Mi hermano está muerto. Sigo siendo el presidente.
Es la voluntad de Dios.
Uno de ustedes será mi nuevo jefe del ISI. El otro será ejecutado.
Vosotros decidís quién.
¿Cómo es de malo en políticamente hablando?
No ha hecho nada malo en absoluto, Sr. presidente.
- No, señor. - Zaman estaba allí. Así lo dice inteligencia.
- Sí, señor. - Israel lo ha confirmado.
Ha sido la decisión correcta. Por supuesto que sí.
Incluso sabiendo que fuésemos a perder,
seguiría recomendando el ataque.
Estoy de acuerdo. Sí, señor.
Parece resuelto. No te metas con nuestros amigos en Tel Aviv.
¡Sé listo!
Sí, entiendo.
No le quitaré el ojo de encima a estas niñas.
Confié en ti.
Me jodiste.
Intento salvaros.
Por favor, Alex, deja de fingir que te preocupas.
Me preocupo. Esto es lo mejor para todos.
Esto es lo mejor para ti y para Walter Larson,
y para los putos Estados Unidos.
Los putos Estados Unidos llevan agua limpia a sus casas.
Les traemos medicinas a tu gente...
¿Acabas de decir "tu gente"?
- ¿Lo he hecho? - Sí.
¿Hay algún problema con "tu gente"?
Es decir, tú puedes llamarle a mi gente "tu gente". No nos importa.
Vamos, Rafiq, soy el bueno.
Eres el bueno.
¿Y la propina de 200 000 dólares que te dio Raja
por arriesgar la vida de mi familia?
¿Vas a usar todos esos billetes para construirme un pozo?
¿Sabes? Creo que merezco un poco de gratitud por asegurarme
de que sus agricultores no mueran de malaria u ojo de cera.
Es la peor de las enfermedades de ojos.
No necesitamos que resuelvas nuestros problemas de ojos de cera.
Necesitamos que se vayáis de nuestro país y nos dejéis en paz.
Cuando se dejamos solos,
tuvimos a los talibanes y el 11-S.
¡Vosotros apoyasteis a Osama en los 80!
Fue creación tu, como Zaman.
Ok, ahora intento compensar todo eso.
¿Cómo? ¿Arriesgando las vidas de estas niñas para que puedan ser el objetivo
de cualquier miliciano loco que quiera hacerse notar?
Estás exagerando.
Eres un mierdecilla condescendiente.
¿Se gusta Shakespeare?
Señor, sí, señor.
Romeo y Julietas.
Cubanos.
No son un premio por que se derribasen.
Solo me alegro de que viváis para fumarlos.
Gracias, señor.
Y, Tilson, CENTCOM han sido amables como para preparar una videoconferencia
con tu familia.
Se dejaré con ello. Que sea rápido.
Tenemos que dejar que nos derriben más a menudo.
Cuéntanos más sobre ese plan que tienes
donde le mientes a todos sobre todo.
Gail dice que hay un Dunkin Donuts en San Diego.
Quizá podrías traer unos rellenos y unos batidos
cuando vengas a Los Ángeles haciendo como que no has tenido un tercer hijo.
¿En serio?
- ¿Qué mierda te pasa? - ¿En qué mierda pensabas?
Se voy a dejar un poco de intimidad.
El asesinato de su hermano no debe quedar sin respuesta. No tenemos opción.
Podemos romper relaciones con EE. UU. y sus aliados.
Podemos publicar fotos del cadáver de su hermano en la prensa. Como mártir.
Y hemos identificado objetivos dentro del rango de nuestra fuerza aérea.
Me gustaría lanzar un misil nuclear... a Tel Aviv.
Sr. presidente, Zaman estaba detenido.
Raja tenía el control.
Habíamos conseguido una transición delicada con diplomacia, sin sangre.
¿Pero para qué molestarse
cuando podemos soltar una bomba por su maldita chimenea?
- Eso también es una maniobra delicada. - ¿Y tras deponer a Zaman, qué pasa?
Se niega con vehemencia que se hiciese algo malo.
Quiero decir, ¿había un plan
o solo lanzamos las cosas al aire?
¿Como hemos hecho en Iraq, Siria o Libia?
Porque entonces sabemos qué ocurrirá.
Surgirán facciones rivales. Empezará una guerra civil.
Un puto caos total.
Esa gente tiende a preferir el caos.
