Hace tres días, un submarino de la clase Ohio
patrullando en el Atlántico se oscureció durante 123 segundos.
Sin comunicación, sin navegación.
Cuando volvió en línea, su curso había sido alterado.
Cuando peinamos los sistemas del submarino,
encontramos un código que no pertenecía allí.
Quieres decir que alguien tomó el control
de uno de nuestros submarinos nucleares de forma remota?
_
Este fue un truco de clase mundial.
Resulta que la persona responsable
era una niña estadounidense de 16 años.
Oye. ¿Estás listo?
Papá, estoy ... lo siento mucho.
No quise que las cosas se salgan de control.
Está bien. Está bien.
No hay nada de que preocuparse.
Todo lo que tenemos que hacer es llegar a la base,
y lo resolverán
- Bueno. - Muy bien, toma tu bolso.
La CIA localizó a la niña en Adana, Turquía.
Resulta que su padre es un contratista de TI
en Incirlik Air Base.
No creemos que la niña tuviera intenciones maliciosas.
Sin embargo, sus habilidades en las manos equivocadas
plantear una amenaza grave.
Necesitamos traerla a casa de inmediato.
Entendido.
Papá, si no tenemos nada de qué preocuparte,
entonces, ¿por qué estás tan apurado?
- ¿Papá? - Es solo cableado viejo.
- ¿Papá? Papá, ¿qué está pasando? - Venga. Venga.
Shh, shh...
- Papá ... - Regresa al apartamento.
- ¿Papá? Papá, ¿qué está pasando? - Ve, ahora, ahora!
Verina, espera.
Escúchame. Quiero que salgas por la ventana,
por el desagüe, como lo haces cuando te escabulles para ver a Esma.
- ¿Sabes sobre eso? - Hago. No me importa
Ve. ¡Ve!
Corre.
¡Corre!
Está bien, Comando, el poder está afuera.
No parece un accidente
De acuerdo, Predica, Amir, chicos, quédense aquí
y cuidado con los squirters. Jaz, McG, estás conmigo.
_
No me gusta esto.
¿Crees que alguien llegó aquí primero?
Mejor espero que no.
Comando, tengo evidencia de un robo.
De acuerdo, eso no es bueno.
Predica, Amir, quiero que bloquees ese vestíbulo.
Nadie sale de este edificio.
Está bien, tenemos sangre en el piso, pistas nuevas.
Arriba, pasillo de arriba.
Dos en el cofre, uno en la cabeza.
De acuerdo, Comando, padre muerto.
Conseguí un golpe profesional.
No hay señales de la hija.
Ustedes dos barren este lugar rápido, ¿de acuerdo?
Quiero estar fuera de aqui
antes de que las autoridades se enteren de esto.
- Está bien, copia. - Dupdo.
_
Whoa, whoa, whoa, escucha.
Bien, vamos a alinear a todos aquí.
Veamos qué tenemos, vamos.
Señor, contra la pared, vámonos.
Line 'em up.
La puerta corredera de arriba está desbloqueada.
La niña podría haber bajado usando el drenaje.
Está bien, Comando, ¿escucha eso?
Extrayendo imágenes locales de CCTV ahora.
Si huyó a pie, la veremos en una de estas cámaras.
Oye, hombre, ¿hablas inglés?
Tu no sabes De acuerdo, ¿cuál es tu nombre?
- Firat. - Firat.
De acuerdo, ¿vives aquí en este edificio, Firat?
Yo? - Si.
- No. - Está bien, hazme un favor.
Date la vuelta
Bien
predicar.
Tengo un arma.
Esa es una Glock bastante alta que tienes allí, ¿no?
No es mío, lo juro. Nunca lo había visto antes
- Bueno, faltan algunas rondas. - La pistola no es mía.
De acuerdo, Comando, tengo un Evgin de Firat.
- 23 ... - Evgin!
23, nacional turco.
Dice que vive al otro lado de la ciudad.
Señor, ¿está bien?
Dalton, Firat Evgin tiene un récord,
pero parece que son principalmente robos.
No es exactamente el currículum
de un hombre que enviarías para hacer un trabajo como este.
Arriba, tenemos un problema aquí.
Parece que está teniendo algún ataque o algo así.
_
-
_
Bien. Bien, muy bien.
Está bien, McG, ¿estás en camino hacia aquí?
Solo terminando. ¿Por qué?
