Kyra!
- ¿Por qué me persigues?
No soy un ladrón. Yo... yo no he hecho nada.
- Irrumpiste en el almacén. - No lo hice, yo... salté allí.
- Kyra!
Aquí no hay nada sobre tentáculos morados.
- ¿Qué vamos a hacer?
Kyra desapareció de mi casa. ¿Qué le voy a decir a su padre?
- Por favor. - Te vienes con nosotros.
No, no, esto no está bien. Ni siquiera debería estar aquí.
Debería estar en una fiesta de pijamas.
No interesado.
- No, no, no lo entiendes.
Oye.
¿Que esta pasando? ¿Por qué estabas en Bangkok?
¿Qué estabas haciendo allí? No te pedí que vinieras por mí.
Sabes que mi magia Orb siempre reacciona cuando estás en problemas.
Kyra, estaba tan preocupada por ti.
Tú, duende.
¿Qué has estado haciendo?
Es una larga historia, hermana.
¿Bien?
darra?
Entonces, los tentáculos morados te secuestraron en Tailandia, ¿
y Darra no dice por qué?
Todo lo que sé es que tiene algo que ver con un almacén en Bangkok.
- ¿Bien? - Nada.
Ya sabes cómo es Darra, terca y obstinada.
Como alguien más que conocemos.
Hola, soy Tayla, bienvenida al Café Gangway.
- ¿Qué puedo conseguirte? - Lo que ella está teniendo. Gracias.
- Subiendo. - No te he visto aquí antes.
- Tal vez no estabas buscando lo suficiente. - O acabas de empezar.
- Vaya, ¿no somos listos? - Solo digo.
Está bien. Bueno, ya que estamos compartiendo,
¿tu amigo humano sabe sobre tu pequeño secreto?
¿Perdóneme?
Tu...
hada, ¿eh?
Bueno, Kyra tiene algunos secretos mágicos propios.
Disfruta, Imogen.
Las hadas también tienen buenos oídos.
¿Dónde has estado esta vez? Oh, lo olvidé. No lo estás diciendo.
Ja ja.
- Eso es nuevo. - Lo pintó el profesor.
Dijo que le recuerda a su hogar en Irlanda.
- Mmm. - Hablando del profesor, ¿dónde está?
- Buena pregunta. ¿Profesor?
¡Vamos, Escalera!
¡Bienvenidos! A la sección de magia oriental.
Nunca supe que esto estaba aquí.
Bueno, es un antiguo anexo que estaba cerrado...
Redecoré anoche.
No es un mal trabajo. Si no lo digo.
- ¿Profesor? - ¿A dónde fue él?
- Estoy aquí. - ¿Cómo hiciste eso?
El espejo de Chang.
Chang fue un elfo contrabandista chino
que creó esto hace 400 años para engañar a los funcionarios de aduanas.
- Ciertamente me engañó.
¿Como funciona?
Vaya. Te miras al espejo y aparece un doble exacto.
Es temporal, pero debería darle
tiempo suficiente para alejar a esos molestos agentes de aduanas.
Si alguna vez tienes ese problema.
- ¿Por qué está todo esto aquí, profesor? - Oh, no son solo cosas, Darra.
Estos son valiosos tesoros mágicos
robados durante siglos por prestidigitadores sin escrúpulos.
Estoy catalogando estos
para que puedan ser identificados y devueltos a sus legítimos hogares.
Agradecería alguna ayuda siempre que pueda dedicar un momento.
Por supuesto, profesor, feliz de ayudar.
Lamento interrumpir, profesor,
pero tenemos programada una reunión de la Mesa.
¿Derecha? Nos volveremos a reunir más tarde.
Taza de té, Escalera.
¿Qué oficina?
Nosotros, la Oficina de Cosas Mágicas,
juramos defender las leyes de la DMI y buscar un futuro unido
en el que los seres mágicos y no mágicos puedan vivir juntos en armonía.
- ¿Cuando esto pasó? - Mientras estabas fuera,
haciendo lo que sea de lo que no quieres hablar.
Estamos oficialmente adscritos al Departamento de Intervención Mágica.
Obtenemos acceso a la lista actual
de brotes mágicos y elegir cuáles manejamos.
¿Te gustaría unirte a la Oficina, Darra?
¿Un club de niños? No gracias.
Vaya.
Oye, fuiste muy grosero.
Lo sé, fue tonto.
¿Que esta pasando?
- No puedo. - Tú me metiste en esto.
Tengo derecho a saber.
Bueno, espero que tu pequeño secreto valga la pena.
- ¿Y Ruksy? - Presente.
- ¿Imogena? - Presente, obviamente.
Kyra?
- Presente. - Gracias.
¿Y Lily? Presente. Eso es todo el mundo.
