...F A N T A S T I C P R E S N E T A...
Lo infeliz que eres con nuestro matrimonio?
Creo que acerca de tan infeliz como usted.
Millas. Yo te lo pierdas, la pasión y la chispa.
Yo no creo que lea mis cosas.
La pieza en si no eres una mala feminista
para tomar de nuevo a su infiel novio,
que fue... bien, eso era lo que, a la derecha, Ryan?
No confío en él.
Tienes que darme crédito.
La conversión de la terapia es todavía es legal en 32 estados.
No podemos usar la Travis de la imagen.
- Necesitamos jujutsu este. - Esto es increíble.
Así que voy a ejecutar por la jurisprudencia de nuevo?
- Yo lo haré. - Entonces, ¿cuál es el problema ahora?
Vamos a llegar a la parte inferior de la misma.
Vas a estilo de Alicia Caballero.
- Eres un ayudante? - Por favor, déjeme explicarle.
Que desperdicio de mi tiempo.
Oliver, por favor, decir algo.
Usted está dispuesto a moverse a través de el país para estar conmigo.
Quiero empezar nuestra nueva vida juntos ahora.
- ¿Y este fin de semana? - Que me funciona.
Vamos a casarnos.
Kat, Jane, sé que es temprano.
Tengo que decirles a ustedes algo, y no va a ser fácil,
usted sabe, porque yo te amo.
Richard y yo estamos consiguiendo se ha casado este fin de semana,
y nos vamos a San Francisco.
Oh, Dios, es mudo.
Cómo voy a decirle a ellos que me estoy dejando?
- Son mi familia. - Kat y Jane va a entender,
porque la familia siempre lo hace.
Va a ser un largo día. Tengo que decirle a las chicas
y pedir Oliver, aunque aún enojada conmigo.
Pero usted sabe lo que haría comenzar con el derecho?
- Creo que sí. - Mm.
Ah.
Uh...
Pervertidos.
- Ah. - Whoa. Duras.
Que fueron vueltas en la cama la noche anterior,
así que pensé que podría el uso de un poco de esto.
Oh, gracias. Um, sí, yo realmente no dormir bien.
Tuve un extraño sueño.
Un extraño sueño? Lo que sobre?
He tenido antes. Es... bueno, usted está en él,
y estás de pie por mi puerta de la habitación.
Tome su tiempo. Usted puede dejar cuando estés listo.
Qué?
Nada. Es... seguramente me estoy destacó sobre mi cirugía,
y tengo que terminar de llenar estos formularios, así que...
Sí, eso es un montón de papeleo.
¿Sabe usted su seguro número de grupo por el corazón?
- 76609879. - Wow.
- ¿Qué, no sabes el tuyo? - No. Nadie lo hace.
Bien, quiero decir, si no conozco el tuyo,
entonces realmente no puedo poner aquí.
Ah, el contacto de emergencia? Sí, me puso.
- ¿De verdad? - Quiero ser
su contacto de emergencia, ¿de acuerdo?
Bien.
Sabes cuánto te amo, ¿verdad?
RJ, hola, me alegro de que me encontré con usted.
Adena El-Amin pieza en la conversión de la terapia,
Me dijeron que no podía publicarlo
porque estábamos preocupados de que los padres puedan demandar.
Es por eso que hemos legal.
A la derecha, pero esto no debería ser un problema legal
porque Travis no es de identificación personal.
- ¿Es usted un abogado, Kat? - No.
Bien, ir a la escuela de derecho, pasar la barra,
y entonces voy a ser feliz reanudar la conversación.
A la derecha, pero no necesito ir a la escuela de derecho de saber
que el sancionado tortura de los niños es una cuestión moral,
- y yo no entiendo por qué... - Legal dijo que no, Kat.
Sé que no es una palabra que se oye a menudo,
pero es una palabra que no va a cambiar.
- Ah... - Crecer. Mover en.
Sir, Donovan está listo para la financiera de la escaleta.
Hola, Andrés.
- Hermoso día, ¿no? - Sí, sabes qué,
ahora que usted ha mencionado, el AC es como un encantador de 72 grados.
- Hm. - ¿Qué está pasando?
Parece extraño.
Prométeme que vas no voy a dejar de hacer el arrastre.
Eres realmente buena en ello.
Gracias.
Hizo Richard salir usted?
¿Usted tiene una experiencia cercana a la muerte?
Estás en movimiento.
Ah...
Eso es todo.
Bueno, seguro, lo que sea.
Pero los dos van a ser devastado.
Sé que es una locura, pero te echo de menos ya.
Sólo me vio hace dos días.
Vamos a arreglar eso.
Tengo una idea, creo vas a amar.
- ¿De verdad? Estoy intrigado. Bien... - Jacqueline,
Tengo FC en el teléfono. Son una especie de... oh.
Qué tienes en mente?
Cómo acerca de dos entradas a una Bonnie Raitt espectáculo?
Esta noche, en la segunda fila, en el centro.
Bonnie Raitt? ¿Te acuerdas de "justo a Tiempo?"
Lo que yo recuerdo es que
fue el único CD que he tenido en mi Jeep
y cantando durante todo el verano.
