- ♪
♪
♪♪
- PETER: Entonces ... ¿no más escuela de magia?
- No hasta que Maxwell se dé cuenta de lo que me pasó.
- Me sorprende que esté feliz de perderte de vista.
Dado que lo has convertido en un conejo.
- En realidad, era un conejillo de indias, y eso fue un accidente.
- No vas a hacer nada tan raro para mí, ¿verdad?
- Relájate, las cosas al azar dejaron de suceder, por suerte.
- Bueno.
¿Qué pasa si él no lo resuelve?
- Él lo hará. Confío en Maxwell.
- ♪
- Es raro estar en clase sin Kyra.
- Especialmente cuando solía ser tan raro
estar en clase con ella
- No es para siempre. - Espero que no.
- ¿Sabe lo que pasa con ella, profesora?
- Estoy trabajando en ello.
- ¿Es algo que hacer con ese libro?
"La teoría y la práctica de conjurar"?
Cada vez que ella lo toca, algo pasa.
- Concéntrate en tus estudios y déjame a Kyra.
- ¿El DMI tiene que saber sobre la magia aleatoria que hizo?
- Sí, profesor, ¿qué les vas a decir?
- Menos hablar, más leer.
Quiero que todos terminen ese capítulo sobre auras mágicas
por esta tarde
Tengo que salir, Regresaré a la hora del almuerzo.
- [zings mágicos]
- [bola rebotando]
- ♪
- Ella dispara y anota.
- Oye, ¿qué estás haciendo aquí?
¿Maxwell se ha dado cuenta que está pasando conmigo?
- Todavía no, pero estoy seguro de que lo hará. ¿Entonces, no hay magia aleatoria ni nada?
- No, estoy totalmente bien, se detuvo.
¿Y estás aquí porque?
- Solo pensé que iba a pasar por ahí.
- Me extrañas, ¿eh? - Tal vez un poco.
- ¿No se supone que estar en clase?
- Maxwell se ha ido por un tiempo.
- Entonces te escabulliste. - ¿Qué puedo decir?
Soy un rebelde nato.
- [zings mágicos]
- No es un jugador de baloncesto nacido.
- Déjame intentar eso otra vez.
- [zings mágicos]
- Kyra, no esperaba verte en casa.
- Tenía algo encendido, pero se pospuso.
- Entonces invitaste a un amigo.
- KYRA: Esta es Darra.
Darra, este es mi padre. - Encantado de conocerte, Sr. Glen.
- ¿Cómo se conocen ustedes dos?
- Creo que nos conocimos en la biblioteca, ¿no?
- Sí, creo que lo hicimos.
- Bueno, si fue en una cancha de baloncesto,
Cuidado con este, ella juega un juego malo.
- Gracias por la advertencia.
- Estoy haciendo unos bocadillos tostados,
¿Les gustaría algo? - No, gracias, no tengo hambre.
- Darra? - Sonidos--
- Darra tiene que irse.
- Encantada de conocerte. - DARRA: Hmm.
- ¿Estás loco? Casi revelaste magia a mi papá.
- Supongo que fui bastante descuidado.
Aunque no creo que haya visto nada.
- Pero podría haberlo hecho. - Tendré más cuidado
La próxima vez. - ¿La próxima vez?
- Bueno, no sabemos cuánto tiempo vas a estar fuera de la escuela
Para, las posibilidades son bastante buenas Te visitaré otra vez.
- ¿Alguna excusa para faltar a clase? - Me conoces demasiado bien.
- [risas] Gracias por venir. Nos vemos.
- ¿Alguno de ustedes pensó el profesor?
¿Estaba actuando un poco raro antes?
- Parecía que tenía algo en su mente.
- Solo le preocupa lo que le pasó a Kyra.
- Es cierto, pero creo que él sabe más de lo que dice.
- Tal como? - Sigue diciendo
No hay nada extraño en ese libro,
pero ¿por qué consiguió la escalera para tomarla?
a la sección restringida ...
con estrictas instrucciones para que nadie lo toque?
- ¿Él hizo qué? - ¿Cómo lo sabes?
- Lo vi. - LILY: ¿Estabas espiando?
- No. Solo estaba aquí cuando lo hizo.
- La sección restringida es para cosas mágicas de alto riesgo.
- Entonces, ¿qué es lo que no nos está diciendo sobre ese libro?
- ¿No estás pensando en entrar allí?
- ¿De qué otra manera nos enteraremos?
- No debemos ir allí sin permiso.