No tengo tiempo para esperar a McGuire.
Solo sácalo, Amir. Sácalo de aquí.
- Señor, puede irse. - No hagas eso.
Déjame ver la cara de ese hombre.
Oye!
Ven aquí.
Justo aqui.
Sabes, realmente podría haber estado muriendo.
Dalton, necesitas abotonar a ese hombre,
y me refiero a hermético.
Nadie puede saber que lo encontraste.
Voy a ser ruedas arriba y de camino a ti
dentro de la hora.
Espera, ¿te diriges a mí? ¿Qué hay de la niña?
Este hombre es más peligroso que la niña.
El hombre al que miras es Alex Hoffman,
el oficial de campo decorado se volvió pícaro.
Culpable de más crímenes de los que puedo contar
y muerto durante los últimos nueve años.
O eso pensé.
Hola, P.
ZeXaSk
_
Betts nunca me grabó.
Es por eso que me gustaba.
Es por eso que confié en él.
Betts fue despedido.
Y me gusta grabar estas conversaciones.
¿Quieres un registro de nuestros pecados?
Quiero un registro de nuestro éxito.
De acuerdo, la verdadera razón ... la verdadera razón por la que me gusta grabar
es porque no importa lo bueno que sea mi letra,
a veces los detalles se pierden.
Parece que tienes que ir a la escuela de secretariado.
No estoy hablando de palabras o nombres.
Estoy hablando de inflexiones. Estoy hablando de pausas.
Estoy hablando de todas las formas en que un agente como tú
comunica cosas que ni siquiera sabes que sabes.
Escucha, no soy un niño recién salido de la granja.
Y no soy un controlador de segundo nivel.
Estás bien, Alex. De todo lo que he leído,
usted es más o menos el agente más eficaz
tenemos por ahí.
Lo que significa que actúas según tu instinto
tanto como tu intelecto
Eres un mentiroso nacido.
- Y un maestro manipulador. - Ahora solo estás siendo amable.
Tú también eres tu peor enemigo.
Leí las notas de Betts.
Encontré diez conexiones que él perdió.
Ni siquiera lo estaba intentando.
Sí, bueno, no es de extrañar que la vieja Betts fuera despedida.
Mi punto es, la forma en que me dices cosas
podría ser tan importante como la información misma.
Digamos que pausas en el medio de una oración.
Podría ser que estés buscando un detalle,
o podría ser tu subconsciente
tratando de transmitirme algo
que incluso tú no puedes poner los dedos encima.
¿Vas a ser mi guía o mi psiquiatra?
Ambos.
"Y más."
Soy tu compañero Soy tu protector
Soy tu padre ...
y tu sacerdote
Sí
Dijeron que estabas bien.
Inteligente, ambicioso.
Mantenme alerta y hazme mejor.
Sí, creo que esto va a funcionar.
Bien
Y yo
No estaba encendido?
Lo que hacemos va en el registro.
Cómo lo hacemos a mi discreción.
Arriba, ¿qué está pasando?
Un minuto, estamos a la caza de un niño equivocado.
Al siguiente, estamos contrabandeando a alguien a nuestra base.
Si no puede decirnos, ¿al menos sabe lo que está pasando?
No, no, pero lo descubriré.
Mientras tanto, ustedes tomen la primera guardia afuera.
Recuerda, nadie viene aquí a menos que yo lo diga.
Aquí.
Mira lo que tienes aquí.
Sí
Dos Glock 19s, revistas extendidas,
montón de pasaportes, moneda extranjera.
Kenia, Irán, Sudáfrica, Uganda, Alemania.
Este tipo no es un Boy Scout.
- ¿Algún problema? - Oh, quieres decir además
estar completamente en la oscuridad?
Sí, lo tenemos escondido en la base.
Nadie vio que lo trajéramos.
Tendrás que confiar en mí
que cuanto menos sepa sobre Hoffman, mejor.
De acuerdo, pero ¿y la chica?
Claramente, esto no es una coincidencia de que él estuvo allí.
No, no creo que sea,
por eso quería que lo abotonaran.
Entonces, ¿deberíamos apoyarnos en él?
Pérdida de tiempo. Él está entrenado.
- Sí, pero nosotros también. - Maldita sea, Adam.
Mantiene un ojo en Hoffman, y de lo contrario no se involucre.
Noah y Hannah están trabajando para encontrar a Verina.
Interfaz con ellos.
