[reproducción de música]
[conclusión de la música]
[canto de los pájaros]
[reproducción de música dramática]
[Darra] ¿Por qué no nos hablaste del Lotus?
Sabías que era peligroso, pero nos dejaste seguir tratando de encontrarlo.
Estaba bajo órdenes.
Debido a eso, Kyra perdió su magia Orbe.
¿Qué hace el Loto Púrpura?
Vannak detestaba a los elfos y las hadas, así que es seguro decir que no será bueno para nosotros,
por eso queríamos las llaves.
Así que el Consejo Tri-ling nunca los conseguiría.
- ¿Consejo Tri-ling? - Una organización secreta de Tri-lings.
Ha existido durante siglos, dedicado a cumplir el sueño de Vannak.
Incluso si el Consejo Tri-ling tuviera todas las llaves,
nunca podrían haber activado el Lotus porque no tienen la magia del Orbe.
- Pero lo hice. - Podrías habernos dicho.
Tenía que estar seguro de que Kyra no estaba involucrada en el Consejo Tri-ling.
El plan era ganar su confianza y localizar juntos la llave final,
que luego quitaría antes de que Lotus pudiera activarse.
Ganar mi confianza?
¿Mintiéndome desde el momento en que llegaste?
¿Obligándome a tener visiones, para que te lleve a la última clave?
Lo siento Kyra. yo estaba haciendo mi trabajo
Pase lo que pase ahora, me has hecho responsable.
[puerta abriéndose, cerrándose]
Vuelve a Bangkok. Encuentra una manera de detener esto.
Créeme, las cosas nunca tuvieron la intención de funcionar de esta manera.
Dadas las circunstancias, considérese reincorporado.
Bienvenido de nuevo.
[reproducción de música instrumental]
- [La escalera cruje] - [campanillas mágicas]
Profesor, es tan bueno tenerlo de vuelta.
Gracias, Lily. Siento lo mismo.
Y todos nos sentimos mal por ti asumiendo la culpa de la cobra.
Bueno, simplemente hice lo que sentí que era necesario.
[Ladder chirría]
Sí, Ladder, también es maravilloso verte.
- De todos modos, todo está bien ahora. - ¿En realidad?
Gracias a Apinya, Kyra perdió su poder
de orbe por una súper arma mágica.
- ¿Qué va a pasar con el Lotus? - Se está tratando, Ruksy.
Mientras tanto, deberíamos volver a nuestros estudios.
- [La escalera cruje] - Muy bien, Ladder.
Ve y encuentra tu lata de aceite, estaré allí pronto.
[La escalera cruje]
Volver a los estudios parece bastante irrelevante
si algo terrible está a punto de desencadenarse.
Ah, es todo lo contrario. Ahora es precisamente
cuando necesitas que tus habilidades mágicas estén en tu mejor momento.
Con ese fin, revisaremos nuestro trabajo sobre el cambio de forma.
Por favor, obtenga copias del volumen dos del pasillo 14.
[reproducción de música caprichosa]
[conclusión de la música caprichosa]
[reproducción de música instrumental]
Fue extraño cómo Kyra simplemente desapareció. ¿Se encuentra ella bien?
Ni idea. Sean me hizo salir de su oficina. Negocio mágico.
- No se permiten humanos. - Pero usted es parte de la Oficina.
Eso es lo que dije.
He estado enviando mensajes de texto a Kyra y Ruksy, pero no contestan.
Sé que pasa algo.
- [concluye la música instrumental] - [tocando música dramática]
[campanas mágicas]
- Será mejor que guardes eso. - [zumba la varita]
- Tayla. - No desaparecerá.
[la música dramática se intensifica]
- ¡Basta! - ¡Lo intento, no puedo!
[campanillas mágicas]
Si hubieras tomado las llaves cuando Maxwell las tomó por primera vez,
- no estaríamos en este lío. - Hice lo que pensé que era mejor.
No, pones tu interés académico en adquirir todas las llaves
por encima de la seguridad del mundo mágico. - Nunca haria eso.
Los que están por encima de nosotros pueden tener una opinión diferente.
[Kazuhiro] Dale un descanso,
Ella se siente lo suficientemente mal.
¿Qué estás haciendo?
- [la varita dispara] - [la caja hace ruido]
[exhala profundamente]
Ese no fui yo.
- [gruñidos] - [clientes riéndose]
La mesa estaba un poco rocosa.
¿Lo que acaba de suceder?
