F A N T A S T I C P R E S E N T A
El dinero es escaso. Hay una congelación de la contratación.
Así que ahora usted es mi asistente. Lo siento.
Después de la boda, Me voy a mudar a San Francisco.
Ella etiquetado de mí. Badass!
No debe haber espacio en nuestro presupuesto para un estilista
con 64.000 seguidores.
Así Adena El-Amin pieza en la conversión de la terapia.
Legal dijo que no, Kat.
¿Crees que uno de los los dinosaurios en este collage
conoce a los dinosaurios en el piso de arriba?
Adena me acaba de mandar esta foto del Senador Clayton Jackson.
- Es que RJ? - Sí.
Yo podría haber sido honesto anterior.
Bueno, tal vez podamos ser honesto ahora.
Si usted tiene una mutación,
su vida la oportunidad de llegar el cáncer de mama salta a 80%.
Me he decidido a obtener una doble mastectomía.
Tal vez es tiempo de reloj usted consigue su propio vertical.
- ¿Qué sucedió realmente? - Me acosté con ella.
- Esto no tiene que cambiar... - Esto lo cambia todo!
Lo siento.
¿Cuánto tiempo se me para?
Como 40 minutos.
Hizo usted conseguir cualquier resto?
No.
Voy a ir a trabajar porque tengo que averiguar
lo que estoy haciendo para mi vertical.
Bien, hey Jane, ¿podemos...
podemos seguir hablando, por favor?
Yo no sé realmente ¿qué más hay que decir.
Hola?
Sí, este es Jane Sloan.
Um, mi pre-op?
Sí, eso debería funcionar.
Mi contacto de emergencia? Um...
Uh, puedo volver de nuevo a usted acerca de eso?
Uh-huh. Gracias.
Así que, ¿por qué?
Um, dijeron...
ellos van a programar mi cirugía
una semana después de mi pre-de op.
- Wow, que rápido. - Sí.
Mierda.
Kat y Sutton se supone para quedarse más de esta noche,
- y este lugar es un desastre. - Eso está bien.
Voy a... voy a limpiar.
No, um, voy a volver a casa más temprano.
¿Todavía me quieres
para venir a la boda con ustedes el día de mañana?
Voy a pensar en ello.
¿Puede usted creer que la próxima vez que lo hacemos,
vamos a ser el Señor y la Señora Brady-Hunter?
Puedo, pero ustedes saben que no tiene que esperar hasta entonces.
Siempre hay esta noche?
Me voy a dormir a Jane, ¿recuerdas?
Es de mala suerte ver a la novia antes de la boda.
Usted sabe, para alguien que insistir
caminando por ella en el pasillo,
que se siente un poco anticuado.
Bueno, no es.
Voy caminando yo por el pasillo
porque yo no soy una posesión para regalar.
Hmm.
Y la otra tradición de usted no me ve
es una tradición que me gusta un poco.
Que es, eh, viejo con lo nuevo.
Como nosotros.
- ¿Acabas de llamarme viejo? - Nunca.
_
Es Oliver. Él tiene un don para nosotros.
Él quiere que yo venga.
Tal vez debería ir
y decirle acerca de San Francisco,
es, así que yo no estoy mintiendo para mi día de la boda.
- No podría estar más de acuerdo. - Bien.
_
Perfecto.
Así que sólo vamos a caminar hasta RJ
y dile que deje de apoyar el Senador Jackson.
Yup.
Y si no,
a continuación, le decimos que vamos a exponga sus declaraciones de impuestos.
- ¿Y si él dice que no? - RJ es un pragmático.
Él se preocupa por el dinero y su empresa.
Y la exposición de su apoyo para un hombre como alienante
como Senador Jackson amenaza.
Llegamos a este.
Mm-hmm.
Porque yo sé lo que usted está buscando.
Y que...
Bueno no me esperaba que él sea en una fecha.
- Dios. - Él es como el doble de su edad.
Todavía estamos haciendo esto?
- Estás listo? - Sí.
- RJ. - Kat Edison.
Podemos hablar en privado?
Algo que ha llegado hasta en "Escarlata" de la Revista
- que podría utilizar su atención. - En realidad, no.
Estoy en medio de algo.