- [risas] Maxwell no está aquí, entonces, ¿cómo lo sabrá?
- [gemidos]
- ♪
- ESCALERA: [crujiendo]
- Escalera, ¿puedes por favor dejarnos pasar?
- [cruje]
- Escalera, mover. - [cruje]
- Bueno, supongo que tendremos que olvidarnos de entrar entonces.
- [zumbido mágico] - Imogen, ¡no!
¿Qué hiciste?
- Solo un hechizo de aturdimiento simple. Se desvanecerá en aproximadamente una hora.
- ¿Vienes?
- No me gusta. Volvamos.
- Nadie te está deteniendo.
- ♪
- Algo no esta bien.
Esto es demasiado fácil.
- [zings mágicos]
- [jadeos]
- ¿Tiene sentido intentar saltar al otro lado?
- Realmente no me gustaría probarlo.
- Entonces, ¿cómo pasamos?
- [centelleo mágico] - [zumbido mágico]
- Supongo que no es tan aterrador después de todo. ¿Viniendo?
- ♪
- Tu amigo pudo haberse quedado, ¿sabes?
- Tenía que ir. - ¿Porque vine a casa?
- Por supuesto no.
- El uniforme puede ser un poco intimidante.
- No era el uniforme.
- Kyra, tus amigos son bienvenidos en cualquier momento.
De hecho, invítalo otra vez. Puede venir a cenar.
- Realmente no es mucho de un amigo, apenas lo conozco.
- No me lo parecía.
De hecho, Creo que le gustas bastante.
- ¡Papá!
- Una de las ventajas de ser un policía, me doy cuenta de las cosas.
- [teléfono sonando]
- Hola, Mathilda, ¿qué pasa?
No, solo algunos padres altamente cuestionables.
El amor a Te veo allí.
- Ahí está. Fácil. - Bien, cógelo
Y salgamos de aquí.
- Eso no es lo que estoy buscando.
- Estábamos buscando el libro Kyra tocó, eso es todo.
- Lo sé, pero también estoy interesado en otros libros.
el profesor podría haber mirado.
- [centelleo mágico]
- "El orbe de Lumeria".
- Pensé que era un mito. - RUKSY: Yo también.
Entonces, ¿por qué Maxwell estaría leyendo sobre un mito?
- ¿No dijo Kyra que vio una esfera brillante en su visión?
- Una esfera es una especie de orbe. - Necesitamos encontrar este libro.
- Será mejor que se apure, dijo Maxwell que volvería a la hora del almuerzo.
- ¿Donde empezamos?
- ¿Qué tal el pasillo 327, sección 12?
- ♪
- SEAN: Lily me habló de la magia aleatoria de Kyra.
He estado esperando escuchar la historia completa.
- Todo sucedió sin Kyra usando un dedo o una varita.
- SEAN: ¿Desencadenantes de estos eventos?
- MAXWELL: Ninguno que sea obvio.
¿Tienes alguna idea qué podría causar tal magia?
- La única posibilidad es el orbe de Lumeria,
pero ambos sabemos que nunca fue recuperado.
- Quizás son solo poderes trilingües.
- Tal vez. Pero sí plantea el problema
de lo que es capaz la niña.
Si su magia es tan arbitraria, ella podría revelarnos
al mundo humano.
Mi trabajo es proteger el secreto.
Continuarás vigilando a ella.
- Si es lo que quieres.
- Sé que no siempre hemos visto a tus ojos
en los métodos DMI, Maxwell, pero estoy seguro de que ambos queremos
El mundo mágico para mantenerse a salvo.
- No te preocupes, Sean.
Si algo sucede, serás el primero en saberlo.
- ♪
- Ese es.
¿Esto nos va a ayudar?
- Dame un minuto.
- ♪
- [salpicaduras de flores] - [toses]
- Todavía no puedo creer que estés libre en tan poco tiempo.
Siempre estás ocupado estos días.
- Sé que las cosas se pusieron raras por un tiempo para nosotros,
pero ... se siente como si se estuviera volviendo a poner en marcha.
- si Y una vez que empiezo te golpeo,
Realmente volverá a la normalidad.
- Tú deseas.
- ¡Oh! - AMBOS: [riendo]
- MATHILDA: ¿Conoces a ese tipo?
Juro que lo he visto en Harvey's.
- No.
- Parece interesado. ¿Quieres decir hey?
- Estamos en medio de un juego. - Se ve tan solo.
Sentado allí todo él solo.
- Mattie, ¿podemos jugar? - ¡Oye!
