F A N T A S T I C P R E S E N T A
y terminó más vidas en todo el mundo que la guerra de Vietnam.
El sufrimiento ha llegado en oleadas.
A finales de 1800,
Los opioides se usaron para tratar todo, desde dolor de muelas hasta tuberculosis.
Y en la década de 1990,
una vez más estaban siendo prescritos ampliamente
para todas las diferentes formas de manejo del dolor.
Luego vino OxyContin
y con él, un recuento de cuerpos nacido de una avaricia corporativa
tan insidioso
tan diabólico, que preparó el escenario para una epidemia de drogas
a diferencia de todo lo que el mundo haya visto alguna vez.
[Fox] Comenzó inocentemente.
Una flor de aspecto inofensivo en la lejana Asia,
conocido en comunidades antiguas por sus propiedades curativas.
Con el tiempo, sin embargo, la amapola y sus derivados opiáceos.
han dejado una profunda marca de adicción y sufrimiento.
Puede ingresar a cualquier comunidad en América
y ver los estragos que han causado estas drogas,
pero el Cinturón de Óxido y los estados de los Apalaches han sido particularmente afectados:
Pensilvania, Ohio, Virginia Occidental.
Se entiende que en los negocios, debe equilibrar la oferta y la demanda,
pero la crisis de los opioides es una crisis nacida por el exceso de oferta,
lo que creó una demanda aparentemente interminable.
Entonces, cuando comienzo este viaje,
La pregunta para mí es: "¿Cómo llegamos aquí?
¿De quien es la culpa?"
[hombre, distorsionado] Esta sección de la ciudad, skid row, básicamente.
Enorme prostitución, tráfico de heroína
toda la noche por aquí.
Si el clima es cálido, las chicas estarán caminando, saludando,
y generalmente es por heroína.
Entonces venden sus cuerpos y luego toman su efectivo ...
Absolutamente.
Ya sabes, crimen no violento ...
El ochenta por ciento de ese crimen es impulsado por usuarios de drogas
que son-- tienen un problema de adicción
Nunca solía ser así.
[Fox] ¿Qué pasó?
Hablas con un usuario, y son nueve de cada diez veces, su respuesta es:
"Me lastimé.
Me recetaron todos estos opioides en forma de píldora.
Cuando salí corriendo, necesitaba más, así que recurrí a la heroína ".
Entonces, una vez que la heroína sale a la calle aquí,
ha afectado a todos los grupos demográficos:
gente rica, gente pobre, no importa.
Está afectando a todos.
Entonces, la crisis de las píldoras realmente se convirtió en una crisis de heroína.
Sí Sí. Eso es lo que nos llevó a donde estamos ahora, fueron las píldoras.
[Fox] La píldora, la pieza central de esta epidemia,
es OxyContin,
un analgésico hiperpotente de liberación prolongada
que, a través del cabildeo implacable, explotó en la industria médica
y a las calles.
Allí, en manos de no profesionales,
comenzó a tener un peaje sin precedentes.
La potencia de Oxy, su diseño mismo, lo aseguraba.
OxyContin es diferente
que algunos de los medicamentos recetados para el dolor opioides más antiguos y clásicos.
OxyContin es oxicodona pura.
Se unen a los receptores opioides que se encuentran en estas partes de recompensa del cerebro.
Producen el subidón, la sensación alta, como de nube.
La oxicodona es extremadamente potente
y muy rapido.
Cuanto más rápido entran en el cerebro
y estimulan los receptores opioides y elevan la dopamina,
cuanto más adictivos son.
Tomar oxicodona diariamente es como tomar heroína diariamente.
Realmente no hay diferencia.
[Fox] Alguien muere de una sobredosis de opioides cada 11 minutos,
pero incluso sobrevivir, vivir una adicción a los opioides,
tiene un peaje increíble.
[hombre] Esta es mi casa.
Cuando miro los árboles muertos, porque es invierno ...
pero yo ... lo recuerdo con flores por todas partes y ...
También recuerdo que recuperaron mi auto de ese garaje trasero.
Fui gerente general de un concesionario de automóviles.
Malversé mucho dinero,
comprando drogas con ella.
Ser consumido con solo obtener la próxima solución.
Mi familia vivía allí y ...
Me fui y serví algún tiempo,
y perdieron la casa.
Hubo un problema de autoestima para mí personalmente
que siempre tuve por ser un niño con sobrepeso.
Yo era el tipo que llevaba mi peso alrededor de mi cintura.
