Anteriormente en "The Bold Type" ...
Quiero decir, puedes sentir lo que necesites sentir.
Sí, no quiero sentir ninguna de esas cosas.
Esto es, um,
absolutamente la cosa más difícil por la que he pasado.
Lo que no necesito es lástima, así que soltémonos y festejemos.
Los retratos son impresionantes.
Pero me temo que no es el adecuado para nosotros.
¿Cómo puede Darby decir que le importa y luego simplemente decir que no?
Podríamos imprimir sus retratos
enyesarlos al costado del arco.
- Eso es vandalismo. - Es activismo.
Esto es increíble.
Quiero ir en ese viaje a islandia
hemos estado tratando de continuar durante 10 años.
Bueno, lo dices ahora, pero luego el trabajo se interpone.
No lo hará.
Yo no soy el futuro de "Scarlet", tú lo eres.
- ¿Eso es una revisión de desempeño? - Sí. Tengo tres.
- ¿De quien? - Quiero decir, tengo que ser Addison.
Pero realmente quiero retenerte. ¿Cómo puedo hacer eso?
Solo quiero lo que tuviste como mentor, una Jacqueline Carlyle.
Dame otra oportunidad de ser eso para ti.
Tengo que avisarle a "Yes Girl" en una semana.
Entonces dame una semana.
Jane, ¿qué haces aquí?
Pensé que necesitabas un día personal.
No, entró. Pero puedes fingir que no lo hice.
En realidad no puedo hacer eso
Jacqueline espera más de mí ahora.
¿Nos estamos sintiendo mejor?
Andrew, odio el "nosotros" real.
Es condescendiente y tiene mala gramática ...
¿Andrés?
Jane?
No te comas esa galleta.
De acuerdo, primero que nada,
es claramente una tarta de algarroba y linaza.
En segundo lugar, es ...
¿Que demonios? Me debes $ 8.
Oye, Jane.
Oye. ¿Has perdido la maldita cabeza?
Quizás. Mierda.
_
¿Qué estás haciendo? Son las 4:00 am
Lo siento lo siento. Lo siento.
Yo, eh, estoy aprendiendo a manejarme.
- ¿Lo que está sucediendo? - Jane está manejando.
¿Qué?
Puaj. De acuerdo, chicos.
Tomé una pastilla para dormir, así que si miras "Dateline",
sabes que esto podría volverse violento rápidamente.
Mira, acabo de perder a Scott
así que ahí va uno de mis escritores de funciones para la vertical
y ahora Addison tiene una oportunidad de trabajo que podría aprovechar,
así que solo tengo una semana para convencerla de que se quede,
así que tengo que aprender a ser Jacqueline lo antes posible.
Está bien, Jane, sabes que te amamos, ¿verdad?
- Si. - Bueno, tengo 27 años,
Me estoy divorciando
y duermo en un armario.
También tengo una sesión muy importante para diseñar mañana.
y necesito una victoria. Entonces vas a irte a la cama
y si me vuelves a despertar te voy a matar
y voy a culpar a las pastillas.
- Me deshaceré del cuerpo. - Ley de compañeros de cuarto.
- Pero qué ... - No. - No, no, no.
Voy a ir a la oficina.
- Eres un psicópata. - Sin secador de pelo.
De acuerdo, llegué muy temprano para trabajar en esto.
Entonces, ¿cuál de estas historias no quieres escribir?
Marjorie Taylor Greene. Ella negó a Sandy Hook,
fui elegido, y honestamente le tengo miedo, así que ...
Bien, entonces esto podría sorprenderte,
pero esa es la historia que debes escribir.
¿Qué?
Jacqueline solía hacerme siempre escribir piezas
eso me asustó, entonces ...
Uh, está bien.
¿Está seguro? Yo solo...
- Sí, yo soy. - Okey.
Lo vas a hacer genial.
Y, si necesitas ayuda, estaré aquí,
así que todo lo que tienes que hacer es decir mi nombre.
Sé como "Jane".
Si, vale. Gracias.
Que tenga un buen día.
Amo esta marca.
Este es exactamente el tipo de cosas que deseo
estaba por ahí cuando era un niño.
Moda rápida y asequible para todos.
Y voy a hacer que se vea rudo
porque soy soltera, luchadora y mentalizada con el estilo.
- Oh, bonita aliteración S. - Gracias.
- ¿Resplandor de la fiesta posterior al divorcio? - Sutton 2.0, acostúmbrate.