Por la presente llamo al orden la reunión semanal de la Oficina de Cosas Mágicas.
- Aférrate. No podemos empezar sin Peter. - Funciona para mi.
Está bien, viniendo. Está en la librería.
Hola a todos, ¿qué me perdí?
Mmm.
Mmm, eso es interesante. Más graffiti ha ido cobrando vida.
¿Como la rana de ayer?
Correcto. Hay un mapa de las zonas afectadas.
- ¡Ay!
Todos los que estén a favor de neutralizar las pintadas
y localizar al autor.
¿Qué tal si nos dividimos en dos grupos?
Cada grupo puede inspeccionar nuestra ubicación y esperar a que ocurra una actividad mágica.
Un replanteo. Me encanta. Estoy con Ruksy.
Multa. Iré con Lily y Kyra.
Ve tú, yo te alcanzo.
Lo siento por la forma en que me comporté
y por ponerte en peligro.
Ahí. Eso no fue tan difícil, ¿verdad?
Te diré lo que pasó, pero es un poco complicado.
Estoy escuchando.
En nuestro camino de regreso de Europa, papá y yo nos detuvimos en Bangkok.
He estado pensando en tu futuro, Darra.
Suena serio.
- ¿Y? - Quiero que vengas a trabajar para mí.
Padre e hijo, construyendo juntos un imperio de la construcción.
¿Como suena eso?
Ya tengo futuro con el DMI.
Necesita calificaciones superiores para ser considerado para el DMI.
Apenas estás raspando.
Sabes, voy a hacerlo mejor este año.
Has dicho eso antes.
- Papá, no quiero esto. - No sabes lo que quieres.
Trabajaremos juntos.
Aprenderás las cuerdas.
He trabajado durante años construyendo mi negocio, Darra.
Me ayudarás a continuar.
Siempre se trata de ti, ¿no es así? Lo que quieras.
Nunca se trata de lo que quiero.
- Era la misma vieja historia.
A los ojos de papá, nunca iba a estar a la altura.
Necesitaba escapar, así que salté al sur y terminé en esta playa.
Ahí fue donde conocí a Aroon.
¡Hola! Aroon es el nombre, proveedor de bellas antigüedades.
¿Puedo interesarte en un reloj? Muy viejo. Muy agradable.
- No interesado. - Ah, ya entiendo.
Fue entonces cuando me mostró sus oídos.
- ¿Aroon era un elfo? - Mmm.
Venta de baratijas en una playa de Tailandia.
Debería haberme marchado en ese momento.
Un elfo joven e inteligente como tú quiere algo especial.
- ¿Qué es eso?
Has oído
- del Templo del Loto Púrpura?
Lo siento. No estoy buscando comprar ninguna visita al templo.
Oh, no encontrarás este templo en ningún mapa turístico, amigo mío.
- Se ha perdido durante siglos. - Gracias pero no gracias.
El templo es un lugar de inmenso poder mágico.
Quien lo encuentre se ganará el respeto
y la admiración de todo el mundo mágico.
¿Qué hace eso?
Hay tres llaves del templo.
Cuando te acerques a uno, la esfera brillará.
Encuentra las llaves, localiza el templo
y todos en el mundo mágico sabrán tu nombre.
Si este lugar es tan asombroso, ¿cómo es que no lo has encontrado?
Estuve cerca una vez, pero hay otras personas buscándolo también.
Personas a las que no me gustaría volver a encontrar.
Así que ahora es el momento de entregar la búsqueda a alguien más joven.
Alguien que quiere mostrarle al mundo lo que puede hacer.
Diez mil baht.
Dos mil.
Ridículo. Hay muchos que pagarían diez veces
lo que estoy pidiendo.
Ocho mil.
Cuatro mil.
- Tómelo o déjelo.
Nos vemos.
Bueno.
- Usted conduce un negocio duro.
Aroon suena como un estafador.
- Yo también pensé eso.
Pero la esfera funciona, lo he visto.
Entonces, si las llaves del templo están esparcidas
, ¿cómo supo por dónde empezar a buscar?
Por suerte para ti...
la primera llave no está muy lejos de aquí.
- En Bangkok. - Bangkok es enorme.
¿Tienes más información?
Todo tiene su precio, amigo mío.
Ve a los Mercados del Palacio Dorado.
La esfera te guiará desde allí.
Bueno, ni siquiera sé cómo...
Encontré los Mercados del Palacio Dorado.
- Tal como dijo Aroon.
La esfera me llevó a ese almacén.
Y la clave está ahí.
- Estoy seguro de ello.
Nunca he estado en una vigilancia antes.
qué hacemos?
¿Esperar a que pase algo?
- ¿Eso es todo? - No. Entonces esperamos un poco más.
Esto está pintado por niños locales.