Esto es probablemente en 400 libras.
Pensé que necesitaba mirar de cierta manera,
así que fui y tuve la cirugía de bypass gástrico.
Tuve bastantes complicaciones con mi cirugía,
y me recetaron oxicodona, OxyContin.
Mis hijos y yo, y mi esposa,
éramos como esa familia donde la gente decía:
"Hombre, desearía que fuéramos como ellos".
Y recuerdo que mi hijo tenía 16 años. Descubrió que me arrestaban.
Él dice: "¿Por qué lo robaste? Te hubiera dado todo lo que tenía.
Solo te quiero a ti. No me importan todas las demás cosas ".
Y pude ver cómo se le rompió el corazón. Ese...
el tipo al que admiraba no era quien creía que era, ¿sabes?
Antes de llegar a los opioides, ¿no eras un gran consumidor de drogas?
Yo no estaba Yo era ese chico
que pensaban que las personas que usaban drogas eran de mente débil,
y yo era muy obstinado al respecto.
[Fox] La indignación moral por el uso de opioides tiene una larga historia.
Durante el siglo XIX, la morfina se aisló del opio.
y solía tratar todo, desde lesiones en el campo de batalla hasta dolor en las articulaciones
a los calambres menstruales.
Pero cuando las tasas de adicción se descontrolaron,
se alentó a los médicos a recetar
lo que se consideró un nuevo opioide menos adictivo:
heroína.
Y la heroína, como la crisis de opioides de hoy,
pronto encontró su camino a las calles.
La historia de los opioides en el país es interesante.
porque parece repetirse
Siempre parecemos estar buscando un opioide
eso matará el dolor
y no tener ninguno de los riesgos adictivos,
y se suponía que la heroína era eso.
[Fox] Y al igual que antes, el gobierno federal intervino,
esta vez aprobando la Ley Harrison de 1914,
que restringió la heroína y otros opioides.
Pero en los años setenta y ochenta,
La comunidad médica una vez más recurrió a los opioides para controlar el dolor.
Se remonta al movimiento de hospicio,
que realmente comienza en los años 70.
Hubo esta abrumadora sensación de que el dolor por cáncer había sido
horriblemente subtratado en los Estados Unidos durante muchos años,
y entonces hubo este movimiento para recetar opioides más agresivamente
para pacientes con cáncer terminal.
En la década de 1980, había un grupo de académicos influyentes.
quien presionó más y comenzó a abogar por el uso de opioides fuertes
para tratar tipos de dolor más comunes.
[Fox] Purdue Pharma es una empresa privada
cuya principal fuente de ingresos solía ser una píldora de morfina para pacientes con cáncer,
conocido como MS Contin.
Y cuando la patente de esa píldora se estaba agotando,
Necesitaban encontrar un nuevo producto para llevar al mercado.
OxyContin se introdujo en 1996,
y lo comercializaron en gran medida a los médicos.
Los médicos, durante mucho tiempo, tenían mucho miedo de usar estas drogas.
Tenían un miedo muy serio de que los pacientes se volvieran adictos,
entonces Purdue tuvo que cambiar la percepción
de cómo iban a usarse los opioides.
[Fox] La mejor manera de hacer esto, la manera de asegurarlo absolutamente,
fue para armar el recetario,
que Purdue hizo asombrosamente bien
a través de cabildeo y ventas directas a médicos.
Simplemente convencieron a los médicos de responder
y posteriormente prescribir OxyContin.
Oxy hizo el resto.
No es aceptable decir,
"No creo en el uso de analgésicos fuertes para el dolor crónico".
Necesitamos dejar de decir esto.
Ser un representante farmacéutico era considerado, como el mejor escalón.
Como si realmente pudieras conseguirlo.
¿Qué lo hizo un trabajo tan ciruela?
Pagó muy bien, bonificaciones.
Um, fue considerado prestigioso.
Años antes, tenías que tener una formación científica,
pero Purdue sintió que podían entrenarte
en las medicinas que estarías representando.
Fueron dos semanas, y fuimos a la oficina en casa.
Y te dicen lo bueno que es el producto,
y personas que tal vez tenían tanto dolor que no podían funcionar,
y ahora pueden llevar una vida relativamente normal.
Una vez que probé OxyContin, me di cuenta de que hay esperanza.
He podido trabajar. He recuperado mi vida.
Entonces sales, todo emocionado de que vas a ayudar
Los doctores ayudan a sus pacientes.
Y luego es como golpear un ... [se aclara la garganta] ... una pared de ladrillos.
