- ♪
- Vamos, chicos. Sigan así.
- DORIS: Disculpe, ¿cuál es la prisa?
- Tengo mucho que conseguir hasta hoy, Doris.
- DORIS: ¿Qué es más importante que un paseo bajo el sol?
[huele]
Oh, que es ese olor?
[Jadeos] ¡Conejos!
- ¿Entonces eres un perro de caza?
- DORIS: Nunca es demasiado tarde para aprender nuevos trucos.
Por eso no tienes un novio.
Eres demasiado crítico. - [pitido]
- Ese es mi recordatorio. Me tengo que ir.
- DORIS: Acabamos de llegar.
- Vamos, cosas que hacer, lo siento. - DORIS: Quiero un reembolso.
- IMOGEN: Darra, ese es mi asiento.
- El cambio es tan bueno como un día festivo, Sis.
- Sólo muévete, aliento goblin.
- ¿Dónde has estado? Llegas tarde.
- Tengo un horario muy apretado.
- Dios mío, eso es absolutamente increíble.
- ¿Qué, profesor?
- Todos ustedes están aquí a tiempo.
A ver si podemos hacer algún trabajo sin interrupción.
- [zumbido]
- Ah, excepto que es día de buzón.
- Darra y yo lo hicimos la última vez, profesor.
- En ese caso, Lily e Imogen.
- Si tenemos que hacerlo.
- MAXWELL: Y Kyra te acompañará.
- Uh, no la necesitamos. - Por supuesto que no.
Pero estoy seguro de que Kyra se beneficiará de ver la competencia
con lo que maneja la situación.
La información está todo allí.
- Entonces, ¿rompe para mí y para Ruksy?
- Oh no.
Tengo algo muy importante para ustedes dos.
- Entonces, ¿cuál es el trato con este buzón?
- LILY: el 23 de cada mes,
cualquiera que toque el buzón
entre las 10:59 y las 11:03 de la mañana se convierte en un perro.
- ¿Por qué dejarlo? ¿Por qué no reemplazarlo?
- El DMI lo intentó, pero la caja seguía regresando.
- No necesitamos eso.
El trabajo no podría ser más simple. Todo lo que tenemos que hacer
Es evitar que alguien toque la caja durante cuatro minutos.
- [el teléfono suena]
- Oye, Mattie. - MATTIE: ¿Es esa Kyra?
- Sabes que lo es. - No estoy tan seguro.
Se supone que el Kyra que conozco está en la práctica de baloncesto.
- Um, estoy en camino. Lo siento, tengo que irme.
- ¡Kyra! - Solo estorbaré.
Déjame saber como va.
- [whoosh]
- ♪
- Lo siento, todos. Me retrasé.
- ¿Haciendo qué?
Para permanecer en la competición, cada juego a partir de ahora debe ser una victoria.
No te necesito distraído.
- Tengo muchas cosas encendidas en este momento.
- ¿Qué cosas? Tenemos la misma tarea.
Jugamos en el mismo equipo.
¿Qué podrías hacer que yo no hago?
- ¿Estamos aquí para hablar o jugar? ¿Cody?
- ♪
- Dijiste que tenías algo importante para nosotros.
- La maleta perdida de la propiedad es importante.
Como saben, la propiedad perdida se recoge aquí
y registrado en el libro de contabilidad.
Y el artículo es emparejado con el propietario.
Hm, en este caso, un Sr. P. Marshall, 12 Newton Parade.
Y el artículo es devuelto.
Ahora, ve si puedes vaciar antes de que los otros regresen.
- Esto apesta.
- No, reuniendo cosas perdidas con sus dueños.
Es como conceder un deseo. Es divertido.
- Tienes un extraño sentido de la diversión.
Teléfono móvil rosa.
- Sra. Alice Hackford, 74 Elm Street.
- [tema musical]
♪
- ♪
- Ojalá Kyra hubiera estado aquí.
Creo que ella hubiera disfrutado de esto.
- Es obvio donde residen sus prioridades.
- Todo claro.
- IMOGEN: Debería ser en cualquier momento.
Estaban en.
- [la puerta se cierra]
- IMOGEN: Oh, polvo de duendecillo.
- Es la señora Spencer. Ella no debe tocar la caja.
- Deténla. - ¿Yo?
Tú eres el que necesita trabajar en las habilidades de su gente.
- Este no es el momento. - Cierto, podría llevar años.
- Lily, vete.
- Sra. Spencer!
Mi gato se ha perdido
Dejé la puerta abierta y Toby salió corriendo.
Creo que se fue a tu patio trasero.
- Oh.
- ¿Podrías llevarme para echar un vistazo?
- Por supuesto, cariño.
- ♪
- [zap]
- [chisporroteo del motor]
- ¿Dos de ellos?
