- [charla indistinta]
- [bola rebotando]
- No sé lo que ves en este juego.
- Es divertido.
Reloj.
- ♪
- ¿Qué fue eso?
- La velocidad es un poder elfo.
Ese lado tuyo debe ser cada vez más fuerte.
- ♪
- LILY: Kyra, ten cuidado.
- ♪
- ¿Qué tan genial fue eso?
- ¿Kyra?
- ♪
- Eso fue extraño.
¿Cómo lo hiciste?
- He estado practicando.
- Siempre estás practicando,
pero nunca te he visto hacer eso antes.
- ♪
- ¿Qué estás mirando?
- Nada.
¿Has terminado tu preparación para "Romeo y Julieta"?
Realmente necesitamos una buena calificación para esa tarea.
- Tengo mis líneas, pero sueno horrible.
- Bueno, estoy seguro de que una vez estés disfrazado.
y siente la parte, mejorarás.
- Actuar no es lo mío.
¿Puedes pedirle a Mathilda que lance a alguien más?
- Ella está confiando en ti.
Nos vemos en el pasillo para ensayar.
- Te lo advertí. - No es mi culpa.
La velocidad acaba de pasar.
- Entonces, tenemos que asegurarnos de que no eres visto
cuando vuelva a pasar
- ¿Me estás enseñando invisibilidad?
¿Por qué?
- Tus poderes se están desarrollando tan rápido.
Casi te deleitaste.
- La respuesta a eso no es alentarla.
para usar su magia aún más.
Ahora puedo tener algo de tranquilidad?
- Párese frente a esto y mire.
- [destellos mágicos]
- ¿Ver? Me fuí.
- Lily, todavía puedo verte.
- Un ser mágico siempre puede ver otro ser mágico.
Incluso cuando son invisibles.
Pero mírate en el espejo.
- ♪
- El espejo ve lo que ve un humano?
- Exactamente.
- [destellos mágicos]
- Ahora tu intenta.
- Pero no tengo una varita.
- Porque eres más elfo que hada, naturalmente.
- Y porque como un hada consigue una varita
Es un proceso complicado.
Entonces, solo tendrás para usar estos en su lugar.
Menos elegante, lo sé.
- [zumbidos mágicos]
- [gemidos]
- PETER: No estoy usando medias.
- El 1600, Peter.
¿Qué crees que llevaban ? ¿Pantalones?
- Podríamos hacer una interpretación moderna.
- No cuando la tarea dice-- y cito--
"Recrear el mundo del teatro de Shakespeare".
Soy el director, así que pruébalo.
- ¿Qué pasa si tengo una falla de vestuario?
- ¿Qué? - [susurros] ¿Qué pasa si se rasgan?
- Deja de ser un enclenque. - No lo soy.
Simplemente no quiero avergonzar a la audiencia.
- No fuiste mi primera opción para conseguir este rol,
pero Kyra insistió en que obtuvieras el papel.
Bien, entonces, vamos a hacer que esto sea un éxito, ¿verdad?
- ♪
- "Pero qué luz suave a través de esa ventana se rompe.
Es el este, y Julieta es el sol ".
¿Ver? Soy terrible.
Conseguir a alguien más. - No hay tiempo.
Eres Romeo, acostúmbrate a ello.
Encuéntrame aquí con Kyra a las dos.
- [Toots silbato] - ¡De acuerdo, gente!
- [aplaudiendo]
- Enfóquese en sus pies y muévase a lo largo de su cuerpo.
- Bueno.
- ♪
- [destellos mágicos]
- O al revés.
- ♪
- ¿Cómo consigo mis brazos y mi cabeza hacia atrás?
- ¿Invertir el movimiento?
- [suspiros]
Esto es duro.
- Ya lo entenderás.
Solo lleva tiempo.
Estaba tan emocionado cuando finalmente lo conseguí.
Podía caminar por una calle y nadie podía verme.
Solía ​​ir a los jardines y mirar a la gente.
A veces, veía a los amantes.
