F A N T A S T I C P R E S E N T A
Continuamos presionando temas importantes
a través de "Scarlet", y luego, cuando sea el momento adecuado,
freímos al bastardo.
Voy a enviar las declaraciones de impuestos de RJ al mundo.
Dejas que la verdad hable por sí misma
y la junta votó para terminar su empleo.
Sutton Brady, ¿aceptas el trabajo en "Scarlet"
- como el nuevo estilista? - Hago.
- ¿Pero estás bien si me quedo? - Yo soy.
Ahora los declaro marido y mujer.
- Soy el nuevo asistente. - ¿Tengo un asistente?
No, Red, nosotros ... tenemos un asistente.
Es hora de verte obtener tu propia vertical.
¿Lo que realmente sucedió?
- Me acosté con ella. - Oh Dios mío.
- Esto no tiene que cambiar ... - ¡Lo cambia todo!
Si me quedo contigo, sería porque tengo miedo.
Esa no es una razón para quedarse.
Tienes una mutación genética
eso aumenta su riesgo de contraer cáncer de seno.
Decidí hacerme una mastectomía doble.
Estaremos aquí para ti.
_
Vamos, Jane, estoy segura de que se ven geniales.
Y estamos aquí para ti.
Sí, somos como perros de apoyo emocional,
- Excepto que somos humanos. - Y tenemos bocadillos.
Tantos bocadillos. Una merienda
Bien vale.
- ¿Listo? - Mm-hmm.
- Estos son nuestros nuevos amigos. - Guau.
Hola.
¿Son del mismo tamaño que antes?
Sí, lo son, pero ahora son un poco más grandes
porque están hinchados
- Creo que se ven geniales. - ¿Si?
Honestamente, el ideal platónico del boob.
Sólo...
- Pero también ... - Sí, sí, sí, sí.
Como, no están jugando ...
- Mm-mm. - Estos piqueros.
No lo sé. Quiero decir, simplemente no se parecen a mí.
Extraño a mis viejos.
Ven aca.
Gentil abrazo.
Aquí, esta es la receta post-ejecución de Richard.
Te estás registrando para un Vitamix
es lo mejor que me ha pasado ...
además de ustedes y mi vertical.
Estoy realmente emocionado de volver al trabajo.
Uh, lo mismo.
Hablando de trabajo, tengo un trabajo que hacer.
- Los veo luego. - Mm-hmm.
Ten cuidado, Walter White.
Oh vamos. ¿Dónde está la diversión en eso?
Kat, espera.
Me preguntaba si ustedes podrían, ya saben ...
Oh.
Si alguien va a romper el sello de estos cachorros ...
Pensé que nunca preguntarías.
- Muy honrado. - Oh.
Oh.
- Buen equilibrio y peso. - Mm-hmm.
Muy con cuerpo.
- Oye Alex. - Hey ... dejé mi billetera.
¿Entonces esto no es extraño para ti?
He visto mucho estos últimos tres meses.
Hmm, eso es verdad.
Ustedes pueden dejar de sostenerlos ahora.
Sin embargo, es realmente reconfortante.
Mm-kay, bien.
Bien entonces...
Probablemente debería dejar de mirar.
- ¡Que tengas un gran día! - Nos vemos.
De acuerdo, escucha lo genial que es este lugar.
"La fiesta de apertura de la noche para la Bella estuvo llena de estrellas.
"Avistado en el nuevo y exclusivo club femenino
"para los motores y agitadores de Manhattan
"fueron la congresista Alexandria Ocasio-Cortez,
Rey Princesa y Malala ".
- Nervioso? - Si.
Solicité hace un mes, y todavía no he recibido respuesta.
Bueno, vas a entrar, y cuando lo hagas,
no olvides invitar a tus mejores amigos.
Hola.
Um, esto no está funcionando.
¿Puedo ver tu tarjeta?
Todo bien.
Uh, gracias
¿Viste la forma en que me miró?
Tal vez no debería haber usado esta camisa.
¿Debo ir a casa y cambiarme?
Jane, en serio, te ves genial.
Lo sé. Es lo último que quiero en este momento.
Es más atención.
¡Sorpresa!
Gracias.
Bienvenido de nuevo, Jane.
Gracias.
Cualquier razón particular por la que este tipo de aspecto, um ...
¿Como que?
Son pastelitos de terciopelo rojo ... tu favorito.
Si, gracias. Gracias.
- Bienvenido de nuevo, Jane. - Guau.
Tenemos mucho que ponernos al día.
UNA...
¿Qué tal si lo hacemos en su oficina?