¿Por qué tenemos que leer el volumen dos del libro de cambios de forma
cuando todo esto está pasando? ¿Y por qué incluso hay un volumen dos?
Una vez que puedas cambiar de forma, ¿qué más hay que saber?
Tal vez contenga una guía de solución de problemas.
Como si quisieras convertirte en un conejo y terminaras en un elefante.
- ¿Qué estás haciendo? - ¡No soy yo!
¡No puedo hacer que se detenga!
[Ruksy exclama] ¡Yo tampoco!
- ¿Qué esta pasando? - ¡No sé!
- [gritos] - [gemidos, jadeos]
[gemidos]
[campanillas mágicas]
[la música dramática concluye]
¿Cómo te sientes?
Enojado, traicionado, manipulado.
Elige tu opción.
No seas demasiado duro con Apinya. Estaba haciendo su trabajo como mejor le parecía.
Apinya mintió desde el momento en que llegó.
No quiero tener nada más que ver con ella.
Déjame contarte sobre el Apinya que solía conocer.
- [Lily] ¡Profesor! - [Ruksy] ¡Profesor, necesitamos su ayuda!
¡Pasillo 14!
¡Profesor!
- ¡Profesor! - ¡Profesor!
¡Profesor!
- ¿Qué estás haciendo? - ¡No somos nosotros, son las varitas!
- [Profesor Maxwell] ¡Guardarlos! - ¡No podemos!
- ¿Que esta pasando? - ¡No lo sabemos!
¿Qué? ¿Por qué no puedo? ¿No detenemos esto?
[viento susurra]
[reproducción de música de suspenso]
[la música de suspenso se desvanece]
- ¿Cómo hiciste eso? - No sé.
Aclaremos estos libros.
¿Qué hizo que esto sucediera?
Creo que es el Loto Púrpura.
- Está interrumpiendo nuestra magia. - ¿Y si me hubieran corrido los dientes?
Podría haber multiplicado los dientes o llenado una habitación con monedas o...
- o pollos. - ¿Pollos?
- No sé. - [Ruksy] Lily tiene razón, profesor.
Todo es posible si no podemos controlar nuestra magia.
- ¿Cómo lo detenemos? - No sé que podamos.
Pero eso significa que nunca podremos usar nuestra magia.
[Ruksy] Ocurrirán brotes mágicos y no podremos detenerlos.
- Nuestra magia ya no será secreta. - Ya no seremos secretos.
Muy bien, tomemos un respiro todos.
[Imogen] ¿Cómo es que la magia de Kyra todavía funciona?
No soy un Tri-ling accidental.
Pero Maxwell dijo que lo eras.
[Profesor Maxwell] De hecho, lo hice.
Desde entonces, nuevas evidencias han salido a la luz.
Mi padre biológico era un Tri-ling.
¿No lo sabías?
Dejó a mamá cuando yo era un bebé.
Nunca lo conocí.
- Tu madre debe haberlo sabido. - Tal vez planeaba decírmelo,
pero se ha ido, así que nunca lo sabré.
Pero eso significa...
que nací mágico.
- [chirridos] Siempre supe que eras especial. - [jadea]
Supongo que eso significa que tengo que ser amable contigo ahora.
No quisiera que te metieras en ningún problema. [se ríe suavemente]
[teléfono celular sonando] Soy
Peter.
[Peter] ¿Kyra nació mágica?
Y Lotus está jugando con tu magia.
- ¿Algo más que deba saber? - [Ruksy] Bueno, el día aún es joven.
[Peter] ¿Hay alguna posibilidad de que Apinya pueda apagar el Lotus?
Tuve que hacer el ridículo en el café
cuando la varita de Tayla se volvió loca.
Un tonto total, ¿qué hay de nuevo?
Ja ja.
[reproducción de música de suspenso]
[campanillas mágicas]
Mejor haz algo, o tu secreto mágico
no será un secreto por mucho más tiempo.
No otra vez. [gruñidos]
¡Peter, ayúdame! [gruñidos]
- ¡Haz que se detenga! - ¡No puedo!
[gruñidos]
[ambos gruñidos]
[Peter jadea]
[las ruedas de la bicicleta giran]
Entonces, Tri-ling nato, ¿cuándo ibas a decírnoslo?
Le aconsejé a Kyra que lo mantuviera en secreto.
Como bien sabes, los Tri-lings no son precisamente populares
en nuestro mundo.
[suena el timbre]
Ah, cliente.
- Deberíamos hacerle una fiesta a Kyra. - Acabemos con esto primero.
Iré a ver cómo está Tayla.