Por eso pensé que podría gustarle.
Aww.
Así, eh...
- Voy a conseguir una niñera, a continuación,. - Excelente.
Bye.
Ver a continuación.
Así que primero, RJ actuado como él no podría importarle menos, a la derecha,
y luego me empujó en ella, y se puso muy picante, y se hizo.
Debe ser realmente difícil ser un dinosaurio,
a menos que por supuesto usted está fumando cigarros con otros dinosaurios.
Como estos chicos.
Hey, ¿crees que tal vez uno de los dinosaurios
en este collage sabe los dinosaurios en el piso de arriba?
Usted piensa que uno de la junta los miembros apoya a estos chicos?
Es posible. Cosas más extrañas han sucedido.
Hm.
Oh.
Qué?
¿Te acuerdas de mi 30 Menores de 30 entrevista?
Sí, donde le dijo a la señora que quería bailar y comer helado.
Se trabajó.
Yo soy un 30 Menores de 30 escritor para ver.
- Ohh! - Ahh!
- ¿Qué? Jane. - Sí, se dijo,
"Su total honestidad fue un tónico en nuestra entrevista"
y confirmó nuestras sospechas.
Cuando fiel a sí misma, la suya es una voz especial.
Soy un tónico. Soy Jane y tónico.
- Sutton, ¿adivinen qué? - Eh, no. Jane, espera.
Mirar su rostro. A ella no le gusta.
- Oh. - No, me importa,
pero tengo que hablar a usted acerca de algo.
Podemos ir a la moda del armario?
- Sí. - Sí.
Bien, tome asiento.
- Bien, entonces, es un poco grande. - Eso es lo que ella dijo.
Sí.
- Lo siento, estamos... - Lo siento.
Richard y yo hemos estado hablando mucho
acerca de la boda, y decidimos
que no queremos a esperar más, así que...
vamos a casar este fin de semana en un bar del centro de la ciudad.
- ¿Disculpe? - Va a ser muy simple.
- Me encanta simple. - No hay damas de honor.
Jane, exhala.
- Todo va a estar bien. - Es,
debido a que ambos de ustedes eres mi dama de honor.
Oh, gracias a Dios.
Sutton, um...
Necesito una verificación del inventario en el Fenty de entrega.
Sí, estoy en ello.
Oliver, antes de salir, Yo sólo quería...
Rojo, stop.
Somos buenos.
Bien. Bien, estoy muy contento al oír eso, um,
debido a que Richard y yo han decidido mudarse
la boda hasta el sábado,
y nos preguntamos si usted quiere casarse con nosotros.
Oh, mi Dios.
- Eh... disculpe? - Quiero decir,
eres la cosa más cercana a un líder espiritual de la que tengo,
y sin ti, Richard y yo ni siquiera estar juntos.
- Eso es cierto. - Y el día de mi boda
no hay nadie mejor obtener la sabiduría de que usted.
Así que usted no tiene que conseguir ordenado o nada.
Oh, Rojo, sí, claro que me gustaría.
- ¿Sí? - Sí.
Oh.
Oh, yo también podría caminando por el pasillo,
pero sería demasiado?
Sí, eso sería demasiado, a menos que realmente me quieren.
Sí, demasiado.
Esto es tan emocionante.
- Sí. - Lo es.
Es tan emocionante, y aunque no tengo todos los aquí presentes,
hay algo más que realmente necesitamos hablar.
- Mm-hmm, - Sí, hay
algo más, y yo sé lo que es.
- Que haces? - Despedida de soltera.
- Diablos, sí! - Esta noche.
Sí, soy un pase en que, pero todos ustedes tienen la diversión.
Pero no demasiado. Necesito que en el trabajo al día siguiente.
- Llegamos a ella. - Así que, um, en realidad...
Bien, entonces ¿qué vamos a hacer?
Ooh, cena de bistec y puros?
- Club de striptease. - Degustación de vinos.
- Escapar de la habitación? - Hey, chicos, no.
- Crucero de fiesta. - Hey, por aquí!
- El círculo de uno? - Ya lo sé.
Realmente aprecio el esfuerzo, pero yo...
No. La única colillas estamos teniendo son strippers.
- Mm-hmm. - Sutton,
te vas a casar el sábado, pero esta noche?
- Esta noche es nuestra noche. - Mm!
- Vamos a la luz de esta vela. - ¡Sí! Despedida de soltera.
- Wow. - Oh, sí. Vamos a hacer.
No necesitamos contratar strippers.
- Vamos a ser los strippers. - Sí, vamos a ser ellos,
pero creo que tal vez deberíamos contratar a un par de.
No debemos, sin duda.
Oh, hombre.
Ooh, aquí tenemos uno, un artesanales sándwich de clase.
Sutton conoció a Richard robar un sándwich. Ella los guarda en su bolso.
- Eso es bueno. - Oh, maldita sea.
Se vende a cabo durante los próximos tres meses.
- No. - Dios, Millennials son tan embarazoso.
Estoy firma de nosotros.
Bien, ¿los dos me amas?
- ¿Es una pregunta con trampa? - Bien, bien, entonces tal vez
No voy a mostrar el increíble vídeo de Jacqueline
baile para "Empujar." Hmm?