Ya sabes, el retroceso.
¿Cuál fue el retroceso?
Preocupaciones sobre la adicción,
sobre que sea "demasiado fuerte".
Entonces estaban ... Ya estaba en el tipo de ...
Como, ¿no estaban Spidey de la gente entendidos sobre OxyContin en ese momento?
Bueno, la percepción es, o fue,
eso, sí, OxyContin es para pacientes terminales, ¿de acuerdo?
Dolor severo.
Pero parte de nuestro trabajo era trabajar con el médico.
para que entiendan que fue para moderados ...
a dolor crónico severo.
¿Y los médicos fueron receptivos a eso?
Eso fue parte de mi trabajo,
para llevarlos a ...
abren su mente a considerar eso como una opción.
No se desgastan, siguen trabajando.
No tienen efectos secundarios médicos graves,
y estos medicamentos, que, repito, son nuestros mejores y más fuertes analgésicos,
debe usarse mucho más de lo que son para pacientes con dolor.
La tasa de adicción entre los pacientes con dolor.
quienes son tratados por doctores
es mucho menos del uno por ciento.
OxyContin fue comercializado agresivamente a los médicos.
Eligieron a los médicos analizando datos.
se suponía que eso mostraría qué médicos tenían la mayoría de los pacientes con dolor crónico,
pero con la misma probabilidad mostró qué médicos
eran más propensos a recetar medicamentos para el dolor
cuando no era necesariamente necesario
[Glazek] Cuando los pacientes se quejarían
que se estaban volviendo adictos a los opioides,
Los representantes de ventas de Purdue alentaron a los médicos a decirles
que no eran realmente adictos Esto fue "pseudo-adicción".
Todo lo que eran era dependiente,
que es algo de lo que no deberían preocuparse.
La adicción implica que no tienes control,
pero los representantes de ventas querían decirle a los médicos
y quería que los médicos les dijeran a los pacientes que todo estaba bajo control.
Teníamos una pieza de marketing
que abordó la dependencia física
versus tolerancia
versus adicción a las drogas
versus pseudo-adicción.
¿Qué es la pseudo-adicción?
Bueno, ahí es donde un paciente exhibe comportamientos de búsqueda de drogas.
que son similares a un adicto
pero quizás el problema es que su dolor no se trata.
Y así, si les diste una dosis más alta
y su dolor fue manejado lo suficiente, entonces esos comportamientos cesarían.
Guau.
Así que esta era una manera de decirle a los médicos:
"Sé que parece que tus pacientes son adictos,
pero en realidad considere que podría ser una pseudo-adicción ".
Y la cura para la pseudo-adicción prescribía más.
Mayor fuerza de dosificación.
Porque la indicación era para Q12, lo que significa cada 12 horas.
Entonces, si el paciente tomó OxyContin a las ocho de la mañana,
se supone que debe tomar otro a las ocho de la noche.
Y enfatizaron eso para asegurarse de que usted ...
Hacer que los médicos entiendan que la indicación es por cada 12 horas.
Por lo tanto, no es necesariamente que lo tomen con más frecuencia
pero aumenta la fuerza de dosificación.
Pero eso también mantiene la idea de que creas tolerancia a los opioides,
entonces necesitas más para lograr el mismo efecto
terminado, ya sabes, durante un período de tiempo.
Parece una de las cosas realmente difíciles para los médicos.
no debe poder entrar al cuerpo de su paciente
y realmente siento el dolor Tú ... ¿sabes a qué me refiero?
Por ejemplo, si solo estás diagnosticando en base a preguntas,
"¿Esto está tratando tu dolor?"
Y se trata de evaluar la adicción ...
Bueno, es completamente subjetivo.
y ahí es donde está el dilema para los médicos
porque tienen que, en cierta medida, dar un salto de fe
y cree lo que el paciente les está diciendo.
Y entonces, hay otras señales de que pueden buscar
eso podría indicar que alguien no está necesariamente en alza,
ya sabes, por querer ...
um, ya sabes, el medicamento o ... necesitándolo,
Pero es completamente subjetivo.
En lo que Purdue estaba increíblemente centrado era en recetar las dosis más altas posibles
a pacientes que también lo tomarían por muchos años.
Tienes a ese paciente con tu droga de por vida.
Eso justifica un enorme costo de adquisición de clientes.
[Fox] La agresiva campaña de marketing de Purdue dio sus frutos.
Las ganancias llegaron a mil millones en los primeros cuatro años
y creció a tres mil millones en la próxima década.
