- [temas de la música del juego]
♪
- ♪
- [timbre suena]
- ¡Buenos días chicas!
¿Qué te trae por aquí?
Buscando un buen libro?
Puedo recomendar varios. Hmph!
- ¿Tienes uno sobre el Orbe de Lemuria?
- ♪
- El Orbe de Lemuria.
Sabes que es un mito, Ruksy.
- Vi una esfera cuando toqué el libro de magia.
Un orbe es una esfera.
- Puntuaciones completas de precisión.
Si no te importa, Tengo trabajo que hacer.
- Dijiste que el libro de magia era inofensivo.
- Lo hice, y lo es.
- Entonces, ¿por qué lo pusiste en la sección restringida?
- ♪
- ¿Entraste en la sección restringida sin mi permiso?
- si
- Es un asunto muy serio, Ruksy.
Usted podría ir bajo informe.
- Espera, profesor. Ruksy tiene razón.
Si no hay nada especial en el libro, ¿por qué lo escondiste?
- Esta no es tu preocupación. - ¡Es mi preocupación!
Yo soy el que tiene la magia
que nadie parece saber nada acerca de
¿Cómo es que nunca mencionaste este Orbe de Lemuria?
- Porque no existe.
No hay evidencia de que tus poderes resulten en otra cosa.
que tú siendo un trilingüe.
- Pero los Tri-lings son raros, ¿verdad?
"Sin precedentes", dijiste.
Entonces, ¿cómo puedes estar tan seguro?
- No voy a tener mi autoridad cuestionada, Kyra.
Déjalo caer.
- ¿Que esta pasando?
- Creo que él sabe más de lo que dice.
- Yo también, pero ¿por qué mentiría?
- Eso es lo que voy a descubrir.
- ¿Averiguar qué? - [whoosh mágico]
- Imo, baja la velocidad. No vamos a llegar tarde.
- Deberíamos llegar al DMI temprano.
Te hace parecer agudo.
- Solo estamos pasando el día con Orla.
No es gran cosa.
- He estado arriba desde el amanecer investigando.
Se llama preparación. ¿O es una palabra nueva para ti?
- Jaja.
¿Vas a pedir un trabajo?
- Nunca duele hacer una buena impresión.
Podrías haber hecho un esfuerzo.
- ¿Esfuerzo? Hm, sombrero es una palabra nueva.
¿Conoces la verdadera razón por la que tenemos pasar el día en el DMI?
No tiene nada que ver con nosotros.
Es papá. - ¿Y?
Es una figura importante en el mundo mágico.
- Está cargado, quieres decir.
- Haces ese sonido como si fuera algo malo.
Esperemos que veamos alguna acción real hoy.
- ♪
- [motor en marcha]
- Oye, te necesito más en el muelle de carga.
- [zumbido agudo]
- ♪
- ¿Qué es lo que no me estás diciendo, profesor?
Sabes lo que está causando esta magia, ¿verdad?
¿Por qué no me lo dices? ¡Merezco saber la verdad!
Una vez me dijiste que Half-lings y Tri-lings
deben permanecer juntos.
Dijiste que siempre cuídame.
Lo siento te crei
- El Orbe de Lemuria existe.
Pensé que estaba destruido.
No tenía ninguna razón para creer lo contrario.
- Entonces me estás diciendo Tengo estos poderes
no porque sea un trilingüe ...
¿Pero porque de alguna manera entré en contacto con este orbe?
- Exactamente.
- ♪
- Buenos días. Bienvenido a DMI.
- Orla, solo quiero decir.
¡Qué privilegio es sombrearte hoy!
Estamos encantados
¿Cierto, Darra? - Oh, sí.
- La generosidad de tu padre.
ha ayudado a la DMI en gran medida a lo largo de los años.
Me alegra poder devolver el favor.
- [tintineo mágico]
- Asegúrate de que te mantengas alerta.
Nunca hay un momento tranquilo en el DMI.
Así como oficinas administrativas,
La sede de DMI alberga anexos.
que tratan con cada aspecto de la magia, incluyendo--
- Intervención de brotes, investigación mágica , arqueología mágica,
estudios humanos, encantamiento entrenamiento, y--
- Has hecho tu tarea.
- Me suscribo a la fuente de noticias DMI.
Creo que es importante mantenerse al día.