Llevarla a su casa de forma segura
sigue siendo una cuestión de seguridad nacional.
Está bien, entonces al menos déjame saber quién es este tipo.
Él es...
radioactivo.
Y su estar vivo ...
Cuando el polvo se asiente, no te quiero entre las ruinas.
- De acuerdo, Preach, McG. - Sí.
Quiero que limpies esta jaula.
Está bien, Noah, Hannah, ve al canal privado.
Adelante, Capitán.
Oye, ¿te ha dicho Patricia algo?
No. Ella solo nos pidió que nos quedáramos callados sobre lo que vimos,
mantente enfocado en encontrar a Verina.
—¿Crees que ella está en problemas?—
No se
Podría llamar a mis amigos en Langley,
haz que caven un poco
No, tengo un chico aquí
quién sabe cómo manejar una computadora.
Lo dejaré cavar.
Ustedes solo se concentran en encontrar a Verina.
- Entendido.
Puedo ayudarte a encontrarla.
En serio, Adam, no quieres volver a amordazarme.
Ese no es el juego correcto.
Eso es bueno. Usted no mordió el anzuelo,
pregúntame cómo sé tus nombres ...
todos sus nombres, para el caso.
Derecha, Zeke?
Hablo en serio sobre Verina.
Lo estás viendo todo mal.
Lo estás viendo como un héroe.
Estás actuando como si necesitaras salvarla. Tu no
Tienes que hacer tu trabajo, Capitán.
¿Está bien? ¿Puedes ayudarme a hacer eso?
Ayudame a hacer mi trabajo? ¿Por qué debería escucharte?
- Porque estoy bien. - Mm.
Lo suficientemente bueno para fingir mi propia muerte.
Lo suficiente como para que Patricia se apresure a tratar conmigo.
Estás actuando como si tu misión fuera salvar a la niña.
No es. La niña no tiene sentido.
Tu misión es encontrar el código, el truco.
Los hackers son como el resto de nosotros.
Ellos respaldan las cosas.
No en línea, pero en las computadoras con huecos de aire y memorias USB.
Es lo que estaba buscando.
cuando todos montaron en sus caballos blancos.
Entonces, ¿no estás negando que mataste al padre de la niña?
Te digo que vengas al apartamento,
busca y encuentra el código, protege tu país.
Ese es tu trabajo, ¿verdad?
Protege tu país a toda costa?
¿O estoy lidiando con un grupo de Boy Scouts?
¡Esto es increíble!
Es increíble. ¿Lo sabes bien?
- _ - ¿De Verdad? Creo que es muy salado
Seriamente. El DS puede usar esta información
para hacer una postura mucho más difícil en la región.
Quiero decir, estamos hablando de impacto global.
Bueno, incluso una ardilla ciega
encuentra una bellota de vez en cuando.
De acuerdo, ¿cómo obtuviste la información?
Eso es inusual...
me preguntas cómo.
¿No confias en mi?
Estoy preguntando porque estoy impresionado.
¿Te sientes solo?
- Alex. - No, en serio.
Eres una madre soltera. Tú haces este trabajo.
No puedo decirle exactamente a nadie sobre eso.
Eres más inteligente que cualquier hombre que hayas conocido.
Dios sabe que les encanta eso.
Como estabas diciendo sobre la información?
...
el ministro de defensa tiene una debilidad.
- ¿Mujer? - Mujer.
Su esposa. La adora, le dice todo.
La dinámica de poder más extraña que he visto en mi vida.
De todos modos, ella es su debilidad.
Las antigüedades son suyas
Así que recluté al mejor vendedor de antigüedades de Pekín.
Y le enseñé a preguntar sin preguntar.
H
Y voilá.
Los jefes conjuntos escuchan detrás de la cortina china.
H
Si el crupier se voltea?
No trato con él directamente.
Es todo a través de recortes.
Entonces, si lo atrapan o le crece la conciencia,
es él quien será asesinado, no yo.
¿Eso te molesta?
Tortilla, huevos
H
¿Eso te molesta, P?
No
Él sabe lo que está haciendo.
He estado esperando a alguien como tu.
Como un compañero, un socio real.
Alguien que obtiene lo que es,
quien entiende cuántas vidas están en juego.
Conmigo en el campo y tú en DC, es ...
Puedo hacerte una estrella, P.
Ya soy una estrella, Alex.
Me siento solo.