Bueno, no tomará mucho tiempo.
Lo que tengas que decir, se puede decir que es aquí.
Bien.
RJ, sabemos que tú eres el uno, que bloquea nuestra pieza
en la conversión de la terapia,
y sabemos que lo hizo para proteger a El senador Jackson de Alabama.
El apoyo a un hombre que le dice a los niños que, como Travis
a cambio de lo que son... es erróneo, y usted lo sabe.
Usted sabe lo que está mal?
Los dos de usted para irrumpir así en mi almuerzo.
Sabemos que usted donó a un PAC el apoyo de la senadora.
Y no va a se ven muy bien para usted
cuando el público se entere.
- Y usted lo sabe, ¿cómo? - No decir otra palabra.
Si continúan amenazando a mi padre,
usted no sólo va a ser despedido de "Grana"
nunca vas a trabajar en el mundo editorial de nuevo.
Y mi firma va a demandar a ambos.
Hemos terminado aquí. Usted puede dejar.
Jane, ¿cómo va la vertical?
Alguna idea sobre qué tipo de ángulo quieres tomar?
Um, yo he estado jugando con un par de ideas.
En realidad, me gustaría lanzar a usted.
No quiero tomar una decisión equivocada.
No hay ninguna decisión equivocada aquí, Jane.
Esta vertical es de todos ustedes.
Es el ángulo, sus escritores, las historias que quieren contar.
Jacqueline, estos recién llegados para usted.
Son de Ian.
Qué? La tarjeta de la derecha allí.
Así que ustedes dos están juntos de nuevo.
Estamos trabajando en ello.
Eso es genial. Estoy muy feliz por ti.
- Gracias. - Uh...
Lo siento, no me di cuenta Enmaderados los viernes eran una cosa.
- Yo he cambiado. - Andrew.
- Ah, ¿sí? - Zip es.
Los coloque en mi oficina y obtener Ian en la línea.
Bien.
Jane, las opciones son una buena cosa.
Vas a entenderlo todo.
- Hey, Oliver. - Rojo.
Hey, oh, yo estaba... Me esperaba un poco más tarde.
Sí, yo quería venir a principios de 'causa que yo quería...
- A mí primero. - Bien.
Yo, eh...
Usted...
Está usted recibiendo misty?
Lo siento, yo solo, um...
Estoy tratando de sacar algo de aquí.
He disfrutado viendo a crecer
en los últimos años.
Me voy a mudar a San Francisco con Richard.
Qué?
Usted sabe, yo he sido en "Escarlata" por cinco años,
y es hora de sacudir las cosas,
y con él estando en la Costa Oeste,
simplemente, usted sabe, sólo hace sentido para mí estar allí también.
Qué le vamos a hacer?
Uh, quiero decir, He de 70.000 Instagram seguidores.
Voy a aprovechar que en un estilista de trabajo.
No puedes ver ahora?
Estilo de Sutton: Costa Oeste de Edición.
Um...
¿Qué acerca de estilo aquí en "Escarlata"?
Que no estaba destinado a ser, sabes?
Y esto es muy bueno. Sabes, es...
es un nuevo comienzo para mí y Richard, así que...
- Me alegro por ti. - Gracias.
A mí también.
Um, pero esto me está oficialmente dándole
mi aviso de dos semanas.
Um, por lo que me quería dar algo?
Uh...
Aww. Eres tan dulce.
Voy a extrañar mucho.
Gracias.
Suficiente con todas las emociones.
Salir de aquí e ir a disfrutar su último día de singledom.
Bien.
Te amo.
Yo también te amo.
Eva Rodas, RJ hija de su segundo matrimonio.
Ella se graduó de la facultad de derecho de Harvard,
hizo estudios universitarios en Columbia
y se fue directamente a la secretaria para el Juez Gorsuch.
La Corte Suprema De Justicia Gorsuch?
Sí.
Ahora sé por qué me la reconoció.
Creo que era de Bill Maher hace un par de semanas.
Ella era implacable.
Yo no puedo simplemente sentarme a y dejar que alguien como RJ
dictar lo que ve el público, Kat.
Voy a liberar las declaraciones de impuestos.
Has oído lo que la mujer dijo.