- [accidente]
- [el perro ladra]
- Lamento que no estuviera allí. - Toby es mi mejor amigo.
No sé qué haría sin él.
- Estoy seguro de que lo encontrarás.
- [el perro ladra]
- Tienes que estar bromeando.
Imogen, tenías un trabajo!
- Pero había dos carteros. ¿Cómo se suponía que yo supiera?
- Vamos a ser expulsados. Mis padres me rechazarán.
Tendré que vivir en una cueva con trolls.
- Podemos arreglar esto. Solo tenemos que darle la espalda.
- Si claro.
Todo lo que tenemos que hacer es convertir a un perro en un cartero.
Sencillo.
- ♪
- ¿A dónde fue el perro?
- ¿Crees que puedes superarme? - No creo. Lo sé.
- Haz eso con cada disparo de ahora, y el trofeo es nuestro.
- ¿Entonces no hay presión, entonces?
- De acuerdo, todos, tomen un descanso.
- ¿Tenemos que hacerlo? - Podría usar uno.
- ¿Podemos hacerlo corto? Tengo mucho sobre el día de hoy.
- ¿Qué está tomando tu tiempo?
¿Has conocido a alguien?
- ¿Qué? No. - Vamos, derrame.
¿Lo conozco? - No hay nada que contar.
- ¿Estás seguro? Porque pareces diferente.
- ¿Puedes simplemente dejarlo ir, bien? ¿Qué tal si empezamos de nuevo?
Cody, Holly, vamos, vamos.
- [chasquido]
- Un par de dientes postizos.
¿Cómo alguien pierde sus dientes?
Deberíamos obtener crédito extra para esto.
- Sr. Julian Grimes, 3 Helix Crescent.
- [chasquido]
- Ahora, esto es genial.
- [toca la melodía]
♪
- [celulares tocando melodía]
♪
- [melodía chirridos del reloj de cuco]
- [el piano toca la melodía]
♪
- Darra, no lo hagas.
Ese debe ser el cuerno de Ulrich. - ¿Quién?
- Hace que cualquier cosa reproduzca el mismo sonido que se está reproduciendo.
No es un juguete
Es un objeto mágico que necesitamos mantener almacenado aquí.
- [whoosh]
- Sobre el tiempo. Puedes asumir el control.
- No puedo, lo siento. Tuvimos un problema.
- Dime que no lo hiciste.
- Entonces un cartero se convierte en un perro.
Vaya cosa.
Solo tenemos que encontrar al perro y devolverlo.
- ¿Perdiste al perro también? - Te ayudaré a mirar.
- No, tienes que quedarte aquí. El profesor Maxwell no puede saberlo.
¿Pero alguna idea sobre cómo cambiar a él cuando lo encontremos?
- Si lees la carpeta, sabrás que deberías poner
Él de vuelta frente al buzón antes del atardecer.
- ¿Por qué la puesta de sol? - Con este tipo de magia,
si no invierte la transformación antes de eso,
se vuelve permanente.
- Este día solo sigue mejorando.
- ¡Postie! ¡Aquí, Postie!
- ♪
- ¡Postie! ¡Aquí, Postie!
- ♪
- ¡Kyra! Kyra! - ¡Lo siento!
[Susurros] No puedes estar aquí.
- Necesito tu ayuda. - Estoy un poco ocupado ahora.
- Créeme, si pudiera preguntar a alguien más, lo haría.
- ¡Oye, Kyra!
¿Viste eso? - KYRA: ¿Qué?
- La pelota, ella - parecía como si rebotara en algo.
- Pero eso es imposible. - Lo vi.
- Acabo de recordar algo. Tengo que irme.
- ¿Pero ahora?
- ♪
- Entonces perdiste al perro. ¿Qué puedo hacer?
- Hablas perro.
- Solo me he comunicado con un perro.
- Bien, que ella encuentre a el perro cartero,
entonces puedes volver a tu estúpido juego de canasta.
No tardará mucho.
- [whoosh]
- ♪
- ¿Has visto a mi cartero?
- UH no. ¿Por qué?
- SEÑORA. SPENCER: Esas son sus cosas.
¿Por qué los dejaría aquí?
- Pausa en el baño ... o llamada urgente.
¿Por qué no entras y esperaré a que vuelva?
¿Qué estás haciendo?
- Estoy buscando mi cheque de pensión.
- No, no puedes molestar el correo!
Estoy seguro de que es ilegal, o algo así.
- [el perro ladra]
- Postie! - ¿Qué?
- No toques nada. Ahora vuelvo.
- ♪
- [el perro ladra]
- ¡Postie!
Lo siento mucho.
No quisimos hacerte esto.
Ahora ven conmigo y Lo haré todo mejor.
- ¿Buster?
- No te preocupes, Postie.
Imogen volverá pronto y los arreglaremos a todos.