Lo haré, porque Villadar está canalizando mucho
de los ingresos publicitarios en "Scarlet",
así que me alegro de que estés en tu juego A.
Sabes que Villadar es terrible para el medio ambiente, ¿verdad?
Este es el vertedero detrás de una de sus fábricas.
Oh.
Su padre está en el vestíbulo, Sra. Thunberg.
Mantén tu teléfono encendido para mantenerte en contacto conmigo, ¿de acuerdo?
- Bueno lo haré. - Está bien.
Kat, detente.
Dije específicamente que no podíamos hacer la exhibición de Zuri.
Podría hacer que la Bella se vea mal
entonces lo proyectas en el edificio.
Lo cual no es técnicamente ilegal. Lo busqué.
Bueno, mis jefes están técnicamente cabreados.
Mira, odio hacer esto
pero vamos a tener que dejarte ir.
Qué...
- Espera, ¿de verdad? - No tengo muchas opciones.
Te daré tu último cheque de pago y ...
Esperar. Entiendo que estás enojado.
Pero...
Traté de hacer lo correcto.
Darby, deberías haber visto la reacción en la calle
Fue increíble. Como, la gente pensaba
La Bella era tan genial.
Excepto que no lo hicimos. Lo hiciste.
Si. Um, está bien, si me das un par de días
Puedo probar que esta proyección
en realidad fue algo muy positivo para The Belle.
- ¿Puedes probar eso? - Si.
Puedo, porque lo fue.
Bueno. Te puedo comprar un par de días.
Oh, y Kat,
no lo golpees hasta que estés vestido y listo para salir.
Jane, ¿está todo bien?
Sí, solo ser un jefe.
No, lo siento, estaba hablando de tu cabello.
¿Se rompió la secadora?
- ¿Puedo ayudarte? - Oh, sí.
Jacqueline quiere hablar
así que tú y yo deberíamos juntarnos y fijar una hora.
No, vete. Desamparado. Tengo mucho trabajo por hacer
y no quiero ver a Jacqueline hasta que esté organizada.
- Está bien, bueno, Jacqueline quiere ... - Ichabod, vete.
Jacqueline, Jane y yo nos acurrucamos
y ella está lista ahora mismo.
Adiós.
Jane. Nick en seguridad me dijo
que llegaste esta mañana a las 4:30.
Sí, tengo mucho que hacer. Yo solo...
Quiero asegurarme de que todavía estamos produciendo material
y, ya sabes, que el resto de las tropas están produciendo, así que ...
¿Y cómo está Addison?
Ella es genial. Si.
Tuvimos un buen cara a cara , tratando de involucrarnos
y solidario, inspirador como tú.
Entonces, uh, ¿algo más?
Jane.
Jaqueline,
eso es muy dulce, pero no voy a llorar.
Quiero decir, admito que las críticas me sorprendieron un poco ,
pero me siento genial, ¿sabes?
No voy a llorar
Bueno.
Su pluma tiene una fuga.
Tengo una gran idea.
Quiero que te vayas a casa. Ahora mismo.
- Y también tómate el día de mañana. - ¿Qué ...
Has estado presionando desde las revisiones,
trabajando sin parar, y creo que necesitas relajarte.
Solo reinicia, prueba una aplicación de meditación.
Jacqueline, pero no puedo.
Porque tengo mi vertical y mis empleados, entonces yo ...
Todos se beneficiarán si haces esto.
Sabes que quiero lo mejor para ti, ¿verdad?
Créeme. Ir.
Mientras inhalas profundamente,
pregúntese,
¿cual es tu propósito?
- Mírate a ti mismo como la persona que te gustaría ser. - _
Tranquilo, confiado.
- Esto es una locura. - ¿Qué?
Estaba actuando tan neurótica que Jacqueline me envió a casa.
Mientras tanto, Addison quiere que sea Jacqueline.
Jacqueline.
Ya sabes, la persona que sabe exactamente qué decir.
cuando tienes un problema, o sus discursos son siempre motivadores
pero también te hacen sentir atendido.
Quiero decir, ¿cómo se supone que voy a canalizar eso?
Por lo general, diría vino
pero eso va en la nevera del trabajo.
Ojalá hubiera alguna poción mágica
y me sacaría de mi cabeza y me pondría en la de ella.
- Hay. - ¿Además del vino?