Ella puede hacer muy duro para trabajar en Nueva York,
y su visa depende en que se emplean.
Así que volví a París. Hay cosas peores.
Uh, sólo frenar, ¿de acuerdo?
RJ podemos manejar, pero esa mujer no es cachondeo.
Bien, tal vez la lucha dentro del sistema.
Seguimos impulsando progresiva
y cuestiones importantes a través de "Grana"
y luego, cuando el tiempo es correcto, nos freír el hijo de puta.
- Hey. - Hola.
Yo estaba solo, uh...
Usted realmente no tiene que hacerlo.
No, está bien. Yo quería.
Usted tiene suficiente en su plato.
La limpieza de su apartamento no debería ser parte de ella.
Gracias.
¿Cómo es su vertical llegando a lo largo de?
Uh, está bien.
Creo que podría escribir algo
acerca de la salud de la mujer o algo así.
- No puedo. - No puedes qué?
Yo no puedo hablar contigo como todo es normal,
porque no lo es.
Yo no estaba tratando de...
No quise decir nada por ella.
- No, No lo sé, pero... - Voy a ir.
Esperar, um...
Yo quiero que venga a la boda conmigo.
Que hacer?
Sí.
Yo, tratando de mantener la imagen mi vida sin ti.
Quiero decir, la cirugía y la boda,
y yo...
No puedo. Siempre estás allí.
Bien, entonces nos vemos mañana?
Sí, mañana te veo.
Tomas, me equivocaba.
Hmm. Lo que había que hacer?
No es lo que yo hice. Es lo que yo no hice.
Bien.
Yo no ofrecen Sutton el estilista de la promoción.
Eh. ¿Por qué no?
Ella y Richard se están moviendo lejos de San Francisco.
Lo que yo veo. Así, tiene sentido.
Quiero decir, llamadas de larga distancia nunca es fácil en una relación.
Ella estaba emocionada, Jacqueline,
acerca de desplazamiento y un nuevo comienzo.
No podía complicar por ella.
Bien...
Yo entiendo.
Sutton es importante para usted.
Ella es su protegido. Ella es tu amigo.
Pero...
usted es su jefe.
- Ya lo sé. - ¿Y a ti?
Porque yo claramente tan sólo recordar que el otro día
usted diciendo lo esencial de Sutton fue
para el éxito de su trabajo, para el éxito de "Escarlata."
Y ahora usted está a solo dejara ir?
No voy a dejar que ella se vaya, pero no puedo dejar de ella.
Pero no están dando su la oportunidad de elegir.
Mierda!
Olvidar A Richard.
Su primer baile debe ser con nosotros.
Me siento muy mareado.
¿Dónde está la comida?
Creo que debería estar aquí pronto.
- Sí, debe ser. - Voy a conseguir aperitivos.
Gracias.
Si los dedos de mis pies se arruinen, Estoy haciendo los chicos de solucionarlos.
De acuerdo, tenemos cuatro botellas de champán.
- Los alimentos deben estar aquí en cualquier minuto. - Hola Jane, ¿por qué?
- Nada. - Mentiroso.
Dime ¿qué pasa, y si usted dice que es el vertical...
Es Ryan.
Ooh, que fue un fuerte una.
Recuerde que la chica que besó?
Oh, sí. Por supuesto.
Él hizo mucho más que simplemente la beso.
Oh, mi Dios.
Prefiero no decirle a Sutton hasta después de la boda.
- Bien. - Oh, ¡vamos! La comida está aquí!
Uh, está abierto! Usted puede venir en!
Estoy bien, estoy bien.
Oliver. ¿Qué estás haciendo aquí?
Es lindo. Es que una cama?
- No me juzgue. - Es mi antiguo dormitorio.
Uh, Sutton, hay algo Se me olvidó darle anterior.
Oh!
Sutton Brady-Hunter.
Tarjetas de visita con mi nombre de casada.
Oliver, que es la más dulce.
Seguir leyendo, de color Rojo.
Uh, "Sutton Brady-Hunter, estilista."
No lo entiendo. ¿Por qué dice la estilista?
Oh, mi Dios.
Llegué a la promoción?
Yo soy un "Escarlata" estilista.
Oh!
He deseado esto durante tanto tiempo.