[campanas mágicas]
Vaya.
Ese no fui yo.
[vidrio tintinea]
[campanillas mágicas]
[Tayla] ¿Esto va a seguir pasando?
Apinya está trabajando para apagar el Lotus.
Estoy seguro de que estará bien.
UH oh.
Mis alas no bajarán.
Tenemos que sacarte de aquí.
- ¿Hay una puerta trasera? - [Tayla] ¡Estamos en un barco!
[suena la alarma]
¡Simulacro de incendio! Uh, lo siento todos, tendrán que irse.
¡Sin cargo por los refrigerios! ¡Lo más rápido que puedas, vamos!
- [suena la alarma] - [charla indistinta]
[suspiros] Necesitamos a Kyra.
[reproducción de música caprichosa]
- [gemidos, jadeos] - [jadeos]
[ambos riendo]
- Tayla tiene problemas en las alas. - ¿El Loto otra vez?
- Parece tan. - [campanillas mágicas]
- [sonido metálico] - ¿Darra?
[reproducción de música de suspenso]
[gruñidos]
¡Atrás!
[madera astillada]
¡Profesor, ayuda!
¿No está destinado a ser pequeño y estar en una pecera?
Mi magia salió mal y lo hizo cobrar vida.
- [Profesor Maxwell] ¡Salta! - [Anton gruñe]
¡No puedo!
¡Correr!
- ¿Estás bien? - No. ¿Qué pasa si mis alas vuelven a estallar?
¿Qué pasa si alguien ve?
¿Adónde fue el profesor?
- [Gruñido de Anton] - ¡Anton, mira! Es tu viejo enemigo.
Agente Swift, ven a buscarlo.
[respira temblorosamente]
- ¡Oye, cabeza de casco! - [Anton gruñe]
- ¡Vuelve a tu pecera! - [zaps mágicos]
[suspiros]
[Darra] Nuestra magia no funciona, ¿pero la tuya sí?
Muy agradecido.
Tal vez Lotus esté fortaleciendo tu magia.
[Darra] No puedes seguir haciendo esto, Kyra.
No puedes salvar a todos los duendes y hadas cuando las cosas van mal.
¿Alguna señal de ello? ¿Cómo vamos a encontrarlo?
El profesor nos enseñó a tratar de pensar como el objeto,
averiguar lo que quiere.
¿Qué quiere una bicicleta sin conductor?
¡Pedro, ahí!
Finalmente.
[pantalones] ¡Vuelve!
[gruñidos]
[murmura] ¡Alto!
[gruñidos, gemidos]
- ¡Usa los frenos! - [gemidos] ¡No funcionan!
¡Ruksy, haz algo!
[Peter gimiendo, gritando]
- [grita, gime] - [choca]
[gemidos]
¿Estás bien? [pantalones]
Sí, sí, solo un poco magullado.
Lamento mucho no haber podido ayudar.
No quería empeorar las cosas usando magia.
[pantalones]
Está bien.
Rukisy. Está bien, estoy bien.
Es fascinante cómo fluctúa su poder.
El Lotus sigue cobrando vida.
Así que destruyámoslo.
No sabemos el efecto que nuestra magia podría tener sobre él.
El Lotus necesitaba la magia del Orbe para ponerse en marcha.
Quitar eso podría apagarlo.
[Apinya] Quizás tengas razón.
Kyra adquirió Orb magic una vez.
Tal vez podría hacerlo de nuevo.
¿De verdad crees que Kyra nos va a ayudar
después de todo lo que le hiciste?
[reproducción de música de suspenso]
[Apinya] Kyra.
[Kyra] He dicho todo lo que tenía que decirte.
¿Alguna vez te preguntaste por qué solo sacaste el Orbe del libro?
Solía ​​pensar que era un accidente.
Pero ahora estoy bastante seguro de que es porque mi padre biológico
era un Tri-ling. - [Apinya] Su nombre es Li Yung.
Mi unidad ha tenido a su familia bajo vigilancia durante mucho tiempo.
- Entonces, hay más que me ocultaste. - ¡Por buena razón!
Li era miembro del Consejo Tri-ling.
De ninguna manera, no mi padre.
Cuando el Consejo Tri-ling ubicó el Orbe de Lemuria
en un glaciar en Nueva Zelanda,
Li supo que lo usarían para activar el Loto.
Así que avisó al DMI.
Después de eso, desapareció.
Durante los últimos 15 años, no ha habido rastro de él.
Mamá dijo que de repente nos envió lejos.
Pensé que era porque dejó de querernos.