Otras compañías farmacéuticas vendieron sus propios analgésicos opioides.
con gran éxito,
y para 2012
había tantas recetas escritas,
habrían cubierto cuatro de cada cinco estadounidenses.
Y mientras los EE. UU. Lideran el consumo de opioides,
otras partes del mundo también están sufriendo.
[Bock] Durante tres meses seguidos, tomé 120 pastillas al mes.
- [Fox] Tres meses. -Si.
-Y ... -Wow. Esa es una receta larga.
Por un tiempo, tomaba uno cada seis horas como se supone que debes hacerlo.
Y luego tomaba seis cada hora
en lugar de uno cada seis horas.
Después de 90 días, fui al médico y él dijo:
"Ya no los necesitas". Le dije: "Los necesito absolutamente".
Pero había un médico, un médico local que está en la cárcel ahora que ...
Alguien dijo: "Deberías ir allí. Puedes comprar pastillas allí".
Entonces llevé a mi papá conmigo, solo por compañía.
El doctor tenía un-- Llevaba un sombrero de vaquero y no llevaba zapatos,
-y él estaba caminando en calcetines. -Oh, eso es un aviso.
Cuando estaba en la sala de espera, había ...
Estaba lleno de, como, 25, personas de 30 años
que estaban durmiendo en sillas y asintiendo,
y mi papá me dijo: "¿Dónde me tienes?"
Entramos en la oficina y saqué todos mis registros.
Ni siquiera los miró. Él dice: "Bueno, ¿qué te gustaría?"
Y le dije: "No sé. ¿Qué das?"
Y me dio una lista de cosas que escribió:
um, OxyContin, Opanas y Xanax.
Y él dijo: "¿Qué tal tu padre?"
Entonces, como adicto, dije: "Dale lo mismo".
Y él es Ronald Senior. Soy Ronald Junior
Entonces, fue muy fácil surtir las recetas,
y vendo el suyo, y paga el mío.
[Fox] Molinos de pastillas y clínicas de dolor sombrío
trajo una avalancha de analgésicos recetados
en el mercado
sirviendo como frentes para médicos corruptos
mientras proporciona el suministro tanto a pacientes como a vendedores ambulantes.
A nivel nacional, se lanzaron 76 mil millones de píldoras.
Eso es suficiente para dar a cada estadounidense 36 píldoras al año.
Y estas píldoras fueron fácilmente desviadas al mercado negro,
donde fueron vendidos por una prima.
¿Recuerdas la primera vez que te encontraste con Oxy?
[hombre, distorsionado] Hace unos 14 años, cuando me dispararon en la cara.
Casi muero.
¿Le recetaron Oxy como analgésico?
Si. Lo tomé una vez, y no me gustó la sensación.
Nunca lo volví a hacer. Pero, eh ... me topé con algunas personas
que básicamente quería comprarlos de mí.
[Fox] ¿Cuánto cuestan para comprar en la calle?
Diferentes personas tienen precios diferentes, ¿sabes?
Como, podría obtenerlos de 15 por píldora a 20 por píldora.
- [Fox] ¿Por cuánto los vendes? -Treinta dólares cada uno.
Guau. Entonces, estás duplicando tu dinero.
¿Y cuánto dura eso para alguien que es un usuario habitual?
¿Cómo ... hacen uno al día?
No. Usualmente compran alrededor de 20 de una vez.
A las nueve, diez de la noche, me llamaron por otros 20.
[Fox] A mediados de la década de 2010, el establecimiento médico
finalmente había revertido su hábito de prescribir en exceso,
y las fuentes legales de píldoras comenzaron a desaparecer,
haciendo que la demanda del mercado negro se dispare.
Los precios se volvieron tan inflados
que la gente no podía permitirse su adicción
o las pastillas eran demasiado escasas para encontrarlas.
[Bock] Un médico al que solía ir fue arrestado.
Cuando los estaba comprando en las calles por ese hecho,
se volvieron extremadamente caros,
y, um, llegó a un punto en el que realmente robé dinero
de mi empleador
A la larga, eso es lo que cobra la malversación de fondos:
Es lo que ... estaba tomando el dinero y comprando pastillas con ellos.
Recuerdo haber hablado con alguien que dijo:
"¿Por qué no compras heroína? Es mucho más barato".
Entonces dije: "¿Qué es la heroína?" Soy honesto...
Yo era el drogadicto más ingenuo.
Estoy como, "¿Qué es la heroína?"