Esperar. Son estas feliz o triste, las lágrimas?
Lo siento, um, ambos.
Bueno, yo ni siquiera sabía si tuviera que hacer o no,
y definitivamente no imaginamos sucediendo como este.
Tenía toda cosa ensayado
donde yo iba a proponer.
Y fue muy lindo, pero simplemente no se sentía bien
cuando usted me dijo que se estaban moviendo.
Estoy tan feliz de que me dijo...
pero no puedo aceptar.
Hmm.
No, yo... yo te entiendo completamente.
- ¿Qué? - Sutton, que...
Me Richard hizo una promesa.
Y nos vamos a San Francisco,
y va a ser genial.
Es el día de la boda! Bien.
Bueno, lo primero es lo primero, necesitamos un desayuno saludable.
- ¿Qué? - Espera.
- Oh, ¿qué está pasando? - Es que un portapapeles?
Jane.
- Desayuno de campeones. - Mm-hmm.
Es oficialmente el tiempo para empezar a vestirse.
Sí, señora.
Oh, wow. Yo soy tan bueno en esto.
Sutton, su mamá se llama de la limusina.
El coche está casi aquí.
No puedo creer que ella no tomar ese trabajo.
Yo sé.
Las cosas que hacemos por amor, supongo.
Sí. Usted va a perdonar?
Quiero.
Vas a acabar RJ?
Hmm. Quiero.
Simplemente no sabe muy bien cómo.
Solo prométeme algo.
- ¿Sí? - Usted no va a hacer nada estúpido.
Qué?
- ¿De acuerdo? - Żestán listos?
- Sí. Salir. - Estamos.
- Voy a llorar. - A mí también.
Lucir perfecta.
Oh.
El momento perfecto. Babs se fuera.
Su carro de espera, milady.
Vamos a hacer esto.
No puedo creer que es lloviendo en mi día de la boda.
No te preocupes por eso. Es de buena suerte.
Sí. Aquí.
- ¿Qué es esto? - Jacqueline me lo dijo.
Se supone que para calmar sus nervios, así que comer.
Bien.
Bueno, Sutton, la madre de la novia,
ustedes estancia aquí,
y vamos a venir por ti una vez que todos llegaron.
- Bien. - Adiós.
Bye.
- Es que ella siempre tan mandona? - Siempre.
No estoy seguro de que me haya elegido a un bar
como un lugar de la boda.
- Madre... - Pero es romántico.
Se ve muy bien, amigo.
No estoy seguro acerca de eso.
- Los asientos son más de aquí. - Oh, gracias, Jane.
Y puedo decir que usted mire
infinitamente mejor que la de ayer?
Realmente, es como la noche y el día.
Andrés, eres... estás pagando mí es un halago?
Es un día especial, Jane. Refrescarse.
Wow.
- Hey. - Hola.
Te ves hermosa.
Gracias. Así que haces.
Hola, puedo conseguir una foto de la hermosa pareja?
Sí.
Podemos obtener un poco más cerca?
Un poco más.
Me encanta cómo has usado el encaje de mi vestido.
Sí?
Me hace sentir como un pedazo de mí, es con usted.
Sí, esa era la idea.
Siento no haber usted camina a mí por el pasillo.
Oh, que siempre han sido su propia mujer.
No tendría sentido para nadie puede delatar.
- Hmm. - Especialmente a mí.
Tu... tu independencia
y su coraje y su convicción.
Es lo que hace usted.
Yo deseo que yo sólo tenía una teeny poco pizca de su valentía.
Oh...
Yo no soy tan valiente.
¿Estás de broma?
Mi niña, usted... usted siempre ha conoce lo que quería
y fue tras él.
No importa lo que estaba en su camino.
Siempre has sido fiel para ti toda tu vida.
Que inspirador.
Lo siento. Lo siento
si he dicho algo malo. Me siento como que al abrir mi boca
- y decir la cosa equivocada. - No, No!
No, usted no ha dicho nada malo.
Usted dijo que todo derecho.
Usted lo hizo.
Yo sé lo que quiero.
Tengo que hablar con Richard.
- Ahora mismo? - Sí.
Bien. Voy a ir a contarle a él.
Bien.
- Hey. - Sí, bebé?