- Te amo, Andrew. - Jane?
Kat ama, Andrew.
Lo que sea, ver.
Whoo!
- Ahh. Mirarla. - Oh, mi Dios, ella se ve tan bien.
- Donde esta? - Oh, la franja y la vuelta.
- Esto es increíble. - ¿Cómo conseguir esto?
Me preguntó Jacqueline para que me la envíen
porque yo estoy buscando la inspiración para mi show,
así que yo quería hacer la rutina.
- ¿Quieres ver? - Bien.
La chaqueta. Sí, el trabajo.
- Gracias. - Y entonces, bum.
Espera, espera. Sé que lo que estamos haciendo esta noche.
Bueno, yo creo que es una idea fantástica, Jane.
Sin embargo, creo que que la empresa de automóviles de la ciudad
es un poco apretado.
¿Qué le diría para un completo surtido de limusina?
En serio?
Sí. Quiero decir, nuestra empresa de servicio de coche
tiene una limusina sentado en un garaje en algún lugar
a la espera de un evento especial.
Creo que casarse califica.
- Sí. - Usted definitivamente quiere
Larry coche.
Él es el mejor.
- Gran. - ¿Por qué no usar esta noche
como forraje para una nueva toma en despedidas de soltera...
por qué nos siguen ellos y quién no está?
- Me gusta eso. - Sí, divertirse.
No hagas nada que yo no haría.
- Está bien, gracias. - Adiós.
¿Por qué estoy usando esto?
No nos hacen poner la la venda de los ojos en usted desde el principio.
Así que son ustedes los mensajes de texto, la chica que iba en
una Estopa en la fecha con el último de la noche o a Cody?
Uh, ninguno de los dos. Estoy enviando mensajes de texto Adena.
Estamos viendo si hay una conexión
entre uno de los los políticos en el collage
y una de las personas en la sala de juntas.
Bueno, pero es el momento para olvidarnos del trabajo material.
Esta noche he pensado en ser divertido
y haciendo cosas brutos que yo normalmente no harías.
Me gusta el sonido de eso.
De verdad?
Ni siquiera miró.
- Olvidé mi billetera. - Ah, Sutton!
Alicia Caballero del agente acaba de llamar.
Tengo una editora de belleza de empleo para llenar.
Pensé que iba a ser Alicia Caballero,
y ahora el agente me dice que
Alice no quiere tener nada que ver con nosotros.
Lo que pasó?
Las cosas iban de lado. Yo debería haber nunca preguntó Alice
para ser parte de la apreciación de la cultura disparar.
Era un riesgo que no tenía necesidad de tomar.
Fue mi culpa.
La junta directiva está presionando para que más influencia digital,
y les prometí Alicia Caballero
y sus 2 millones de seguidores,
así que necesito que me encuentres un igual o mejor reemplazo.
Voy a salir. Necesito solucionar esto.
- _ - Um, bueno, Sutton, um,
ya tienes dos damas de honor,
Me pregunto que va a hacer el discurso.
- De mí, obviamente. - ¿Disculpe?
- Soy el escritor. - Uh...
y soy un excelente orador público.
Bueno, esto es cierto.
Sin embargo, Tengo que decir que mi discurso vagenda
realmente tiene la gente sobre sus pies.
- Sutton? - ¿Qué te parece?
Uhh...
- Lo que dijo Jane. - ¿Qué?
- Ja, ja! - ¿Eso significa que puedo conseguir
- para hacer la lista de reproducción? - Mm.
- Sutton? - Sí, eso suena perfecto.
Ella no está realmente escuchando, así que...
- No. - _
Hey, Sutton, Me gustaría hacer una petición
que cualquier sobrante de licor de ser enviado a nuestra manera.
- Mm. - Sí.
Y también me gustaría casarse con Richard.
Bien.
Wow, eso fue más fácil de lo que Pensé que sería.
Annie, hi.
Los niños son sólo acabado su tarea,
y es el momento perfecto porque Yo estaba a punto de salir.
Ian.
¿Qué... qué estás haciendo aquí?
Yo quería ver a los chicos y a usted.
Yo debería haber llamado. Lo siento. Parece que usted tiene planes.
- Sí. - Papá, es que usted?
- Oh. - Connor, el Papá de la casa!
- Ohh! - Oh. Oh, ¿cómo estás?
Tengo planes,
pero hay cena en el el horno que casi hecho,
así que si ustedes quieren comer juntos,
Yo podría... podría llamar y yo podría cancelar Annie.
- Sí, vamos a hacer eso. - Vives, también, Mamá?
Yo no lo soy. Tengo esta reunión, y, usted sabe,
es sólo un poco demasiado tarde para cancelar.
Así que lo siento.
Muchachos, les voy a contar todo acerca de mi viaje. Vienen en.
Bueno, ¿qué soy yo audiencia de ahora? Me estoy volviendo loco.
- Oh, mi Dios. - Hey.
¿Qué es esto?
Oh, mi Dios.
Es esta una despedida de soltera de la danza de batalla?
Podemos llegar a aprender una rutina y a continuación, aplastar a la competencia.
