Este jueves en VTV: Televisión para mujeres...
Supongo que estoy buscando
una vida con más propósito, Sr. Adana.
La Iglesia del Colectivo
puede ofrecerle mucho más.
Podemos ofrecerle una familia.
Sr. Adana, dígame la verdad.
¿Estás haciendo que me sigan?
Tenía que averiguar
si estabas poniendo a la Iglesia primero,
antes que tu carrera.
Antes de todo.
¡Me marcaste con tus iniciales!
Es suficiente.
Me temo que te has convertido en
una personalidad tóxica, Deep.
Entonces no me has dejado más remedio que huir.
No sin mi delfín.
Presentado por cenas congeladas Lean Lady, por Vought.
Esta noche, transmisión simultánea en vivo a través de VBS, VTV, VNN,
Vought Soul y Voughtemundo,
únase a mí para mi Birthday Spectacular anual,
junto con mi cocapitán Starlight,
así como Emeril Lagasse, Rascal Flatts, Supersonic,
el elenco de Riverdale, Dame Judi Dench
y , por supuesto, mi querido amigo Black Noir...
Hola, William.
Maldito el empujador, ¿verdad?
¿De verdad vas a disparar esa mierda en tus venas?
Sabes, creo que podría hacerlo.
Lo más probable es que mueras gritando.
Bueno, he apostado más por menos.
No creo que lo hagas.
¿Convertirte en un Super?
Eso es un nuevo mínimo, incluso para ti.
Oh, puedo ir más bajo.
Puedo ir directo al infierno.
Carnicero, tienes que parar.
Por favor. Para Beca. Esto le rompería el corazón.
A Becca no le importa lo que haga.
Ella esta muerta.
Hola amor. Un poco temprano, ¿no?
Dijiste que podía llamarte después de las 8:00. Son las 8:03.
Ah sí. Estás en lo correcto.
¿Estás bien?
Sí. Hunky-dory. ¿Por qué?
Te ves cansado.
Ah, solo, eh, tuve una mala noche, eso es todo.
sin dormir
¿Viste el video que hice?
No, no.
Yo, eh... Aún no he tenido oportunidad.
Creo que deberías verlo.
Me ayuda cuando no duermo tan bien.
Sí, mira, te dije que lo veré más tarde.
¿Estás enojado conmigo?
No, eh...
por supuesto que no.
Mira, eres el hijo de tu madre.
Y siempre estaré pendiente de ti.
Justo como lo prometí.
¿Está bien?
Hola, dormilón.
Levántate y brilla. Gran día.
¿Algo un poco más especial sobre hoy? ¿Mmm?
Es mi cumpleaños, tonto.
¿Mmm?
Está bien, solo parpadea si quieres desearme un feliz cumpleaños, ¿eh?
Bueno.
Bien, entonces Red River es una casa grupal
propiedad de una subsidiaria de Vought, por supuesto.
Supongo que ahí es donde creció Vicky.
¿Te refieres a Nadia?
Dios, soy un maldito idiota. Debería haberlo visto.
- ¿Cómo pudiste haber visto esto? - No sé.
Tal vez cuando mató a Rayner o cuando voló el Congreso.
Maldita sea.
Tal vez lo filtramos a The Times.
No, ella podría hacer estallar la cabeza de todos en la oficina, incluyéndome a mí.
Espera, espera, ¿vas a entrar?
- Llamar para decir que está enfermo. - Nosotros...
Tenemos un encuentro general a las 3:00.
Nunca me he perdido uno antes.
¿Y si le decimos a Butcher?
¿Le decimos a Butcher que he sido compañero de Supe durante un año?
Oh, Dios, nunca dejará de torturarme por esto, ¿verdad?
Bueno, tal vez no lo hará.
No no no no. Mira, podemos... manejar esto nosotros mismos.
¿Está bien?
Simplemente no hagas nada.
- ¿Qué, loco, estúpido? - No.
No hagas nada hasta que yo regrese.
- ¿De acuerdo? - ¿Te estas yendo?
Sí, es la prueba de sonido
del estúpido especial de cumpleaños de Homelander.
Sí. Bueno.
Por supuesto.
♪ Obtuve tu licencia para conducirme...
Y pop, pop.
Deslizamiento de cabeza.
- Me deslizaré esta noche. Gracias. - UH Huh.
¡Uf! Aun lo tiene.
Parece que has vuelto a la gira "Sweet As I Wanna Be".
Oh, vaya. No, esto es humillante.
Esa canción era asquerosa cuando tenía 18 años
. La canto ahora, van a
hacer que me aleje de las escuelas.
Entonces no lo cantes.
Es fácil para ti decirlo.
Ya estás en Los Siete.
No quiero hacer olas.