Bueno, por supuesto que no nos digas, no me importa.
Microdosificación
según algunas personas,
cantidades pequeñas y controladas de hongos,
ya sabes, solo abre tu mente,
ayuda con la creatividad, la confianza en sí mismo, la visión.
Y todavía es ilegal en Nueva York
pero está creciendo la psicoterapia,
y mi papá es todo sobre las cosas.
¿Y sabes qué?
Realmente me vendría bien un poco ahora mismo.
- ¿Qué ocurre? - No sé. Yo solo...
Siento que hice lo correcto
y ahora tengo que demostrarle a La Bella que lo que hice
fue bueno para su imagen solo para mantener mi trabajo, y ...
No sé. Me siento raro.
- Lo entiendo. - Si.
Bueno, quiero decir, cualquier cosa que ayude a mi autoconfianza.
y visión, me espera.
Mismo.
- ¿Vas a microdosis? - Si.
Si aparta mi mente de Richard y mi carrera, abajo.
De acuerdo, esto es realmente emocionante.
Espera, ¿sabes dónde conseguir setas?
Si.
Nuestro congelador.
Entonces, ¿cómo no lo supe?
que guardas setas en el congelador?
- Porque no cocinas. - Eso es.
Oye, um, ¿por qué llevas gafas de cebolla para rallar el jengibre?
Para lujuriosos.
Es como "Breaking Bad" en esta perra.
Sabes que no estamos tropezando, ¿verdad?
Como, probablemente ni siquiera estemos
va a drogarse, solo un poco de claridad.
¿Seguiré siendo capaz de canalizar mi Jacqueline interior?
Ese era el punto.
Eso espero.
Honestamente, es una cantidad tan pequeña,
mi mayor preocupación es que no sentiremos nada en absoluto.
Pero se siente como un buen lugar para comenzar.
Entonces, dado que es una dosis tan baja, no queremos desperdiciar
cualquier magia de hongos en un viaje en metro loco,
y mi turno no empieza hasta las 11,
así que voy a llevar un termo al trabajo.
Bueno, trabajo desde casa, así que ...
Cariño, no. No.
Primero tienes que preparar tu espacio.
Crea un oasis mental, establece tu intención,
y luego, cuando estés listo, bebe tu té, ¿de acuerdo?
Vaya, eres como un sherpa de hongos.
- Nuestro shroompa. - Soy tu shroompa loompa.
Shroompa loompa. ¿Cómo va ese baile?
Chicos, todo el mundo lo está haciendo mal.
Dice así.
¡Ah!
- ¿Cómo va tu mañana? - Muévete, Rachel Zoe.
Sutton Brady ... no, Hunter, está en la casa ...
Lo siento.
Oh, bagels en Zabar's. Estoy celosa.
Está bien, bueno, envíame un mensaje de texto desde la pista
y cuéntame sobre el giro de tu papá, ¿de acuerdo?
Está bien, adiós.
Oye, ¿estás seguro de que no quieres reunirte con ellos?
Puedo manejar el rodaje.
No, necesito dejarles tener su espacio.
Sí, espacio, preguntando por el desayuno
y queriendo actualizaciones sobre el patinaje de Jasper.
¿Pensé que eras Sutton 2.0 centrado en tu carrera?
Estoy. Soy estilista con vision
y ahora mismo lo tengo muy claro
que quieres estar con ellos.
Limpié el apartamento, bebí el té,
y estoy listo para encontrar mi mentor mojo.
Parece que para cuando llegue al trabajo
Yo hube generado
algunos rumores en las redes sociales para The Belle,
use eso para conseguir algo de presión para ellos.
Sí, y eres tan bueno en eso.
- Gracias. - _
_
- Addison, hola. - Hola, Jane.
Solo tengo curiosidad por saber si vas a entrar.
Yo, eh, estoy en el campo hoy.
Porque realmente estaba esperando
para obtener ayuda con este artículo.
Oh, claro. Si.
- Uh, sólo dame un minuto. - Estupendo.
Bueno. Si, vale. Adiós.
- ¿Estás bien? - Sí, simplemente no quería
Addison para saber que Jacqueline me envió a casa
y ahora necesita ayuda con su historia
y quiere tiempo cara a cara conmigo.
- Está bien, dáselo a ella. - ¿Crees que estaré bien?
Si. Jane, vamos, por eso te tomaste una microdosis.
Podrías ser genial.
Si. Si.