- Pensé que estabas buscando a tu gato.
- Uh, ¿sí? Bueno, cosa graciosa.
Vas a reírte de esto.
- Ese es mi perro. - ¿Estás seguro de que es tuyo?
- [risita nerviosa]
- ♪
- Policía, por favor.
- ¿Quién perdió esto?
- Ni idea. Devuélvelo. El nombre podría aparecer más tarde.
Los otros deberían estar de vuelta por ahora.
- [crujido]
- ¿Qué vamos a decirle al profesor?
- [zap]
- [crujido]
- Imogen y Lily no han vuelto todavía?
- Ellos eran.
Luego hubo un informe de una lavadora de ropa
chupando calcetines.
Volvieron a salir para investigar.
- MAXWELL: Avísame tan pronto como regresen.
El día se nos está escapando.
- [crujido]
- [exhala]
- ¿Esa es ella?
Pensé que estábamos obteniendo un perro rastreador,
no esta ... criatura. - DORIS: díselo a tu amigo
que ella no debería juzgar un libro por su portada,
porque hay mucho que podría decir de ella.
- ¿Qué dijo ella?
- Dijo que está feliz de ayudar.
Doris, necesitamos que encuentre a la persona desaparecida.
¿Puedes rastrear su aroma si hueles sus cosas?
- DORIS: Tengo mis estándares, ya sabes.
Hay límites a lo que meteré la nariz.
- ¿Así que lo harás?
- DORIS: Eso depende. ¿Qué hay para mí?
- ¿Qué vamos a hacer con todos estos calcetines?
- ¿Marionetas de calcetines? - ¡Darra!
- De acuerdo, enviamos uno de vuelta con cada objeto perdido que devolvemos.
Piense en ello como una bonificación. - [whoosh]
- ¿Dónde está Imogen?
- Pensé que ella podría estar aquí. - Ella fue a buscar al perro.
- Eso fue hace un tiempo. Debería ir a buscarla.
- Yo también iré. - Oh, no.
No me quedaré aquí por mi cuenta con el profesor.
- Oh no. Mi papa esta aqui
- DORIS: No sabía que tu padre era policía.
¿Estamos haciendo algo ilegal?
- No lo creo.
- Has encontrado al perro.
- No, este es el perro que estamos usando para encontrar al perro.
- Eso tiene sentido ... creo.
- DORIS: Es lindo. Así que este es tu novio.
- No. - DORIS: ¿Por qué no?
Si él tuviera una cola, Le invitaría a salir.
- ¿Podríamos concentrarnos en encontrar al cartero, por favor?
- DORIS: Sensible como es mi nariz,
No puedo recoger un olor de aquí.
- Quédate aquí.
- ♪
- Pensé que tenías práctica de baloncesto.
- Terminamos temprano.
- ¿No hiciste perro ya caminando?
- Doris necesita más ejercicio. - DORIS: Todavía puedo escucharte.
- ¿Que está pasando aqui?
- Parece que tenemos un cartero perdido.
Oh, mantenla lejos, Kyra.
No quiero que ella arruine la escena.
[Susurros] Bien, ahora.
- [huele]
- ¡Kyra! - ¡Lo siento, papá!
¡Perro malo, Doris! ¡Perro malo!
¿Suficiente? - DORIS: Sí.
- No hay trato para ti hoy, perro travieso.
¡Nos vemos en casa, papá!
- DORIS: Bueno, eso fue humillante.
- ¿Alguna vez te has preguntado por qué es solo un calcetín?
que desaparece?
¿Por qué no desaparecen en parejas?
- No me importan los calcetines. Ya deberían haber vuelto.
Algo más debe haber salido mal.
- Lily, has vuelto. ¿Dónde está Imogen?
Todavía fuera con la lavadora?
- Sí, ahí es donde está ella.
- ¿Y Darra ha ido a ayudar?
Nada más que debería saber?
Avísame en el momento cuando regresen.
- ♪
- [huele]
- Vamos, perro.
Yo podría encontrarlo más rápido que tú.
- DORIS: Entonces dile a tu amigo que se agache y empiece a oler.
- ¿Qué dijo ella?
- Ella cree que se está acercando.
- Si ella fuera un sabueso en lugar de la señora Sniffles,
esto terminaría
- DORIS: Eso es, lo dejo. - KYRA: Doris, ¡no!
- DORIS: No me voy a mudar hasta que ella se disculpe.
- ¿Que pasa?
- La has molestado.
Ella quiere que digas lo siento.
- No me estoy disculpando con un perro. - DORIS: ¿Un perro?
Soy un boxeador de raza completa de una línea de sangre impecable.
- Ella es nuestra única esperanza.
- DARRA: Tengo que hacerlo, Sis.
- Lo siento. - DORIS: No es lo suficientemente bueno.