Confía en mí... haz olas.
Oye, Jay, um, ¿podríamos ejecutar mi segmento ahora, en realidad?
Porque solo tengo unas pocas líneas.
Por supuesto. Sí.
¿Dónde está el fuego?
¿Qué, estás en un descanso?
- Señor, feliz cumpleaños. Soy... - Supersónico, ¿verdad?
Sí es cierto.
- Me alegro de verte. - Tú también.
Sí.
Eres un verdadero contendiente en American Hero.
Seguid así. Podríamos ser compañeros de equipo.
Vaya, eso espero, señor.
Por supuesto, no duele que el juez del programa
solía emborracharse con tu chorizo ​​picante.
Homelander, señor, estamos cargando
el apuntador con las revisiones de Starlight. - Por supuesto.
- ¿Revisiones? - Sí.
Le pedí a Bruce que hiciera un par de ajustes,
- te di algunas cosas más jugosas. - No.
Después de todo, eres cocapitán.
Te necesito al frente y al centro.
- Roger, apúntalos. - Sí, señor.
Gracias.
Sabes,
tengo que admitir
que estaba un poco inseguro sobre esto.
Pero ahora,
honestamente, estoy muy emocionado por lo que viene.
Compañero.
Listo para el ensayo.
¿Está bien, amigo?
Maldita sea, Janine. Te disparaste.
Recuerdas a tu tío Billy, ¿no?
Aquí.
Tengo esto para ti.
Tú y tu papá pueden construirlo juntos.
523 piezas de diversión familiar.
Bien, uno, no apareces aquí.
Tú llama primero.
Y, dos, eff Soldier Boy.
Me importa un carajo cómo se fue.
Ah, cojones.
No murió como ningún héroe.
Apuesto a que salió de rodillas,
suplicando como un cabrón.
¿Qué co...
Lo siento, amor.
Mira,
si hay un arma por ahí que mató a Soldier Boy,
entonces puede matar a Homelander.
Y eso tiene que valer algo.
Ahora,
nos estamos abriendo camino a través de su antiguo equipo.
Frenchie y Kimiko están comenzando con Crimson Countess,
y voy a ir a Gunpowder.
Parece que tienes todo cubierto.
Esto no es cualquiera.
Es el niño soldado.
Podrías cerrar el libro sobre él de una vez por todas.
Para tu papá. Tu familia.
Vete a la mierda con esa mierda.
Mi padre murió encorvado sobre un escritorio,
obsesionado con un hombre muerto,
mientras ignoraba a sus dos hijos vivos.
Y casi le hago lo mismo a ella.
Gracias por venir
Estás haciendo un gran trabajo con ella, amigo.
Carnicero, espera un segundo.
Podría tener una cosa.
♪ Todos son héroes...
Bienvenidos al Reino Inclusivo de Brave Maeve.
♪ Todos son héroes...
No olvides hacerte una foto con Brave Maeve.
♪ Todos son héroes...
- Tú eres el verdadero héroe. - Sonreír.
Algodón de azúcar aquí.
Hamburguesas de donas. Consigue tus hamburguesas de donas calientes.
Que c'est... ¿Hamburguesa con un donut por panecillo?
Verdaderamente, no hay Dios aquí.
♪ Todos son héroes en VoughtLand...
undefined Homelander: Extreme Flight.
¿¿Podemos ir??
Vamos. Quieres esperar tres horas
por un paseo de tres minutos que es un monumento a un monstruo?
- ¡Siempre quise hacerlo! - ¿Desde cuando?
Desde que Kenji y yo éramos pequeños.
Está bien, primero trabajo, luego placer.
Oui?
Bueno.
Vamos. Vamos.
♪ Todos son héroes en VoughtLand...
- Gracias. - De nada.
♪ Todo el mundo es un héroe...
Mon coeur.
♪ Todos son héroes en VoughtLand...
"Soldier Boy: A Musical Journey"
está a punto de comenzar.
Consigue tus entradas ahora.
Soldier Boy creció
en el lugar de nacimiento de la libertad estadounidense.
Nacido pobre en las calles del sur de Filadelfia,
aprendió los valores del trabajo duro, la tenacidad y la valentía.
Usó esos valores para demostrar el excepcionalismo de Estados Unidos
al mundo.
Bien, muchachos, démosles un infierno a estos Krauts.
Nos defendió
contra la amenaza roja invasora.
Congreso,
aquí mismo tengo una lista de comunistas declarados.
Ayudó a guiar a Estados Unidos
hacia un futuro más brillante y, en el camino,
encontró el amor de una buena mujer,
lo que hizo que su sacrificio fuera aún más noble,
cuando dio su vida para salvarnos de un holocausto nuclear.