¿Un ... como, una oficina real?
Estás ejecutando la primera vertical en "Scarlet".
Pensé que tal vez podrías usar algunas paredes.
Sígueme.
¡El cambio climático no es mentira!
¡No dejes que nuestro planeta muera!
Asesinado por sus emisiones de carbono.
¡El cambio climático no es mentira!
¡No dejes que nuestro planeta muera!
¡El cambio climático no es mentira!
- Todo bien. - ¡No dejes que nuestro planeta muera!
- Gran canto. - Muchas gracias.
¿Qué se siente al saber que su trabajo está arruinando el mundo?
¿Quiere otro, señor?
Vamonos.
Tengo otro para ti. Apestas, eres egoísta ...
- Vale todo está bien. - Vamonos.
- Hora de irse. - ¡No dejes que nuestro planeta muera!
¡El cambio climático no es mentira!
¡No dejes que nuestro planeta muera!
Sé que se ve desnudo
pero vendrá el desorden, confía en mí.
Ahora dime cómo te sientes.
Um, me alegro de haberlo hecho
pero definitivamente ha sido mucho
pero estoy de vuelta y listo para comenzar a correr.
Bueno, eso es bueno
porque tienes un gran trabajo por delante.
El tablero es optimista que las verticales
puede crear nuevas fuentes de ingresos,
pero "Failing Feminist" tiene que tener éxito
antes de que se comprometan a más,
entonces eres el programa piloto,
lo que significa que puedes contratar un equipo.
- ¿Tienes a alguien en mente? - Hago.
Está este escritor, Addison Harper.
Ella es inteligente, divertida, sorprendente,
y ella cubre un punto ciego mío
¿Cual es?
Ella es más joven que yo ... Gen Z.
También está este tipo, Scott Coleman.
Lo he estado siguiendo.
Escribe ensayos largos sobre la masculinidad moderna,
así que pensé que podría ser un buen contraste.
De acuerdo, bueno, contratar gente buena es crucial.
¿Puedes traerlos a ambos para entrevistas?
- Los llamaré de inmediato. - Fantástico
Lanzaremos a finales de semana.
Ahora, en esa nota, necesito
ve a ver a Ian a la terapia.
Ah, y solo una pequeña nota
sobre oficinas de vidrio ...
muchos ojos en ti
Entonces, ¿dónde estamos en la sesión de Mara Chamberlain?
Oh, el estudio está confirmado.
Diego ha reservado a su tarifa de medio día.
La sala de exposición espera a la Sra. Brady-Hunter
a las 11:00 am para mostrar miradas,
y la pre-llamada con Mara está programada para ...
oh no ... ahora
¿Recuerdas cuando organizar todo eso era tu trabajo?
Vivamente.
Eso sí, esto es mucho mejor,
¿Necesitamos posponer la llamada?
Si lo haces, solo di la palabra, lo haré ...
Oh, Timothy, está bien. Lo tengo, gracias.
- Almuerzo. - Derecho.
Entonces, ¿estás seguro de que Mara es el verdadero negocio?
Vi su show anoche otra vez con Carly,
y sigo confundido
Hemos tenido esta conversación antes ...
TikTok, Pete Davidson ... aquí estamos.
Sal de mi césped, Red.
Solo digo que confíes en mí. Ella está a punto de explotar.
Ella es Zendaya antes de "Euphoria".
Confío en ti, que es la única razón
por qué es nuestra característica esta semana.
- Hola Mara, ¿cómo estás? - Hola, Sutton, estoy bien.
- Emocionado por mañana. - Lo sé, yo también.
Estoy a punto de ir a buscar algunas miradas
para ti en el showroom.
Así que hay una nueva diseñadora que amo, Natasha Henning.
Dios mío, la conozco.
No puedo creer que pueda usar sus cosas.
¿Por qué no lo harías?
Actriz infantil en la red de un niño ...
Es difícil lograr que la gente te vea de otra manera.
Estoy realmente emocionado de que el mundo lo vea
Una parte diferente de mí.
- Oye. - Sutton Brady-Hunter,
la nueva alta princesa de la casa "Scarlet".
De alguien que acaba de regresar de su luna de miel
en St. Bart's, no te ves muy bronceado.
Ah, bueno, eso es porque pasamos todo el tiempo
en la habitacion del hotel.
Es una broma. No puedo broncearme
Oh.
Jill, ¿dónde estás?
Jill!
Esta mujer tiene el poder de hacer o deshacer
cualquiera de nuestros clientes, así que necesito que estés aquí
cuando ella entra por la puerta. Comprende?