"Es lo mismo. Es solo una versión diferente".
Y recuerdo haberle pedido a la persona que estaba allí que me disparara.
¿Sabías en ese momento que esta es una encrucijada?
Una vez que lo hice, absolutamente.
Una vez que tuve ese sentimiento, todo terminó.
Nunca quise cruzar esa línea ...
hasta que realmente lo disparé en mis venas,
y no me importó en ese punto.
[hombre] La mayoría de las personas que abusan
drogas semisintéticas, como heroína y fentanilo,
Comience con analgésicos recetados.
Y la transición de analgésicos recetados a heroína
muy a menudo se hace únicamente por razones financieras.
Una tableta de 30 mg de oxicodona
se puede vender por aproximadamente $ 30 por píldora.
Si ha desarrollado una tolerancia donde está tomando diez al día,
conservadoramente, ese es un hábito de $ 300 por día.
Una vez que ese dinero se seque, la gente hará la transición a la heroína,
que se puede comprar por tan solo $ 7 por bolsa.
Estamos tan acostumbrados a estos titulares gritando sobre sobredosis de heroína
que creo que a veces nos olvidamos de preguntar
cómo, para empezar, un estadounidense suburbano habitual se topa con heroína.
Mientras Big Pharma dominaba la venta de opioides a las masas,
Las ventas y el marketing de heroína estaban pasando por su propia transformación radical
de drogas urbanas a suburbanas.
Hoy, muy probablemente, el usuario de heroína es alguien de la clase media,
o al menos de un área que no se parece
un lugar típico donde encontrarías heroína,
los suburbios, zonas bastante acomodadas.
Mientras las pandillas violentas controlaban el comercio en la mayoría de las grandes ciudades de Estados Unidos,
Una emprendedora red de drogas de México estaba desarrollando un plan comercial radical:
para desarrollar, cultivar y servir a un mercado de heroína
donde nunca antes había habido uno.
[Fox] Ese mercado sin explotar eran los suburbios,
donde los pacientes con prescripción excesiva que ya no podían permitirse sus hábitos Oxy
ahora necesitaban una solución más barata.
Lo interesante de los Xalisco Boys de Xalisco, Nayarit,
No es que sean los únicos traficantes de heroína de México.
Es que ellos son los primeros
para descubrir y luego explotar sistemáticamente
El futuro mercado de la heroína.
Están utilizando este sistema que se parecía a la entrega de pizza.
Y se encuentran con el adicto en lo que sea, un estacionamiento de Burger King.
Ya no tienes que ir a los proyectos oa algún motel cutre.
¿Qué exige realmente el mercado como adicto? Conveniencia.
El enfoque de ventas de Xalisco Boys no solo se detuvo con el servicio al cliente.
Su producto real era de mayor calidad y más potente.
por la forma en que lo vendieron.
Poseer todos los puntos a lo largo de la cadena de negocios,
desde la producción hasta la distribución, hasta el comercio minorista,
fue la integración vertical en su mejor momento.
Y como resultado, pueden controlar el producto
todo el camino a través del proceso.
Entonces, en lugar de que los traficantes y los traficantes tengan que aumentar sus márgenes de ganancia
diluyendo el producto que venden,
pueden confiar en un salario estable
y vender un producto que sea confiable y de alta calidad para el consumidor.
[Quinones] Se expandieron por todo el oeste de los Estados Unidos,
hasta 1998, luego lo tomó sobre el río Mississippi
por primera vez a Columbus, Ohio.
Este enorme mercado nuevo y en crecimiento por primera vez,
de los adictos a los opiáceos, debido en gran medida a la promoción muy, muy agresiva
de pastillas para el dolor por especialistas en dolor y compañías farmacéuticas.
Es muy ... imposible hablar sobre la propagación de heroína
eh ... sin hablar de pastillas para el dolor.
Son una especie de dos lados de la misma historia.
[Fox] La colisión de los mercados de heroína y Oxy
continúa devastando grandes extensiones del país hasta el día de hoy.
Y cuando agregas a este lío fentanilo,
un opioide sintético 50 veces más potente que la heroína,
hay un nivel de carnicería
que el establecimiento médico no puede atender
y la comunidad policial no puede evitarlo.
Fentanilo ya se ha ido
cientos de miles de cuerpos a su paso.
El fentanilo tiene numerosos usos legítimos
como anestésico quirúrgico y lo ha sido desde la década de 1970.
Sin embargo, hemos visto muchas organizaciones criminales
entrar en la fabricación de la misma.