Únase a nosotros para saludar a Soldier Boy.
¡Próximo!
Pareces un poco mayor para el paquete de té de la condesa.
Somos jóvenes de corazón.
Cariño.
¿No puedes hablar?
¿Te gustaría escuchar algo nuevo?
Bueno.
♪ No llores...
¿Sabes que los chimpancés son físicamente incapaces de llorar?
Pero eso no significa que no estén llorando por dentro.
♪ En el corazón de la jungla...
Es simpática.
¡Está loca!
No, ella no es.
¡Acabemos con esto!
Multa.
♪ Para una especie de...
Q-Qué estás...
Q-Qué estás... ¡Ay!
¡No dejes que sus manos se toquen!
¡Ay! Suéltame, perra.
No hay bola de fuego si tus manos no se tocan, ¿oui?
Quédate quieto y relájate.
- Ella te lastimará. - ¿Qué quieres?
Queremos saber acerca de Soldier Boy.
¿Qué diablos te importa el niño soldado?
Queremos la verdad sobre Soldier Boy,
no el merde que nos has estado dando en tu espectáculo espantoso.
¿Como murió? ¿Quién lo mató? Hablar.
El espectáculo es la verdad, hijo de puta.
- Tres minutos con la Condesa. - Murió como un héroe.
- Disfrutar. - Gracias.
Ay dios mío.
♪ No llores...
Allez.
Tenemos que irnos. Vamos.
Maldita sea.
¡Mierda!
Dios...
Hughie, amigo mío.
¿Estás bien?
A-Alex? Uh...
Uh, ¿dónde está Annie?
De hecho, está en el escenario con Homelander.
Es un maldito día loco, hombre.
Sí, sí. Uh, tan contenta de que estés allí con ella.
Um, oye, ¿por qué, eh... por qué contestaste el teléfono?
Bueno, llamaste tres veces en los últimos tres minutos.
- ¿Hay algún problema? - No, no, todo está bien.
Todo está bien. Sólo dile que llamé, ¿de acuerdo?
Uh...
Es un gran honor estar con todos ustedes esta noche,
celebrando mi... mi querido amigo y mentor Homelander.
Ahora, antes de traer a Dame Judi Dench,
me gustaría tomarme un momento...
Oye, Jay. ¿Que es eso?
Se supone que debo anunciar la Casa Starlight.
Me cantas "Feliz cumpleaños".
Divertido, ¿verdad?
Continuar. Ve a por ello.
Oye, oye.
Espera, espera, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.
Eh, Starlight.
Escucha, Starlight, yo...
...odio dirigirte, pero, um, vamos a necesitar un poco más
"JFK acaba de ser comido por Marilyn".
Tiene que encajar con la rutina.
A-En realidad, muéstrale la rutina.
Te va a encantar esto.
- Esa es tu copia de seguridad. - Está bien...
Está bien, esperen todos.
Bien, señoras, gracias. Sólo retírate, ¿de acuerdo?
Muy rápido.
¿Puedo hablar con Roger?
- Uh, sí, seguro, abso... - ¿Problema?
Tengo...
preocupaciones.
- ¿Tú haces? - Mm-hmm.
Oh, está bien, bueno, ¿qué son?
- Es degradante. - ¿Es degradante
cantarle a tu amigo "Cumpleaños feliz"?
¿Vas a cantar toda sexy para mí en mi cumpleaños?
Starlight, ¿dónde... qué pasa con toda esta animosidad?
Oye, ¿podemos tener un minuto, por favor?
- Sí. Vamos. - Gracias.
Oye, eh... Está bien.
- Para que conste... - Mm-hmm.
Sé que no te importa si canto o no.
Este es un intento juvenil
de hacerme parecer una muñeca sexual en lugar de un cocapitán.
No lo haré.
Tengo una idea.
¿Por qué no te relajas de una puta vez?
Vamos, vas a cantar la mierda de esta canción.
- ¿Listo? Vamos a golpearlo. - Si Starlight
no quiere cantar, no canta.
Stan. Qué sorpresa.
Nuestras pruebas muestran que el 76% de los espectadores probables
harán todo lo posible para ver Starlight esta noche.
En cuanto a ti, el 53% podría ser DVR.
Creo que eso significa que ella puede
tomar sus propias decisiones. ¿no?
Entonces, ¿qué tal si solo camino, Stan? ¿Cómo sería esa tasa?
Después del hoyo de relaciones públicas que te hiciste el año pasado,
diría que tienes suerte de que estemos montando esta farsa.
Pero bueno, es tu fiesta. Puedes llorar si quieres.
- Maldita sea, Annie. - Mmm.
¿Qué te pasó en Nueva York?
Empecé a hacer olas.
Muchas gracias por venir.