Sí, pero Irak no tenía armas nucleares.
¿Qué ocurre cuando los extremistas toman un estado nuclear?
Trabajamos para instaurar un dictador aliado.
Quien al final se pone en nuestra contra y luego tenemos que eliminarlo.
¿Por qué meterse con algo que funciona?
¡Dios! ¿Estoy en Oz? Qué mierda. ¡Jesús!
Sr. presidente,
debemos pensar con mucho cuidado nuestro siguiente movimiento.
Ya he decidido nuestro siguiente movimiento.
He ordenado la evacuación de nuestra embajada.
¿Usted qué?
¿Y las niñas pakistaníes?
Yo digo que también nos las llevemos. A suelo estadounidense.
Si dejamos a esas niñas y Zaman va a rescatarlas,
las mostrará en televisión y se convertirá en un héroe.
Ponga a las niñas en un helicóptero y se convertirán en rehenes.
Está arrojando leña al fuego.
No podemos darle una victoria a Zaman. Sube a las niñas a un helicóptero.
¡Dios! ¿Nadie en esta sala puede ver
más de tres metros al frente de su puta cara?
Excepto usted, por supuesto, Sr. presidente.
Gracias, Sr. presidente.
¡Vamos, chicas!
Solo espera por Raja, ¿ok?
Conseguirá devolver a salvo a las niñas a sus familias.
- Raja ha muerto. - ¿Qué?
Sí. Lo hemos conseguido. Zaman está vivo, así que tenemos que irnos.
El presidente acaba de darme la orden de evacuación.
Parece que el Señor por fin se lleva al infierno este sitio.
"Y vendrá como destrucción del Todopoderoso".
¿Evacuación a dónde, señor?
A Afganistán. A la base de la fuerza aérea de Bagram.
Esos marines se van a llevar a las niñas al heliopuerto.
¡Vamos, ahora!
Señor, Bagram es claramente una casa de tortura y ejecuciones.
Hace diez años. La hemos limpiado desde aquello.
- ¿Qué? - No pueden obligarnos a irnos.
Estas niñas tienen que volver a casa con sus familias,
no ir prisioneras a una base militar de EE. UU.
¡Prisioneras! ¡No, no, no, no! Es más como invitadas.
Las cuidarán bien. Solo serán unos días.
- ¡Moveos! ¡Vamos! - Hablaré con Walter.
Las niñas estarán bien. ¡No te preocupes!
Colega, tienes que saberlo, ¡esto no es lo que esperaba!
No soy tu colega. No soy tu amigo.
No soy tu chófer.
No quiero volver a hablar contigo.
- Ya veo que estás cabreado. - ¡No!
¡He acabado con tu cháchara! ¡He acabado con tus bromas!
¡Que te jodan!
¿Estoy preñada e ibas a dejarme sola tres días a la semana?
- Y los sábados salteados. - ¿Y cuando nos fuésemos a casar?
¡Pensaba que querías arreglar nuestro matrimonio!
¿Y en qué puto universo mormón vives
cuando crees que puedes tener dos esposas a las que ver cada poco?
- ¡Sí, di algo! - ¡Algo con sentido!
¡Ok, de acuerdo!
Ashley, te quiero. Nunca he dejado de quererte.
Quiero volver contigo y los niños.
Gail, no te quiero. Lo siento.
No puedo empezar otra familia.
Estaré ahí para Atticus o Petunia o como quieras llamar a este niño,
¿pero nuestro rollo romántico? Se ha acabado.
Que te jodan, Zeke. De verdad.
Y que te jodan a ti.
Bueno...
¿Qué dices, Ash?
¿Has recibido las provisiones que te envié?
Sí, pero aún no las he abierto.
Te he enviado una tonelada de Provigil,
y un poco de esa cecina de búfalo que te gusta.
Vende las pastillas, haz un poco de dinero,
y después podremos hablar de cómo salvar
esta relación tan jodida.
Ok. Gracias...
- Preparados para el lanzamiento. - Espera.
¿Qué ocurre?
¿El viento sopla hacia Palestina o sale desde Palestina?
No sé.
Espero no darle un linfoma a Mahmud Abás.
Bueno.
¿Qué mierda ha sido eso?
"Y vendrá como destrucción del Todopoderoso".
A las cero-nueve-dos-tres horas, horario de eco,
el Servicio Geológico de EE. UU. Ha confirmado un seísmo de 5.1
en la instalación militar pakistaní.