? Me siento tan vacío como un tambor
¿Sabes lo que somos?
Somos compañeros de viaje
Hacia donde Vamos?
¿Alguna vez has visto un archivo que redactó?
No. No, solo hacen esto
cuando quieren fingir que nunca exististe
pero has hecho demasiado daño para que se salgan con la suya.
Tu crees
que si alguien se arrepiente
en el último momento de su vida
que todos sus pecados son perdonados?
Sí.
También creo que si esperas el final de tu vida,
estás extrañando el punto por completo.
Uno expía aquí en el presente para disfrutar de un futuro mejor ...
aqui.
Ahora, contrario a la creencia popular,
las escrituras no son una guía para entrar
algún tipo de tierra prometida en el más allá.
Es un modo de vivir aquí de forma más abundante.
Me gusta
Es bueno que tengas una familia.
Los hombres como tú deberían tener una familia.
Usted gira a casa pronto, ¿verdad?
A tu edad, hmm, el próximo año puede ser el último.
Espera
¿No hay una superstición sobre eso?
sobre no hablar sobre el hecho de que estás cerca del final?
Oops, acabo de romperlo.
Hay una superstición para casi todo
bajo el sol.
- Afortunadamente, no soy supersticioso. - Yo soy.
Me temo que te condené ahora, Preach.
De acuerdo, estamos fuera del lugar de Verina.
Nos estamos preparando para enviar a Amir aquí.
Y recuerda darnos un mano a mano
si aparece el CID real del ejército.
Una cosa es burlarse de nuestra propia gente.
Sería diez veces peor ser atrapado haciéndolo.
Haré, Dalton.
Amir, ¿puedes darnos una prueba de transmisión, por favor?
De acuerdo, parece que estamos trabajando.
Amir, proceda a su discreción.
Buena suerte
Richard Hedison, CID del ejército.
La víctima estaba haciendo un trabajo de TI para nosotros.
Tenemos que hacer nuestro propio barrido patentado.
Me preguntaba cuándo aparecerías.
Estamos aquí ahora.
- Ooh, él es bueno, ¿no? - Hmm. Si, él es.
Solo espero que haya algo allí para que él lo encuentre.
Zalema.
Quienquiera que sea este tipo Hoffman,
él tiene a Patricia asustada como nunca antes lo había visto.
En el departamento, buscando la alcoba de Verina.
De acuerdo, Amir, tenemos una ventana limitada
para ubicar el código de Verina
Envíe todo lo que pueda.
Trata de mantener un perfil bajo.
Hay mucha gente aquí.
Este uniforme es como un letrero luminoso de neón.
Y está a punto de hacerse muchísimo más brillante
Porque tienes un CID real del ejército en camino,
y están a tres minutos de distancia.
Sí, pero todavía no he encontrado nada.
Está bien, Amir, tienes que salir de allí.
No queremos que esto nos vuelva a volar.
Estoy mirando una de esas cajas de rompecabezas chinas.
- ¿Un lugar perfecto para esconderse? - No, negativo.
Amir, en caso de que lo hayas olvidado, solo hay una forma de
y hay una salida, lo que significa que si aparecen los hechos,
entonces tienes que pasar justo por delante de ellos.
Hannah, dime lo que ves.
Espere. Espere. Amir, tienes razón.
Hay algo dentro
Debe haber un compartimiento oculto.
No suponga que su dispositivo puede decirme cómo abrir esto.
CID del ejército tirando hacia arriba, a las dos en punto.
Amir, nos estamos quedando sin tiempo aquí.
Tienes que resolver ese rompecabezas.
Bien.
No sé de qué estaba preocupado todo el mundo.
Estoy saliendo.
_
-
_
Esa cosa mejor valdrá la pena.
No es el truco.
Es su diario.
- Tienes que estar bromeando.
Solo el típico diario adolescente.
Música, aplasta, ese tipo de cosas.
No hay bits de código fuente o notas de programación.
No son los secretos que estamos buscando.
Sin embargo, tiene que estar allí.
No quiero sonar negativo,
pero no vamos a llegar muy lejos parando un hack
con el diario de algún adolescente.
No, pero podríamos encontrar al adolescente.
Hay muchas menciones en esta lechería
sobre una novia, Esma.
Cómo se sintió culpable Verina por esconderla de su padre.
Sí, pero no hay registro de llamadas
a un Esma del teléfono celular de Verina.
