- ♪
♪
♪♪
- ♪
- [Flores armonizando]
- LILY: Qué hermoso sonido.
¿Realmente tenemos que hacer que se detenga, profesor?
- El sonido de la canción de la naturaleza. Es perfecto.
- Los humanos oyen cantar flores, no tan perfectas.
- Es adorable,
pero cerrando brotes mágicos,
No importa lo delicioso que sea, es lo que hacemos.
- Es una amenaza de nivel uno, puedo manejar esto fácil--
- No tan rápido, Imogen.
Podríamos intentar otro método.
Kyra.
- ¿Quieres que me vaya? - No.
- Pensé que podrías probar la magia orbe.
- ¿De aquí? - De aquí.
Si no te importa.
- Está bien, voy a ... darle una oportunidad.
- [Flores armonizando]
- ♪
- [Flores armonizando]
- ♪
- Lo hiciste. - Arreglaste un brote
Sin siquiera salir de aquí.
- En realidad, fue bastante fácil.
- ¿Esto significa que el DMI no nos necesitará más?
- ♪ Debajo del cielo, tan azul, sí ♪
♪ la magia esta hecha
♪ No hay nada aquí, mi amigo ♪
♪ No te preocupes, todavía estoy allí ♪
♪
- Oye, Kyra, algo huele fantástico.
- [burbujeando]
- ¿Cómo hiciste todo esto?
y tu tarea
- Tú me conoces, papá. Soy mágico en la cocina.
- ¿No podría esto esperar? Estoy bastante ocupado.
- Querrás escuchar esto.
Es sobre el orbe.
- ♪
- Lily! - Ah, por fin.
Pensé que nunca ibas a despertar.
- ¿Cuanto tiempo has estado ahi?
- Bastante tiempo, en realidad.
Quería ser yo quien te lo dijera.
- ¿Dime que? - anoche llegué a casa
de una carrera de dientes,
y oí a papá hablar con mamá.
- y? - El DMI ha encontrado un camino.
para quitar la energía del orbe de ti.
Y lo van a hacer.
- Este proceso. ¿Es desagradable?
- Habrá cierta desorientación,
pero no va a doler.
Y Kyra se sentirá como si hubiera despertado de un buen sueño.
- Incluso si eliminas su orbe mágico,
Ella todavía tendrá su otra magia.
No puedes quitar eso.
- Puede que no tengamos otra opción.
- Ella no se merece esto. - ¿Qué quieres que haga?
- ¡Cancelalo! - SEAN: desearía poder,
Pero la decisión no es del todo mía.
Sé que estás cerca de la chica, pero ... ella es una visitante.
Ella nunca fue destinada a ser parte de nuestro mundo.
- [Zaps mágicos]
- KYRA: ¿Cómo te fuiste con Sean?
- Hice mi mejor esfuerzo, Kyra, realmente lo hice.
Pero la decisión está hecha.
- Está bien, lo entiendo. No más magia orbe.
Supongo que puedo vivir con eso.
- Hay algo más.
La eliminación de la magia del orbe nunca se ha hecho antes,
Pero lo más probable es que también se lleve tu otra magia.
y muy posiblemente tus recuerdos del mundo mágico.
- ¡No! - ¿Entonces volvería a ser solo humano?
- Ella es una de nosotros ahora, profesor.
No puedes dejar que hagan esto.
- Lo siento, Darra. - ¿Cuándo sucederá?
- MAXWELL: Mañana por la mañana a las 10:00 en el DMI.
Lo siento, Kyra.
- ♪
- [golpeando]
- Hola Pedro.
Sea lo que sea, ¿podemos hacerlo más tarde?
- No puedo culparte.
Yo tampoco estaría muy feliz de perder mi magia.
- [suspira] Ruksy te lo dijo.
- Eres el ser más poderoso del mundo mágico.
Dígales si intentan algo,
Destruirás todas sus varitas o las convertirás en sapos.
- ¿Puedes realmente verme haciendo eso?
- Supongo que no.