No te he visto aquí antes. - Soy algo nuevo aquí.
- Soy Mathilda. - Darra.
- Esta es mi amiga Kyra.
¿Quieres jugar?
- Claro. - ¿Qué? No, no tiene remedio.
- Espera, pensé que habías dicho que no lo conocías.
- ¿Estoy asumiendo?
Además, no está exactamente vestido para jugar al baloncesto.
- No dejaré que eso me detenga. - ¡Genial! Vamonos.
- LILY: Eso es. El orbe de Lumeria.
- "Lumeria era una tierra antigua en el Océano Índico.
"La leyenda dice que las hadas y elfos de Lumerian
"trabajaron juntos para crear
"un solo orbe de poder mágico no dicho,
"pero había disensión sobre quién controlaría
una fuerza tan peligrosa ".
- Típico, haces algo bonito,
y luego te peleas por quién lo posee.
- [risitas] - RUKSY: "Hubo una guerra
"Entre las hadas y los elfos que causaron el colapso
"del imperio de Lumerian, y destruyó la sociedad misma
que trajo el orbe a la existencia ".
- [risitas] - ¿Qué es tan gracioso?
- [se aclara la garganta] Lo siento.
- "La isla de Lumeria se hundió en el océano,
nunca ser visto otra vez."
- ¿Qué le pasó al orbe? - [riendo]
- ¿Estás bien?
- IMOGEN: [riendo]
- ¡Oye! Devuelve eso. - IMOGEN: Hazme.
[risitas]
- ¿Qué se le ha metido?
- KYRA: [gruñidos]
- Ah ... quieres intentar eso otra vez?
- No creo que haga ninguna diferencia.
- [risas]
Kyra tenía razón, eres terrible.
- Tan duro.
- No, en serio, deberías considerar tomar bolos.
O ajedrez. - En realidad, soy bastante bueno
En el tenis de mesa, deberíamos jugar alguna vez.
- Bastante seguro de que te golpearía a eso también.
- Lo que sea que necesites creer.
- Voy a despegar. - ¿Qué? ¿Por qué?
- Ustedes tienen una vibración total.
- No lo hacemos. - Simplemente divertirse.
Puedes darme el chisme más tarde.
Oh, fue un placer conocerte.
- Igualmente.
- ¿Entonces cómo me encontraste?
- Eres sorprendentemente predecible.
Pensé, "¿A dónde iría Kyra?
Tal vez la cancha de baloncesto ".
Y, bingo, aquí estás.
- Me seguiste, ¿verdad?
- Sí, culpable según lo acusado. [risas]
- ¿Por qué? - Quería disculparme
por esa cosa con tu papá antes.
Debería haber sido un poco más cuidadoso.
- Supongo que la magia es una segunda naturaleza para ti.
Debe ser difícil hacer las cosas a la manera humana.
- Pensé que estaba haciendo bastante bien.
Entonces, ¿quieres jugar un poco más?
- No te ofendas, pero no hay forma de que puedas vencerme.
Incluso con la magia, eres un mal tirador.
- ¿Quién dijo algo sobre ganar?
Una amiga, creo que su nombre era Kyra, me dijo una vez
que no se trata de ganar, se trata de jugar.
Entonces, ¿qué te parece?
- bien ¿Primero en 20 puntos? - Estás en.
- ♪
- [silbidos]
- Genial, Imogen inhaló el aroma de la risa floreciente.
- ¿Giggle bloom es una cosa real?
- Eso es. - LILY: Bonita flor.
- No lo mires, puede ser hipnótico.
Es usado por las tribus del Amazonas.
Te hace pensar Todo es divertido.
hasta que el olor desaparezca. ¡Lily, para!
Necesitamos encontrar a Imogen y obtener el libro, ¿de acuerdo?
Vamos a dividir.
- Absolutamente, positivamente de ninguna manera.
Me quedo contigo.
- [olas rompiendo] - [gaviotas chillando]
- ♪
♪
- DARRA: [jadeando]
- ¿Seguro que no quieres renunciar?
- ¿Estás bromeando? Me estoy calentando.
- Son las 12 nulas.
- Te estoy adormeciendo en una falsa sensación de seguridad.
- UH Huh.
Bueno, esto lo hará 15-nil.
¿De dónde sacaste eso?
- ¿Te preocupas ahora? - Oh, sí,
Apenas puedo soportar la presión dada
Todavía tengo diez puntos por delante. - Gap se está cerrando.
- Renuncie ahora, no hay forma de que pueda ganar.