Y ninguna mención de un Esma en ninguna parte de nuestro relato sobre ella.
Bueno, si Verina intenta esconder a esta chica de su padre,
entonces ella podría tener otro teléfono o incluso un quemador.
Niños, crecen muy rápido en estos días.
¡Tengo ella! Esma Reis, 17.
Vive en la sección norte de Adana.
Las redes sociales muestran a Verina con reconocimiento facial.
Recibí un ping en la celda de Esma.
A nueve millas al este de usted en las afueras de la ciudad.
Estoy enviando coordenadas ahora.
Bien, bien, vamos a estar lidiando con
un niño aterrado aquí, entonces, Jaz, McG, estás conmigo.
Amir, quédate aquí, vigila a nuestro amigo.
Él hace todo lo que no te gusta,
asegúrate de dispararle a un lugar que no sea vital.
Adam, creo que estás olvidando algo
realmente importante.
Como un "gracias, compañero"!
? No puede ser con un tipo que atrapa criminales
¿Tus jefes lo saben?
Que dormimos juntos?
Siempre eres tan directo, P.
Ellos no preguntan.
Con la calidad de la información que les damos,
Creo que su actitud es "no mecer el barco".
H
En cierto modo, es una lástima que tengamos que mantenerlo en secreto.
Alex, ¿qué pasa?
¿Qué te hace pensar que algo anda mal?
Estás siendo sentimental, para empezar.
La semana pasada en Yakarta ...
- Déjame obtener la cinta. - No, simplemente no. No lo hagas No lo hagas
Sí
La semana pasada en Yakarta, tuve que matar a este joven agente BIN
quien estaba tratando de matarme
- Alex, ¿por qué no me dijiste? - Te lo estoy diciendo ahora.
No tienes nada de qué preocuparte.
No hay exposición
Desaparecer personas en el resto del mundo es fácil, ya sabes.
Y él no fue el primero. Él no será el último.
la cosa es...
él casi me mata.
Ya sabes lo que dicen sobre tu vida
parpadeando ante tus ojos?
- Eso no sucedió. - ¿Mm?
En cambio, vi destellos de ...
cosas que nunca serían.
Como conocer a tu hijo.
Bueno, hemos hablado de tener un ...
vida normal en algún lugar del camino.
P, no quiero ...
No quiero asar carnes en el patio trasero
y hablar de juegos de pelota.
Quiero hacer lo que hago.
Y nos vemos
Deberíamos grabarlo, por las dudas.
Por si acaso.
Director Campbell, comenzamos nuestro descenso
en Incirlik.
Te tendremos sobre el terreno en breve.
¿Eres un musulmán practicante?
¿Fuiste reclutado por la agencia?
Bueno, sé que no es la alfombra de Preach.
Y ciertamente no es ese petardo
quien parece negar quién es ella y lo que quiere.
Sí, me reclutaron también.
Me dijeron que era porque tenía una facilidad para el lenguaje.
Pero sospecho que tuvo algo que ver con cierto ...
flexibilidad moral
No comparto tu flexibilidad moral.
¿En serio?
Eres un hombre dentro.
¿Probablemente haya estado encubierto en una docena de células terroristas?
Cuantas veces te quedaste allí,
observó a una mujer siendo golpeada?
Cuantas veces solo camina por
cuando viste a personas inocentes siendo torturadas,
nunca has hecho contacto visual?
¿Qué esperas lograr?
Usted piensa jugando algunos juegos de la mente,
vas a competir con lo que he soportado?
O apelando a nuestras similitudes,
qué, vas a ganarte un favor
o el beneficio de la duda?
No tienes idea de quién soy o por lo que he pasado.
Alguien me dijo una vez que los detalles más importantes
no están en lo que dice un hombre sino en cómo lo dice.
Una pausa, una inflexión.
Usted acaba de decirme mucho.
Dalton, estamos rastreando el teléfono de Esma.
Deberíamos tener coordenadas en cualquier momento.
- Entendido.
De acuerdo, chicos, Esma acaba de entrar a una cafetería
aproximadamente una media milla por delante de su posición actual.
Mirando la tarjeta bancaria de Verina,
parece ser uno de sus favoritos.
Arriba, tengo un muy mal presentimiento sobre esto.
¿Por qué? ¿Qué pasó? Hoffman dijo algo?
No, nada específico. Es solo que...
He estado haciendo esto por un tiempo bastante largo,
y sé cuándo estoy fuera de mi alcance.