- Maxwell no está seguro de que se llevará todos mis recuerdos.
- ¿Y si lo hace?
- Entonces yo seré el que se hizo mágico.
y tú serás quien lo recuerde.
Gracioso eh
- Divertidísimo.
- Entonces tienes que recordarme todo esto.
- ¿Te contamos sobre elfos y hadas?
Hazte real, te reirás en mi cara.
- Supongo que sería muy difícil para mí creerte.
Hay una persona que creería.
- Kyra me olvidará, ella nos olvidará a todos.
- Entiendo cómo te sientes, pero se ha tomado la decisión.
- No es culpa de Kyra que ella tenga poder orbital,
fue un accidente.
- El DMI lo sabe, simplemente no les importa.
- Sé que piensas que el DMI es perfecto,
Pero esta vez están equivocados.
- No deberías decir eso en voz alta.
- no me importa No está bien.
- ♪
- No estás entregando el mensaje, yo sí.
- Eso es genio.
- Ahora solo tengo que averiguar qué decir.
Eso me convencerá de que todo esto realmente sucedió.
- Solo hazlo como si te estuvieras contando una historia.
Listo? - Sí, señor director.
- Y acción.
- Saludame. ¿Cómo estás?
Supongo que te estás preguntando por qué Peter te está mostrando esto.
Ni siquiera recuerdas haber hecho este video, ¿verdad?
Hay una muy buena razón para eso,
que voy a llegar más tarde,
Pero lo primero que debes saber,
La magia existe.
Y ... eres parte humana, parte hada, parte elfa.
- [Zaps mágicos]
- Disculpe, Orla. A Darra le gustaría una palabra.
- Estoy apresurado. - Ha sido bastante persistente.
- Será mejor que esto sea importante.
- Lo que el DMI le está haciendo a Kyra está mal.
Tienes que hacer que Sean lo posponga.
Hasta encontrar otra solución.
- Ayudaría si supiera de lo que estabas hablando.
- ¿No has oído?
- ¿Cómo te enteraste de Kyra?
- Darra Blackwell.
El chico tiene sentimientos por ella.
- Eso es lamentable.
Mi trabajo es proteger el mundo mágico.
- Por supuesto. ¿Y ... después de que se retira la magia?
- Bueno, el orbe será destruido.
- Eso nunca fue discutido.
- Lo fue o no, eso es lo que va a pasar.
- Hay muchos que estarán en desacuerdo.
- Es mi decisión, no es tema de discusión.
Ahora, si me disculpan.
- [Zaps mágicos]
[zaps mágicos]
- Esto no es un truco, Kyra. Es una verdadera magia.
Y usted podría hacerlo.
- Y corte.
Eres fabuloso.
- [riendo] Gracias. Ahora, sobre mañana--
- Espera, no hemos terminado. - ¿Qué más hay que decir?
- No quiero ser crítico, pero hablando como su director,
Tu narrativa me dejó sintiéndome insatisfecho.
- ¿Sentido? - La película es demasiado corta.
- LILY: Será muy raro que Kyra se haya ido.
- Ella ha sido una buena amiga. - El mejor.
- Necesitamos hacerle saber lo importante que es para nosotros.
- Sabes lo que tenemos que hacer. - ¡Woo! Partido.
- Tú organizas el pastel, traeré a Kyra aquí.
Imogen, ¿estás en?
- Tenemos que darle una despedida decente a Kyra.
- No crees que el DMI tenga razón ...
- ¿Tengo que tener una opinión?
- Crees que tienen razón.
No te puedo creer
- RUKSY: Vamos, Lily. - LILY: No.
Imogen, sé que eres duro, pero incluso para ti, esto es frío.
- Solo porque no me pongo el corazón en la manga.
No presumas saber lo que estoy sintiendo.
- Gracias, Frank, nos vemos la semana que viene.
- [campana dinging]
- Regalo de cumpleaños de última hora.
Quiero que mantengas esto aquí.
- ¿Por qué? - Bueno, digamos,
me haría sentir mejor
- ¿Hay algo que no me digas?