Tu padre te quería mucho, Kyra.
Él te estaba protegiendo.
Te envió lejos para que el Consejo Tri-ling nunca te encontrara
y te obligara a cumplir el plan de Vannak.
¿Cómo sé que no estás inventando esto?
Nunca te mentiría sobre tu padre, Kyra.
Li era un buen hombre.
Sacrificó su felicidad para mantenerte a salvo.
Puedes detener el Lotus, Kyra.
- ¿Cómo? - Recuperando la magia del Orbe.
Lotus no puede funcionar sin él.
Tienes la oportunidad de salvar el mundo mágico.
Debes tomarlo.
Me mentiste desde el principio.
¿De verdad esperas que confíe en ti?
[bocina de barco]
Este batido tiene helado de chocolate doble,
fudge de chocolate y saborizante de chocolate doble,
con un toque de frambuesa.
Lo inventé cuando tenía seis años.
Lo llamo el "Brown Out", garantizado para recogerte.
Oye, no es tan malo.
Sí, lo es.
¿Cómo puedo seguir trabajando o yendo a la escuela
cuando no sé si mis alas aparecerán
o mi varita se volverá loca?
- Hay gente trabajando en ello. - Sí, pero ¿y si no pueden arreglarlo?
Estoy seguro de que va a estar bien.
[se burla] Realmente necesitas mejorar mintiendo.
[suspiros] Mira, pase lo que pase, pasa.
Lo superaremos.
Hasta entonces, aprovechamos al máximo lo que tenemos.
- Eso es realmente bueno. [risitas] - [risitas] Te lo dije.
Gracias.
[la puerta se abre]
[la puerta se cierra]
[Steve] No creerías mi día.
He estado respondiendo llamadas de personas que juran
haber visto una bicicleta dando vueltas sin un ciclista.
Qué pérdida de tiempo policial.
¿Estás bien, cariño?
¿Mamá habló alguna vez sobre mi padre biológico?
- ¿De dónde viene todo esto? - [Kyra] Sólo dime, ¿de acuerdo?
Sé que estaba bastante desgarrada por cómo terminaron las cosas entre ellos.
¿Mamá alguna vez dijo por qué se fue?
Realmente no.
Se preguntó si podría tener algo que ver con su familia, pero...
siempre se llevó bien con ellos.
Entonces, ¿simplemente se fue?
Fue bastante dramático.
Un día, Michiko te trajo a casa desde el parque y Li estaba allí.
Le entregó una bolsa, algo de dinero
y un par de boletos de avión y le dijo que tenía que irse.
¿No dijo por qué?
Michiko le rogó a Li que le dijera, pero todo lo que dijo
era que su matrimonio había terminado y que nunca más debía contactarlo.
Debe haber sido horrible.
Independientemente de cómo resultaron las cosas con Li,
sé que Michiko nunca se habría casado con alguien que no fuera tan increíble como ella.
[risas]
- Soy prueba de eso, ¿verdad? - Seguro papá.
[reproducción de música suave]
[Ruksy] Mi magia está fuera de control.
Podría haberte lastimado, o algo peor.
Deja de preocuparte, Ruksy, sé que no lo decías en serio.
Siempre he sido tan bueno en la magia. ¿Qué pasa si no puedo confiar en él nunca más?
Estoy seguro de que no llegará a eso.
Ya escuchaste Apinya.
Nadie sabe de lo que es capaz el Lotus.
Estoy seguro de que ella o el DMI encontrarán una solución.
Mientras tanto, la gente ha comenzado a ver magia.
Imogen tiene razón, el secreto se está descubriendo.
¿Qué pasa si ninguno de nosotros puede volver a usar la magia?
- ¿Quién detendrá los brotes mágicos? - Ya no será necesario el DMI.
O la Oficina.
[Reproducción de música de suspenso]
[Líquido vertiendo]
[ Campanas mágicas] [Chirridos] [Reproducción de música dramática] [Conclusión de la música dramática] [
Apinya ] El loto se está fortaleciendo. Su poder es cada vez mayor. Las interrupciones mágicas se están registrando en todas partes. Nadie está a salvo del Lotus. Tenemos que hacer algo. - Si tienes alguna sugerencia... - [campanillas mágicas] ¿Kyra? Lo haré. Intentaré recuperar mi magia Orb del Lotus.
- Gracias por confiar en mí. - No se trata de confiar en ti.
Se trata de salvar a mis amigos.
[se reproduce música dramática, concluye]
[se reproduce el tema musical]