Las fuerzas de Zaman han intentado lanzar
un misil balístico intercontinental nuclear.
Ha fallado...
y ha detonado bajo el suelo.
Gracias a Dios.
Sr. presidente, es la hora.
Nos quedamos sin opciones.
Estoy de acuerdo.
Caballeros,
la operación Sabiduría Infinita empieza ahora.
Deberíais tomar nota de que hago esto con un gran pesar.
¿Sabiduría Infinita? ¿Qué mierda es eso?
Por aquí no veo ninguna sabiduría infinita.
Operación Sabiduría Infinita,
con la que los dioses dejan de ser benevolentes,
con la que todo el bíceps de la maquinaria militar americana
dobla su... bíceps.
Esto es una guerra a gran escala contra un estado con armas nucleares.
Sí, señor. Hemos estado jugando a esto desde los 90.
Dios.
¿Estás...? Te estás babeando.
Está... babeando.
Todos los recursos de la Quinta Flota de EE. UU.
La mayor muestra de poder aéreo estadounidense desde Vietnam del Norte.
Todas las bases militares...
Los que escondan armas nucleares serán neutralizados.
Vamos a eliminar por completo su capacidad para ir a la guerra.
Volveréis. Recargaréis.
Saldréis a la carga de nuevo.
Caballeros, están a punto de mandar al ejército de Pakistán
de vuelta al vertedero chino de donde salieron.
Nadie en este buque debería esperar dormir
al menos durante las próximas 36 horas.
¿Entendido?
¡Sí, señor!
Vendamos putas drogas.
¡Por aquí! ¡Por aquí!
¡Vamos!
Señor, por aquí.
¡Rafiq! Sé que me dijiste que no volverías a hablarme,
pero tienes razón, soy un puto estúpido.
Es culpa mía. ¡Soy un estúpido!
Dime qué puedo hacer. ¿Qué puedo decir?
¿Quieres que admita que EE. UU. apesta?
¿Que me equivoqué con Raja?
¿Que solo soy otro imbécil estadounidense?
Es cierto. ¡Todo es cierto! Lo siento.
Diré lo que sea porque te quiero, tío.
¡Eres mi "Tonto"!
¿Soy tu "Tonto"?
Sé cómo suena. Yo seré "Tonto". Lo que sea.
Lo único que importa es que sepas
que si esto cae como Saigón,
y solo hay sitio para uno de nosotros en ese helicóptero,
el sitio será tuyo, tío. Eso es lo que me importas.
Sabes que en cuanto se vayan los helicópteros
nunca volveremos a casa.
Sargento, sargento. Todos tienen que estar fuera a las 11:00 horas.
¿Dónde están el resto de helicópteros?
- ¿Por qué? ¿Qué ocurre a las 11:00? - Bombardeo unilateral.
Para mañana a esta hora, Islamabad parecerá a Newark, Nueva Jersey.
- ¡Joder! Tengo que llamar a mis padres. - Oye, toma.
¡Toma mi teléfono! Tengo toda la cobertura.
Además, estas niñas y yo debemos estar
en el último helicóptero que salga.
Pero señor, tengo que sentarle en el siguiente helicóptero, por su seguridad.
No, no, no. Toda esta gente primero.
Sé dónde moriré. No es en esta embajada.
- Lo que usted diga, señor. - Quedaos todas juntas.
Y los ángeles descendieron y nos llevaron al más allá.
¿Eso es de la Biblia?
No, solo soy yo hablando.
Sr. presidente, ¿sabemos siquiera si Zaman es capaz de lanzar
alguno de esos misiles sin volarse las manos?
No lo sabemos.
Y como no lo sabemos, debemos actuar.
Vaya. Es la puta idiotez más tonta que he oído en mi vida.
Walter, tenemos entre la espada y la pared.
Zaman ya ha mostrado que es capaz de atacar primero.
¿Bajas civiles estimadas de la Operación Sabiduría Infinita?
No tenemos el número exacto.
Dadme una aproximación. ¿Qué? ¿Nagasaki?
Diablos, no. Más como un partido de los Redskins.
Especialmente tras esta temporada.
Diría que más como un concierto de James Taylor.
- Sí. - Dios.
Así que de verdad no lo sabemos.
Es una certeza desconocida,
pero estamos trabajando para convertirla en una duda conocida.