Lo siento mucho. ¿Puedo traerte un poco de agua?
- Todavía tenemos, chispeante ... - Estoy bien, gracias.
- ¿Té, café, LaCroix? - Jill
Dejando.
Así que la colección del resort Natasha Henning.
No solemos hacer exclusivas para estilistas junior,
pero haré una excepción
para uno de mis favoritos de los ex de Oliver.
Tienes un buen ojo. Quiero decir, ella está a punto de estallar.
Bueno, ella mejor.
Conseguir el liderazgo de "OM-Gina" aprobado no fue fácil.
Realmente tuve que ir a batear por ella.
Mara Chamberlain? ¿Para quién es esto?
¿Por qué? ¿Es eso un problema?
Oh, sí.
Ella hizo una sesión con un diseñador que representamos.
Fue un desastre. Ella apareció desperdiciada.
Metió la mitad de la ropa en una bolsa bandolera
- Y lo detuve. - Oh Dios mío.
Sí, nos comimos todo el costo.
Olivia, le prometí a Natasha.
Ella quiere un ambiente sofisticado.
Sabes que te amo, Sutton, y me encanta "Scarlet"
pero Mara no es una iniciadora. Lo siento.
Estoy pensando que es hora de invertir
en algunas toallas de color oscuro.
- O simplemente no usamos toallas. - Sí, mm-hmm.
¿Donde esta Smith?
Salió a tomar cerveza. Volverá en cualquier momento.
- ¿Quieres sorprenderlo? - mm.
Él está aquí. ¿Estás listo?
- ¡Papá! - Whoa!
- Whoa! - Oh Dios mío. ¿Qué estás haciendo aquí?
Vinimos a buscar algunas cosas del almacenamiento.
¿Alguna vez has oído hablar de llamar?
Sí, llamamos, pero no respondiste.
Skrt, skrt, tengo papas si ustedes ... oh.
Dijimos que te daríamos tiempo
para descubrir tu movimiento después de "Scarlet".
Esto no es lo que teníamos en mente.
Necesito que sepan, no solo estoy de fiesta.
Si, lo sabemos
También te estás haciendo desempleable.
- ¿Qué? - Te despidieron por robo, Kat.
Y ahora estás afuera en estas protestas
atacando a todas las empresas de la ciudad.
¿Sabes cómo se ve eso en un currículum?
Estas protestas no son para nada.
Crean cambio
por personas como yo y los organizadores ...
Sí, estás creando todo este cambio,
pero ¿cuánto te pagan por este trabajo?
No lo sé.
Soros aún no ha enviado los cheques por correo.
Mira, esto no es una broma.
Estabas en una pista, Kat, en Scarlet.
¿Cómo te vas a mantener?
Me doy cuenta de que tengo mucha suerte de tener tiempo
y el espacio para poder hacer esto,
y voy a volver a la normalidad
pero por ahora ... la gente necesita ayuda.
Eso es genial, pero o consigues un trabajo
que puede pagar la hipoteca completa ...
O vamos a alquilar este lugar.
Hay tanto que celebrar, Jane.
Nueva oficina, nuevo aumento, pero olvidé decírtelo.
Me mudaré a fin de mes.
¿Oh enserio?
Sí, el moho finalmente se ha ido.
Eso está bien, ¿verdad?
- Sí lo es. - Si.
Y, obviamente, puedo pagarte el alquiler
hasta que encuentre un reemplazo.
Oh, no te preocupes por eso.
Probablemente podría cubrirlo yo mismo por ahora.
Hey, estas bien?
Sí, solo tengo que conseguir estos escritores.
De todos modos, gracias por decírmelo.
Hablo contigo más tarde.
¿Qué pasa, Jane?
- Todavía no hay noticias de la Belle? - No
Esperando mi entrevista.
Hablando de eso, tengo uno mañana.
¿Cómo debería enmarcar mi partida "Scarlet"?
Diga que fue dado de baja honorablemente.
Oh, conscientemente desacoplado.
Presentar diferencias irreconciliables
pero permanece cerca de los niños.
- ¿Somos nosotros? - Si.
Oye, en realidad no estás preocupado
sobre encontrar un trabajo, ¿verdad?
No lo fui hasta que hablé con este cazador de cabezas
quien me consiguió esta entrevista mañana.
Me dijo que las grandes empresas y los medios de comunicación.
Podría ver mi despido como una responsabilidad.
¿Qué pasa con el mundo sin fines de lucro?
Bueno, deseo ese tipo de salarios
cubrí mi hipoteca, ¡pero no lo hacen!