Totalmente, estaré bien.
No te comas esa galleta.
En primer lugar, en realidad es una tarta de semillas de linaza de algarroba,
y en segundo lugar, es ...
¿Que demonios?
Oye, Jane.
- ¿Has perdido la cabeza? - Quizás.
Sutton!
Hey um
¿Podemos simplemente discutir el artículo? Estoy teniendo...
Espera un minuto.
- ¿Qué estás haciendo? - Me encanta este puf.
Es como un pequeño planeta peludo que me ama y me apoya.
Bien, Sutton, creo que tomamos demasiado.
Quiero decir, la tarta de algarrobas de Andrew literalmente tenía un latido del corazón.
- Se siente tan bien en mis labios. - ¡Nos estamos tropezando!
Jane.
Entraste. Supongo que meditaste
o lo que necesites hacer para reiniciar?
Sí lo soy.
Bien, excelente.
Bueno, estoy a punto de hacer una reunión preliminar de diseño,
en el que me encantaría que te sentaras.
¿Debemos?
Deberíamos.
Aquí tienes, Jane.
¿Escuchas eso?
Sí, ese es solo mi tono de llamada para cuando Carly me envía un mensaje de texto.
La chica la ama un poco de Cyndi.
♪ Gracias ♪
♪ Por acompañarme hoy ♪
♪ Me gustaría guiarlos a ambos a través de esta pantalla de diseño ♪
♪ Presta atención porque cuando hayamos terminado ♪
♪ Me gustaría pensar en todos ♪
♪ Sí, me gustaría pensar en todos ♪
Y finalmente, para nuestra sesión de accesorios,
realmente necesitamos que esta pieza explote.
Entonces, Jane ...
Esto,
o esto,
¿o esto?
- El primero. - Oh, elección audaz.
Sí, me gustan los colores.
Está bien, eso es todo.
Estoy seguro de que ambos están ocupados, así que no los entretendré.
Sí, tengo la sesión de Villadar.
Mm, sí.
Hay algo mas
No.
- Oye. - Hola.
Me preguntaba si podríamos discutir mi artículo ahora.
Sí, estaré contigo en un minuto.
Solo tengo que ...
- Sutton. - Cierre la puerta.
- ¿Estás bien? - Creo que sí.
- Pero también, vaya. - Sé.
Quiero decir, pensé que se suponía que no debíamos sentir nada.
Definitivamente siento algo.
Además, no mires los monos de primavera.
- Son muy agresivos. - ¡Ah!
Ay Dios mío.
Se suponía que debía venir aquí para ser mentor de Addison,
y ahora, literalmente, me escondo de ella en un armario de moda.
- Está bien, no te enojes conmigo. - ¿Qué?
Después de que Kat dijo que tenía miedo de que no sintiéramos nada,
Yo estaba como "Oh, Dios mío, yo también tengo miedo de eso".
Realmente quería que el rodaje estuviera inspirado, ¿sabes?
Porque el trabajo es mi vida en este momento, así que ...
- Agregaste más. - Sí, pero solo como quitar el polvo.
- Como un chapoteo. - No.
Como un poco de canela en un whisky sour.
Sutton, no.
Oh. Oye.
- ¡No bebas el té! - ¡No lo hagas, se arrepiente!
- Demasiado tarde. ¿Por qué? - No. Sutton agregó más.
¿Hablas en serio ahora mismo?
Creo que podríamos necesitar una ambulancia.
¿Luces intermitentes, gente con uniformes?
Es un tal vez para mí. Podría ser divertido.
Ok, voy a seguir adelante
y decir que no necesitamos una ambulancia.
Todo el mundo ... simplemente cálmate.
Creo que lo que esta pasando
es que todos estamos experimentando un poco de ansiedad,
pero, ya sabes, he estado allí y sé qué hacer.
Así que dame un minuto, voy a cubrir mi turno
y estaré contigo lo antes posible.
Apurarse.
Mi puf.
¿Crees que ella ya está aquí?
Quería decirte algo arriba.
El día 18, Ian y yo nos vamos de vacaciones.
Reykjavík, Praga, París. Tres países, 17 días.
Pero mientras me voy, planeo pedirle a Jane que sea
el editor en jefe interino y me encantaría
si fueras una influencia estabilizadora para ella.
Por supuesto.
Por eso estaba en la reunión de diseño.