Gracias por estar aquí para mí.
Oh, mi niña.
Yo no me lo perdería por nada del mundo.
- Te amo. - Yo también te amo.
- Vamos a corregir. - Bien.
Saludos.
_
- ¿Me puedo sacar una foto? - Por supuesto.
Hermoso.
Espera, que estamos haciendo el trabajo de esta cosa?
Es mi regalo de boda.
Voy a ver chicos.
Qué estás haciendo en tu teléfono?
El senador Jackson acaba de votó en contra de un proyecto de ley
para prohibir la conversión de la terapia.
Ahora todo lo que podía pensar es todo lo que va a hacer
si él es elegido para el Senado de los estados UNIDOS.
Bien, bien, usted no podría haberlo detenido
de ser elegidos, Kat.
Sí, pero yo podría haber dejado de RJ de donaciones para su campaña.
Vamos a lidiar con RJ.
Sólo tenemos que ser pacientes y esperar el momento adecuado.
Sí, pero no había ningún momento adecuado para Travis
o para usted.
Hmm.
Wow.
Hola.
Hey.
- Te amo tanto. - Te amo.
Um...
Tengo que decirte algo antes de caminar por el pasillo.
Bien.
Oliver me ofreció un estilista de trabajo en "Escarlata."
Oh, wow.
- Quiero decir, felicitaciones. - Gracias.
También, lo siento. Sé cuánto la quería.
Sí.
Bien, esa es la... que está la cosa.
Yo le dije que no lo quería.
Y que era una mentira.
Y yo estaría mintiendo si no dicen algo.
Sutton, yo no soy siguientes.
Um...
Quiero tomar el trabajo en "Escarlata."
Y yo quiero vivir en Nueva York.
Estamos a punto de iniciar una vida en San Francisco.
Es lo que hemos decidido juntos.
Yo sé. Sé que lo hizo.
Y yo estaba tan entusiasmado con eso. Yo era en realidad.
Pero cuando Oliver me ofreció el trabajo, me...
No sé. Me di cuenta de cómo importante que el trabajo es para mí.
No puedo creer que estés haciendo esto,
a la derecha antes de que estamos a punto de casarse.
Lo siento mucho.
Pero eso no cambia el hecho de
que quiero pasar el resto de mi vida con ustedes.
Yo...
Necesito pensar.
No era la ceremonia debe comenzar por ahora?
Sí, era él.
Me pregunto donde Richard pasó.
- Voy a estar de vuelta. - Bien.
¿Qué debo hacer? Debo correr tras él?
Bueno, él dijo que necesitaba un poco de tiempo.
Así que, ya sabes, vamos a darle un poco de espacio.
Va a estar de vuelta.
Sí, sí, sí, sí. Va a estar de vuelta.
Sí, él va a estar de vuelta.
Él va a volver, ¿verdad?
- Sin duda. - Sí, por supuesto!
Por supuesto! Yeah!
Definitivamente.
Richard, todo el mundo está esperando.
¿Qué está pasando?
¿Quieres hablar?
Jacqueline, ¿qué estoy haciendo?
Estás casarse con la mujer que amas.
Hemos tomado una decisión juntos para mover,
y entonces ella me dice que quiere a tomar el trabajo a "Escarlata"?
No sé lo que ella quiere.
Suena como ella dijo exactamente lo que ella quiere.
¿Qué desea?
Casarse Sutton...
Para moverse hacia el oeste.
Quiero empezar una vida allí.
Sé que el matrimonio no es se supone que es fácil.
Yo simplemente no creo que sea sería tan duros tan rápido.
Richard, que has elegido pasar su vida con una mujer
quien te dijo exactamente lo que ella quiere.
Eso no es difícil.
Lo difícil es pasar toda una vida con alguien
que no se abre hasta que,
alguien que permite a sus el resentimiento se acumulan a lo largo de años
hasta que un día, se rompe el vínculo.
Que es duro.
Pero ella está constantemente cambiando su mente.
Hoy en día, es este. Lo que va a ser mañana?
No sé que. Usted no sabe que.
Pero los dos van a el trabajo que juntos.
Se necesitan dos para hacer que un matrimonio funcione.
Quiero decir, sé que suena trillado,
pero es absolutamente cierto.
