Supongo que lo llamaremos una noche.
- Gran fiesta de pijamas, Lily. - Gracias Kyra.
- Sí, genial. - Mi placer.
Vamos a estar muy cómodos.
Sueño profundo.
- Kyra?
¿Que pasa?
Es mi magia Orb. Darra está en problemas.
- Kyra, ¿dónde está? - No sé, no pude ver mucho.
Imagen de la ubicación. Cuando lo veas, podemos saltar allí.
Sí.
¿Qué esta pasando?
Kyra!
Bonitos murales.
Parte del proyecto de arte local del consejo, cualquiera puede pintar en él.
- Ranita linda. - No estoy viendo el problema aquí.
Espéralo.
- Está bien, ahora lo entiendo.
Tenemos que arreglar esto antes de que alguien más lo vea.
Lo haré.
Don'
- Ruksy! - Lo siento.
Bueno, eso fue fácil.
¿Ahora que?
- Oh, no. - ¿Qué?
La gente es tan desconsiderada.
Entonces, ¿alguien tiene una idea de lo que vamos a hacer con esta rana?
Yo podría.
Vamos, pequeña ranita. Sigue adelante.
- Eso es todo. - Sí.
Pegamento y papel, así de sencillo.
Froggy cero, Oficina uno. Buen trabajo, todos.
¿Escalera?
Sal, Escalera.
Deja de ser tonto, sabes que necesitas arreglar esto.
Escalera. ¿Cómo puedes trabajar si tu rueda se agarrota?
- Ahí tienes. ¡Vuelve aquí, Squeaky!
Chirrido, ven aquí. Escalera, vamos. Escalera, vamos. Escalera.
Escalera.
Todo está bien. Mantente firme, mantente firme.
Esto no dolerá, lo prometo. ¿Está bien?
Pruébelo ahora.
- Bueno.
Estarás bien por otros 100 años.
Uh, misión cumplida entonces.
Vinimos, vimos, atrapamos una rana.
Así que la Oficina está funcionando bien.
Nosotros decidimos qué misiones hacer y cómo las hacemos.
- No se puede pedir más que eso.
¿Algo que decir, Imogen?
¿Cuál es el punto de la Oficina cuando Kyra es un Tri-ling con magia Orb?
Kyra tiene magia remota, podría haber arreglado la rana desde aquí.
- Oye, no puedo hacer todo. - Todavía nos haces redundantes.
El DMI no necesita reclutas, entonces, ¿dónde me deja eso?
Muy bien, es hora de guardar sus sombreros de la Oficina.
Una palabra, Kyra.
¿Imogen está bien?
Está incluso más irritable que de costumbre.
Hablaré con ella.
Imogen!
Déjalo, Imo.
Si tienes un problema conmigo, hablemos de ello.
No eres tu. Es Darra. ¿Has oído hablar de él?
- ¿No tu? - Ni una palabra.
Él y papá se detuvieron en Tailandia de camino a casa
y tuvieron una gran discusión.
Papá no quiso decir de qué se trataba, pero después, Darra se fue.
- ¿A donde? - No lo sabemos.
Simplemente desapareció.
Estoy empezando a pensar que él podría no estar bien.
Entonces, ¿por qué no ha estado en contacto?
- ¿Está todo bien en casa? - Pero él no ha dicho nada.
Estoy seguro de que Darra está bien.
Todo el mundo tiene problemas con sus padres.
Si Darra estaba teniendo problemas, debería habérmelo dicho.
Soy su hermana, sabe que estoy de su lado.
- Gracias. - Ya sabes cómo es.
Sí, Sr. "Mantenlo adentro hasta que explote".
- Podría haberme hecho saber que estaba bien. - Estoy seguro de que lo hará cuando esté listo.
Mientras tanto, mamá y papá van a salir esta noche,
así que nuestra fiesta de pijamas sigue en pie.
Genial, ¿algo que podamos traer?
Pediremos pizza, pero no te hartes porque estoy haciendo pastelitos.
- He estado pensando en la rana. - ¿Qué pasa con eso?
Por lo general, cuando ocurren brotes de magia, la magia funciona todo el tiempo.
La rana solo cobró vida cuando la gente se acercó a ella.
Como si estuviera activado por movimiento.
¿Por qué alguien haría eso cuando las personas no mágicas podrían verlo?
- Quizá querían que lo vieran.
Chicas, nuestra fiesta de pijamas va a ser muy aburrida
si siguen hablando de trabajo.
Lo siento, Lily. ¿A qué hora quieres que pasemos?
Seis y media y no llegues tarde.
Las magdalenas siempre saben mejor cuando están calientes.
Kira.
¿Qué pasa, papá?
¿Has visto mis calcetines de trabajo? Estaba seguro de haberlos puesto aquí.
Bueno, tú hiciste el embalaje.
Debe haberte tomado cuánto, ¿cinco minutos?
Sé que nos fuimos a toda prisa.