Está cortado en heroína de baja calidad.
[en español] Soy un cocinero de drogas ...
Aquí en Sinaloa.
Hago chiva sintética
China blanca con chicle de opio.
Fentanilo, es un polvo, pero está mezclado con gasolina.
Fentanilo, si entra en contacto con el fuego,
Podría causar una explosión o un incendio.
Nos hemos elevado un poco. Nos sentimos mareados.
Siempre tratamos de tomar un poco de leche mientras cocinamos
para deshacerse de lo alto.
Un kilo de fentanilo se agita con heroína,
para hacer más producto, más volumen.
[vidrio tintinea]
[charla indistinta en la distancia]
Un kilo de fentanilo produce diez kilos.
Hacemos diez kilos de China blanca.
♪ Estaban quemando chiva ♪
♪ Escuché de los periodistas ♪
♪ Cuando vieron las patrullas Corrieron con los frascos ♪
♪ Con las drogas, escaparon ♪
♪ Le tiraron un hueso al perro ♪
♪ Se perdieron en el bosque ♪
♪ Cruzan un arroyo ♪
♪ Con los rastros de heroína ♪
♪ Y pequeños paquetes de dinero ♪
♪ La policía informó ♪
♪ Se escaparon ♪
[hombre] Tienes que moverlo para que no se queme, así.
[entrevistador] ¿Qué opinas sobre el hecho de que ...
hay personas muriendo con este producto que está vendiendo.
[Jorge] Por ejemplo, si un miembro de la familia lo intentara, me sentiría mal.
Pero, si le gusta, ese sería su negocio.
Pero sí, se siente feo que haya personas adictas.
con sobredosis
porque ha habido muchas sobredosis por consumo de fentanilo.
[entrevistador] ¿Crees que algún día el problema del consumo de drogas terminará?
[Jorge] No creo que termine.
Mientras haya compradores, nunca terminará.
Esto salió y esto es lo que hacemos.
[Fox] Mezcla de heroína y fentanilo, ya sea a nivel de cocinero o en la calle,
significa lograr un delicado equilibrio entre obtener ganancias
y no matando a tus clientes.
Este traficante comienza con heroína y un laxante,
que, juntos, le costaron alrededor de $ 750.
Aquí es donde ganas el dinero: fentanilo.
[Fox] Agrega $ 100 en fentanilo,
aproximadamente un gramo, aumentando la potencia de la mezcla,
y venderá el producto final por $ 2,600,
dejándolo con más de 1,700 en ganancias.
[Fox] Debe ser un equilibrio difícil
para que sea lo suficientemente fuerte como para que a la gente le guste, pero no tan fuerte
que les duele y no vuelven.
Sí, solo tienes que medirlo, y luego lo haces bien.
Quiero asegurarme de que no sea demasiado fuerte.
¿Lo usas? ¿Cómo sabes lo que es demasiado fuerte?
Sabes, le doy un lote a algunas personas. Si regresan, lo quieren.
Correcto.
[mujer] Dice que esta mierda es la mejor. Vamos a probar esa teoría.
Voy a fumar un poco.
Mmm No. No estaba mintiendo.
El no estaba mintiendo.
El no estaba mintiendo. Usualmente ... Sí, esto es ... Esto es bueno.
Me operaron cuando tenía 18 años.
Estaba recibiendo 250 Vicodin, como, un mes.
Nadie me dijo,
"Oye, mira, quieres tomar esto, y debes tener mucho cuidado".
Ya sabes, o incluso hablar con mis padres. Incluso solo empujo a mi madre a un lado y le digo:
"Oye, mira, mírala con estas pastillas".
[Tiara murmura]
Me dejaron en mis propios dispositivos a los 18 años.
El mejor traficante de drogas que he tenido fue mi farmacéutico.
[Tiara suspira]
Si.
Nadie elige recoger una sustancia que finalmente terminará con su vida.
Eso es lo que estos ...
los traficantes de mierda esperan.
Esperan el momento en que atrapas la aguja
Porque saben que en el momento en que golpeas esa aguja, eres de ellos.
Es una envoltura.
Pueden hacer lo que quieran contigo, como quieran,
y volverás
¿No conoces a nadie que haya sido herido?
Guau.
Tienes suerte.
Parece que cada conversación que tengo por aquí
está con ... alguien que ha perdido a un miembro de la familia
o un amigo o alguien con quien fueron a la escuela secundaria o ...