- Vamos a crush 'em! - Oh, Dios mío, chicos,
usted sabe cómo me siento acerca de la danza competitiva.
- Estoy demasiado en ella! - ¡Sí!
Va a ser muy divertido.
Sí, buen trabajo, señoras.
- Eso fue realmente buena. - Bueno, vamos a intentarlo de nuevo.
- Oh, ¿estás bien? - Sí, no, estoy bien.
- No, No podemos llorar todavía. - No, no estoy llorando.
- No, No, No. - Cállate.
- Hola. - Hola.
- Venga hacia el frente.
Oh, teléfonos y carteras en los compartimientos de la puerta.
- Lo consiguió. - Oh, genial.
_
A partir de la vuelta.
Bueno, cinco, seis, siete, ocho.
Bueno, tienes que empezar en alguna parte.
Sí.
- Vamos a ir a mejor. - Sí.
- Todo a la derecha.
¿Por qué empezamos en cinco, seis, siete, ocho?
No hemos de comenzar por uno, dos, tres, cuatro?
- Oh, hermano, que es profundo. - A la derecha?
Uh, perdón. Yo voy a estar de vuelta.
Jane, de veras necesito que para sacar la cadera, ¿de acuerdo? Sí.
- Se me sigue olvidando que. - Y, Kat...
- ¿Sí? - Cara en ese turno.
- Tienes razón. - Sí.
Me demuestran que usted realmente quiero ganar esto.
- Estamos sin duda va a ganar. - Sí, vamos a ganar.
El Spam. Pensé se trataba de algo importante.
Qué podría ser más importante que nos paliza de Long Island
- en una batalla de baile? - No es una cosa.
¿Ustedes escuchan un ding? Oí un ding.
- Hey, Hey. - Whoa, tanto de usted.
- ¿Qué está pasando con usted? - Eh, nada.
- Todo está bien. - Oh, por favor, no mienta
a nosotros nos gusta que, sobre todo, no mal.
Sabemos que usted. ¿Qué es?
Cuando volví de mi cartera,
He oído Jacqueline fresado de Oliver.
Alicia Caballero iba a ser
la nueva editora de belleza de "Grana"
y ella la rechazó porque de mí.
Oh, cuando se enteró de se fueron a un asistente.
- Sí. - Derecho.
Y la peor parte es que Oliver tuvo la culpa de lo que
y entonces me perdonó y, a continuación, accedió a casarse conmigo y Richard,
todo después de que me soberanamente jodido por encima de él,
así que he estado enviando mensajes de texto Alice para intentar solucionarlo,
- pero ella no responde. - Hm.
Niña, esta noche de su despedida de soltera.
Vivir en el momento.
Usted sabe, el futuro de Sutton puede lidiar con todo eso.
Duro de acuerdo. Podríamos arreglarlo después.
Sí, el futuro de Sutton, wow.
Eso es... Ya veo por qué debería asumir que.
- Mm. - Um...
por desgracia, el curso de los acontecimientos
el que me entregó a mi situación actual
son una serie de factores que están fuera de mi control,
y por lo tanto realmente necesito Alice para responder en lo inmediato, de
mucho, ahora.
¿Por qué está usted hablando como si estuvieras en "Downton Abbey"?
Tengo que arreglar las cosas con Alice esta noche...
porque después de la boda, Me voy a mudar a San Francisco.
- Lo que el... - Cinco, seis, siete, ocho.
- Estás en movimiento. - En todo el país.
Traté de decirle a los chicos de antes,
pero estaban tan entusiasmados con esta noche.
Y sólo estás dejando.
Escuchar, Richard y yo es de larga distancia, de acuerdo.
Podemos, también, y es que no se como me voy el lunes.
Todavía tengo que dar mi aviso de dos semanas.
Pero tenemos reservas
para hacer sándwiches artesanales en, a tres meses.
Sí, y, como, ¿qué acerca de
su estilo de carrera, y "Escarlata"?
Sólo estás dando para arriba?
Por supuesto que no. Oh, esto va a ayudar.
Muchas gracias. Vamos a tomar la bandeja.
Oye, solo estoy pivotante.
Hay un montón de estilo trabajos en San Francisco,
y yo no soy un gran Instagram influyente.
- Todavía. - Creo que puedo usar
el siguiente que tengo que hacer tiene que romper en allí.
Espero que usted entienda.
- Sí. - Sí.
Sí.
Va a ser genial.
Ahora puedes ver por qué tengo que encontrar a Alice
y hacer lo correcto, cambiar su mente acerca de
- "Escarlata" antes de irme? - Bueno, entonces, ¿sabes qué?
Eso es lo que vamos a hacer.
- Vamos a buscar a Alice. - Mm-hmm.
Pero ustedes planearon esto noche increíble para mí.
No te preocupes por eso. Esta noche acerca de usted.
Sí.
Vamos a ir en una aventura.
Los tenemos.
Um, señoras, estamos aquí para ganar o mantener las manos?
Aquí está la cosa. Tenemos una emergencia,
así que tenemos que ir, pero me gustaría que se tuviera en cuenta
que hubiéramos podido vencer los Long Island niñas.
- Señaló. - Muchas gracias por su tiempo.