Y si fuesen tímidos, Yo le rociaría un toque.
de polvo de hadas en ellos para que solo tuvieran ojos el uno al otro.
- ¿No es eso un poco espeluznante?
- [teléfono sonando]
- Oh, a veces el amor necesita un poco de ayuda.
- Uh, hola, Peter. ¿Qué pasa?
- ¿Has visto el ridículo disfraz?
Mathilda quiere que me ponga?
- Uh, te refieres a por "Romeo y Julieta"?
No pensé que era tan ridículo.
- ¿Lo sabías y no me lo dijiste?
- KYRA: Peter, estamos haciendo algunas escenas.
Estás solo en el escenario durante diez minutos.
- Diez minutos de vergüenza que serán transmitidos
en el sitio web de la escuela, cicatriz para mi vida,
y requieren años de terapia. - Está bien, lo entiendo.
Um, ven a mi casa, y hablaremos de ello.
Lo siento, escuela de emergencia.
Me tengo que ir.
- "Romeo y Julieta" fue mi obra favorita.
Siempre he soñado con conocer a mi propio Romeo.
Sin el final trágico, por supuesto.
Entonces, de todos modos, necesitas para seguir practicando.
- [risitas] Lo haré ... más tarde.
- ♪
♪
- REPORTERA DE TV FEMENINA: Wah-lan y Goa-Goa son
asentándose alegremente en su nuevo recinto.
Y los cuidadores de animales están cruzando sus dedos.
para un bebé panda ... - Algo huele bien.
- PAPÁ: Pierna de cordero, asada en ajo, miel y romero.
Estos programas de cocina lo hacen tan fácil.
- Hasta que lo pruebes y la cocina se incendie.
- Uh, vaya, no lo he hecho en años.
- REPORTERO DE TELEVISIÓN: En noticias locales, informes de un sillón
Tomar vuelo en un parque local ha sido explicado por
Los meteorólogos como una forma rara de espejismo de calor.
- Debemos haber tenido cerca de 50 llamadas sobre esa silla.
- REPORTERO DE TV: - declaración hace poco tiempo.
- ¿Una silla voladora?
Imposible, obviamente.
Creo que está lleno, padre.
- Y no se va a vaciar.
¿Lo es, hija?
- ♪
- [destellos mágicos]
- ♪
- KYRA: [risitas]
- ¿Kyra?
- [golpe]
- [risitas]
- No me digas Kyra resquebrajó la invisibilidad.
- No, ella tiene problemas reales.
- Por supuesto.
Ella tiene que usar sus dedos.
Eso es una cosa elfa.
Mucho más práctico que las varitas de hadas.
- ¿Estás ofreciendo para ayudar a enseñarle?
- No cuando estoy tratando de abarrotar un año de lecciones
en la mitad de ese tiempo.
- Si Kyra revela el mundo mágico a los humanos,
serán una pregunta
Los dos estaremos en un gran problema,
porque es tanto nuestra culpa ella es así.
- ♪
- En un segundo solo pude ver tus piernas,
entonces el resto de ustedes apareció.
- Eso es una locura.
Debes haber estado mirando al sol.
- No lo era.
Esta mañana, fuiste tan rápido en la cancha de básquetbol.
¿Y ahora eres capaz de desaparecer?
Eso no es normal.
La gente normal no tiene fragmentos de ellos desaparecen.
- Peter, cálmate. - ¡Estoy tranquilo!
¡Este soy yo estando tranquilo!
No es posible.
Algo te ha pasado.
- no tiene
Deberíamos llegar al ensayo.
- Nadie se va hasta que tú dime cómo eres invisible.
- Parece que alguien lo arruinó.
- ¿Quién eres tú?
- ¿Él te vio?
Te advertí que tengas cuidado.
- Yo estaba practicando.
Fue un accidente.
- ¿De dónde vienes?
¿Quién eres tú?
- Soy un elfo. Ella es un hada.
- ¿Un hada?
- [alas revolotean]
- Está bien. Eres un hada.
- No iba a decirle.
