran idea.
Sabía que si me dejó tres en la la moda de armario, te gustaría solucionar este problema.
A mí también.
Qué? El Total de la fe.
Me gustaría dar las gracias a usted todos por estar hoy aquí
y para recordarle
que a día de hoy es de marzo a acabar con la violencia doméstica
es solo un paso en nuestro camino
para proteger, celebrar,
e inspirar a las mujeres y los hombres en todas partes.
No hemos terminado. Jacqueline todavía tiene su parte de hacer.
Todavía no puedo creer que ella no el que se filtraron de ella.
Que hizo?
Jacqueline.
- RJ. - Hola.
Es bueno que vengan y mostrar su apoyo.
Oh, su ayudante dijo si yo quería hablar,
Tenía que venir a usted, así que aquí estoy.
Bien?
Yo estaba equivocado.
Así que...
vamos a volver a cargo de "Escarlata", donde usted pertenece.
Bueno, tengo un par de condiciones.
Bien.
Necesito tu palabra de que todos mis empleados puestos de trabajo son seguros.
Espera... los tres rompió en un almacén.
He de vídeo...
Y que hizo de su activo, "Escarlata" de la revista, mejor.
Bien. Bien. Tienes mi palabra.
Una última petición, y tenemos un trato.
Bien.
De marzo con nosotros.
No, Yo... usted sabe, yo no tengo el tiempo.
Hacer el tiempo.
Realmente agradezco a ser defensora de las mujeres, RJ.
Hay una cosa más que tenemos que hablar.
¿Qué es eso?
La industria está cambiando.
Te vamos a dejar de impresión.
Su última edición se de a conocer,
pero a partir de este punto en adelante,
"Escarlata" de la revista va a ser todo digital.
Así que ¿tenemos un trato?
- Por supuesto. - Bueno.
Ian. Hola.
La miel, son casi de la casa?
Vamos a tener de ramen esta noche.
Oh, dios mío. Sabes qué? Lo siento.
Este ha sido un loco de la tarde,
y usted no va a creer esto, pero RJ me ofreció mi trabajo de nuevo.
- ¿De verdad? - Yeah!
Y "Scarlet" se va todo digital,
que va a ser un poco la curva de aprendizaje para mí,
pero ¿sabes qué?
Estoy un poco emocionado.
- Usted está tomando? - Sí, por supuesto.
Bueno, usted debe saber que Puse esos antenas fuera,
y Marca en Afton "Los estados y las Naciones" de la revista,
él está buscando un fotógrafo freelance.
Oh. Bien. Bueno, eso es increíble.
No, quiero decir, Patrick y yo compartir la carga, tan... tan...
Bien, voy a estar en casa pronto, y lo vamos a averiguar.
Bien. Voy a ver pronto.
Bien. Bye.
Oh. Patrick.
Hola, Jacqueline.
Hemos echado de menos en la caminata de hoy.
Yo tenía algo de empaque a hacer.
De verdad? A dónde vas?
Estoy en camino a la India la próxima semana, para hacer una visita
a uno de mis favoritos ashrams en Varanasi.
Es una especie de en-entre-los conciertos de limpiar.
Pensé que estábamos haciendo esto juntos.
Jacqueline, si hay una cosa que
Me enteré de esta semana, es que este es tu barco.
Usted no me necesita para ejecutar con usted.
Bueno, puede que no te necesitan para ejecutar conmigo,
pero yo creo que hacen un buen equipo.
Gracias.
Patrick, de un viaje seguro.
Mantenga.
Se ve bien en su oficina.
Cuando estás aquí, eres de la familia.
Hola.
Um, ¿puedo por favor consulte a su segundo-tequila más barato?
- Gracias. - ¿Por qué el segundo?
Mira quién es.
Ryan.
- Oh, mi Dios, hi. - Hola.
Hey, así que, um, en cambio para que el ahorro de "Scarlet"
y nos mantiene fuera de la cárcel,
Tengo para usted esta mierda de tequila.
Oh. Gracias.
¿Qué estás haciendo aquí?
Me dejaron cortar el recorrido corto.
Dijeron que iban a tomar el dinero que se guarda
y rodar en el adelanto de mi próximo libro.
Wow. Uh, así que ya estás de vuelta.
- Sí. - Eso es impresionante.
Yo voy a pedir para que sabático,
y todo podría suceder muy rápidamente.
Podría tener baches.
Esto es genial. Vamos a ser grandes.
Eso espero...
debido a que este era terrible.
- Me voy a ir con nosotros cuatro... cinco... - Sí.
fotos de la frente de lo que es.
Bien.
- Me quiere dar una mano? - Seguro.
Hey, eh, chicos, por lo Adena me envió un mensaje de vuelta.
¿Qué tendría ella?
Uh, la oferta fue a través de, así que es bueno.
Jacqueline envió en una misión.
Ella va a Alabama para tomar fotos
en los distritos escolares donde la prohibición de que la educación sexual.
Oh, eso es genial.
- Hey, ¿puedo obtener un ron y Coca-cola? - Sí, es genial.
Y ella me preguntó para darle un poco de espacio, así que...
Bien, quiero decir, eso es probablemente una buena idea, ¿verdad?
Sí. Yo sé. Tiene sentido.
Sólo espero que ella está bien.
- Sí. - Disculpe.
- Hola. - Lucas!
Sutton!
- He echado de menos en el mes de marzo. - Hey. ¿Cómo estás?
- Bueno, ¿y tú? - Bueno.
Hey, usted dio su papá la revista?
- Que se enmarca. - Oh.
Él puso en su oficina.
Oh! Estoy tan feliz por ti.
Gracias.
Hey, ustedes no la mente que me envió
a "El Corte", ¿verdad?
Usted... usted hizo?
- No. - No.
- No, en absoluto. - Está bien, bueno. Eso es un alivio.
- Sí. - Todo a la derecha.
- Bien, tener una buena noche de. - A usted también.
Fue él!