En ese caso, bebidas en la casa Brady-Hunter, skrt skrt.
Ugh, está bien, vamos al pub, pero deja de hacerlo.
Será divertido algún día. Verás.
¿Vienes, Jane?
No, tengo que preparar la entrevista.
¿Estás bien?
Sí, yo solo ...
Realmente no me he sentido como yo, ¿sabes?
Has pasado por mucho. Tomará algo de tiempo.
Sí, ¿por qué no empujas tus entrevistas un par de días?
Bueno, el lanzamiento vertical es al final de la semana,
entonces, sin ningún escritor ...
Vas a conseguir esos escritores.
Si.
Sí, sí. Toma un trago para mí.
Mátalo, bebé.
Te amo.
No puedo creer que realmente estés entrevistando
- en una puesta en marcha. - ¿Por qué no?
No lo sé. Los expertos en tecnología son tan tontos.
Mm, claro, bueno, esa es una cama muy bonita
que estás descansando actualmente,
así que espero que lo entienda
o me echarán de este lugar.
¿Ya sabes?
- Adiós. - Adiós.
_
- Hola. - Oye.
Scott, Jane. - Bueno conocerte.
Encantada de conocerte.
- Gran fan de tu trabajo. - Gracias.
- Gracias por venir. - Oh, sí.
El columnista de "Scarlet" es una oportunidad intrigante.
He leído mucho sobre ti, pero me encantaría
para que me cuentes un poco sobre ti
Por supuesto.
Crecí en Michigan. Hijo de dos abogados.
Tres hermanas mayores
De todos modos, me gradué de Wesleyan en 2013
con especialidad en Estudios de Género, se mudó a Nueva York ese otoño.
UH Huh.
- ¿A dónde fuiste a la escuela? - Fui al noroeste,
Oh, guau, genial, genial.
Pareces sorprendido
Ah, por alguna razón pensé que fuiste a Rutgers.
Uh, entonces no me veo como alguien
¿Quién podría haber ido al noroeste?
No, acepto completamente la premisa
que fuiste al noroeste.
De acuerdo, sigamos adelante.
¿Por qué no hablamos sobre el trabajo?
Bien, entonces básicamente
Necesitaría que alguien presente tres columnas por semana,
y luego editaría dichas columnas.
Lo siento, pero ¿estás mirando mis pechos?
Porque para alguien que escribe sobre ser un aliado,
eso no solo es increíblemente irrespetuoso,
- Es ... - Lo siento mucho.
Es solo que tienes, como ...
crema o natillas allí o algo así.
Oh Dios mío.
Estoy ... estoy ... lo siento mucho. Pensé que eras ...
Está bien.
Estoy un poco fuera de juego en este momento.
Sé lo que estoy haciendo, obviamente.
- Yo solo ... - Estoy seguro de que sí, pero ...
Hey, sabes que? Tengo que correr.
¿Por qué no estamos en contacto?
Bien, seguro.
¡Muchas gracias por invitarme.
Gracias por venir
Lo aprecio.
Estaré en contacto.
Mara Chamberlain podría parecer una niña inocente,
pero a ella le gusta robar ropa,
tan pronto como terminemos,
Necesito todo lo que se tiene en cuenta.
Quiero decir, tanto como un calcetín se pierde,
y tengo que saberlo ¿Bueno?
No faltan calcetines. Copiar.
Bueno, realmente, la comida para llevar no le falta nada.
Todo esto me está poniendo nervioso.
¿Puedes salir corriendo y traerme unos Tums?
Gracias.
Oye, ¿tienes un segundo?
Uh, por ti? Tengo 30
Bien, acabo de arruinar mi entrevista con Scott.
¿Eh?
- Estaba mirando mi pecho ... - No.
Porque tenía glaseado.
- ¿Qué? - Por supuesto,
Pensé que estaba mirando porque mis pechos son ...
De todos modos, no pudo salir de allí lo suficientemente rápido,
y ahora estoy en mi cabeza y tengo que hacer una entrevista
con este chico de 22 años que también escuché tiene una oferta
con "Sí, niña", y si no la entiendo,
entonces tengo que ir a Jacqueline y decirle
que ella tiene que empujar mi vertical
y eso significa ...
Jane, Jane, Jane, respira.
Y probablemente también descafeinado.
Si.
Mira, solo puedo imaginar cómo se siente esto para ti.
Pero lo que sé es que eres increíble,
y realmente mereces tu promoción.
Si gracias. Tú también.
Gracias.
Ambos lo hacemos. Estamos subiendo de nivel.