Era hora de un nuevo comienzo, ¿no crees?
- Puedo ir a pescar desde mi patio trasero.
Y guarda algo de dinero para tu futura educación.
No tienes que preocuparte por mí.
Cariño, eres mi hija. Siempre me preocupo por ti.
Ahora, ¿podemos buscar mis calcetines?
Gracias.
- ¡Ta-da!
- Se ven deliciosos. - Están. Prueba uno.
Éste.
Hmm, tan ligero.
- ¿Usaste magia para hornearlos? - Sólo un horno viejo y corriente.
No sabía que podías cocinar.
Hay muchas cosas que no sabes sobre mí, Imogen.
Ustedes dos se ven bien.
Vamos a una fiesta de cumpleaños en el campo.
Un viejo amigo, lo está teniendo en su granja.
Estaremos bailando bajo las estrellas en un olivar.
- Oh, viejo encantador. - Mm.
¡Tipo!
- ¿Cuantos años tiene tu amigo? - Está cumpliendo 200 años.
- Oh, guau. Ese es un viejo amigo. - Bueno, es el mejor tipo.
Diviértanse, pero no se queden despiertos hasta muy tarde.
Papá, quedarse despierto hasta tarde es una especie de punto.
Estaremos de regreso alrededor de la medianoche. Hasta entonces, sé bueno.
Adiós.
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
- ¿Qué tal un juego? - No las charadas, odio las charadas.
Conozco un juego que a veces es divertido ya veces da miedo.
¿Cómo se llama?
- Verdad o reto. - Atrévete.
- Comer un cupcake sin usar las manos. - Demasiado fácil.
Sin usar magia.
¿Verdad o reto?
- Atrévete. - ¿Nadie quiere hacer la verdad?
¿No podemos seguir con eso?
"Haz como un mono".
Gracias.
Sí.
Tigres, tiburones, boa constrictor, babosas.
- ¿Babosas? - Son tan viscosos.
Arrastrándose por una cueva estrecha y atascándose.
- ¿Cuándo has estado alguna vez en una cueva? - Podría ocurrir.
Salir de casa para ir a la tienda y darme cuenta de que no tengo ropa puesta,
ser atacado por abejas o anguilas.
Lily, la pregunta era: "¿Cuál es tu mayor miedo?"
Bueno, hay demasiados, ¿cómo elijo?
Está bien, Lily, fue valiente de tu parte decir la verdad.
Toma una magdalena.
Gracias.
Entendido.
- Eso fue tan bueno.
- Ojalá fuera musical. - ¿No puedes usar magia?
Bueno, entonces no sería realmente yo quien fuera musical, ¿verdad?
- Sería la magia.
Ah, perdóname.
Supongo que lo llamaremos una noche.
- Gran fiesta de pijamas, Lily. - Gracias Kyra.
- Sí, genial. - Mi placer.
Vamos a estar muy cómodos.
Sueño profundo.
¿Qué pasa con los ruidos?
Son sonidos del bosque. Siempre duermo con ellos.
Si no te gustan las cigarras, puedo tocar canciones de ballenas.
También tengo canciones de sirenas, tan deliciosamente melancólicas.
¿Qué hay de los sonidos del silencio?
Vaya
Kira, ¿qué pasa?
Es mi magia Orb. Darra está en problemas.
- ¿Donde esta el? - No sé, no pude ver mucho.
Imagen de la ubicación. Cuando lo veas, podemos saltar allí.
- Kyra! - ¿Qué esta pasando?
Kyra!
¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
- No deberías haber venido.
- ¿Ir a dónde? ¿Dónde estamos? - ¿Quién está ahí?
- ¡Oye! ¿Quién eres tú? - Tenemos que irnos.
- Vamos.
¡Vamos!
¡Consíguela!
Disculpe, ¿puede decirme dónde estoy?
¿Está bien, señora?
- ¿Qué ciudad es esta? - ¿Estas loco? Esto es Bangkok.
¿Bangkok?
- Gran fiesta, ¿eh? - ¿Qué? No.
¿Por qué estamos aquí?
Tenemos que averiguar acerca de esos tentáculos morados.
¡Escalera!
Tentáculos, morados. ¡Búsqueda!
Discúlpame, por favor.
Lo siento lo siento. Lo siento.
No pueden haber ido muy lejos. Compruebe de esa manera.
¿Qué quieres decir con que no hay libros sobre tentáculos morados?
Tómatelo con calma, Imogen. La escalera es sensible.
Si bien él está siendo sensible,
Kyra y Darra podrían ser absorbidas por otra dimensión.
- Pero no puede encontrar nada.
Esto es una emergencia, tonto pedazo de madera. ¡Pensar!
- Ahora has herido sus sentimientos.
darra?
Darra!
Sosténlo justo ahí.
Ni siquiera lo pienses.
No entiendo.
¿Por qué me persigues? Yo... yo no he hecho nada.
Por favor déjame ir.
eres un ladrón No vas a ninguna parte.