- Iniciativa es lo que buscamos.
- Convertirme en un agente de DMI es todo lo que siempre he querido.
- No hay mayor honor que estar al servicio de la magia.
¿Pero cómo te sientes acerca de tener vivir tus vidas en secreto?
- No es ideal, pero es el sistema que tenemos.
Es nuestro deber proteger la magia.
- Darra?
Está bien, no lo diré.
- Sería bueno no tener que escabullirse.
- Pero la magia tiene que ser secreta o habría caos.
- si Habría.
- Estoy tratando de hacer una buena impresión.
¿Por qué dijiste eso? - Preguntó ella.
- No puede dar un ala de hadas sobre una carrera en el DMI,
pero yo si.
Así que guarda tus opiniones para ti mismo.
- ♪
- ¿El orbe es real?
- ¿Y la isla de Lemuria existió realmente?
- Hasta que fue destruido hace mucho tiempo por una pelea sobre el orbe,
creado por hadas y elfos que querían ser más poderosos
que cualquiera de hadas o magia elfa solo.
- Así que los primeros se juntan.
de las dos hebras diferentes de la magia condujo a una guerra terrible.
- KYRA: ¿Qué le pasó al orbe?
- Algunas cabezas más frías lo escondieron para intentar terminar el conflicto.
Nadie sabía dónde ...
Hasta hace cuatro años.
En ese momento, era un joven operador de la DMI.
- ¿Fue cuando se tomó esto?
- KYRA: Ese es Edward Boynton, El Arquitecto.
- LILY: ¿Quién es la niña? Es una hada, ¿verdad?
- ♪
- Su nombre era Giselle.
Estábamos enamorados.
- ♪
♪
- Los tres éramos un equipo, manteniendo la magia oculta.
Pero éramos jóvenes e idealistas,
y compartió la creencia de que los seres humanos y los seres mágicos
podría coexistir
Como puedes imaginar, no fue una idea popular,
así que tuvimos que reunirnos en secreto y discutir nuestros planes.
Nos dimos un nombre.
- KYRA: "La Oficina de Cosas Mágicas".
- Fueron los días más felices de mi vida ...
Aparte de enseñarte mucho.
- ¿Pero qué tiene esto que ver con mi poder?
- No mucho después de esta fotografía fue tomada,
Edward, Giselle y yo fuimos enviados a una misión.
Una misión que terminó en tragedia.
- ♪
- [whooshes magia]
- ♪
- [golpe]
- [timbre agudo]
- Después de que el verano se derrita,
el orbe fue detectado en un glaciar remoto en Nueva Zelanda.
El director de DMI, la antecesora de tu padre, Lily,
quería que lo recuperáramos.
Edward dijo que el orbe era demasiado poderoso,
que debería permanecer donde estaba.
- ¿Y usted, profesor?
- Fue una misión importante.
y acabo de ser nombrado líder de equipo.
Quería hacer una buena impresión,
No solo en el director ...
pero en Giselle.
Las hadas y los elfos pueden vivir juntos--
- KYRA: ¿Así que los persuadiste para que cumplieran la misión?
- Yo si.
Y fue un error.
- [timbre agudo]
- [crujido de madera]
- [explosión explosiva]
- [timbre agudo]
- ah!
Siento que nos hemos encontrado antes.
Lily me habló de ustedes dos muchas veces.
- Lo que ella dijo, no es verdad.
- Ella dijo que nunca ha conocido a nadie que tenga más éxito.
- Y esa parte es cierta.
- Oh, ¿te está mostrando Orla el departamento de investigación?
Creo que ha sido un gran avance
en un hechizo para dejar de roncar. - Fascinante.
- Al contrario de la opinión popular, estar en el DMI no es todo
Someter a las bestias mágicas y salvar al mundo.
- [zumbidos de electricidad]
- [alarma pulsante]
- Interferencia mágica de alto nivel
en el patio de contenedores.
- Estoy en ello. - ¿Nos llevas?
- No estoy seguro. - Es tu decisión, Orla.
- No vamos a estorbar. Lo prometo.
- ♪
- Edward, Giselle y yo saltamos a un glaciar en Nueva Zelanda.
Soplaba una ventisca.
La visibilidad era mala.
Hacía tanto frío que casi no podías sentir tus dedos.
- ¿Por qué no regresaste cuando el clima estaba despejado?