Sí lo somos
¿No se supone que es más fácil?
No sé más fácil, pero definitivamente más grande.
Emocional y profesionalmente, etc.
Buen guardado. Gracias por dejarme desahogarme.
Hombre, primera charla sin Kat ...
silbido.
- No, yo soy ... eso es una canasta. - Oh.
Bien, entonces, pasa por aquí.
Tengo todo preparado para ti.
Y por aquí, tenemos muchos looks geniales.
Es algo así como
un ambiente sucio y punk rock.
Sí, estos se ven geniales
¿Pero qué pasó con Natasha Henning?
Realmente amo sus cosas.
Lo sé, solo ... estas cosas se sentían más como tú.
¿Ya sabes? Es realmente divertido y juvenil.
Sí, pero pensé que íbamos por más sofisticados.
Te verás genial. Lo prometo.
Y sofisticado está un poco sobrevalorado.
Oye, Timothy, ¿puedes llevar a Mara al vestuario?
Oh, si solo me señalas en la dirección correcta,
- Estoy seguro ... - Oh, está bien.
Timothy te llevará y él esperará allí
para que te prepares Nos vemos en un momento.
Justo por aquí.
Lo que hiciste en "Scarlet" fue increíble.
30%, 40% de crecimiento de usuarios año tras año,
Una audiencia muy comprometida. Eres un verdadero talento.
Oh, wow, gracias.
Lo aprecio y estoy orgulloso
de lo que pudimos hacer allí
incluso si las cosas no necesariamente terminaran
- Cómo esperaba que lo hicieran. - ¿Cómo terminaron las cosas?
Yo ... yo ...
Lo siento.
- ¿Estás jugando conmigo? - Estoy jugando contigo.
Sí, estoy jugando contigo. Lo siento mucho.
- Veo. - Mira, trataste de hacer la diferencia,
y eso nos gusta Eso es lo que estamos tratando de hacer aquí también.
Oh, wow, aquí estaba pensando que estabas
solo trato de vender sofás a los millennials.
No vendemos sofás, Kat. Vendemos cuidados personales.
En el momento en que llegas a casa y te sientas,
y arrojaste tu armadura emocional ...
eso es importante.
Sí, y quiero decir, créeme,
nadie ama el tiempo en el sofá más que yo.
Me encanta.
¿Mencioné que nuestro comienzo
paquete de compensación incluye equidad?
Guau.
¿Qué es la equidad?
Estoy bromenando. Sé lo que es la equidad.
Oh.
Me tienes. Encajarás bien aquí.
Avísame cuando quieras esas entradas.
- Lo hare. - Adiós.
Oh muchas gracias.
Gracias por esa mesa en Frenchette.
El gusto es mio.
Oh, disculpe por un segundo.
- Sí, sí. - Perdóneme.
Ella es la primera celebridad que hemos conocido que ha colgado
su propia ropa de vuelta en el estante.
Si lo se.
Pensé que se suponía que era una pesadilla.
Yo también.
Vamos. Disfrutar de su cena.
Gracias.
Puse toda la ropa de vuelta.
- Sí, me dijo Timothy. - Bueno.
Bueno, gracias de nuevo.
Escucha, Mara, te debo una explicación.
Sé por qué no pudiste encontrar a Natasha Henning,
pero si quieres saber qué pasó ...
UM esta bien.
Descubrí que mi madre me estaba robando.
Ella era mi manager. Ella manejó todo.
Darse cuenta de que tu madre te está mintiendo es una mierda,
y ese día, me acabo de robar un montón de ropa de diseñador.
Solo quería robarle a alguien más
la forma en que mi madre me robó.
Hm. Lo entiendo.
Lo devolví todo, pero el daño ya está hecho.
Y nunca lo hablaste en los medios.
No, ya es bastante difícil sacudir a la persona del actor infantil.
No necesito todo el drama de las madres encima de todo.
- Sí, la gente juzga. - Mm-hmm.
Juzgué, y lo siento mucho.
Al menos lo intentaste.
- Hasta luego. - Sí, nos vemos.
Así que gracias por venir.
Mm, dulce oficina.
Gracias.
Me mudé recientemente, y no he tenido tiempo
para poner mi póster de Chris Hemsworth sin camisa, así que ...
Oh, eres más una chica Chris Pine.
Evans Pratt.
Angel?
- Chris Pine mujer. - ¿Qué?
Pensé que habíamos acordado que decir "niña" era pasado de moda.
Claro, sí, lo siento. No lo hice ... no quise ...