- Sólo tómalo. Por favor.
También estoy trayendo el fuerte de eliminación.
Atardecer hoy. ¿Le informaría a Kyra?
- Estás haciendo esto muy difícil para la chica.
- Bueno, en realidad estoy tratando de ayudarla.
Mientras Kyra tenga el poder, ella sigue siendo un objetivo.
Y una vez que lo retire de ella y lo devuelvo al orbe,
ella ya no esta en riesgo
- ¿Y entonces? - El orbe será destruido.
- No obtendrás discusión de mi parte.
- [campana dinging]
- ♪
♪
- Han estado protegiendo este secreto durante siglos, Kyra.
Pueden ser hadas o elfos, pero ... son personas maravillosas.
Eran tus amigos.
Dales la oportunidad de confiar en ti.
Sé que puedes hacerlo, porque ...
Oye, te conozco. [risitas]
Buena suerte.
Peter, puedes apagarlo ahora.
- [suspira] Si eso no funciona,
No se que sera ¿Ahora que?
- Están pirateando mi magia a las 10:00 de la mañana,
Así que te quiero aquí a las 11:00.
- Entiendo. - No importa lo que diga,
Hazme ver la película.
- Venir inundaciones, terremotos, ataques de meteoritos, ataques de zombies,
Nada me detendrá.
- ¿Ataque zombi? - Solo ... cubriendo las bases.
- Eres un buen amigo.
- Te veo mañana.
- [Zaps mágicos] - Kyra, Profesor Maxwell
necesita verte
- ¿Tu papá ha cambiado de opinión sobre mí?
- Sólo ven, ¿de acuerdo?
- [Zaps mágicos]
- ¿Por qué está oscuro aquí?
¿Dónde está Maxwell?
- [centelleo mágico]
- ♪
- No podríamos dejarte ir sin un adiós adecuado.
- [risitas]
- ♪
- [centelleo mágico]
- Es bonito. Gracias.
- Te vamos a echar de menos.
- Yo también te extrañaré.
Todos ustedes.
- LILY: Ahora, apaga las velas.
- [risitas]
- IMOGEN: ¿En serio, Kyra?
- [risitas]
- [centelleo mágico]
- No puedo creer que te vea mañana en Harvey.
y ni siquiera sabrás quién soy.
- Maxwell dijo que nadie había hecho esto antes.
Tal vez no funcione como piensan.
Tal vez lo recuerde.
- Ojalá pudiera creer eso.
Realmente creo que es un adiós.
- Te voy a extrañar, Kyra.
Las cosas estarán muy bien solo conmigo y ... estos pícaros.
- [risitas]
- Kyra, hay una cosa que necesito decirte.
- ¿Qué? ¿Me ... me convertí en una rana o algo así?
- [risa entrecortada]
Sean quiere quitar tu magia al atardecer hoy.
- Um, yo ... creo que mejor voy a casa y me cambio, entonces.
¿Qué es lo que uno usa para remover la magia?
- IMOGEN: Eso es, supongo.
- ¿No te importa?
- [se burla] que tengo de las hadas,
Pero eres mi hermano, deberías conocerme mejor.
- No pueden quitar la magia de Kyra sin el orbe.
Si supiera dónde está, lo tomaría.
- Kyra.
Lo siento.
También fue una sorpresa para mí.
- Sé que no es tu culpa.
[respiración entrecortada]
[aliento atrapa]
No habría sobrevivido aquí sin ti.
Gracias.
- Fue un placer.
Y eres bienvenido en la librería cuando quieras.
- ¿Aunque no te recordaré?
- Te daré el tratamiento VIP para compensarlo.
- ¿Descuento algunos libros?
- No nos anticipemos.
- [riendo]
[llorando]
Adios profesor
- [apertura de la puerta] - [campana dings]
- [cierre de la puerta] - [campana dings]
- ¿Bien? - Lo siento.
Sean no cambiará de opinión.
- Gracias por intentarlo.
- Me complace que hayas venido a pedirme ayuda, Darra.