Hay algo mucho más grande aquí.
Oh
Estará bien. Estará bien.
De acuerdo, mantendremos nuestra huella al mínimo.
McGuire, te voy a registrar en la puerta.
Una vez que nos digas que está claro, Jaz y yo entraremos.
Contrataremos a las chicas, y agarraré a Verina.
Debería estar dentro y fuera, menos de 30 segundos.
Hola, soy amigo de tu padre.
Él me dijo que te dijera ...
Esma.
Bien
Estos somos nosotros aquí a la izquierda.
¡Whoa! ¡Whoa! ¡Whoa! Whoa
Estás bien.
- ¿Esma? - ¿Qué tienes?
Sí, tiene una pequeña herida de punción en su yugular.
Deben haberla golpeado con algún sedante fuerte.
Tres de ellos, tal vez dos minutos atrás.
El gerente acaba de llamar al 112.
De acuerdo, McGuire, tenemos que despertarla.
Quiero decir, no podemos llevarla con nosotros.
Los policías estarán aquí en 90 segundos. Hombre, tenemos cámaras en las calles,
tengo cámaras dentro de la cafetería.
Necesito saber a quién estamos buscando.
Figura a varias personas, un vehículo,
en algún momento en los últimos cinco minutos.
Oye, oye, somos amigos. Somos amigos de Verina.
Verina. Somos amigos, ¿está bien?
- ¿Puede decirnos que paso?
Ellos la tomaron. Ellos la tomaron.
Sí, solo sabemos eso.
¿Puedes decirnos algo sobre ellos?
Sí, ¿qué pasa ... qué pasa con su número de teléfono, Esma?
Podemos encontrarla de esa manera. Podemos rastrearla.
Sin teléfono. Ella me envió un mensaje desde allí.
Sí
Comando, no creo que Esma pueda ayudarnos.
Tendré que encontrar otra forma.
Siéntese.
Hola, Verina.
Perdón por tener que ser tan rudo contigo en ese momento,
pero, ya sabes, las necesidades deben.
¿Quieres algo para comer, para beber?
- Esma. - Ella esta bien,
y ella seguirá siendo así
siempre y cuando usted y yo sigamos llevándonos bien.
Está bien, puedo ver que te estás preguntando
lo que estás haciendo aquí
Queremos que nos muestres cómo lo hiciste.
- ¿Qué hiciste? - Verina.
No lo sé. Fue un golpe de suerte.
La puerta de atrás ha sido reparada ahora.
Oh...
usted sabe lo que dicen, ¿verdad?
Cuando una puerta se cierra ...
otro abre
Alex, eso no tiene ningún sentido.
dijiste anteriormente
que la secretaria del embajador no sabía.
Ahora dices que ella lo hizo.
¿Lo hice?
Oh, bueno...
Debo haberme equivocado.
Dijiste que ella no sabía,
por eso optó por hacer contacto directo con su jefe.
Oh, sí, sí, por supuesto. Por supuesto que sí.
Todo fue un desastre, es ...
Mm-hmm, claro.
Es difícil mantener todo recto.
- Por supuesto. - Lo siento, P.
No hay problema.
Comencemos con la conversación con ...
¿Puedo tomar un descanso por unos minutos, por favor?
Su jefe.
Hemos estado haciendo esto por horas.
Sólo quiero...
- Necesito unos minutos. - Por supuesto.
¿Puedo traerle algo?
No, no. Solo sientate.
No vayas a ninguna parte y no llames a nadie.
Me gustaría sentarme aquí y solo ...
durante cinco minutos, pretende que no somos quienes somos.
Me gusta quienes somos
Estoy orgulloso de ello.
Estoy orgulloso de nosotros, orgullosos de lo que hemos hecho.
- Acabo de decir eso mal. - No hay problema.
¿Cómo está tu hijo?
...
Mi hijo. Bien...
él quiere ir al ROTC.
Quiero decir, él solo está en la escuela secundaria, pero ...
Sí, bueno, por supuesto que sí.
Él te ve haciendo una diferencia.
Él quiere ser parte de eso.
Bueno, ¿qué dice acerca de mí que no quiero que sea?
¿Qué dice acerca de mí que estoy dispuesto a arriesgar mi vida,
Estoy dispuesto a arriesgar vidas ajenas,
pero quiero prohibirle que arriesgue la suya?