- No quería abandonar mi primera misión como líder de equipo.
Así que insistí en que sigamos adelante.
- ¿Dónde estaba el orbe?
- Enterrado en la pared de una profunda grieta.
Siendo un hada, Giselle se ofreció para volar
a la grieta para recuperar el orbe.
Edward se opuso, pero lo ignoré.
Giselle había empezado a desenterrar el orbe.
Pero un temblor de tierra golpeó,
y ella fue golpeada con un pedazo de hielo caído.
Quería atarme para llegar a ella, pero Edward era más ligero.
Y justo cuando cayó, un tremendo temblor golpeó.
Y el hielo cayó alrededor de él y se desmayó.
Y cuando llego a, Edward estaba justo a mi lado.
- ¿Y Giselle?
- Ella murió.
Tendrás que disculparme.
- ♪
- [whooshes magia]
- HOMBRES: [charla indistinta]
- ¿Qué estamos buscando?
- Eso es lo que estoy aquí para descubrir.
- Entonces vámonos. - Oh, no.
Hasta que sepa con qué estamos tratando,
Te quedarás aquí donde sea seguro.
- ♪
- profesor?
- No vi a Edward mucho después de eso.
Su último informe oficial a la DMI.
Fue que el Orbe de Lemuria se perdió.
No tenía ninguna razón para no creerlo.
- no entiendo
Si el orbe nunca se recuperó, si él no lo devolvió,
¿Por qué tengo este poder?
- ¿Recuerdas cuando fuiste a la casa del arquitecto?
- KYRA: Un niño desapareció allí.
Peter pensó que algo extraño estaba pasando, y ahí estaba.
Había un portal defectuoso en el patio trasero.
Darra y yo pasamos. Nos llevó a una playa.
- Edward usó magia para crear esa playa.
A menudo me preguntaba cómo lo hizo.
- Había una choza. - MAXWELL: el estudio de Edward.
Ahí es donde trabajó sus diseños para la biblioteca.
- KYRA: Había muchos dibujos, pero no un orbe.
- Pero había algo más más, ¿no?
- ♪
- Un contenedor viejo.
- ♪
- Un contenedor que una vez sostuvo el orbe.
- ¿Cómo conseguiste eso? - Fui a la casa de la playa.
Y qué lugar tan encantador es.
Esto todavía contiene un residuo de las propiedades mágicas del orbe.
Debes haberlo tocado cuando estabas en el estudio,
y despertó los poderes que ya están en ti.
- ¿Pero cómo llegó allí?
Dijiste que el orbe estaba perdido.
- Debes creerme, Kyra.
Edward era mi buen amigo.
No tenía idea de por qué mentiría.
- ¿Mentir sobre qué? ¿Qué pasó?
- Edward trajo el orbe de vuelta.
- [timbre agudo]
- [viento soplando]
- [metal crujido]
- Voy a echar un vistazo. - Orla dijo que se quedara aquí.
- Sean dijo que está buscando reclutas para mostrar iniciativa,
así que eso es lo que estoy haciendo.
- Lo sabías desde el principio, ¿verdad?
- No desde el principio. Solo tuve mis sospechas.
- ¿Por qué no me lo dijiste?
- Eras nuevo en nuestro mundo, Kyra.
Había mucho para que lo tomes.
El orbe es un asunto serio. Sólo intento protegerte.
- [viento soplando]
- ¿Qué estás haciendo aquí? ¡Te dije que esperaras!
- Me aburrí. ¿Qué es esa cosa?
- ¡Quedarse atrás!
- [viento soplando]
- [metal crujido]
- ♪
- [tintineo mágico]
- ♪
- [zaps mágicos] - [gruñidos]
- ¿Orla?
Darra!
- ¿Cómo me deshago de este poder?
- No estoy seguro de que eso sea posible.
- Estamos sentados en esta enorme biblioteca de magia,
¿Y me estás diciendo que no hay aquí nada que pueda ayudarme?
- IMOGEN: ¡Darra! Darra!
- [viento soplando]
- ♪
- ¿Qué es eso? - No te acerques demasiado.
- [gruñidos] - ¡Darra!
- [jadeando y gruñendo]
- Lo he estado buscando, Kyra.
Pero no sobrevivió mucho la destrucción de Lemuria.