La comunicación lo es todo.
Tome una respiración.
Y por fuera.
En.
Hola.
Me robé para ti, boo.
Técnicamente, he pagado por ellos, pero gracias a usted.
- Pequeños bocadillos? - Están tan pequeño.
Richard idea, ¿sabes? Homenaje a la forma en que nos conocimos.
Yo no puedo creer que esto esté pasando!
Hey, está bien.
Tenemos que mandar a todos a casa?
- Él está de vuelta. - ¿Quién está de vuelta?
Beatrice Arthur.
Quien crees? Richard.
- Y él quiere hablar. - Él hace?
Bueno, bueno, bueno.
Yo puedo hacer eso. ¿Dónde está él?
Venir.
Vamos a ir.
- ¿Dónde está él? - Ella se ve increíble.
Sólo estaba aquí. No sé.
Richard.
Sutton.
Todo el mundo por favor tomen sus asientos?
Yo no creo que ibas a volver.
Por supuesto que iba a volver.
Sólo necesitaba recuperar el aliento.
Usted y yo estamos juntos en esto.
Sí.
Y que significa apoyar tus sueños
igual que el apoyo de la mina.
Así que está bien si me quedo?
Yo soy, para bien o para mal.
Bien.
Oliver, me pedirán de nuevo?
Sutton Brady, que pronto será Brady-Hunter,
¿acepta el trabajo en "Escarlata" como el nuevo estilista?
Tengo que hacer.
- Felicidades. - Gracias.
A la derecha.
El verdadero amor que nos trae aquí hoy.
Un amor que abarca un continente.
Un amor que resiste los obstáculos.
Un amor que todos aspiramos a tener.
Sutton Brady y Richard Hunter,
es con el más profundo orgullo
que me oficiar esta ocasión gloriosa.
Um...
Este anillo es un símbolo de mi amor,
mi compromiso y mi promesa siempre sueño más grande,
y ser honesto, y tomar riesgos que hacen que tanto nos enorgullece.
Me comprometo a escuchar siempre, a pedir lo que quieres,
y lo que usted necesita.
Con este anillo, y todo lo que soy,
Me casaré con usted, Sutton Brady.
Richard Hunter,
eres mi cesta de pan tostado.
Eres mi verdad.
Y sin la verdad, yo no tengo nada.
Así que prometo ser constante y fuerte y honesto
hasta que la muerte nos separe.
Este anillo es un símbolo de mi amor.
Y con esto y todo lo que soy,
Me casaré con usted.
Y por el poder que me ha otorgado
por el estado de Nueva York,
y un sitio web llamado
Interescolar La asociación de arbitraje de
Pronuncio el esposo y la esposa.
Usted puede besar a la novia.
♪ No sabes la sensación que cuando encontré a la persona ♪
♪ No sabes la sensación que que simplemente no se puede encontrar ♪
♪ Me puede el sentimiento... ♪
- Nosotros lo hicimos. - Claro que lo hizo.
Y vamos a averiguar la larga distancia de todo.
Si tengo que ir allí cada otro fin de semana,
- Te lo voy a hacer. - Sutton, Sutton, no estoy preocupado.
Tenemos el resto de nuestra vidas de averiguar.
- Sólo tú y yo. - Sí.
- Contra el mundo. - Mm-hmm.
Todos los derechos, bebé, es el momento para salir a la pista de baile.
- No seas tímido. - Whoo!
- Eres una mujer casada. - Yo lo sé!
♪ Tratando de ser llamado, tener un lugar en el juego ♪
♪ Pero he estado dormido demasiado tiempo ♪
♪ Se me detenía el corazón a mi canción favorita ♪
Sabes, yo solía pensar
que estábamos juntos porque de amor,
pero estoy empezando a pensar que es algo más grande que eso.
- ¿Qué es más grande que el amor? - La verdad.
Estaban escuchando esos votos?
He hecho mi mente.
Voy a liberar RJ declaraciones de impuestos,
los pone en el mundo para que la gente pueda ver
cuánto de un hipócrita que es.
Kat...
Yo no puedo dejar de pensar en él.
- Hey. - La gente necesita saber.
Ellos merecen saber.
- Está bien, déjame hacerlo con usted. - No.