Quiero decir, conozco a algunos, pero no a nadie con quien estaba cerca, así que ...
es lo que es.
¿Crees que marcaría la diferencia si alguien cercano a ti perdiera?
Si lo estaban comprando, tienen el problema, ya sabes.
Solo soy el proveedor.
Así que mientras las ganancias lleguen, seguiré haciéndolo.
De pie en esa cocina,
mirando a este niño con una máscara escupiendo maldad,
es tan fácil decir
que personas como él son la raíz de esta epidemia
Y dejar las cosas así.
Pero la realidad es que solo es un intermediario,
y al otro lado de él, el verdadero factor causal aquí
es el capitalismo no regulado
y las grandes compañías farmacéuticas que lo aprovecharon
para crear una epidemia que está devastando nuestras ciudades.
Este problema abarca toda nuestra vida política y económica.
Las ciudades que llevan la carga
lo están haciendo a través de, no solo la aplicación de la ley,
pero hospitales, cárceles, el sistema de acogida.
Todo eso es una carga enorme para nuestro gobierno,
y esa es parte de la razón por la que están demandando
Los fabricantes y distribuidores de estos medicamentos.
Dejamos caer nuestras botellas aquí hoy,
prescrito por la familia Sackler y llenado por Purdue.
[Fox] Actualmente, hay alrededor de 2,000 ciudades, condados y estados
buscando daños de Big Pharma.
Oklahoma acordó un acuerdo de $ 270 millones de Purdue
por daños en su estado solo.
Este es un momento profundo
en la historia de la industria farmacéutica.
Creo que es hora de comenzar a hablar de responsabilizar a estas empresas
y responsabilizar a sus ejecutivos
por la crisis que ayudaron a crear.
¿Cómo ha cambiado tu opinión al respecto desde que te fuiste?
Oh, ha cambiado mucho.
Creo que la compañía tiene mucha responsabilidad por ...
lo que ha pasado
UNA...
Creo que tergiversaron a sus vendedores.
Quiero decir, descubrí cosas como,
el ... teníamos materiales de marketing, Socios sin dolor
y, um, la American Pain Society,
y tuvimos publicaciones que nos permitieron
para llevar a las oficinas de los médicos para dar a conocer.
Y había artículos allí.
hablando de cómo, ya sabes, usar un opioide de acción prolongada
sobre uno de acción corta para, ya sabes, para el dolor crónico.
UNA...
Y luego descubro que todo esto era
organizaciones patrocinadas por Purdue,
que no sabíamos en ese momento.
Estaba dando estos materiales. No sabía que era ...
Purdue que los estaba financiando.
Entonces, es información que básicamente se proporcionaba
por Purdue pero con este otro nombre en él?
Correcto. Para que parezca que era un exterior, ya sabes,
American Pain Society-- para que parezca una organización
eso era independiente y no tenía vínculos con Purdue.
Así que este era un punto de vista completamente objetivo,
donde ellos ... Todo fue financiado por la empresa.
[Fox] Cuando la gente mira la escala del problema,
Es claramente abrumador.
Parece que debe haber alguien a quien culpar.
Mira, las compañías farmacéuticas quieren ganar dinero.
Es América Es justo ganar dinero.
Pero también es apropiado ganar dinero de manera moral,
donde estás realmente, ya sabes,
al menos dar a la gente una comprensión de lo que les estás vendiendo
Y no creo que hayan hecho eso en este caso.
Supongo que su respuesta, las compañías farmacéuticas es,
"Claro, cuando se usa mal,
pero incluimos una etiqueta Incluimos instrucciones.
Si la gente lo usa mal, no depende de nosotros ".
Al igual que en el litigio del tabaco,
cuando todas las personas que dirigían las compañías tabacaleras
se presentaron frente al Congreso y todos levantaron la mano y dijeron:
"No hay nada malo con nuestros cigarrillos. No son demasiado adictivos", todo esto,
en realidad no decían la verdad.
Cuando estas drogas salieron al mercado por primera vez, se vendieron como drogas.
eso no era más adictivo que cualquier otro analgésico.
No más adictivo que los analgésicos de venta libre.
Eso no es exacto.
No puede sacar un producto, um, y comercializarlo de una manera
Eso no es verdad.
No me imagino tomando Big Pharma
en términos de solo el número de documentos,
los abrumadores recursos
que pueden poner en su defensa.
Nuestra firma representa más de 70 condados en este momento.