¿Conoces a mi nuevo ejecutivo de desarrollo?
Hola. Yo también soy Ashley.
UH Huh.
Tenemos mucha curiosidad por escuchar lo que tienes para nosotros hoy.
- Mm-hmm. tan curioso - He estado pensando mucho
en todas las formas en que puedo contribuir por aquí.
Tal vez no pueda correr tan rápido como solía hacerlo,
pero nunca he sido el hombre más rápido del mundo.
Como, hay muchas capas en el A-Train
que la gente aún no ha visto.
¿Como?
Bueno, también soy un hombre negro fuerte y muy orgulloso.
¿Verdad, Set?
Seth, vamos, hombre.
Dígales.
Derecha. Um...
The Seven se han sumergido en la demostración afroamericana.
Nuestros números para Dawn of The Seven han sido suaves.
La gente de color no suele reaccionar bien ante los nazis.
- Hechos. - Pensamos que un cambio de marca de A-Train
tal vez podría cambiar eso.
Si se hace con buen gusto.
- Un cambio de marca. - Entonces, escucha,
comenzamos con una docuserie sobre Vought Soul.
A-Tren a África.
- ¡Boom! - El arte es, eh,
solo una maqueta.
Trazará el viaje de su familia.
desde las llanuras de África hasta Vought Tower.
Sí, quiero volver a estar en contacto con mis raíces.
Como en Raíces.
Y para la Generación Z,
una experiencia de aprendizaje interactivo de última generación.
¿Es un videojuego sobre la trata de esclavos?
Es algo poderoso.
Es realmente algo.
Incluso hice que LJ rediseñara el traje.
Ya sabes, por la cultura.
- Quiero presentarlo esta noche. - Oh, sí, no,
analicemos eso y pensemos en eso.
- De acuerdo. Guau. - De acuerdo.
Muchas gracias por ese lanzamiento.
Eso fue tan bien dicho.
Mm-hmm. Tan bien dicho.
Está bien. Sí.
Hablaremos con el equipo
y nos pondremos en contacto contigo.
Enfriar. Sí. Gracias.
Te veo esta noche.
Estoy un poco sorprendido de que no lo hayan comprado en la habitación.
Ella lo odiaba.
¿Qué? No.
Hombre, ella dijo que estaba "bien contado".
Sí, ese es el código porque ella lo odiaba.
Mira, hombre, ella no lo compró porque es una tontería total.
No podrían importarte menos tus raíces africanas.
Tú lo sabes, ella lo sabe y, francamente, África lo sabe.
¿Sí?
No tienes un maldito pene.
Entonces, ¿dónde trabajas en Vought?
Um, uh, la Torre, las redes sociales, en la 47.
Um, lo siento, ¿dijiste que no tienes
muchos padres potenciales?
Bueno, ya sabes qué tipo de hogar somos, ¿verdad?
Sí, no, por supuesto, es
...para los s-súper capacitados.
Mason, bájate de ahí.
Sí, tantas historias trágicas,
pero, con la atención adecuada,
pueden recuperarse tan rápido.
Sí, son pequeños tesoros.
Caray.
Teddy Aún así, no nos teletransportamos.
- ¿Puedo jugar con mis juguetes? - Sí.
Entonces, sus-sus padres, ellos son, uh...
Bueno, uh, algunos de los niños,
descubrieron sus dones bastante temprano,
antes de que pudieran controlarlos.
Pero escucha, estoy seguro de que estarás perfectamente a salvo.
Oye, ¿puedes...?
¿Puedes, eh... puedes mostrarme el resto del lugar?
- Eh, ¿qué querías ver? - Cualquier cosa.
- Lo que sea que tengas. - Vaya.
Lo siento, ¿qué, eh... qué pasa, Teddy?
Oye, espera un minuto. Te conozco.
¿Eres el novio de Starlight?
- Uh... - Y trabajas en el buró.
- Uh... No, no, puedo... - Esto es muy irregular.
Oye, oye, puedo explicarlo.
Um, está bien, la verdad es...
Starlight es la que me envió aquí.
Soy completamente estéril. El doctor dice que mi esperma es malo.
Como, muy, muy mal,
como un montón de renacuajos gordos y muertos.
Pero queremos un hijo, y, um, ella quería mantenerlo en secreto,
así que me envió aquí para cubrirla.
Yo nunca estuve aquí, por cierto.
Solo queremos que se trate de amor y no de publicidad.
¿Sabes?
Esto es fantástico. Con una madre sobrehumana,
hay muchas menos posibilidades de fatalidad de los padres.
Oh sí. Eso es genial...
Esa es una gran noticia.
Entonces, tengo algunos destacados con los
que creo que estarás muy emocionado.