Entonces, ¿desde dónde vigilaremos?
Donde quieras.
Uh, Lily, vigila. Volveré enseguida.
- ¿A dónde vas? - Descanso de baño.
- ¿Qué debo hacer mientras no estás?
Trate de parecer discreto.
Yo puedo hacer eso.
Creo que Aroon estaba diciendo la verdad.
El Templo del Loto Púrpura es real.
Tal vez, pero ¿vale la pena el riesgo de intentar encontrarlo?
- Esos guardias iban en serio.
Bueno, el Templo del Loto Púrpura es una parte perdida de la historia mágica
y esas personas están tratando de mantenerlo oculto.
- Necesito encontrar esas llaves. - ¿Quieres decir robarlos?
Esas personas en Bangkok tomaron esa estatua del lugar que le correspondía.
No les pertenece. Como dijo Maxwell, son saqueadores.
Entonces, ¿escuchas al profesor?
Encontrar este templo restauraría un capítulo perdido de la historia mágica.
Le estaría haciendo un gran favor al mundo mágico.
Y al mismo tiempo, gana mucho respeto.
Y demostrarle a mi padre que no soy un perdedor.
Y por eso voy a volver esta noche a buscar la llave.
Y nadie más necesita saberlo. ¿De acuerdo?
- ¿Cómo sabemos si algo va a pasar? - Ah, no lo hacemos.
Pero los mapas mostraron un aumento en la actividad mágica aquí.
- ¿Puedo preguntarte algo? - Por supuesto.
¿A dónde van tus alas cuando no estás volando?
Eh, en ninguna parte. Desaparecen cuando los quiero.
¿Cómo funciona?
No tengo que pensar en eso.
Es como caminar. Solo aprendes a hacerlo.
Es gracioso. Nadie me había preguntado eso antes.
¿Qué está haciendo ella?
Bingo, ahí está nuestro perpetrador.
- ¡Ja! Te atrapé en el acto. - ¿Le ruego me disculpe?
Tus días de caos mural han llegado a su fin, hada.
¿O eres un elfo? Tengo gafas mágicas, ya sabes.
No tengo idea de lo que estás hablando.
¿Es eso así? Veamos tus oídos.
¡Cómo te atreves!
Este es un proyecto de arte comunitario y estoy aquí para agregar mi arte.
- Y creo que voy a empezar aquí mismo.
- ¡Oye!
Creo que volver a ese almacén esta noche es un error.
- No puedes disuadirme, Kyra. - No estoy tratando de hacerlo.
Deberíamos irnos ahora, a plena luz del día. Los atraparemos con la guardia baja.
¿Nosotros?
No crees que te dejaré hacer esto por tu cuenta.
No tenía idea de que fueras tan astuto.
- Sneaky es mi segundo nombre.
¿Entonces que estamos esperando?
- ¡Oye, no te muevas!
¡Cosiguele!
Gracias, Chang.
¿Cómo sabemos que no hay otros guardias?
Solo he visto uno.
Sea lo que sea este lugar,
no creo que quieran que mucha gente lo sepa.
- Sean quienes sean.
Ver. La clave está aquí.
Si tan solo supiéramos cómo conseguirlo.
Es un truco. Están adentro.
¿Qué esta pasando?
Están detrás de la llave.
- ¿Qué fue eso?
Es como si la estatua quisiera que yo lo tuviera.
Qué bueno que viniste.
- Rápidamente.
- ¿Acabamos de hacer eso? - Creo que lo hicimos.
¿Y ahora qué?
Ahora, encuentro las otras llaves y ubico el templo.
- Puede que no tengas tanta suerte la próxima vez. - Confía en mí. Seré cuidadoso.
Voy a asegurarme de eso. ¿Socios?
- Socios.
- Bueno, no sé, Ruksy. - Pero simplemente no hagas eso.
- Pedro. - Ya era hora.
- Kyra, presente.
Eso es todo el mundo. Entonces, Negociado, ¿cómo nos fue hoy?
Peter fue pintado por una anciana.
- La dejé ir con una advertencia.
Nada de nuestra parte.
Excepto que Imogen tardó mucho en ir al baño.
Oye.
tengo que escribir algo La DMI espera un informe.
¿Qué hay de ustedes dos? ¿Pasa algo?
- No. No es una cosa. - Un poco de un día aburrido, en realidad.
Mmm.
Más vale que esto sea importante. Se supone que debo estar en Shanghai.
- ¿Dónde pudiste rastrear su salto? - No señor. Fueron demasiado rápidos.
Eran solo un par de adolescentes. No tengo idea de cómo nos encontraron.
¿Señor?
La llave se ha ido.
Eso no es posible.
Nadie ha sido capaz de averiguar cómo conseguirlo.
- Alguien tiene ahora.