Los registros son ... - Darra!
- [viento soplando]
- [pantalones]
Vi a Darra. Está en problemas.
- Quédate firme. Respirar.
Si viene otra vez, deja que suceda.
No luches contra eso.
- ♪
- KYRA: Él está en algún lugar afuera.
- Debería estar en el DMI con Imogen.
- Puedo ver los contenedores de envío.
- Kyra, intenta y enfócate. Describe lo que ves.
- ♪
- KYRA: Puedo ver un remolino de luz chupándolo en un ...
un símbolo. ¿Algo así como un ojo?
Hay algo escrito en una pared.
Creo que es ... creo que es jeroglíficos egipcios.
- Darra, salta!
- ¡No puedo! - ¡Atrás!
- ¡Tengo que ayudarlo! - No hay nada que puedas hacer.
- MAXWELL: Es el Ojo de Horus.
Es una puerta antigua al inframundo.
Una vez dentro, no hay retorno.
- ¿Cómo lo cerramos?
- Uh ...
¡Lo tengo!
Un ankh. ¿Puedes ver un ankh?
- ¿Un qué? - Es como una llave de oro.
- [whooshes magia]
- KYRA: ¡Lo veo!
¡Darra no puede aguantar mucho más!
- ¡Tenemos que ir allí y ayudarlo!
- Eso no funcionará. El ojo no dejará que la magia se acerque.
Sólo hay una opción.
- ¿Yo?
- Orb magic puede penetrar en el ojo.
Es la única manera de devolver el ankh.
- ♪
- [viento soplando]
- ♪
- [timbre agudo]
- ♪
- [gruñidos]
[pantalones]
- ¿Quién está haciendo eso?
- ♪
- [timbre agudo]
- ♪
- DARRA: [pantalones]
- Darra está a salvo.
[pantalones]
- Y pensaste que hoy iba a ser aburrido.
- ¿Cómo conseguiste tu magia más allá del vórtice?
- Eso es justo. No lo hicimos.
- Alguien lo hizo.
- ORLA: El ojo está a salvo en la sección restringida
de la biblioteca, Darra e Imogen no están dañadas.
- Por suerte.
Dudo que su padre esté muy contento de escuchar esto.
- Si no fuera por ellos, estaría en el inframundo.
Creo que estarás muy impresionado con sus esfuerzos.
- Pero no fue solo sus esfuerzos.
Eso cerró el ojo, ¿verdad?
Solo hay un tipo de magia que puede penetrar
El Ojo de Horus: Orbe mágico.
- Imposible.
Nadie lo ha tenido desde la época lemuriana.
Se perdió hace mucho tiempo.
- Bueno, parece que alguien lo ha encontrado de nuevo.
- ♪
- Me dicen que debería estar agradeciéndote por salvarme.
- Siempre dispuesto a ayudar. - ¿Cómo lo hiciste?
- Realmente no lo sé.
No estaba ni cerca de el Ojo de Horus,
Entonces, ¿por qué lo estaría viendo?
- Estoy pensando en la posesión del orbe mágico.
Te ha hecho hipersensible a los eventos mágicos.
- ¿Pero por qué? Nunca he tocado este orbe.
- cierto, pero ...
tu tocaste esto
- ♪
- Lo tocaste cuando fue atrapado.
entre dos energías mágicas-- una hada y una elfa.
- LILY: Fue entonces cuando obtuviste tu magia por primera vez.
- Tomó ese conjunto exacto de circunstancias para infundirle
con la magia del orbe.
- Al igual que en la antigua Lemuria.
Hizo falta magia mágica y magia elfa para crear el orbe.
- ¿Cómo entró el orbe dentro del libro?
- MAXWELL: Creo que Edward no pudo darse cuenta
para destruir el orbe.
Pero él quería que se mantuviera a salvo.
- ♪
- MAXWELL: Así que lo escondió en el último lugar
que cualquiera esperaría--
en un libro de texto elemental en la biblioteca
que él diseñó.
- ¿El orbe está aquí? - MAXWELL: Sí.
- ¿Puedo verlo? - Inténtalo.
- ♪
- [tintineo mágico]
- ♪
- [tintineo mágico]
- ♪
- En todos mis días, nunca pensé que vería esto.
- ♪
- Es magnífico.
- [temas de la música del juego]
♪
♪♪