Sí, he estado tratando de facilitarle algunas cosas nuevas
y si hago esto
Pronto comenzaré un entrenamiento más intensivo.
¿Si haces esto?
Jane tiene un potencial enorme,
pero liderando un lugar como "Scarlet",
realmente tienes que poder inspirar a la gente,
sacar lo mejor de ellos.
Esa es la parte más difícil del trabajo.
Jane recibió críticas críticas de Addison.
Mmm.
Antes de apretar el gatillo, solo ...
Solo quiero ver cómo maneja eso, ¿sabes?
Andrés.
De hecho, tengo una pequeña emergencia en el armario de la moda.
y si caminas conmigo, no tengo que registrarme
con recepción, ¿deberíamos volar?
Bien, podemos volar. Pero, ¿cuál es la emergencia?
Oh, es Jane?
Porque ha estado actuando un poco loca últimamente.
¿Sabes que me quitó una tarta de $ 8 de la mano?
- $ 8? - Si.
Jane necesita un poco de ayuda.
Bueno, necesita un ejército de ayuda.
Oh, ¿esto sigue sucediendo? ¿Qué es eso?
- ¿Jane y yo? - Si.
Oh, no lo se.
Sabes, ella tiene eso, como, esforzarse, superarse,
obsesionado con lo de Jacqueline. Es un poco molesto.
¿Entonces se odian porque son la misma persona?
- Disculpe, ¿qué? - Andrew, vamos. Está bien.
A veces pienso que la gente, las relaciones
sostienen un espejo metafórico en nuestras almas
y nos incomodan, pero si lo abrazas,
Creo que pueden encontrar que ustedes dos realmente se relacionan.
Oh, de hecho, muchas gracias,
pero aquí es donde te detienes.
- Gato. - Hola.
¿Cómo están todos?
Creo que me siento bien, pero crees que mis manos
son demasiado grandes para mi cuerpo?
Muéstrame.
No, manos normales. Estas bien.
- Guau. - ¿Cómo estás?
Hola. Tienes que ayudarnos.
No puedo salir de este puf y creo que es permanente.
Bueno. ¿Entonces no puedes salir del puf?
- No. - ¿Puf?
Porque no te puedes bajar ...
¡No puedes salir del puf!
Bueno. He terminado.
He terminado.
No puedes salir del puf.
Ella piensa que la ropa está enojada con ella.
Sí, ese kimono verde es una perra.
De acuerdo, creo que tenemos que cambiar tu energía.
- Vamos. Dirígete aquí. - Kay.
Vamos. Jane, acuéstate.
Quiero que todos cierren los ojos, se registren con su cuerpo.
Ahora siento que en momentos como estos
siempre es mejor apoyarse en él, ¿sabes?
Abraza tus sentimientos
y luz interior con corazones abiertos y asombro.
Oh, como un anuncio de joyería navideña.
Si eso es lo que te funciona, entonces sí.
Bien, todos inhalen.
Y exhala.
Ahora mira, decidimos microdosificar
para abrir nuestras mentes, ¿verdad?
Bueno, sorpresa, nos macrodosificamos,
lo que significa que nuestras mentes están muy abiertas.
Pero en lugar de resistir eso o luchar contra eso,
Yo digo que corramos hacia él.
Permita que lo que estamos viendo y sintiendo nos inspire.
Si.
Quiero decir, estoy tan inspirado por la forma en que la gente está abrazando
#DontTurnAway, y muy rápido también.
Es asombroso.
Estaba realmente ansioso por eso al principio, pero ahora siento que
podría ser el comienzo de algo realmente especial.
Abrazo al mundo con el corazón abierto.
- Aquí voy. - Oh.
- Oye, mírate. - Si.
Vamos, Jane. Mentor Addison.
Voy a abrazar mi carrera con el corazón abierto.
Lamento haberte llamado perra.
- Addison. - Oye.
¿Cómo va tu historia de Marjorie Taylor Greene?
Honestamente, me di por vencido.
Sí, la encuentro aterradora y deprimente
y traté de contártelo,
pero no pude llegar a ti.
Um, lo siento. Me golpearon.
Si.
De todos modos, fui con un artículo sobre Hype House.
Bueno. Le echaré un vistazo.
Mírate.
Guau.
Eres tan hermosa.
Dios mío, esto es asombroso.
Oye, Darby.
Sí, conseguí un artículo de opinión en "The Cut".
Sé que sé.
Y les encantó la instalación,
les encanta La Bella.