Bromeando
- De acuerdo, bien. - Mm-hmm.
¿Deberíamos hablar sobre el trabajo?
Vamos
Entonces estamos buscando un escritor
quien puede presentar tres columnas a la semana.
La demo de Gen Z es realmente importante para nosotros,
entonces, obviamente ...
Lo siento, debería ...
¿Debería esperar hasta que hayas terminado?
Estoy ... no, solo estoy tomando algunas notas.
Ah, vale.
Entonces la vertical se trata de amplificar
las diferentes conversaciones sobre el feminismo
sin temor a ser juzgado, como un espacio seguro
para todos como ese club de mujeres, el Belle.
Oh, acabo de leer sobre ese lugar.
Sí, Josie Totah está hablando allí la próxima semana.
a la que me muero por ir
Definitivamente deberías ir a verla.
Josie Totah, yo ... mm.
La actriz.
Sí, ella hizo la transición el año pasado,
habla mucho sobre, como, visibilidad trans.
Suena genial, iré a verla.
Si, es genial
que eres miembro de la Belle.
Si.
Tal vez podamos ir a la charla la próxima semana si esto funciona.
Sí, por supuesto.
Yo ... Yo ... Me encantaría llevarte.
- Excelente. - Asombroso.
Bueno.
Gracias por hacerme el desayuno.
Sí, bueno, ya sabes, lo estamos celebrando.
No todos los días mamá recibe una oferta de trabajo.
¿Sin campeones? Podría usar las burbujas.
Todavía no puedo creer que le hayas dicho a ese escritor
ya eres miembro de la Belle.
Yo puedo.
He estado actuando como un loco últimamente.
No, Jane, solo tengo que recuperar tu arrogancia, ¿sabes?
- Si, vale. - Aquí, espera.
Hola puedo tener
el departamento de membresía, por favor?
¿Quién es ese? ¿Esa es la bella?
No puedes llamar a un exclusivo ...
Hola, soy la asistente de Jane Sloane.
en la revista "Scarlet".
Solo llamo porque estamos intentando
para conocer su agenda para esta semana.
Y, entre las obligaciones y asignaciones de "30 menores de 30",
Está empezando a llenarse bastante.
Bueno, mantennos informados.
Quiero decir, está programada para salir de la ciudad ...
posiblemente este viernes ... para entrevistar a Michelle Obama,
- Así que antes de eso es preferible. - ¿Qué?
Todo bien.
¿A las 4:00 pm de hoy?
Déjame comprobar su horario. Un momento.
¿Qué estás haciendo?
No estoy divertido
Podemos hacer que eso funcione. Gracias.
Muy bien, que tengas un gran día. Adiós.
Acabas de mentir.
- No, no mentí. - Si lo hiciste.
No, podrías entrevistar a Michelle Obama.
No sabemos lo que depara el futuro.
Solo necesitas entrar en esa entrevista de Belle,
muéstrales tu increíble, maravilloso y talentoso yo,
aplastarlo, entrar en el Belle, conseguir ese escritor, boom.
Romper la entrevista. Fácil.
Fácil.
- Oye. - Oye.
- ¿Estás bien? - ¿Quieres la respuesta real?
- Siempre. No soy genial.
Realmente, realmente arruiné esta sesión de fotos.
Dudo que.
No, realmente lo hice.
Básicamente, esta actriz cometió un error tonto una vez,
y en lugar de ayudarla a rehabilitar su imagen,
Protegí mi relación con la sala de exposición.
Eres un estilista ahora.
Mantener esas relaciones es tu trabajo.
Ese no es mi trabajo.
Mi trabajo es hacer que las personas se sientan bien, con confianza.
Por eso me encanta el estilo.
Ooh, y no hice eso por esta chica.
- Todavía. - ¿eh?
Aún no lo hiciste. ¿Puedes tener otra oportunidad?
- Tal vez. - Entonces tómalo.
Sutton, sé cuánto significa para ti hacer un buen trabajo.
Tenemos una segunda oportunidad.
Eso resultó bien, ¿no?
No está mal.
Ugh, te amo
Lleva ese buen culo a Nueva York, bebé.
Estoy en los ojos rojos esta noche.
Ah, y si estoy durmiendo, despiértame.
Sí, señora.
Wow, ocho meses de licencia por maternidad y paternidad.
Cuidamos bien a nuestra gente.
Eso es impresionante.
Uh, entonces, ¿qué es esto de no hacer declaraciones políticas?
Es un procedimiento operativo permanente, Kat.
Ni siquiera en una cuenta personal?
- Es una política de tolerancia cero. - Veo.