Ya sea un condado pequeño o un condado más grande,
aproximadamente más del 70 por ciento del sistema de justicia penal de un condado
está relacionado con las drogas,
lo que significa que alguien ha vendido una droga,
compraron una droga o cometieron un delito mientras estaban drogados
y han terminado en el sistema de justicia penal.
Esa es una gran cifra en un condado.
Parece un sistema tan abrumador para tratar de evaluar,
pero supongo que va directamente a los daños.
¿Cómo calculas lo que estás pidiendo?
En cada condado en particular, debe tener un contador forense
y bajar sus presupuestos
y sacar esas cosas que están relacionadas.
Lo que verás es una superposición de policías adicionales para combatir el problema de las drogas.
Lo verá en el EMS y en los sistemas de la cárcel.
Lo verás con respecto a los hospitales.
Lo verá con programas de divulgación.
La comisión del presidente salió y dijo en 2016:
fue un efecto de $ 500 mil millones en nuestro gobierno federal.
Eso es medio billón de dólares.
Estos daños son astronómicos,
y en un año, los ingresos brutos
entre todas las empresas, fabricantes y distribuidores
que demandamos es de $ 1.6 billones.
Entonces, si ganas este litigio,
¿A dónde va el dinero?
Va a los condados
para usar como mejor les parezca
para ayudar con su problema porque saben mejor.
[Bock] Recuerdo que cuando llegué a la misión, estaba tan roto,
Nunca miré a nadie a los ojos.
Mi cabeza siempre estaba baja.
Sabes, veo que eso sucede todos los días.
Veo muchachos caminando sin esperanza.
Creo que a veces la sociedad piensa que la forma de enfrentar estos desafíos
-es juicio, es vergüenza, es ... -Absolutamente.
-...prisión. -Y tirarlos a la basura.
Y pasaste por todo eso.
¿Fue lo que finalmente hizo la diferencia?
Tal vez ir a rehabilitación por 30 días arregle todo para alguien,
pero en mi opinión, hay muchas cosas detrás de una adicción,
más que solo tomar las pastillas. Hay una razón detrás de por qué empezaste,
y realmente necesitaba abordar eso.
Me metí en consejería.
Y solo lleva nueve meses limpio. No son nueve años.
-Nueve meses es una victoria larga y duramente ganada. -Si.
Y cuando me siento aquí
viviendo en la misión de la ciudad sin mucho,
Ahora soy más rico de lo que he sido en mucho tiempo
Y lo digo en serio.
Tengo un lugar para ir todos los días. Tengo un lugar para estar.
Tengo 60 tipos que están luchando a través de un proceso,
en un programa, tratando de resolverlo juntos.
-Soy Ron. Soy un adicto. - [todos] Hola, Ron.
He estado pensando en los últimos días por las vacaciones, ya sabes, que ...
a veces, cuánto extraño a mi familia y los errores que he cometido.
Pero, um ... estoy realmente agradecido por los amigos que ...
están pasando por este viaje conmigo
que cuando me miran, no me miran como un paria,
pero me miran como hermanos, ¿sabes?
Y no soy una aberración.
Y estoy agradecido por la gente
viendo algo en mí que no vi en mí
por mucho tiempo.
Ya no me siento avergonzado, ¿sabes?
No me siento roto.
No siento que soy algo que podría arrojarse a la basura
Y nadie me extrañaría.
He descubierto quién soy,
ya sabes, y quien quiero ser.
¿Quién eres tú?
Solo soy Ron Bock, un chico que ama con todo su corazón.
Sabes, es un hombre indulgente que tomó malas decisiones
y malas decisiones, pero eso no es lo que soy.
La epidemia de opioides es diferente a todo lo que hemos enfrentado antes.
Fue el resultado de una terrible colisión de circunstancias.
Primero, tenía la visión familiar de Purdue Pharma-Sackler
de usar técnicas de marketing Mad Men -era
en aras de la ganancia.
Y luego tienes la confianza pública en los médicos,
en creer que lo que sea que esté en el recetario
tiene que estar a salvo
porque son las ordenes del doctor.
Seguido con estas aterradoras innovaciones
en el mundo de la heroína
donde, de repente, en los suburbios,
donde nunca antes pudiste conseguir este medicamento,
está ahí para llenar el vacío de estos molinos de píldoras.
Tenemos que aprender algo de esto.
Es una historia de advertencia sobre lo que sucede.
cuando legalizas una droga sin regularla.
La avaricia se hace cargo, y la gente paga.
Y estaremos pagando por esto por mucho tiempo.
[música intensa tocando]