Ok. Sé que antes dije que era la lo más tonto que había oído en mi vida.
Lo que acabas de decir ahora es lo más tonto que he oído en mi vida.
Ok, Walter. Sigo sin oír una alternativa por tu parte.
Es decir, ese hombre ya ha lanzado un arma nuclear,
- ¡por el amor de Dios! - Tiene razón, Walter.
¿Qué otras alternativas tenemos?
No tengo ni idea.
¿¡Qué mierda de misiles son estos!?
¡Tira otro!
El problema debe de ser del sistema. Pueden fallar todos.
¡Arréglalo! ¡Ahora!
Señor, acaban de decirnos que EE. UU. está evacuando su embajada.
Esas siete niñas no deben dejar suelo pakistaní.
¡Ve a por ellas!
Debe volver a esa sala, señor.
No. Necesito un poco de puto aire. Necesito una puta copa.
Necesito que una puta asiática me ponga una almohada en la cara.
- No. No, no puede. - No tengo alternativa.
Raja era mi única carta buena y estos estúpido le han prendido fuego.
Y él está muerto porque confió en mí.
Ahora no hay nada que hacer excepto ver todo saltar por los aires.
¡Adiós Israel! ¡Adiós Pakistán! Adiós...
¿Eso es un equipo de hockey?
Sí, son los Snow Devils de Minnesota.
Son los campeones estatales sub-12.
Están esperando para sacarse una foto con el presidente.
¿Aquí? ¿Hoy?
¿Me tomas el puto pelo?
El presidente quiere mantener la rutina
del trabajo de costumbre durante esta crisis.
¡Oíd, chavales!
Solo quiero que lo sepáis, tu futuro está en manos
de un puñado de maníacos impotentes amantes de la guerra.
- ¿Señor? - Acercaos.
No. Señor, non creo que quiera...
Chicos, tienen que empezar una maldita revolución.
Y no me refiero a esa mierda de Ocupa Wall Street,
con el micrófono humano y las manos de jazz.
Me refiero a una de verdad,
en la que a la gente le dé miedo dejar su casa.
¡Tenéis que armaros! ¡A la mierda las papeletas!
¡Hora de metralletas! Arrasad con todo, eso digo.
¿Ok, chicos?
Solo hemos venido a sacarnos una foto con el presidente, señor.
Perdona, y que estás aquí
al presidente le gustaría que vinieses a la Sala de Operaciones
para inmortalizar los sucesos de hoy en su contexto histórico.
Ok.
Bueno, supongo que alguien debería capturar el momento
de nuestro país condenando a las futuras generaciones
a un invierno nuclear con una oscuridad perpetua.
Ese es mi trabajo, señor.
¡Ya que estamos, llamemos a Franklin Mint!
Quizá puedan barnizar una lámina conmemorativa.
No me recuerda, ¿verdad?
Hotel Haymarket. Suite Eisenhower.
Me pidió que le matase.
- Cheryl. - Kimberly.
Gilipollas.
Joder.
Señor, ¿a dónde va?
Al asador de Bobby Van.
Si me necesitas estarán machacando
con la ayuda de un camarero ridículamente bien dotado
que además se tira a mi mujer. Me debe una copa.
No. No elegí trabajar para alguien que se rinde rápido.
Le necesito en esa sala.
El mundo le necesita en esa sala.
Dios, es el hombre más inteligente que conozco,
y si no vuelve allí por ellos, entonces hágalo por usted.
Porque... voy a decir esto, señor,
creo que detener una guerra mundial
podría curarle la culpa del superviviente
por sus acciones en Camboya,
que creo que es la razón de todas sus inseguridades.
Y probablemente por eso siempre quiera
que putas asiáticas finjan matarle.
Bueno, dame un discursito que funcione. Por favor. Soy todo oídos.
- Bien. Quiere un discursito. - Sí, quiero un discursito.
Bien. Bien. Bien. ¿Qué tal esto?
Deja de actuar como un crío, vuelve ahí dentro,
y sé un maldito adulto.
Señor.
Bien.
Como podrán ver por el mapa estratégico,
los círculos rojos indican objetivos primarios
y los círculos verdes son nuestros objetivos secundarios.
Walter. ¿Te importa sacarte de en medio?
No estás en mi foto.
Ahora sí.
- ¡Sácate de encima! - ¡Walter!
Muy bien, chicos. Tenemos Provigil, 30 pavos la pastilla.