- ¿Dime que?
- No podemos dejarlo así.
- Él sabe demasiado.
- ¿Demasiado de qué? - ¿Lily?
- No la mente volver a limpiar. - ¿Limpiar la mente?
Ahora espera ... - Eso no funcionó en mí.
- No es mágico como tú, por lo que debería funcionar.
- ¿Mágico como tú?
Kyra, ¿de qué están hablando ?
- Sabes que limpiar la mente es peligroso.
Si alguien se entera, podría ser expulsado o algo peor.
- Me arrastraste a esto.
Tu lo arreglas
- KYRA: ¿Estás seguro de que no le hará daño?
- ¿Lastimame?
- No recordarás nada.
Espero que sí. - Ahora espera un segundo.
- [centelleo mágico]
- ¿Peter?
Pedro!
- ♪
- ¿Qué estoy haciendo aquí?
- Viniste a quejarte de tu disfraz.
- ¿Disfraz?
- Por "Romeo y Julieta".
La asignacion de ingles?
- ♪
- Tú ... no viste nada extraño antes, ¿verdad?
- No. - [exhala] Oh ...
Mathilda nos quiere para ensayar a las 2:00.
Deberiamos ir
- ♪
- [susurros] ¿Estás seguro de que está bien?
- Él está bien.
- Prométeme que nunca mencionará esto al profesor Maxwell.
- IMOGEN: siempre.
- Mis labios están sellados.
- ♪
- [charla indistinta]
- ♪
♪
- Solo está nervioso.
Estoy seguro de que estará bien.
Además, ¿quién más vas a llegar tan tarde?
- ¿Sabes cuánto trabajo va a tomar?
- [silbidos] - Señala luces y sonido.
- Pero suave, ¿qué luz atraviesa esa ventana que se rompe?
Es el este, y Julieta es el sol.
Levántate, hermoso sol, mata a la envidiosa luna que es
Ya enfermo y pálido de pena.
Que tú, su doncella, eres mucho más justa que ella.
No seas su doncella, ya que ella es envidiosa.
Su librea vestal es mas enferma y verde,
y ninguno, sino los tontos, lo usa.
Deshazte de él.
Es mi señora
¡Es mi amor!
- Guau.
Él es tan bueno ahora.
¿Que pasó?
¿A dónde se fue?
- ♪
- Buenos días, damas justas.
Es un buen día, y cenaría contigo.
Ven a ser enérgico, chico del pop.
Los trato a todos con su mejor bebida.
Estoy comprometida con la feria Juliet Capulet.
¿Estás familiarizado con el que amo?
- Peter no está detrás del escenario.
- Y él tampoco está en el baño.
- Tal vez fue a dar un paseo para ensayar por su cuenta?
- ¿Para qué?
Él era tan bueno.
Era como se había convertido en alguien más.
- [todos los teléfonos suenan y emiten un pitido]
- Espera, ¿por qué está ensayando en la cafetería?
- Necesito ir.
- Tráele de regreso.
- Oh, vuelve a hablar, ángel brillante.
porque tú eres glorioso como esta noche.
Superando mi arte.
- Tu amigo es estupendo.
Él realmente es Romeo.
- Eso es lo que temo.
- [aplausos]
- Eso es genial, Peter.
Pero es hora de volver al ensayo.
- No te conozco, moza.
- Peter, suficiente.
Venga.
- Mi nombre es Romeo.
Rr-romeo montague.
- Y yo soy Julieta.
Y tenemos que irnos.
- Tú no eres Julieta.
No eres más que un pálido y enfermizo impostor.
Se ha ido
- ¿Qué le hiciste a él? - No a mí. Lirio.
- ¡Salve, Romeo!
Ven conmigo.
Sé dónde hay una fiesta.
- Descúbreme, naith.
Aunque no me conozcas.
Y sin embargo, ¿es así?
Sí, es Tybalt.
Fuego y furia es mi conducta ahora.
- Enfríalo.
- No te conozco, cobarde.
Trae tu segundo.