Quiero una disculpa adecuada, en mi cara.
- Ella quiere que lo hagas de nuevo--
[Susurros] ahí abajo.
- Quiero ver esto. - ¡Está loca!
- DORIS: ¡Y otra vez con los insultos!
Ella tiene los modales de un pit bull.
- Ella no se moverá hasta que lo hagas.
- [exhala]
Lo siento.
- DARRA: buen perro.
- [gemidos]
- Entonces notaste la bicicleta y mochila de correo abandonada.
Justo antes del mediodía. - Eso es lo que dije.
- Y antes de eso, ¿ no viste ni escuchaste nada inusual?
- Había una niña buscando a su gato perdido.
Ella era bastante rara.
- Su baguette y almendra croissant, Sra. Spencer.
- SEÑORA. SPENCER: Gracias, Peter.
- Oye, sargento Glen. ¿Qué está pasando?
- Un cartero perdido.
Nada siniestro, estoy seguro.
- ♪
- DARRA: Cuando regresemos, si el profesor pregunta
sobre una lavadora, solo déjame manejarla, ¿de acuerdo?
- ¿Una lavadora?
- ¿Qué? - DORIS: [huele]
Huelo la col, café molido,
y piel canina, con un indicio de pegamento de sello postal.
- Ella lo ha encontrado. - Ya es hora.
- ¿Dónde? - DORIS: No tan rápido, nena.
Tenemos que estar de acuerdo sobre mi compensación.
- Dije que podrías tener golosinas para perros.
- DORIS: Oh, por favor.
Como las galletas lo van a cortar ahora.
Quiero huesos. - De acuerdo, huesos.
- DORIS: Y un masaje de pies. Mis patas me están matando.
- bien
Ahora, ¿puedes por favor mostrarnos dónde está?
- ♪
- [ladra con entusiasmo]
- ¿Estás seguro de que es él?
- [ladridos]
- DORIS: Sí, pero él está más confundido que un corgi.
Está preocupado por su ronda postal.
Pero él también quiere perseguir coches.
¿Qué le hiciste a él?
- Luego.
Vamos a llevarte a casa, y regresa al buzón.
- Es casi la puesta de sol. Deberíamos estar afuera ayudando,
No haciendo este trabajo estúpido.
- Estoy seguro de que Imogen y Darra lo tienen bajo control.
- [whoosh, tintineo]
- ¡Pobre cartero! ¿Y si tiene familia?
¿Cómo se van a sentir teniendo que llamar a un perro "papá"?
Él está detrás de mí, ¿no es así?
- ♪
- ¡Oh no!
Va a ser el atardecer en dos minutos.
¿Algunas ideas?
- Entonces traje el perro equivocado de vuelta,
pero la señora Spencer pensó: Estaba buscando un gato.
No fue culpa de nadie.
¿Cómo íbamos a saber que habría dos carteros?
- ¿Entiendes lo que está diciendo?
Ah, Darra, ¿puedes-- - Lo siento, no hay tiempo.
- No hay necesidad de andar por ahí, Peter. Aquí no hay nada extraño.
- No puedes estar seguro.
Había un chico en los Estados
que fue secuestrado fuera de su camión de leche,
y una mujer que fue sacada de su cuarto de lavado.
- ¿A dónde fuiste? - ¿Qué es eso?
- No te preocupes. Tengo esto.
- [Tocando la melodía]
- [sirenas y cuernos tocando melodía]
♪
- ¡Ve!
- [la melodía continúa]
♪
- [suspiros]
- ¿Qué? - ¿Qué fue eso?
- No lo sé.
- ♪
- Uh ... ¿estás bien ahí, amigo?
- ♪
- MAXWELL: Estoy muy decepcionado en todos ustedes.
¿A alguien le importaría explicarme?
¿Cómo una tarea simple se convirtió en una debacle total?
La próxima vez que recibas una tarea , si hay una próxima vez,
lee el archivo primero.
- TODOS: Sí, profesor.
- El único que mostró alguna competencia.
En este lamentable asunto había un perro.
Espero que la hayas hecho sentirla apreciada.
- DORIS: ¿Por qué es solo yo caminando hoy?
¿Dónde está Coco y Tigger?
No me digas que has perdido otro cartero.
- Tenemos algo para ti.
- DORIS: Si hubiera sabido que estabas dándome una cena,
Me hubiera bañado y usado mi mejor collar.
- Y Imogen y Lily tienen algo que decir.
- AMBOS: Gracias, Doris.
- DORIS: quieres algo encontrado otra vez, vienes a ver a Doris.
Soy tu perro
Pero la próxima vez, hazme un favor. - ¿Qué?
- DORIS: No traigas el grosero.
- ¿Qué dijo ella?
- Ella dijo, "de nada".
- ♪
- [tema musical]
♪
♪♪