Los efectos secundarios incluyen concentración intensificada,
vigor antinatural,
y sentido de invencibilidad totalmente infundado.
¿Y si no tenemos dinero?
Entonces no conseguís tu Provigil.
Yo tampoco tengo dinero.
¿Alguien tiene puto dinero aquí?
Yo tengo dinero. ¿Tienes éxtasis?
¿Qué huevos?
Trabaja en la cocina.
- ¿Qué? - Miren, chicos, lo siento de verdad.
Me gustaría ayudaros, pero tengo bocas que alimentar, ya lo saben.
¡Tilson!
Es ilegal vender medicamentos con receta
en un barco militar de EE. UU.
O en general, si vamos al caso.
Ahora, puedo o confiscarlas
o puedes dejar de ser un cabrón egoísta
y bajar tus malditos precios.
Pero señor, siempre...
No me importa. Tu país te necesita.
Sé un maldito héroe.
¡Invita la casa!
Eh, tío. ¿Estás seguro?
Sí.
Como hermanos, ¿verdad?
¡Atrás! ¡Todo el mundo atrás!
¡Despejad la entrada! ¡Despejad la entrada!
- ¡Y van a bombardear todo! - ¡Fareeda!
¡Fareeda! Sé que me odias
y que no quieres volver a verme.
Pero tienes que saber que aunque no lo quisimos,
¡me has cambiado profundamente!
- ¡Fareeda! - ¿Has contactado con la familia?
Sí. Van a ir a casa del tío Hassan en el lego Banjosa.
¡Estarán bien!
¡Eso suena bien! ¡Sube al pájaro ahora!
- ¡Alex! - ¿Sí?
¡Vete a tomar por el culo!
Ok.
Ashley va a matarme.
Escucha, tío,
he estado esperando el momento para decirte esto.
Bueno... ahora que estás completamente desamparado,
me parece el momento apropiado.
Se la robé a esos locos por las antigüedades sexuales.
Maldita sea, Glenn.
Oye, dijeron que valía una fortuna.
Quiero que vayamos al 50 por ciento.
Bien, 60-40, a tu modo.
Ok. 70-30.
Porque tienes hijos.
¡Que dios te bendiga, Jammer!
Aprietas bastante, tío.
- ¿Entonces estamos todos bien? - Todos bien.
- Lo estás haciendo genial. - Gracias, tío. Estamos bien.
- Gracias. Muy bien. - Estamos bien.
¿A dónde vamos?
A un lugar maravilloso.
Tiene un muro muy alto, con 12 puertas y 12 ángeles.
Y en las puertas están escritos los nombres de las 12 tribus de Israel.
Y por salvar sus vidas,
me he ganado la admisión en ese maravilloso lugar.
Sí, ¿pero a dónde vamos?
¡Salgamos de aquí de una puta vez!
Vamos, tío. ¡No soy un puto manifestante! ¡Trabajo aquí!
¡Nadie sube sin pasaporte de EE. UU.!
¿De qué hablas?
Estoy con las niñas y mi hermana.
Está conmigo. Está pidiendo asilo.
¿Estás pidiendo asilo?
Sí. Ok. Estoy pidiendo asilo político.
Buen intento, Haji. Pero tendrás que solicitarlo en la embajada más cercana.
¿Eres un puto cómico? Mira la...
¡Sr. Embajador, no podemos irnos sin Rafiq!
¡Y yo soy parte del plan del Señor!
¡Me necesita! ¡Soy el leopardo!
Estoy muy orgulloso de ti, Talbot,
quedándote con tu amigo.
¡Joder!
¡Ese es el tipo de sacrificio del que habla Jesús!
¡Seguro que te veo en el cielo!
Ah, por cierto, definitivamente eres el oso, ¡no el leopardo!
- No, Fareeda... - ¡Eres un loco hijo de puta!
- ¡Ese es mi hermano! ¡Rafiq! - ¡Estarán bien!
- ¡Maldita sea! ¡Tenemos que irnos! - ¡No! Tengo que subir...
- ¡Fareeda! - ¡Estarán bien!
¡Rafiq!
¡Vamos! ¡Tenemos que ir al túnel chino!
¡Al túnel chino, vamos!
¿En qué pensabas, por el amor de Dios?
Lo siento, Sr. presidente. Ha sido involuntario.