Adena, que luchó muchas batallas.
Déjame luchar contra este.
No hemos de conseguir esas declaraciones de impuestos legalmente, Kat.
Usted podría perder su trabajo o ir a la cárcel.
Necesito hacer esto, Adena.
Se hace.
Ahí estás.
He estado buscando por todas partes para usted.
¿Quieres bailar? Sé que te encanta esta canción.
- Se acabó. - No, es que acaba de empezar.
Me refiero a nosotros. Nos hemos quitado de encima.
No porque quiero ser, pero porque tenemos que ser.
Por favor, no hagas esto.
Te amo tanto,
pero me lo merezco estar con alguien
quien no tiene miedo a decirme la verdad,
incluso cuando duele.
Nunca he perdonado a mí.
Nunca vamos a saber. Nunca se me dio la oportunidad.
- Y ahora es demasiado tarde. - No tiene que ser.
Si he de quedarme con ustedes,
sería por las razones equivocadas.
Sería porque estoy asustada.
Miedo a estar solo,
miedo a ir a través de la cirugía sola.
Esa no es una razón para quedarse.
Jane.
Todos los derechos, todos, fue una bella danza lenta.
Pero ahora vamos a convertir esa energía de vuelta.
Hola, bebé.
¡Oh, no!
Lo que pasó? Estás bien?
Ryan y yo nos separamos.
Qué? Por qué?
¡Oh, no! ¿Sabía usted acerca de esto?
Yo no quiero decirle a usted
porque yo no quiero la ruina de su gran día.
Oh, dios mío. Nada es más grande que nosotros.
Usted sabe que.
Oh, bebé. Lo siento.
Hey, los tenemos.
Sí, siempre y para siempre.
Venir aquí. Oh!
_
Pensamos que sabemos lo que somos.
- _ - De lo que queremos ser.
Pero a veces...
La mayoría de las veces, la verdad se interponga en el camino.
Pero cuando conseguimos para buscar la verdad en los ojos,
la persona con la que estamos es finalmente revelado.
- Oh, dios mío. - ¿La has leído esto?
- _ - ¿Qué crees que significa esto para nosotros?
Kat, que rompió la ley
cuando usted robó RJ personal de los registros,
y aún no puedo protegerte de eso.
La junta votó a favor de terminar su empleo.
Bien.
Tengo mucho interés a ver lo que hacer a continuación.
Gracias, Jacqueline,
por todo lo que y "Scarlet" me han dado.
Como todo
la verdad viene con las consecuencias,
repercusiones.
A veces es doloroso, pero a veces es pura alegría.
Hola, ¿puedo ayudarte?
Estoy a la espera de Sutton Brady-Hunter.
Oh, ese soy yo.
Oh, encantado de conocerte.
- Hola. - Estoy Timoteo.
Soy la nueva asistente.
Qué?
Es este mi asistente? Tengo un ayudante?
No, Rojo, nos. Tenemos un asistente.
- Hola. - Hola.
Vamos a ir.
- Adiós. - Adiós.
Vivir nuestra propia verdad no siempre es cómodo.
Pero en última instancia, esto nos lleva a donde necesitamos ir.
Uh, Jane Sloan.
Bueno, parece que tenemos toda su información.
Oh, a excepción de su contacto de emergencia.
- Podría yo tener dos? - Seguro que puede.
Sutton Brady-Hunter y Kat Edison.
Gran. Gracias.
Tome asiento, y voy a dejar de saber cuando el médico esté listo.
Gracias.
Hey, um, debería de haber dejado de Sutton off.
Ella es una gran estilista de ahora. Ella está muy ocupado.
Estoy desempleado,
un montón de tiempo libre para ayudar a con situaciones de emergencia, et cetera.
Estoy tan contenta de que ustedes vinieron.
- Por supuesto. - Sí.
Jane? Ellos están listos para usted.
Bien.
Decir adiós a las chicas.
- Adios, perras. - Oh, mi...
Mmm!
- Ha sido divertido. - Sí.
Vamos a estar aquí para ti.
Todo el tiempo.
Y va a ser genial.
- Sí. - Mm-hmm.
- Bien. - Ven aquí.
Los amo chicos.
- Te amo. - Te amo.