¿Te importa si, eh, solo me volteo un poco?
Vaya.
Gracias. Gracias. Lo siento. Mueve esto.
Lo siento.
¿Hay algo en particular
que estés buscando?
¿Niño, niña?
No, ya sabes, en realidad no vemos el género de esa manera.
- Bueno, Samir es del sur de Asia. - Mm-hmm.
Eso está muy caliente ahora.
No, eso suena genial. Qu... Uh, Samir...
- ¿Justo aquí? Bueno. - Sudasiático.
Nadia, ¿sabes por qué estás aquí hoy?
¿Hice algo mal?
De nada. Has progresado mucho.
Por eso estás aquí.
Estás consiguiendo lo que siempre has querido.
¿Me vas a adoptar?
No, no puedo adoptarte, amigo, técnicamente no.
Es más complicado de lo que necesitas preocuparte.
Pero eres una chica muy rara y excepcional,
y vienes conmigo.
Voy a cuidar de ti ahora.
¿Esta todo bien?
"Ha sido un día terrible, horrible,
nada bueno, muy malo.
Mi mamá dice que algunos días son así.
Incluso en Australia".
¿Quieres que lo lea de nuevo?
- En realidad demasiado viejo para eso. - Oh, sabelotodo.
Largarse. Déjame hablar con tu mamá.
Los días malos suceden.
Tal vez necesito leerte esto.
Tú tienes. Alrededor de un millón de veces antes de acostarse.
- ¿Algo en las noticias? - Aún nada.
Bien.
Tony era amigo tuyo.
Entiendo por qué estarías molesto.
Alguien en Vought dejó caer la pelota.
No puedo tener gente apareciendo en mi trabajo llamándome Nadia.
Un equipo de limpieza esterilizó el sitio
dentro de los 15 minutos posteriores al incidente.
No se han presentado testigos.
Y si lo hacen, nos ocuparemos de ellos.
De la misma manera que trataste con Tony.
Vamos, deporte.
¿No te he cuidado siempre?
Bienvenidos. Próximo.
Ah ah.
Vaya. Lo siento compañero.
Aquí tienes.
buena pieza Bienvenidos.
Próximo.
Venir a través de.
♪ Y alégrate por las libertades que te dio...
Y te diré algo,
si "Dakota" Bob Singer es elegido presidente,
bueno, saluda al socialismo de izquierda.
Porque les diré esto ahora mismo,
él va a seguir el
libro de jugadas globalista de George Soros al pie de la letra.
Paso uno, oprimir a los ciudadanos y confiscar sus armas de fuego.
Paso dos,
haz que los llamados medios de comunicación informen todo alegremente.
- ¡Noticias falsas! - Y el tercer paso,
en todas las aulas del país,
les enseñarán a sus hijos a odiar a Estados Unidos,
la Constitución y la Segunda Enmienda.
Bien por nosotros, la mayoría silenciosa
y la Asociación de Rifles Vought,
déjame decirte algo,
estamos armados y listos para contraatacar.
Gracias por venir, damas y caballeros.
No olvides, dos por uno en puntas huecas a la salida.
Usa el código de promoción "Pólvora".
Dios los bendiga a todos.
Disculpe, Sr. Polvo. Soy tu fan número uno.
He comprado todos sus rifles. Cada uno de ellos.
Ese Vought VR-15. Oh.
Esa es un arma infernal.
Accionamiento suave del gatillo.
Suave.
Te daría la mano, pero bueno, ya sabes.
Bueno, aprecio eso.
Sí, te seguí desde tus días de Payback.
Quiero decir, 14 años,
elegido para ser el compañero de Soldier Boy.
Él era un gran hombre.
Bueno, es un placer conocerte,
Debes haber estado contento, ¿eh?
Ayudándolo en sus misiones,
dejándolo observarte en el pantano,
meter un poco su dedo en tu trasero,
darle un poco de comida descuidada.
Todo en un día de trabajo para un pupilo joven, ¿no?
Como si no hubiera oído esa mierda
de compañero pedo miles de veces antes.
¿Por qué no me haces un gran favor, amigo, y te vas a la mierda?
Estás bien. Lo siento.
Es un rumor sucio y sin fundamento.
Maldita sea, lo es.
Hasta ahora.
Esta es una queja que presentaste a Vought,
rogando que te sacaran de Payback
por, y cito, "el abuso habitual de Soldier Boy".
Por supuesto que lo enterraron, siendo Vought los capullos que son.
Eso de ahí es una falsificación.
- Por supuesto que lo es. - Lo siento, ¿quién eres?
Te dije. El más grande admirador.
Y quiero ayudarte.
Mantente callado.
Sería una lástima que tu fiel carne roja se
enterara de que eras el engullidor nob menor de edad de Soldier Boy.