Siempre que jodes a alguien,
te vuelves canalla, ignoras mis órdenes directas,
pienso para mí, hace esto
porque cree que es lo mejor.
Gracias, Sr. presidente.
No es un homenaje. ¡Calla la puta boca!
Sí, señor.
Tu posición en esta Administración ya no se puede sostener.
¿Señor?
Espero tu carta de dimisión
para que pueda anunciar a tu sustituto.
¿Quién?
Carlyle.
¿Carlyle? ¿Warren Carlyle?
Es un general de cuatro estrellas.
Es directivo de Raytheon.
Cada vez que bombardeamos a alguien, se lleva putos derechos de autor.
Mi decisión es final.
Y en serio, Walter.
Yo buscaría ayuda psiquiátrica.
Ahora lárgate de mi cámara.
Mierda, mierda, mierda. Tengo una luz de advertencia.
¿Qué diablos es eso?
Sí, ¿qué diablos es eso?
¡Tengo que aterrizar esto, ahora mismo!
¿Qué? ¡No, no, no! Tenemos que llegar a Bagram!
¡Sr. embajador, a menos que quiera ser parte de "Black Hawk Derribado",
en la región controlada por los talibanes en Afganistán,
debemos poner este bebé en el suelo, ahora!
Bueno, he visto esa película. ¡Haz lo que debas, hijo!
¿Por qué? ¿Qué pasaba en la película?
Hola.
Me alegro de haberlo hecho. Gracias por el consejo.
¿Qué ha pasado?
Le he pegado a Pierce en la cara.
¿Qué? Oh, Dios mío.
No, en realidad lo he disfrutado. Gracias por el consejo.
De nada.
- Lo malo es que he perdido el trabajo. - ¿Qué?
Escúchame atentamente.
Ponme a Alex Talbot al teléfono, lo antes posible.
El presidente acaba de sugerirme que consiga ayuda psiquiátrica,
lo cual es exactamente lo que haré.
Bueno, en realidad es un consejo bastante bueno.
Hace unos días, Talbot nos mandó un fax de tres páginas
sobre una evaluación psiquiátrica de Umair Zaman.
Quiero las otras 27 páginas.
Ok. Eso también es una buena idea.
Y encontremos en lugar en este edificio para pasar desapercibidos
y así pasar mis últimos momentos
como Secretario de Estado haciendo mi trabajo.
¡Señor! Nuestro estabilizador muestra demasiada presión.
¡Vamos a necesitar aligerar la carga significativamente
o nunca conseguiremos llegar a Bagram de una pieza!
¡Deshaceos de ella!
¡No es los suficiente! ¡Va a tener que deshacerse de las niñas también!
No, no, no. ¡Necesita a estas niñas!
¡Estas niñas son la bestia!
¡Señor, ni siquiera estoy seguro de que podamos hacerlo sin ellas,
pero es nuestra única oportunidad!
¡Por el amor de Dios! ¡Déjelas marchar!
Ok. Bien, bien.
Sargento. Saque a las niñas.
¡Vamos, moveos!
Solo volvamos al aire antes de que Sabiduría Infinita convierta
a todo este país una pila ardiente.
Querido Señor...
claramente estas niñas no son tus elegidas.
Me refiero a que han venido de ese perdedor de Talbot.
¿Alex Talbot no está contigo? ¡Es un día glorioso!
¡Padre!
Perdóname por malinterpretar tu guía divina.
¡Culpa mía!
Todo ha ocurrido tan rápido.
Te prometo que lo haré bien la próxima. Amén.
¡Muy bien, salgamos de aquí!
¿Quién es Grover Cleveland?
A quién mierda le importa.
¿Dónde estamos?
En casa de mi tío. Chicas, entren.
Tenemos que llamar a nuestros padres.
¿Qué ocurre?
Acabo de darme cuenta que he juzgado muy mal a alguien.
Y puede que nunca pueda agradecérselo.
Tenemos que llegar al túnel chino.
Desde allí, podemos salir a la calle y volver a tu casa.
¿Dónde está el embajador?
¿No está aquí?
¿Dónde está el embajador ayudante?
Él...
Tampoco está aquí.
¿Quién es el oficial de más rango aquí?
Supongo que ese podría ser yo.
¡Coged al estadounidense!
- ¿Qué? - No. ¡No!
Vamos. Vamos. ¡Vamos!
- ¡Agarra el puto teléfono, Talbot! - Www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-