Es solo para mí personalmente, es importante
que puedo hacer declaraciones
sobre cosas que me importan.
Y respetamos eso,
pero tenemos clientes republicanos.
¿Ya sabes? Tomamos dinero de China.
Mira lo que le pasó a la NBA después de solo un tweet.
Necesitamos saber lo que estamos diciendo en todo momento.
Bien, um ...
Odiaríamos que esto se convierta en un punto conflictivo, Kat.
Te digo qué, por qué no vienes
la oficina de nuevo hoy?
Tal vez un bono por firmar ayudará a suavizar las cosas.
Bueno.
Hablaremos de eso cuando llegues aquí.
¿Qué estás haciendo aquí?
Recuerda ese momento en 1 ROBLE cuando te desperdiciaste
y vomitó en ese cubo de hielo?
No. ¿Por qué estamos hablando de esto?
Porque todos hacen cosas de las que se arrepienten,
y Mara Chamberlain es una buena persona,
y ella realmente lamenta haber robado ese suéter.
- Bueno. - Entonces, ¿qué va a tomar?
para que le saque un poco de Natasha Henning?
Ella merece una segunda oportunidad como tú, yo y todos.
Pondré mi nombre como estilista en la línea para ella.
Si no traigo de vuelta todo
en perfecto estado, nunca te preguntaré
por algo nunca más.
¿Estás realmente dispuesto a ir a la colchoneta por esta chica?
Si, es mi trabajo.
Jane, Darby te está esperando en la cafetería de abajo.
OK gracias.
Gracias por conocerme, Jane. Cuéntame sobre ti.
Bueno, tengo 26 años. Crecí en Colorado.
Conseguí un trabajo en "Scarlet" justo en la universidad, que ...
Jane, he leído tu solicitud.
Dime algo sobre ti que no sabría.
- Que no sabrías? - Si.
Algo más allá de lo que escribes sobre BRCA1 y "30 Under 30"
y tus apariciones en los medios.
Estoy tratando de tener una idea de quién eres fuera de la página ...
Algo sorprendente.
UNA...
- No lo sé. - ¿No sabes qué?
Cualquier cosa.
Todo.
Estoy ... Estoy totalmente fuera de mi elemento aquí.
UM esta bien.
Estos no son míos.
Me hice una mastectomía doble hace tres meses.
Y pensé que estaría listo para volver al trabajo
y ser un jefe, pero en cambio,
No puedo hacer nada No me puedo poner la ropa.
No puedo hablar en voz baja. No puedo entrevistar a escritores.
Quiero decir, le mentí a un joven de 22 años que estaba tratando de contratar
sobre ser miembro del Belle para impresionarla.
Pero es que, ahora mismo, no lo sé.
Quiero decir, estos no se sienten como yo.
No me siento como yo, y yo ...
Solo desearía haberlo hecho.
Si.
Demasiado sorprendente?
Realmente le mentiste a un chico de 22 años
acerca de ser miembro?
Sí, las palabras salieron de mi boca
como si estuviera tuiteando sobre pastillas para dormir.
Cuando estaba haciendo mi debida diligencia contigo,
Vi tu entrevista televisiva para "Incite".
Tenías puesta una camisa de franela, gafas hipster.
No te pareciste a ti
y estoy seguro de que tampoco te sentiste como tú,
y, sin embargo, no podías evitar decir lo que piensas y ser tú mismo.
Eso es lo que amamos de ti, Jane.
Que no importa cómo te veas o te sientas,
siempre eres tu mismo.
Guau.
Gracias por el recordatorio.
Por supuesto.
Ahora, llama a esa escritora e invítala
para tomar una copa en el Belle.
- ¿Estoy dentro? - Si.
- ¿De Verdad? - Si.
Un pequeño ajetreo sería genial.
El rodaje se lanzará mañana. Muchas gracias.
Hola boo.
- Kat, ¿sigues? - Hola.
¿Alguno de ustedes está libre en este momento?
Porque tengo exactamente 88 minutos para encontrar un lugar
disparar y diseñar a Mara Chamberlain sobre la marcha
sin ayuda profesional, y como digo
eso en voz alta, suena absolutamente loco,
pero tengo que intentar hacerlo de todos modos.
Oh, lo siento, cariño, tengo que ir a verme
sobre este bono de firma.
Dios mío, se me acaba el tiempo.
Esto en realidad me está dando náuseas.
Necesito un lugar para filmar esto ahora.
Bueno, ¿Belle sería una buena ubicación?
Quiero decir, tengo permitido un par de invitados.