- Sí, nos hemos divertido. - Gracias.
Entonces, ¿cómo vamos a hacer esto?
- Alice es una persona influyente. - Ella es.
Por lo tanto, alguien probablemente, como, etiquetado en algún lugar.
Parece una exageración.
Uh... oh!
Sostenga el teléfono. Ella etiquetado a sí misma.
Bolero De Los Estudios.
Venga, chicos. Esta es todavía una despedida de soltera.
Así, Sutton, ¿cómo se siente sabiendo que vas a hueso
el mismo tio por el resto de su vida?
Bastante bueno, teniendo en cuenta Tengo una pértiga esta alta.
Su pértiga.
Como un azote del banco, pero para las mujeres.
- Niza. - Además,
Tengo muy vívidos sueños de dormir con extraños,
por lo tanto, sólo un poco y mantiene las cosas picantes.
El sexo sólo sueños he sido de tener son de Ryan en friega.
- No de nuevo. - Sí.
No, sucedió de nuevo ayer por la noche.
- Ugh. - Era la primera vez que
desde mi mamografía,
pero fue sin duda el mismo sueño
y, definitivamente, todavía no es sexy.
Qué pasó con ustedes?
No, aparte del hecho de que él me mintió.
Mentido? A nosotros? Cómo?
Bueno, él sabía de mi hermano y Julie se separaron,
y no dijo nada.
- Oh. - Bien, quiero decir,
eso no es malo, ¿verdad?
Bueno, no es tan malo,
pero cuando se toma en cuenta el hecho de que él fue capaz de
para hacerlo a mi cara, y yo no sabía nada de él,
Me pregunto ¿qué otra cosa Yo podría faltar.
- Sí. - Pero sabes qué, lo que sea.
Vamos... es sólo que...
- A Sutton con pértiga. - Yay!
Hey, cantar es un signo de respeto.
Yo no estaba demasiado fuerte?
Que eran fuertes, pero pensé le sonaba mejor que Bonnie.
Oh, Dios, debo de haber estado tan molesto,
No, usted tiene una gran voz.
- Te gusta? - Sí, bella.
Ohh.
Yo no puedo imaginar cansando de ti.
Mm.
No, usted dice que ahora, pero si me ves
en una fecha límite, es...
Yo recuerdo. Gusanos de gominola y el vino tinto.
No le gustan las interrupciones.
Wow. Todos los derechos, tal vez no te cansas de mí.
Nunca.
Vamos a volver a mi lugar.
- Está bien, yo la tengo. - Sí.
Tornillo, casarse, matar: "Tanque de tiburones" de la edición.
Oh, obviamente, usted casarse con Lori.
Ella es un genio inventor, doméstica sueño. Siguiente hecho.
Brutal asesinato Señor Maravilloso.
Puede usted imaginar el infierno de dormir con él?
No, eso es asqueroso.
Oh, mi Dios.
- ¿Qué? - Hmm?
Adena me acaba de mandar esta foto el Senador del Estado de Alabama
Clayton Jackson. Él apoya la conversión de la terapia.
- Es que RJ? - Sí.
Tuve la sensación de que tal vez uno de los miembros de la junta directiva
podría apoyarlo, pero RJ Safford?
- Eso es una locura. - Hey, Larry, lo siento.
Normalmente no nos chismes acerca de nuestros jefes como este.
He oído cosas peores. La gente se olvida de que yo estoy aquí todo el tiempo.
Ustedes simplemente disfrutar de sí mismos.
- Oh, gracias. - Nos dicen algunas cosas, Lar-mo.
- María, RJ asistente. - Mm-hmm?
Ella estaba con nosotros en el vestíbulo de esta mañana
y básicamente invisible para él,
así que tal vez ella sabe algo, pero no puedo simplemente llame a su.
¿Por qué no? Hacerlo.
Su celda está en su firma de correo electrónico.
Hacerlo.
Oh, esto va a correo de voz. Debo fianza?
- No. - No, deje uno.
Oye, María, hola.
Es Kat Edison, jefe de medios de comunicación social en "Escarlata" de la revista.
Yo estaba con RJ esta mañana en el vestíbulo.
Lo siento no presentarme,
aunque sé que hemos conocido antes.
Si es posible, Yo estaría muy agradecido
si usted me dio una llamada de vuelta.
Muchas gracias.
Empezó fuerte y confiado.
Disminuyó un poco hacia el final.
Esto es por qué no me dejan un mensaje,
porque no se puede tomar de nuevo.
Esperar, Alice está aquí? Mira todas esas personas.
Es todo un tema.
Y hay guardias de seguridad.
Cómo vamos a entrar?
Yo no estoy tomando mi ropa.
Que fue solo una noche en Piscataway.
- Maldita sea. - Hmm.
En realidad, podríamos no necesitar de usted.
Creo que tengo una idea.
Hey, Larry, vamos a necesitar su ayuda en esto.
Jane, colocarla.
Todos los derechos, Janey Boogey, acto importante.
- Con una mano en mi cabeza? - Sí.
Todo a la derecha, espera un segundo. Hacer lugar, a la gente. Vamos a ir.
Todos los derechos, no hay imágenes.