Nos encontraremos al amanecer, y te haré pasar.
- No sé cuál es tu problema, pero--
- Eres un capuleto.
Y como soy montague, peleas y me dejas estar
con mi Julieta, dueña de mi corazón.
- Entonces, ¿quieres ver a Juliet?
- Más que todas las estrellas en los cielos.
- Mantenlo vigilado.
- ¡Kyra! ¿Cómo es la práctica de la invisibilidad?
- ¿Estaremos viendo menos de ti?
- Este no es tiempo para bromas.
- Hiciste a Peter pensar que es Romeo.
De verdad.
- Te dije que la limpieza mental era peligrosa.
Pero insististe.
- Si te dijera que te pongas delante de un Minotauro cargando,
¿lo harías?
- Espera, ¿Romeo?
Como en Romeo y Julieta?
Me encanta esa obra.
- Yo también.
- ¡Espera! ¡No puedo dejarlo así!
- Está bien, necesitamos para encontrar todo lo que podamos
En la transferencia de caracteres.
¿Escalera?
Esto podría llevar algún tiempo.
- no puede
Peter está en la cafetería retando a Darra a un duelo.
Traté de alejar a Peter, pero él no vendría conmigo
porque el no cree soy Juliet.
- Por supuesto no.
Romeo solo quiere estar con Julieta.
- Entonces tenemos que encontrarlo otra Julieta.
- ¿Quien?
- ♪
- Porque tu alma estaba pero un poco por encima de nuestras cabezas
Por tuyo para hacerte compañía.
- Correcto. ¿Por qué no me haces compañía en otro lugar?
- O tú o yo o los dos, la mayoría va con él.
- Oh Romeo. Hay alguien aquí para verte.
- ♪
♪
- Por fin, mi Julieta.
Mi querida, mi señora, mi amor.
- Gracias.
¿Y ahora qué? - Sácalo de aquí.
Mantenlo ocupado hasta que Ruksy encuentre una solución.
- ♪
- Uh, apuesto Romeo ...
¿Me vienes conmigo?
- Te seguiría como el día sigue a la noche.
Para ti, Juliet son el sol.
- ¿De Verdad?
- Se marchan a donde vamos, mi amor.
A verona?
- Donde tu quieras, eth.
- ♪
- Vamos a ayudar a Ruksy a encontrar una manera de revertir esto.
- Me cansé de esperar.
¿Dónde está Peter?
- Oh, sí, él, um, se había ido para cuando llegué.
Podemos correr mis líneas sin él.
[susurros] Ir.
- ¿Podríamos parar un momento?
Alguien podría estar tratando de encontrarnos.
- Sí, tus parientes que prohíben nuestro amor.
Si te ven a ti y a mí, no vendrá nada bueno de ello.
- ♪
- Creo que estaremos a salvo aquí.
- ♪
- Entonces descansa conmigo, mi señora.
para que pueda mirar sobre tu rostro.
Tus ojos brillan como joyas preciosas.
El color de tus mejillas más glorioso.
que las flores de primavera.
- Bueno, gracias, Yo cuido mi piel.
- Tan rica en belleza eres.
Tú eres mi único amor.
- "Tan rica en belleza"? De Verdad?
- Eres verdaderamente el deseo de mi corazón.
¿Cómo puedes dudarlo?
Aunque las montañas sean altas y la tormenta de los mares sea arrojada,
Te seguiría hasta los confines de la Tierra.
- Mmm.
- No tenía idea de que había tantos hechizos para revertir la magia.
- ¿Hay uno para invertir el tiempo?
Entonces todo esto nunca hubiera sucedido.
- RUKSY: ¡Lo encontré!
- ♪
- Un hechizo para eliminar personalidades.
transferido de portadas de libros a personas.
- ¿Realmente hay tal hechizo?
- Parece que es bastante útil.
- Si pudiera escribir la belleza de tus ojos.
y en números nuevos, numera todas tus gracias.
- Eso es tan bonito.
Si tan solo pudiera decir algo tan encantador de vuelta.