- ♪
- Incluso si hubieras podido hacer algo,
Es demasiado tarde ahora, de todos modos.
- ¿A qué te refieres? - Sean trajo el tiempo hacia adelante.
La remoción de magia está ocurriendo al atardecer.
En una hora, Kyra volverá a la normalidad.
- ♪
- ESCALERA: [crujiendo]
- [exhala] Vamos, escalera.
Recuerda lo que pasó la última vez que intentaste bloquearme.
- [chirriante] - Me alegra que lo veas a mi manera.
- [crujido]
- [zapping mágico]
- [crujido]
- ¿Escalera? - ESCALERA: [crujiendo]
- ♪
- MAXWELL: Imogen.
Lo que sea que estés pensando hacer ... no lo hagas.
- IMOGEN: Perdón, profesor, yo estaba ...
- si - Uh ...
- Estuviste aquí antes, ¿verdad?
Tengo una idea bastante buena de lo que vas a hacer,
y aunque tus motivos sean admirables,
Sería un gran error, un gran error.
¿Ha quedado claro? - Sí, profesor.
- Sé lo que significa para ti una carrera de DMI.
así que me abstendré de tomar más medidas.
- Gracias profesor. - Ahora, corre,
antes de que cambie de opinión
- ♪
♪
- [zapping mágico]
- Te dije que te fueras.
Esta es tu última oportunidad.
¿Qué estás haciendo?
- [Zaps mágicos]
- [centelleo mágico]
- Aprecio que hayas venido, Lily.
Pero no necesitabas decirte adiós otra vez.
- No, es ... es Imogen.
- ¿Estas seguro?
- MAXWELL: Apenas puedo creerlo yo mismo. Sí.
- ¿Por qué Imogen lo tomaría?
- Darra, ¿dónde está tu hermana? - No lo sé.
La última vez que la vi fue en la fiesta de despedida de Kyra.
- ¿Ella dijo algo? - ¿Como que?
"Darra, voy a robar el orbe"?
- Imogen está en serios problemas, Darra.
ser impertinente no ayudará.
- Vi la alerta, ¿qué está pasando?
- Espero que hayas llegado a tus sentidos.
y trajo de vuelta el orbe.
- ¿Qué?
- ¿Estás negando que lo tomaste?
- [se burla] Sí, lo estoy negando. ¿Que esta pasando?
- Y no estás negando que estabas aquí.
Hace poco tiempo. - No.
- Y te dije que te fueras. - si
- Y volviste y me derribaste.
y te llevaste el orbe. - ¡¿Qué?! ¡No!
- Hermana, entiendo que estabas tratando de ayudar a Kyra,
pero atacar a Maxwell va demasiado lejos.
- ¿Es cierto, Imogen? ¿Te llevaste el orbe?
- ¡No! No sé de qué estás hablando.
- Imogen, ven conmigo.
- [Zaps mágicos]
- La traeré de vuelta. - [Zaps mágicos]
- ¿Que significa esto para mi?
- Sin el orbe, no podemos quitar tu magia.
- [Zaps mágicos]
- Ella fue demasiado rápida, la perdí.
- Poner una alerta, necesitamos que la traigan.
Si Imogen se pone en contacto con alguno de ustedes, informe inmediatamente.
¿Entender?
- [Zaps mágicos]
- [jadeos] - No tomé el orbe.
- No puedes estar aquí, tengo que denunciarte.
- No fui yo en la biblioteca.
- Entonces, ¿por qué dijo Maxwell que te vio?
- No lo sé.
- ¿Estás diciendo que mintió? - ¡No! Solo sé que no fui yo.
- Dile al DMI. - Ellos no me creen.
Incluso Darra no me cree.
- Entonces, ¿qué quieres que haga? - Ayúdame a encontrar al verdadero ladrón.
- El DMI estaba a punto de echarme de tu mundo,
¿que puedo hacer? - ¡No lo hice, Kyra, lo juro!
Solo ... ayúdame.
Por favor.
- ♪
♪
♪♪