Gracias. Hola. Yo
y mi cliente y a su ayudante.
- Lo siento estamos tarde. - Vamos a ir.
Gracias. No, vaya por delante.
Todavía un asistente. Ni siquiera podía obtener
una promoción en mi despedida de soltera la noche.
Mm-hmm. Sin contacto con los ojos.
Retirar los bailarines.
Podríamos patear sus traseros.
Uh, tal vez no.
Yo creo que he encontrado mi despedida de soltera ángulo.
- Hey, salga de él. - Lo siento.
- Um, ¿ustedes ver a Alice? - Yo no.
Yo tampoco.
- ¿Qué piensas de esto es para? - _
- No lo sé. - Hola, María.
Ella dijo que ella puede hablar ahora.
- Ir. - Bien.
Voy a ir a buscar a la el pelo y el maquillaje remolque,
y, no sé, de la mezcla en.
Me mezclan.
Solo voy a ir a la entrevista uno de los bailarines.
Bien, muy bien.
Oh, lo siento.
- Chicos eran increíbles. - Gracias.
¿Cuánto tiempo has estado bailando?
Oh, he bailado antes de que yo entrara, y yo sabía que quería
para ser una bailarina antes de que pudiera hablar.
Eso es lo lindo. ¿Todavía hacer ballet?
No, ya no.
- Oh. ¿Por qué no? - Yo no tenía los pies,
y tontamente, me tomó un largo tiempo para admitir que.
Uh, lo siento, ¿a qué te refieres?
Usted sabe, no es fácil
acepte que su sueño no va a suceder,
pero en algún momento usted tiene para ser honesto, a la derecha,
y, finalmente, la tierra de un lugar grande, como aquí.
Sí, supongo que es difícil de renunciar a un sueño.
Pero la mentira a uno mismo es peor.
Sí. Sí, lo es.
- Voy a volver. - Oh, sí.
- Vaya por delante. Nice to meet you. - A usted también.
Oh, hey.
¿Sabe usted donde Alicia Caballero es? Artista de maquillaje.
Yo estoy pidiendo a mi jefe. Usted sabe cómo es.
Sí. Creo ella es Rihanna en el remolque.
Alice está haciendo de Rihanna maquillaje?
- Lo siento, ¿estás de nuevo? - Oh, estoy, eh...
Sutton? Lo que el infierno estás haciendo aquí?
Hola, um, ¿puedes dar me uno segundo a explicar?
De seguridad!
Gracias por volver a mí de manera tan rápida, María.
Realmente lo aprecio.
Seguro. ¿Qué desea?
Sé que esto puede sonido un poco raro,
pero, ¿sabe usted Clayton Jackson, el senador?
Se trata de que la mujer es el arte?
He oído lo que has dicho esta mañana.
El senador Jackson admite la conversión de la terapia,
y creo que hay una oportunidad que RJ podría apoyarlo,
y si no lo hace, entonces necesito saber.
Usted necesita saber? RJ es mi jefe, Kat.
Yo sé. Él es mi jefe, también,
pero esa mujer no es sólo un "Escarlata" fotógrafo.
Ella es también un muy buen amigo,
y ella ha sido a través de este,
y ella lo hizo bien, pero algunos niños no tienen tanta suerte.
Tenemos el poder de brillar una luz en esta materia,
y Adena del arte nos puede ayudar hacer que realmente en una forma hermosa,
y si RJ es el apoyo a este tipo de crueldad,
entonces alguien necesita para hacer algo al respecto.
- Kat! Kat! - Porque va en contra de...
Sutton necesita de nuestra ayuda.
Eh, espera un segundo, María. Qué?
Realmente no soy un acosador.
Sé que no está totalmente de línea con
lo que está sucediendo ahora, pero es la verdad.
Hola, disculpe, señor. Esta es una señora agradable.
- Por lo tanto, escuchar... - No la toque.
Ella no es un acosador 'causa que los acosadores no se disculpe.
Eso es cierto. Hey, escucha, Alice.
Lo siento mucho por el otro día. Era estúpido.
Yo estaba ansioso y emocionado de estilo, pero estoy...
Wow. En realidad estoy aquí para Oliver, porque es mi amigo
y mi jefe, y el hecho de
que hice algo para hacer su vida más difícil me está matando,
así que por favor, escúcheme.
Tan intimidante.
- Está bien. Falsa alarma. - Gracias por su servicio.
Escucha, me pasé toda mi
despedida de soltera tratando de encontrarte,
de modo que yo pudiera hacer las cosas bien para Oliver.
Eso es lo mucho que significa para mí, cuánto "Escarlata" significa para mí.
Por favor reconsiderar la oferta de trabajo.
Es un lugar tan especial.
"Escarlata" es donde Me encontré a mis mejores amigos.
Es esto realmente tu despedida de soltera?
Sí, y tan loco como suena,
realmente ha sido muy divertido,
debido a que estos dos son bastante salvaje.
Era bastante ballsy de usted romper aquí como este.
Podemos hacer cosas como esta, como, con frecuencia.
- No, No sabemos. - No.
Ella no significa que.
Escuchar, Alice, he visto su trabajo.