- Pero puedes.
El intercambio de tu amor fiel voto por el mío.
- Te refieres--
- No nos separemos nunca más.
- Mmm.
- No jurar por la luna.
Te la luna inconsistente que cambia mensualmente
en su esfera circundada.
Por lo tanto--
Maddie!
- Lo siento. Peter no está respondiendo.
Está bien, ¿a dónde ha ido?
- Tal vez se detuvo por un bocadillo.
- Todavía no lo entiendo.
Esta mañana, su actuación fue horrible.
Y un par de horas después, ¿es una estrella?
- Tal vez su enfoque de dirección lo inspiró.
- Bien, eso es cierto.
Entonces, ¿por qué no está funcionando en ti?
- ¡Oh!
- ♪
- Acabo de tener una idea de dónde podría estar.
- ¡Oh no no!
No estoy perdiendo a mis dos actores.
- ♪
- [las luces se apagan]
- ¿Alguien volverá a encender las luces?
- [Enciende la luz]
- ¿Seguro que puedes revertirlo? - Eso es lo que dijo Ruksy.
- ¡Genial! Encontremos a Peter.
- Te das cuenta de quienquiera que lance el hechizo
Tiene que revertirlo.
- No es un problema.
¿Por qué Lily se rehusaría a devolver a Peter?
- ¿Me seguirás por todo el mundo?
- Voy a.
- ¿Y nunca dejes mi lado?
- Oh si.
¡Sí! Mil veces sí.
- ¿Dónde están?
Lily estaba destinada a estar preocupada por Peter.
- Eso podría no haber sido una buena idea.
- ¿Por qué no?
- ♪
- ¡Oye! ¡Romeo!
- ¿Por qué tengo que darle la espalda?
Dijo que quiere irse conmigo.
Dijo que me ama.
- Esto no es real, Lily.
Peter no sabe lo que está diciendo.
- Sonaba como lo hizo él.
- Lily, te mereces a alguien que no necesita magia.
para decirte lo maravilloso que eres.
- ♪
- Kyra tiene razón.
Quieres a alguien que realmente lo diga.
- ¿Dónde lo encontraré?
- KYRA: No lo sé. Pero un día lo harás.
Simplemente no es Peter.
- ♪
- ¿Para qué propósito venimos aquí?
¿Para trazar nuestro trote una vez más?
- Una vez más y para siempre.
La separación es tal ... ¿Dulce dolor?
Pero ¿por qué debemos separarnos, mi amor?
Tenemos que viajar por el mundo.
- Hay un viaje, sí.
Pero debes tomarlo solo.
Toma esto y míralo.
- No sé el significado de esto.
- ♪
- Nunca te olvidaré, mi dulce Romeo.
- ♪
- [destellos mágicos]
- ♪
- ¿Peter?
- ♪
- ¿Cómo es que estoy usando esto?
- Decidimos ensayar aquí.
- No me acuerdo de eso.
- Eso es porque estabas tan en personaje
te olvidaste de donde estabas
Es el signo de un verdadero actor.
- ¿Es?
- Vamos. Mathilda nos está esperando.
- ♪
- De acuerdo, lugares, todos!
¡Y acción!
- Oh Romeo, Romeo.
¿Por lo cual eres Romeo?
- Pero suave qué luz atraviesa esa ventana se rompe.
Es el este y Julieta es el sol.
- [silbato soplando]
- ¿A qué estás jugando?
Hazlo como lo hiciste en ese café.
- Nunca ensayé en el café.
Ese no puedo ser yo.
- Oh, entonces es tu gemelo?
¿Puede él hacer la escena?
- ¿Realmente hice eso?
- Como dije, estabas tan en carácter,
te olvidaste de donde estabas
- Actuar es peligroso.
He terminado.
- Algunos actores picos temprano.
- ♪
- [llamando a la puerta]
- PAPÁ: Hombre con lavado solicitando entrada.
Kyra?
- ♪
♪
- [Susurros] Lo clavé.
- ♪
♪