Dice que eres humano.
Cada vez que lo pienso, me da un miedo horrible.
Miedo a lo que está por venir, supongo.
- Sí, sé la sensación. - ¿Tú lo haces?
Por que?
Solo porque...
Soy yo".
Está bien, Command, ¿dónde demonios estamos en esas cámaras?
No estamos en ninguna parte.
Unos cinco minutos antes de que Verina fuera tomada,
cámaras de tráfico fueron sacadas.
Lo mismo le sucedió a la cámara de la cafetería
dos minutos después de eso.
No tenemos nada.
- Fantástico. - Iba a decir,
golpear un punto exacto en el cuello de alguien
para una inyección como esa?
Quiero decir, eso es un tiro 50-50, incluso conmigo.
Quienquiera que haya llegado a ella, fueron algunos profesionales serios.
¿Crees que es una coincidencia que tengamos un profesional serio?
atado en la base en este momento?
¿Dónde está el invitado de honor?
¿Dónde está?
- No tengo idea. - ¿Sí?
¿Qué ibas a hacer con ella si la agarraste hoy?
Mis órdenes fueron agarrarla
y luego espere más instrucciones.
Así es como funcionan estas cosas.
De esa forma, en caso de que me retiren,
No sé nada sobre los otros involucrados.
- ¿Oh si? - Incluso tú lo sabes.
Nos vas a decir todo lo que necesitamos saber
para encontrar a esta chica, ¿me entiendes?
¿Tu novio siempre tiene una mecha tan corta?
- ¿Mi qué? - Creo que sé un poco
sobre cruzar la línea con compañeros de trabajo.
Sí, bastantes juegos mentales.
Vamos, Adam. Ni siquiera he tenido acceso a ti todavía.
- Oh, ¿es eso correcto? - Sí, será divertido.
Esa, estoy deseando.
Genial, bien, entonces ¿por qué esperar?
Hagámoslo ahora.
Dalton, tenemos malas noticias.
Otro submarino se desconectó.
Esta vez en el Mar de China Meridional.
Esto acaba de ser mucho más grande que un hacker adolescente.
_
De acuerdo, ¿dónde está Patricia?
Ruedas hacia abajo y hacia ti.
Tal vez ella pueda obtener lo que necesita de este tipo.
Por favor, no me digas que piensas que Patricia viene aquí
- para ayudarte a encontrar a Verina. - Cállate.
Ella vendrá aquí por mí, para llevarme a casa.
Y al hacerlo, ella destruirá no solo su carrera
pero toda su vida
No, esto es solo más juegos mentales.
¿Juegos mentales? Vamos, piensa
En el momento en que me encontraste, la destruiste.
Y no estoy hablando de una suspensión de bofetada en la muñeca
como ella consiguió para Teherán.
Estoy hablando de la vida en prisión.
Hablando de ella cayendo sobre su espada
contigo como verdugo accidental.
¿Prisión? ¿Para qué?
Por todo lo que hicimos
_
Director Havel.
Sra. Campbell, este es el Sr. Santos,
jefe de personal del presidente,
y el Sr. Morgan, asesor de seguridad nacional.
Senta, por favor.
¿Qué sucede?
Está Alex bien?
Él está en un montón de problemas.
Por el momento, estamos inclinados a creer
que no has sido consciente
del verdadero alcance de sus tratos y métodos.
Pero necesitamos tu ayuda,
porque nadie lo conoce mejor que tú.
- ¿El está bien? - Nos engañó, Patricia.
Nos engañaron a todos.
Claro, la información que ha proporcionado ha sido precisa,
y él ha servido a este país.
Desafortunadamente, para lograr esos objetivos,
ha asesinado a más de una docena de personas inocentes.
Torturado a muchos otros.
Información intercambiada con cárteles de la droga,
comerciantes de armas y dictadores.
Ha perdido el hilo, Patricia.
Y al hacerlo, puso en riesgo años de trabajo de inteligencia.
Él puso a nuestra nación en riesgo.
Él está más allá de salvamento.
Ahora, lo conoces mejor que nadie.
Entonces pensamos que nuestra mejor oportunidad de sacar esto
es si lo planificas y lo ejecutas.
¿Sacando algo?
Su ejecución.
Señora Subdirectora.
Jefe Carter.
Bienvenido a nuestro hogar lejos de casa.
Mm.
- Hola Alex. - Hola, P.
ZeXaSk