Es increíble, y creo que "Escarlata"
sería muy afortunado de tenerte,
pero también sería muy afortunado para tener "Carmesí"
así que usted puede odiar a mí si quieres,
pero por favor, no tome en la revista.
Es esto realmente tu despedida de soltera?
- ¡Sí! - Sí, realmente lo es.
Y teníamos otros planes, como, fresco planes.
Como, hemos tenido este conjunto, como, la danza de batalla de la coreografía
cosa que, como usted sabe.
- ¿Listo? Sí, éramos como... - Estaba bastante enfermo.
No sé si debería hacer la danza.
Hicimos esto, y fue como...
- Wow. - Era muy fresco.
- Sí. - Sí.
Como algunos de los cisnes, sabes?
No, No lo creo.
Bien.
Bien. Voy a llamar a Jacqueline acerca de la oferta de trabajo.
- Usted? - Sí, lo haré.
Y ya que es su despedida de soltera,
si ustedes quieren hacer lo que estaba allí,
Creo que puedo ayudarte.
- En serio? - ¿De verdad?
- Sí. - Ooh.
- Hola, Kat? - Oh.
- Hola, Kat?
- María? - Todavía estoy aquí.
Oh. Así que lo siento.
Claramente, sus amigos significa mucho para ti
y lo hace "Escarlata."
La revista significa mucho para mí también.
Creo que te puedo ayudar.
Oh, mi Dios. Eso sería increíble.
- Llámame mañana. - Yo lo haré.
Muchas gracias.
Quiero decir, vamos a hacer esto? Debido a que Rihanna va a ser
- en diez minutos. - ¡Sí!
- Oh, está bien. Vamos a ir. - Mi niña Ri-Ri está aquí?
♪ Yo sólo quiero beber hasta ♪
♪ Verter en una taza de plata ♪
♪ Sabes que me gusta la fiesta ♪
♪ Pero sabes que me encanta tu cuerpo ♪
♪ Tantas cosas que no debemos hacer ♪
♪ Me odio a mí mismo por haber hecho daño a ti ♪
♪ Honestamente, estoy imprudente ♪
♪ Me siento si soy egoísta ♪
♪ Cada vez que te acercas demasiado ♪
♪ Quiero huir ♪
♪ Y cada vez que usted dice las palabras ♪
♪ Yo no sé qué decir ♪
♪ De vuelta, de vuelta al principio ♪
♪ Realmente deseo que yo pudiera cambiar ♪
♪ I do, I do, I do ♪
♪ Yo la culpa de tu amor ♪
♪ Cada vez que me confundes ♪
♪ Yo la culpa a tu ♪
♪ Amor ♪
♪ Yo ♪
♪ Yo la culpa de tu amor ♪
♪ No lo puedo evitar no puedo parar ♪
♪ Yo la culpa a tu ♪
♪ Amor ♪
♪ Yo ♪
♪ La culpa a tu amor ♪
Hey, Hey, ¿qué está pasando aquí?
Uh, el baile.
Usted, usted, y usted, usted está despedido.
Salir. Ahora.
Yo pensaba que eran bastante buenas.
Bien, vamos. Vamos a volver a trabajar. ¿De acuerdo?
Hey, todo el mundo, ven aquí, ven aquí.
Sutton despedida de soltera.
Whoo-hoo! Sutton, workin' de ella.
- Ohh. - Aww.
Honestamente, yo realmente creo que somos bastante buenos.
Lo he dicho antes. Nos...
Totalmente pudo vencer los Long Island niñas.
- Podría haber ganarles. - Beat 'em up.
Bien, podríamos haber.
Hola, me pueden enviar eso? Quiero publicar.
Sí.
Oh, mi Dios, Alice ya publicado, y ella etiquetado de mí.
"Echa un vistazo a mi nueva y fabulosa amigo Sutton Brady. Ella es badass."
Que son alucinantes.
Eres tan fab, y ahora todo el mundo lo sabe.
Mira a todos los seguidores. Estoy tan orgulloso de ti.
- Gracias. - A mí también.
Sí.
- Esto es divertido. - Mm-hmm.
Todavía no puedo creer que usted está dejando.
Yo sé. ¿Qué vamos a hacer sin ti?
Oh, vas a estar bien.
Hey, uh... podemos llorar ahora?
- Dejar que se fuera. Obtener en esos sentimientos. - Es como una gran oferta que te estás moviendo.
Me voy a perder esto.
- No te burles de mí. - Oh, Jane.
Esta es una noticia maravillosa, Alice.
- Todo a la derecha. Muchas gracias. - Hey.
Bye-bye. La gran noticia.
Alicia Caballero es oficialmente nuestra editora de belleza.
- ¿De verdad? - Sí.
Cómo había que quitar eso?
En realidad, Sutton hizo la mayoría del trabajo.
Al parecer, ella pasó la mayor parte
de su despedida de soltera partido de seguimiento de ella hacia abajo.
Ella está llena de sorpresas.
Usted sabe, Oliver, no
tiene que tener la culpa por su error con Alice.
Lo sé, pero no me quiero el riesgo de perder su.
Así, entonces, tenemos un mayor problema a tratar.
Al parecer, Alice quiere contratar su
ser su estilista personal, de tiempo completo.