Ahora, todo lo que quiero saber
es qué le pasó, y tú me lo dirás.
O tal vez puse una bala en tu cabeza.
Haces eso,
y estará en todo Interweb en una hora.
Mira, amigo, me importa una mierda.
Porque eso nunca sucedió.
Soldier Boy nunca me tocó así.
Mierda.
¡Ay dios mío! ¡No saltes!
Hola Chelsea.
Es tu día de suerte.
Bueno, considerando.
Eres mi ahorro anual de cumpleaños.
- No te acerques más. - La vida es un regalo precioso.
Tirar el tuyo sería una verdadera bofetada al Señor,
¿no crees?
No querrás ir al infierno por toda la eternidad, ¿verdad?
Soy judío. Yo...
Está bien, bueno, independientemente,
solo aléjate de la cornisa, ¿por favor?
Vale eso está bien.
Simplemente no tengas miedo del zoom.
No eres Roger Deakins.
Mike, encuadra. Podría estar volando en cualquier segundo.
Sí. Lo entendiste.
Joder.
Vamos, mira. Estoy aqui ahora.
Si saltas, volaré hacia abajo y te salvaré de todos modos.
Todo es inútil y...
N-Ella no lo haría...
Es mi.
Ella...
Probablemente no sepas esto porque, ya sabes, judío,
pero Jesús no nació el 25 de diciembre.
Eso fue aprovechado de un festival pagano, y adivinen qué.
Hoy tampoco es mi cumpleaños.
No.
No sé cuándo es, pero seguro que hoy no es.
Esto fue elegido para mí por un departamento de marketing.
Quiero decir, ni siquiera puedo tener un cumpleaños.
yo no nací
Me acaban de verter de un maldito tubo de ensayo.
Inmaculada Concepción.
Sé exactamente cómo debe haberse sentido.
Jesús.
Das y das...
Das toda tu puta vida,
¿y qué pasa?
La gente simplemente te derriba.
¿Por qué la gente destruye a sus dioses?
¿C-Cómo es justo que te salven,
mientras que un dios hermoso y perfecto es asesinado?
¿Sabes qué, Chelsea?
Creo que deberías saltar.
No creo que quiera.
¿No quieres?
¿Por qué no muestras un poco de seguimiento, Chelsea?
- Salto. - Por favor, yo... solo quiero bajar.
No estoy sugiriendo más.
Salto.
No, no, por favor.
Ay, Dios, ay, Dios.
No no no.
No Dios.
El único hombre en el cielo soy yo.
¿Cómo diablos se mordió la lengua?
Storm frente a Million Dollar Babied ella misma.
- Esto es horrible. - Oh, entonces...
¿Papá? Huele a humo.
Está bien, cariño, lo tengo.
Pedazo de mierda.
¡Cállate la boca!
Lo siento.
Cariño, lo siento.
Lo siento.
- Oye. - Oye.
- Hugo. - Hola.
- Oye, ¿dónde has estado? - Uh...
Ya sabes, sólo, um,
- trabajando desde casa. - Oh, Dios mío, tu mano.
Sí. Sí, no, eso es... No es nada.
- Estoy bien. - Entonces, ¿quién es Nadia?
Nadia?
Sí, Scotty dijo que ayer vino un tipo preguntando por Nadia.
Sí. Sí, sí, sí, sí, no, había, había un chico,
um, y él... estaba mirando tu foto,
dijo que te llamabas Nadia, dijo que te conocía...
de, como, Hace mucho tiempo.
¿No me ibas a decir?
Uh, no, quiero decir, era solo un tipo
fuera de sus medicamentos, parecía como, sí.
Lo siento, quiero decir, faltas al trabajo, tu mano.
- Pasan muchas cosas. - Mmm.
¿Hay algo que deba saber?
el estaba conmigo Lo siento por robártelo
, pero...
teníamos algunas cosas que teníamos que discutir.
Muy fuerte, en realidad.
Hicimos toda la escena en Panera.
- Vaya. - Quiero decir, es un milagro que nadie me haya reconocido.
Sí, lo siento, estaba tratando de preservar solo una pequeña
pizca de mi dignidad, pero, tuvimos una pelea.
No dejamos las cosas en el mejor lugar,
- así que pensé en pasarme y... - ¿Vigilarme?
- Bueno, estaba preocupado por ti. - Sí, bueno, sabes que puedo.
manejar algunas cosas por mí mismo, ¿verdad?
- Está bien, solo intento ayudar. - No siempre necesito tu ayuda.
- Quiero decir, no tienes que tratarme como si fuera un niño. - Aquí estaba yo pensando que te estaba
- tratando como a mi novio. - Bueno, tú...