- ¿Te metiste en la Belle? - Jane, nena!
¿Estás seguro de que está bien disparar allí?
Uh, en realidad no, pero ¿tienes una idea mejor?
- Sutton ... - No ... espera, un segundo.
Hola.
Todo sale mal, y digo que me lo robaste.
Entendido. Gracias.
Kat, ve a buscar ese gran trabajo elegante.
Jane, hasta pronto. Prepárate para ayudarme.
Mamá está entrando en calor.
Bueno.
_
No puedo creer que tengas a Natasha Henning.
- No te defraudaré. - Sé que no lo harás.
- Este vestido se ve increíble. - Gracias.
Bien, hagamos una prueba.
Oye. Wow, este lugar es hermoso.
Espera, ¿qué pasó con tu bono de firma?
Sin bonificación No tomé el trabajo.
¿Por qué?
Bueno, ya sabes, amo mi lugar,
pero necesito sentirme bien durmiendo allí
así que si mis padres necesitan alquilarlo,
- Pueden alquilarlo. - Bien por ti, Kat.
Entonces, ¿qué puedo hacer para ayudar?
Retoques. ¿Están listos chicos?
- Oh no. - ¿Qué?
- Estás ... - ¿Sabes qué?
Um, solo necesito un segundo.
Ugh
Muy emocionado de tenerte a bordo, Addison.
Sí, podemos ir a esa charla en el Belle.
Bien nos vemos pronto.
Ella está en.
Oh bien. ¿Qué hay del otro tipo?
Bueno, le envié una caja de pastelitos a su departamento,
así que espero que selle el trato para mí.
Me encanta eso Oh.
Ahí está ella.
Yikes
Estoy bien, pero no sé de dónde vino eso.
Ooh, ¿te saqué?
Me hiciste notar, que en realidad ...
Estoy disfrutando un poco.
¿Una marca de menta Belle?
¿Necesito uno?
Oh, dios, sí.
Si tu estómago puede manejarlo,
Estaba pensando que tal vez podríamos subir a la azotea
y celebrar con champaña.
Ooh, eso suena delicioso
pero creo que es hora de que me rebaje al vino de bodega.
¿Sabes hasta que consiga un trabajo?
Bueno, vi que Belle está contratando camareros.
Podrías trabajar aquí.
Estaba bromeando.
- ¿En serio? - Bien...
¿Sabes cómo hacer barman?
Sí necesito algunas monedas mientras reúno mi vida.
- ¿Qué hay de tu hipoteca? - No lo se.
Bueno, oye, Alex se va a mudar,
así que podrías mudarte conmigo por el momento.
- Podría hacerte cargo de eso. - Bueno.
¿Cómo es que Alex se muda ahora?
Su departamento finalmente está listo
después de que la tubería explotó y el molde
y las renovaciones, así que ...
¿No se hicieron las renovaciones, como hace dos meses?
- ¿Qué? - Si.
Entonces, ¿por qué se va a mudar ahora?
- Oye. - Oye.
¿Qué es esto?
Esas son entradas de los Knicks / Lakers
tres filas detrás del banco para ti y Alicia.
Jane, no tenías que hacer esto.
Y no tenías que quedarte en mi departamento
dos meses extra para cuidarme,
pero lo hiciste,
y realmente lo aprecio mucho.
Gracias.
- Gracias. - Me alegra que estés mejor.
¡Oye!
Sí, te patearé el trasero en "Forza" más tarde.
- Sí, patea tu trasero también. - Sí claro.
Sí, papá, sé que tenía una oferta.
pero no era la correcta
así que si necesitas alquilar el lugar,
Lo entiendo totalmente.
Voy a resolver algo.
Si.
De acuerdo, también te amo.
Oye, cariño, ¿puedo hacerte una pregunta?
Por supuesto.
Entonces viajas a campo traviesa cada pocas semanas, ¿verdad?
- Sí - Si.
¿Por qué no mantener un cepillo de dientes y desodorante en ambos lugares?
para que no tengas que lidiar con ...
Esa es una buena pregunta.
Hmm, cerebro, belleza y un gran deseo sexual.
Mm-hmm.
¿Cuál es el truco contigo?
Oh.
- ¿Qué? - Uh, mal estomago.
- ¿De nuevo? - Si.
Bueno, no sientes que tienes fiebre.
No, solo tengo náuseas y estoy exhausto.
- Me duelen las tetas. - Hmm.
- ¿Qué día es? - miércoles
¿Que esta pasando? ¿Todo bien?
Creo que estoy embarazada.
- sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com