Creo que esto realmente impresionará a sus jefes.
Sí, sabes lo que es una locura es que también estoy viendo, como,
un montón de personas publican sobre todas las otras cosas
de lo que la gente se aleja, y yo solo ...
Me siento como...
Si seguro. Mm-hmm.
Puedo hacer el turno de las 5:00 pm mañana.
Si absolutamente.
De acuerdo, ¿qué diablos estoy haciendo con mi vida?
Puse todo en mi carrera. Todo.
Es por eso que no comencé a salir con Richard antes,
es parte de la razón por la que no quiero tener hijos,
y empresas como Villadar están matando al planeta.
¿Y quiero estar involucrado en eso?
¿Qué dice eso sobre mí como persona?
¿Por qué te miras así en el espejo?
- Me veo raro, ¿verdad? - ¿De qué estás hablando?
Me veo, como, descolorido y como, plano.
Quiero decir, ¿siempre me veo así? Quiero decir, ¿quién soy yo?
Está bien, pensé que se suponía que esto nos ayudaría,
no hacernos cuestionar literalmente todo?
De acuerdo, aguanta. A veces, cuestionar las cosas es bueno.
- ¿Sabes? - Si.
Tal vez necesitemos deshacernos de quienes somos ahora
para convertirnos en quienes se supone que somos.
- O tal vez sea solo un mal viaje. - ¿Eso puede pasar?
Oh sí, si estás en un mal espacio mental,
puede volverse bastante retorcido.
¿Cómo sé si eso es lo que está pasando?
Llegamos al final.
Necesitaré ayuda para llegar allí con un poco de vino blanco.
Jane.
Te traje un poco de café.
¿Por qué?
Solo pensé que podrías usarlo. ¿Cómo te va?
Por eso me trajiste un café.
Um, bueno, hoy es tu día de suerte
porque las cosas van horriblemente.
Se supone que debo demostrarle a Addison
que puedo ser ella Jacqueline
y estoy fallando, así que de nada.
Bueno.
Cuando me uní al coro de drag,
Estaba reemplazando a una reina realmente legendaria
y tenía muchas ganas de demostrar que podía llenar sus zapatos,
pero no pude alcanzar una C.
Así que lo intenté y lo intenté hasta que me dolió la garganta
y luego mi compañero de cuarto amenazó con mudarse.
De todos modos, no importa.
La noche anterior al espectáculo, ¿sabes qué pasó?
- ¿Le pegaste a la nota? - No.
Admití ante las reinas que estaba fuera de mi alcance.
Y honestamente, fue una de las cosas más liberadoras.
Que he hecho alguna vez.
No importa cuanto lo intentemos
a veces vamos a tener problemas.
Y siendo honesto
no te hace débil, en realidad te hace fuerte.
Andrew, hicimos ... acabamos de ...
Sí, Jane, nos unimos.
Tratar con él.
Hola, Addison.
Entonces sabes cuando te dije
que estaba demasiado ocupado para verte hoy?
Mentí.
La verdadera razón por la que no pude ayudarte
fue porque no me sentía bien.
- ¿Estás enfermo? - No.
Estaba un poco tropezando.
Sí, parecías herido y ...
Espera, ¿literal o figurativamente?
Uh, ambos. Lo sé, es un poco loco.
Pero cuando pensé que te iba a perder
Entré en pánico y realmente me metí en la cabeza
porque quiero ser el tipo de mentor que te mereces.
Y mi amigo dijo que la microdosis podría ayudar
así que lo probé y fue un poco más fuerte
de lo que pensé que sería.
Quiero ser transparente sobre eso contigo
porque realmente quiero hacer lo correcto por ti.
Quiero ser tu jacqueline,
pero no puedo ser alguien que no soy.
Solo puedo ser Jane.
¿Y quien es eso?
Alguien que sea realmente nuevo en la gestión
y quien incluso cuando se esfuerza al máximo
no siempre lo hace bien.
Pero voy a hacer todo lo que pueda para apoyarte
y tratar de ser un buen mentor para ti.
Y, sabes, sé algunas cosas.
Bueno. ¿Cómo qué?
Guau. Usted ha estado ocupado.
Sí, bueno, Timothy me ayudó mucho. Usamos cajas de Villadar.
Oh, está bien, entonces, eh, ¿qué estamos haciendo aquí?
De acuerdo, siempre me dijiste que un buen estilista
resalta los valores fundamentales de una marca.