Sabes, esto no es de mi incumbencia,
así que me iré.
Buena-buena suerte con todo eso.
- Ah, ¿y Hughie? - Sí.
Déle un poco de holgura.
No debes tener miedo de una mujer poderosa.
Oh...
Dios mío.
Uh, gracias por salvar, por cierto.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué estoy haciendo aquí?
Bueno, Alex dijo que estabas actuando raro,
y te he estado llamando literalmente cada cinco minutos.
- Entonces... - Correcto.
Mierda. Lo siento, dejé mi teléfono apagado en Red River.
Pensé que íbamos a manejar eso juntos.
Lo sé.
Lo siento.
- Y estás sangrando. - Lo sé, porque no puedo abrir un puto frasco,
- porque no puedo hacer nada jodidamente bien. - Hugo.
¿Que esta pasando?
Vicky era mi amiga.
Conozco a su hija.
Ella-ella-ella me sorprendió en la oficina en mi cumpleaños.
Solíamos rodar por esa oficina
como si fuéramos los jodidos intocables.
Pensé que las cosas finalmente, finalmente iban a mi manera.
Dios, qué maldita broma soy.
Oye, eso no es cierto, Hughie.
Oh, um...
Puede que nos haya inscrito para adoptar un niño.
Oye, mira eso.
- Ahí tienes. - Siete Torres.
- Asombroso. - Adiós papá.
Te amo, cariño.
- Yo también te amo. - Mm.
Está bien.
¿Está Monique aquí?
Monique, Marvin está aquí.
Oye, ¿te quedarás para el especial de cumpleaños de Homelander?
Tengo algunos mocosos en la parrilla.
Creo que paso, pero gracias.
Vaya.
Sabes que lo he estado intentando, Monique.
He estado tratando de mantenerme alejado de todo eso.
Los Supes.
Carnicero.
Para Janine.
- Y para tí. - Lo sé.
Pero esto...
este asunto de Soldier Boy surgió,
y sabes el equipaje allí, yo...
Traté de aumentar mis medicamentos, solo...
Estás teniendo malos pensamientos otra vez.
Y los tics y las compulsiones.
Monique, perdí la cabeza delante de Janine.
Es como, Soldier Boy, él es así...
esta astilla de acero dentro de mi cerebro, después de que él...
No sé qué hacer.
Tienes que volver con Butcher.
eso es
Nunca quise tratar de convertirte en algo que no eres.
Odio que te estés enfermando por eso.
Tal vez ya no pueda estar contigo, Marvin,
y lo siento mucho.
Pero deberías ir a hacer lo que tienes que hacer.
Enfréntate a esta mierda.
Por favor, no le digas a Janine sobre esto.
Sobre nada de eso. Mis papás, nada de eso.
Sólo quiero dejarla fuera de esto.
Janine estará aquí, esperando.
Sólo... mantente a salvo por ella.
¡El frente de tormenta tenía razón!
¡El frente de tormenta tenía razón! ¡El frente de tormenta tenía razón!
Los cazadores de tormentas marcharon hoy en Portland, de
luto por su ídolo caído. Frente de tormentas...
...cuando estalló la violencia entre...
Mon coeur. Mirar.
Mira este.
Six Flags en Queens enterrar. Iremos mañana,
montaremos el Greezed Lightning' y, uh, Steamin' Demon
hasta que vomitemos las hamburguesas de donas, ¿eh?
Nunca se trató de la montaña rusa.
Lo sé.
Kenji y yo no tuvimos infancia.
Acabo de hacerle lo mismo a esa niña
y a su hermano. - Niñita.
- No... - ¿Cómo pueden volver a ser niños?
Mon corazón, no.
Eso no fue tu culpa.
Nunca seré una chica normal a la que le gusten las montañas rusas.
Estoy roto y nunca se puede arreglar.
Por este veneno, esta maldición en mis venas.
Hola amigo. Lo siento, estoy llegando tarde.
Pensé que tendría tiempo para colarme un corte de pelo.
Siempre toma más tiempo de lo que creo.
Hay algunos Double Stufs en la despensa,
pero solo dos, señor.
Más de dos, y lo sabré.
Bueno. Estoy colgando ahora.
Solo quería decirte que te amo y te veré pronto.
Entonces, te amo, y te veré pronto.
¿Carnicero?
¿Estás bien, amigo?
Oye, um...
Frenchie me habló de Crimson Countess.
¿Qué diablos pasó?
Estábamos persiguiendo algo, pero...
Voy a golpearlo en la cabeza.
T-Tenías razón el otro día.
Las cosas son buenas.
Ryan es bueno.
Debería dejarlo lo suficientemente bien,
antes de ir y joderlo todo.
¿Tú allí?