Ambos sabemos cuánto Sutton quiere ser un estilista.
Quiero decir, no podemos esperar su vuelta.
Eso es cierto.
Pero no debe habitación en "Escarlata" del presupuesto
para un estilista con 64.000 seguidores...
y el aumento de.
Hmm.
Sé que no
la despedida de soltera la pieza que usted pidió, pero...
Jane, esta pieza es maravilloso.
- ¿De verdad? - Es tan vulnerable,
y, quiero decir, este es el tipo de la iniciativa que necesito de ti,
para saber si hay una historia más grande,
cuando hay una historia más profunda, dejar que su voz guía.
- Gracias. - Has estado trabajando muy,
muy duro últimamente, Jane,
y he oído que la hizo 30 menores de 30 escritores de reloj.
- Felicidades. - Gracias.
Y creo que tal vez es el momento
para ver de obtener su propio vertical.
- ¿Qué? - Quiero decir,
usted no quiere que haga?
Sí, sí. De verdad?
Realmente.
Gracias. Usted no se arrepentirá.
Bueno, que va a ser un montón de trabajo.
Vas a necesitar para montar su propio equipo de escritores
y ser capaces de aceptar lanzamientos y edición de piezas,
a la vez mantener el su propia voz auténtica,
que sé que hará, porque siempre lo haces,
como, en su pieza
cuando usted habla acerca de cómo a veces nos mentimos a nosotros mismos
porque tenemos miedo a descubrir
lo que realmente podría estar pasando.
Bueno, que me hizo pensar de Ian y mi propio matrimonio.
Y cómo no hemos realmente sido honestos el uno con el otro.
He besado a alguien más.
Tan pronto como sucedió, Yo sabía que era un error,
y lo detuve, y me arrepiento cada día.
Espero que usted me cree.
Necesitamos hablar.
Te estoy diciendo que me haya perdonado.
- Pero Yo... - No hay más que hablar.
Jane, yo soy así, lo siento.
Fue tan fácil para usted a mentir a mí.
- No fue fácil. - ¿Hay algo más
- le he mentido a mí alrededor? - No.
Hacer frente a la verdad que es realmente importante.
En última instancia, la verdad siempre nos hace más fuertes.
Muchas gracias.
Usted lo hizo.
Así que RJ es realmente amigos con este senador?
Sí, pero no sólo con sus amigos.
Donó dinero a una PAC que apoya este tipo de campaña.
Él quiere deshacerse de él elegido.
Yo... el dueño de una revista progresista
como "Escarlata" apoya este monstruo?
- No lo puedo creer. - Contribuciones de caridad,
declaraciones de impuestos, registros bancarios.
¿Cómo se consigue esto?
No puedo revelar eso.
Bien, pero si esto se hizo de manera ilegal,
al menos, usted pierde su trabajo.
Bien, usted ha dicho que antes,
y todavía estoy de pie aquí, ¿verdad?
O tal vez me despidan, se muda a San Fran con ustedes.
- No toy conmigo. - Sólo ten cuidado, Kat.
Cómo fue la última noche con los chicos?
Fue bueno.
- Bueno. - Te he oído entrar.
Ya era tarde. ¿Usted tiene un buen rato?
Yo hice.
Sí.
Sin embargo, yo, um...
Creo que debería haber estado aquí con ustedes.
Oh.
Sí, no creo que
He sido completamente honesto conmigo mismo acerca de...
el papel que he jugado en todo esto...
y me siento.
Aprecio que lo diga.
Pero yo podría haber hecho más también.
Yo podría haber sido...
honesto anteriormente acerca de cómo me sentía.
Bueno, tal vez podríamos ser honesto ahora.
Hola. ¿Cómo fue tu día?
Uh, Jacqueline amaba a mi pieza,
y ella me dio mi vertical.
Qué? Que increíble.
¿No es así?
Qué tiene de malo?
Pensé que eso es lo que quería.
Escribí acerca de cómo nos a veces mentimos a nosotros mismos
cuando las cosas se ponen difíciles...
pequeñas cosas, grandes cosas,
cualquier cosa para conseguir lo que queremos.
Entonces me di cuenta de algo. Um...
He estado mintiendo a mí mismo.
¿A qué te refieres?
Y te han estado mintiendo a mí.
- Es sobre Evan? - No.
Se trata de su libro de visita.
Esa noche con esa chica...
lo que realmente ocurrió?
- Lo siento mucho. - No.
Necesito que usted lo dice.
Me acosté con ella.
Oh, mi Dios.
Pero fue solo un momento.
Jane, quiero decir todo lo que he dicho. Yo...
Era un estúpido, estúpido error.
Me arrepiento todos los días. Pero yo te amo tanto.
- Esto no tiene que cambiar nada. - Esto lo cambia todo!
Sabes cuál es la cosa loca es?
Creo que he conocido.
Creo que he conocido en todo este tiempo,
y yo solo... yo solo... Yo no la quiero ver.
Porque yo todo lo que quería... es de hacer, yo sólo...
Hey, Hey, todavía podemos hacer.
Lo que sucedió. Es en el pasado.
Pero yo no te amo,
y lo siento mucho.