Chanel es sofisticación, Moschino es excentricidad,
y, eh, intenté hacer eso con Villadar.
Entonces, ¿el valor central de Villadar es la abundancia?
Quiero decir, porque esto es un poco complicado.
Bueno, generan mucho desperdicio, así que ...
¿Desperdicio?
¿Entonces estás diseñando para evocar basura?
No. Quiero decir, obviamente me gustaría ser
un poco más sutil que eso.
Pero la verdad, Oliver, Carly tenía razón.
Quiero decir, esta marca está destruyendo el planeta.
Recuerda que ella nos mostró
esa foto del vertedero de moda rápida?
De acuerdo, Villadar no estará contento con esto.
Tenemos que repensar esto.
Y, sinceramente, me sorprende un poco que ...
¿Has estado bebiendo?
Apenas. Solo para quitarle el borde.
¿En el trabajo? ¿Y luego creaste esto?
Oliver, realmente no creo que el vino sea el problema aquí.
Creo que podría ser.
Sutton, ¿este trabajo es importante para ti?
¿Qué? Oliver, sí.
Este trabajo lo es todo para mí.
Entonces tienes que irte a casa.
- Pero yo ... - Ahora mismo.
Bueno.
Oye.
Guau.
- ¿Está todo bien? - Estoy bien.
Te ves increíble.
Oh gracias.
Y te prometo que lo traeré de vuelta mañana lavado en seco
prenda empaquetada, todo.
- Ni siquiera te preocupes por eso. - Fue tan salvaje.
Sentí este cambio y necesitaba sentirme como yo mismo de nuevo.
y solo tengo este presentimiento de que necesito irme
a donde debo llegar
donde se supone que debo estar y guau, ¿sueno loco?
No, eso suena asombroso.
Oye, ¿estás seguro de que estás bien?
No lo sé, solo ...
La situación de Villadar fue realmente complicada para mí.
Traté de hacer lo correcto y luego Oliver está ...
Necesito ir a casa. ¿Podemos ir a casa?
Si. Vamos.
Sí, entiendo lo que quieres decir.
- Oye, boo. - Hola.
Sutton y yo vamos a regresar a casa.
¿Quieres venir con?
De hecho, me quedaré aquí.
Vamos a terminar este artículo.
- Okey. Adiós. - Adiós.
Vamos.
Sabes, lo que estaba diciendo es que he escrito tantas historias
sobre la gente que me asustó, pero creo que
cuando haces eso, tu voz brilla.
- Llegas temprano. - Hey sí.
Um, escucha, solo quería disculparme por lo de ayer.
Sé que nos puse en una mala situación.
Sí, lo hiciste.
Sigo pensando que Villadar está arruinando el planeta,
pero no tuve que hacerlo de esa manera.
Es solo que ha sido un año loco para mi
y tantas cosas están cambiando
pero la moda siempre ha sido mi constante.
Y luego, cuando me di cuenta de que estábamos apoyando una marca
eso estuvo mal, yo solo ...
Me sentí aún más perdido, ¿sabes?
Estamos reconsiderando nuestros lazos con Villadar.
¿En serio?
- En realidad. - Dios mío, eso es asombroso.
Pero también estoy reconsiderando este enfoque de no intervención
que he tenido contigo.
¿Qué quieres decir?
La bebida en el trabajo.
- Oliver, era un vaso. - Y el retiro.
Crees que no sé lo que pasó realmente, ¿verdad?
Fuiste bombardeado.
¿Por qué crees que te llamé ayer?
para ver a Carly y Jasper?
Porque extrañas estar con ellos.
También estaba llamando para ver cómo estaba,
asegúrese de que una copa de vino en el almuerzo no se convierta en seis.
Sí, Jasper está mejor
y tal vez no debería preocuparme por él, pero todavía lo hago.
Sé lo peligroso que puede ser el abuso de sustancias.
Y creo que sabes mejor que nadie
cuanto duele
ver a alguien que amas tiene que pasar por eso.
Así que estaba preocupado por él
y estoy preocupado por ti.
- Darby. - Kat.
Buen trabajo. A la gerencia le encantó el artículo "The Cut".
- Fresco. - Obviamente, puedes conservar tu trabajo.
Sí, en realidad me preguntaba si tenías un momento
- hablar de eso. - Por supuesto. ¿Que esta pasando?
Escuche, realmente lo aprecio.