Neuman es un Super.
Ella es la cabeza popper.
- ¿Sí, qué? - Sí, también es más o menos la hija de Stan Edgar.
El último año de mi vida ha sido un desperdicio.
Pensé que podríamos luchar contra Vought de la manera correcta, pero no podemos.
Está todo amañado.
Si vamos a derribarlos,
tenemos que hacer lo que sea necesario.
Tenemos que hacerlo a tu manera.
Carnicero, ¿estás ahí?
Tienes que estar jodidamente bromeando.
Saca tu trasero de mi auto.
¿Por qué proteges a Soldier Boy?
Si me hubiera deslizado un poco, no lo dudaría.
Lo tiraría a los malditos perros.
Oh, mierda.
Bien bien.
Por favor.
Soldier Boy solía abofetearme un poco, ¿de acuerdo?
Fue solo una novatada que fue demasiado lejos, ¿de acuerdo?
- Eso es todo. - ¿Qué carajo le pasó?
No murió en un accidente, ¿de acuerdo?
Todo el asunto de la fusión nuclear, fue solo una mierda.
Joder, lo sé. ¿Qué lo mató?
No sé.
¡No lo sé! ¡No lo sé!
¿Está bien? Estuvimos en Nicaragua,
en el puto '84, pero no vi que pasara.
- Bueno, debes haber visto algo. - No vi una mierda.
Joder, yo era solo un niño.
Pregúntale a los demás. Pregúntale a la maldita CIA.
- ¿CIA? - Sí.
Sí. Trabajábamos con la CIA.
¿Quién fue el oficial del caso?
Gracia.
Gracia... Gracia Mallory.
¿Está bien? Mierda.
Mire por favor.
Por favor, mira...
Mira, te dije todo lo que sé.
¿Está bien? Por favor, sólo-sólo...
Sé que lo hiciste.
Pero no cambia lo que eres.
Sí.
- ¿Qué diablos lleva puesto? - ¡Sí!
¿Qué carajo lleva puesto?
Si todo bien. Escuchémoslo por Supersonic, todos.
Consígueme un puto guardarropa.
¡Consígueme un jodido guardarropa para que pueda ahogarlos!
Muy bien, ahora me gustaría presentar a nuestros cocapitanes.
¡Así que renunciemos a Starlight
y al hombre del momento, Homelander!
- Feliz cumpleaños, Homelander. - Hey, gracias.
- Sí. - Puedo ver tu faja, asqueroso gordo de mierda.
Sal del maldito escenario.
Vaya, me siento muy honrado de estar con ustedes esta noche
para celebrar a mi querido amigo y mentor Homelander.
Sin embargo, estoy aquí para hacer más que desearte un feliz cumpleaños.
Estoy encantado de anunciar
un proyecto que es cercano y querido para mi corazón.
The Starlight House es una fundación sin fines de lucro
dedicada a ayudar a jóvenes sin hogar y en riesgo.
¡Hola, Homelander! ¡Tu nazi murió!
¿Acaba de decir que su nazi murió?
Vamos.
Homelander...
Es solo, es un humano.
Es como el resto de nosotros.
Y todos cometemos errores, ¿verdad?
Pero todos merecemos segundas oportunidades.
En ese espíritu, Homelander acordó
donar $10 millones...
- a Starlight House, que es, quiero decir... - No.
- Dar... Vamos. ríndete - No.
- Déjalo por este tipo. - No. No. -
No.
Starlight te mintió hace un momento. Ella hizo.
No cometo errores.
No soy "igual que el resto de ustedes".
soy más fuerte soy mas inteligente
Estoy mejor. Estoy mejor.
No soy una maldita llorona de rodillas débiles
que anda pidiendo disculpas todo el tiempo.
¿Y por qué diablos quieres que lo sea?
Ve al maldito comercial, Roger. Ir al maldito comercial.
¡No te atrevas a dejar de rodar, Roger!
Toda mi vida, la gente ha tratado de controlarme.
Toda mi vida.
Los ricos, los poderosos
han tratado de amordazarme, cancelarme,
mantenerme impotente y obediente, como si fuera un puto títere.
¿Sabes que? Funcionó.
Porque permití que funcionara.
Y adivina qué. Si pueden controlarme,
entonces puedes apostar tu trasero a que pueden controlarte.
Ya lo hacen. Simplemente no te das cuenta.
He terminado.
He terminado de disculparme.
He terminado de ser perseguido por mi fuerza.
Ustedes deberían estar agradeciendo a Cristo
que soy quien y lo que soy, porque me necesitas.
Me necesitas para salvarte.
Tú haces.
Soy el único que posiblemente puede.
Ustedes no son los verdaderos héroes.
Soy el verdadero héroe.
♪