- Voy a darle mi mejor foto, así que mejor tráenlo.
A menos que quieras renunciar. - En ... tus ... sueños.
¡Sí!
- Imogen. - Imogen, ¿estás aquí?
- Espero que ella no haya salido .
- Sabía que entrar allí era una mala idea.
- IMOGEN: [riendo]
- ♪
- IMOGEN: [riendo] - Vamos, Imo, ven tú.
Imo, por favor?
Fuera vienes, Imogen. Si lo haces, recibirás un premio.
- [jadeos] ¿Qué tratar?
- LILY: La mejor súper duper sundae increíble.
- IMOGEN: ¿Con glaseado y espolvoreado encima?
- LILY: Y salsa de chocolate caliente. - IMOGEN: [riendo]
- Seguiré leyendo, cuidas de Imogen.
- Cuida de ella cómo? - Pensarás en algo.
- Excelente.
- [riendo]
- Fuera vienes, Imogen. - [riendo]
- Maxwell volverá pronto. - [risas]
- Está bien, no puedo creer Estoy haciendo esto,
pero si sales, te dejaré
Prueba mi varita. - [jadeos]
- Te engañé. - [Risas]
- [gemidos] No de nuevo.
- ¿Lo vas a conseguir?
¿Vas a ... conseguirlo?
Whoa! [risas]
- Whoa! - KYRA: [risas]
¡Oh, vamos! - ¡Woo! ¡Sí!
- Catorce y cuatro. - DARRA: [riendo]
Ah!
- ♪
- si si
- ♪
- DARRA: [riendo]
- AMBOS: [riendo]
- Eso es suficiente por hoy. Llamémoslo un empate.
- ♪
- Imogen, ¿estás aquí?
Por favor ven aquí.
Esto está fuera de mi zona de confort.
- IMOGEN: [riendo] - Imogen.
Oye. Se acabó la diversión.
Imogen, bonito por favor.
Por favor.
Imogen.
- ♪
- Oh no.
- [sprays de flores]
- Eso fue divertido.
Parecías que estabas divirtiéndote también.
- ¡Yo era!
- ¿Quieres divertirte más alguna vez?
Como ver una película o ...
Ir a la luz de la luna a caballo con los duendecillos?
- [risas] Me gustaría.
- Estoy sintiendo un pero.
- Darra ...
hay demasiadas cosas pasando
Le estoy mintiendo a mi papa
Maxwell todavía no sabe lo que me está pasando.
Hasta que se solucione ... - Entonces, ¿amigos, entonces?
- Amigos.
- [crujido]
- ♪
♪
- RUKSY: "Y aunque la Lumeria desapareció,
"ha habido rumores persistentes de que el orbe sobrevivió.
Hasta la fecha, su paradero sigue siendo desconocido ".
- AMBOS: [riendo]
- No, tu también.
Esto no puede estar pasando.
Maxwell está de vuelta en cualquier momento.
Vamos, tenemos que irnos.
- LILY E IMOGEN: [riendo]
- ESCALERA: [crujiendo]
- [riendo] - Esto no es un asunto de risa.
Ahora, siéntate y ... parece que estás estudiando.
- [zings mágicos]
- [jadeos] Pensé que eras Maxwell.
- [riendo] - ¿Qué pasa con ellos?
- Um, piense en ello como, uh ... tipo de fiebre del heno.
- ¿Cuándo ha vuelto el profesor? - En cualquier momento, ¿por qué?
- Bueno, Kyra parece tener su magia bajo control,
Esperaba que ella pudiera volver a clase.
- AMBOS: [riendo]
- ¿Qué está pasando aquí?
- Sólo un poco de investigación.
¿Sabes dónde está Kyra?
- KYRA: Oye, Ruksy. ¿Qué estás haciendo aquí?
No es como tú simplemente ... caer. ¿Qué pasa?
- Es el profesor.
- ¿Le ha pasado algo? - RUKSY: No.
- ¿Y que?
- No hay una manera fácil de decir esto,
pero Maxwell no te dice todo lo que sabe
sobre tu magia.
- Él no haría eso.
Dijo que investigará y me mantendrá informado.
- ¿Ya te ha dicho algo? - No.
- Bueno, lo sé a ciencia cierta.
que él sabe sobre el orbe en tu visión.
- ¿Cómo lo sabes?
- Encontré esto en un libro sobre el orbe de Lumeria.
- Nunca he oído hablar de eso.
- RUKSY: Maxwell tiene.
El te esta mintiendo
- ♪
♪
♪♪