Y, quiero decir, este lugar me ha dado estabilidad.
en un momento en que realmente lo necesitaba.
Pero creo que #DontTurnAway tiene potencial para ser realmente grande
y generar cambios de forma sostenible.
Y para realmente hacer eso, creo que debo comprometerme con él,
tiempo completo.
Así que este es mi aviso.
Y no te preocupes, ya cubrí mis turnos
durante las próximas dos semanas.
Lamento verte partir.
Oh, ¿no estás realmente feliz de deshacerte de mí?
La mujer que consiguió que The Belle cambiara su política
sobre la contratación de los ex encarcelados?
- Espera, espera, ¿de verdad? - Si.
La extrañaré. Buena suerte, Kat.
Addison luchó con la historia al principio.
Ella no quería escribirlo.
- Pero la ayudaste. - Bueno, solo fui honesto
sobre las luchas que estaba enfrentando y la animé
para abrirse sobre lo suyo y usar eso para alimentar la historia.
Ella es quien eligió escribirla como una carta personal.
Estimada Marjorie Taylor Greene. Es realmente genial.
- ¿Cómo se siente Addison? - Contento.
Sí, en realidad acaba de rechazar otra oferta de trabajo.
quedarse en "Scarlet".
Vaya, ayer tuviste un gran día.
No es fácil orientar a escritores jóvenes,
y realmente te esforzaste, Jane.
¿Estás listo para hacerlo de nuevo?
- Si seguro. - Bien.
Porque me voy de vacaciones el día 18, y cuando lo hago,
Necesito que estés completamente preparado para hacer todo lo que hago aquí.
Ay Dios mío. Jacqueline.
¿Todo lo que hace Jacqueline?
¿Y eso que significa?
No sé. Pero es mucho, ¿verdad?
Amigo, significa que te están arreglando
para hacerse cargo de la revista "Scarlet", Jane.
Sé. Está ... todo está sucediendo.
¿Y sabes qué más está pasando?
- Estos disparos. - Oye, estoy deprimido.
- ¿Quieres saber por qué estoy deprimido? - ¿Por qué?
- Porque no tengo trabajo. - Oye.
- ¿Pero sabes lo que tengo? - ¿Qué?
Tengo una misión y estoy de acuerdo con eso.
Ahí tienes.
¿Sabes qué? De hecho voy a esperar, ¿de acuerdo?
No, eso no me funciona.
Mira, técnicamente soy tu jefe, así que te digo que bebes.
- ¿Bebemos demasiado? - ¿Nosotros?
No.
¿Quién está bebiendo "tres tragos a la semana"?
Nadie. Nadie. Bebemos la cantidad correcta.
- Sí, salud. - Salud.
¿Bebo demasiado?
¿Qué está pasando, abucheo?
Yo solo...
Bueno, hoy Oliver me dijo algunas cosas que me asustaron.
¿Qué?
Que le recuerde a Jasper cuando tuvo un problema.
- Oh cariño. - Quiero decir, mira, la verdad es,
He estado bebiendo más desde que Richard y yo nos separamos.
Sentí que era una forma razonable de afrontarlo.
Pero no lo sé, con mi familia y mi mamá,
Quiero decir, ¿ustedes creen que es un problema?
Quiero decir, somos tus mejores amigos, así que no creo
que somos realmente capaces de responder a esa pregunta.
Si yo...
Bueno, desearía que alguien lo hiciera porque me gustaría saberlo.
Bueno, ¿alguna vez has estado en terapia?
No.
Bueno, quiero decir, tu vida ha sido
mucho últimamente, ¿sabes?
Tu decisión de no tener hijos, divorciarte,
y tu mamá cayéndose del vagón.
- Sí, muy extra. - Si.
Entonces tal vez sea una buena idea
hablar con un terapeuta ... y un terapeuta real, no con nosotros.
Sí, escucha el shroompa. Ella es sabia.
- Okey. Probaré la terapia. - Creo que es inteligente.
Y sé que se supone que debemos estar celebrando
la noche más grande de mi carrera, pero en honor a ti, sin disparos.
- Vaya, realmente me amas. - Hacemos.
Mucho.
¿Quizás un poco de té?
- Jane. - ¿Deberíamos ponernos a preparar?
Reina de los psicodélicos.
Oye, ¿los volverás a poner en la botella?
Simplemente, no queremos desperdiciarlo.
- sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com