F A N T A S T I C P R E S E N T A
Mente cuerpo y alma.
Me siento como Mary Tyler Moore.
¿Palmadita?
- ¿Qué carajo? - estaba en el jacuzzi,
No sabía que vendrías tan temprano.
- Sube. - ¿Por qué estás en llamas?
¿Qué diablos te pasa?
- Venga. Entraremos en la casa. - ¡Bert, estás casado!
¡Vamos, Pat! Cogeré una toalla.
Oh Dios mío. ¿Qué, el resto de tu polla en layaway?
¿Por qué tu trasero es tan peludo?
Tu pene realmente parece una pierna de pollo cruda.
Mi nombre es Bert Kreischer.
Soy padre, esposo y comediante
y me meto demasiado en mis días.
Me pongo de pie, salgo con mis amigos en la sala verde
beber, relacionarme con mis fans, beber más,
conseguir un burrito de verduras, estoy trabajando en mi dieta,
conseguir otro burrito, son algo saludables,
ir a casa, hablar con mi familia, hacer algo bueno por LeeAnn,
hacer un podcast sobre universos paralelos,
hacer flexiones de bíceps, hacer la tarea de Georgia, trabajar en mis movimientos, hacer la tarea de Ila,
no lo entiendo pero lo suficientemente cerca, pasa tiempo con Izzy,
ve a Nueva York, extiéndete y ponte cómodo,
rodar en la pista durante unos 20 minutos, pero todo está bien,
beber una cerveza en un partido de hockey, subir al Jumbotron, subir a un helicóptero,
ir a Chicago, tres shows, tres bises,
volver al aeropuerto, volar a casa, desmayarse boca abajo en el césped,
tocado fondo.
Tenga una charla de corazón a corazón con LeeAnn,
Dile que estoy bien, pero en el fondo sé que mi estilo de vida me está alcanzando.
y si sigo así, me da un infarto.
Me tomaré un tiempo, iré al desierto, comeré, rezaré
Amaré, escribiré en un diario, meditaré, hidrataré, contemplaré, aislaré.
Me pondré mejor.
Lo prometo.
Voy a ser honesto contigo, todos los días, todos ...
aventura que tengo con amigos,
Intento aprender un poco sobre mi mente, cuerpo y alma para aclararme.
y me siento como ...
No solo fue un completo busto sino que ...
pero fue un busto perfecto.
A veces aprendes más fracasando que triunfando.
Si todo hubiera salido bien, es posible que no hubiera aprendido nada.
Pero nada salió bien en absoluto y siento que aprendí más fallando.
- ¿Tiene sentido? - No.
Como tener una intoxicación alimentaria e ir,
"Ya no confío en el sushi callejero".
¿Quién diablos come sushi callejero?
- Exactamente. - Gente blanca.
Oye, señora, ¿qué estás haciendo?
Oh, mierda, ¿para qué me llamas? No es mi cumpleaños.
Ya sabes, Bert está en el bosque.
Se supone que debe estar solo
y decidió invitar a un grupo de amigos y filmar un programa de televisión.
Solo quería saber si puedes ir a ver cómo está.
LeeAnn, ¿me quieres en el bosque con peluca?
No tienes que usar peluca.
Si no uso la peluca, me pareceré a Bert.
Solo estoy un poco preocupado por él porque está trabajando muy duro,
se suponía que debía estar descomprimiendo y salta de nuevo al trabajo,
y te escucha
como si no escuchara a nadie más.
- Solo mantenlo fuera de problemas. - Está bien, pero te lo digo,
No me gusta tratar con Bert sin ti.
Le gusta quitarse la ropa y esa cosa me asusta.
Bueno, tal vez esta vez sea diferente. Quiero decir, hace frío.
Está bien, pero esto es todo. La próxima vez que me llame, présteme su tarjeta de crédito.
Está bien, es un trato.
- ¡Bert! - ¿Qué pasa?
Trae tu trasero.
¿A dónde vas y parece que vas a jugar en Django 2?
- Estamos haciendo un baño de sonido. - no estoy haciendo un baño de sonido
- sin miembro del Klan. - No, esta es una túnica de oración.
No tengo que ponerme la capucha, puedo hacerlo así.
- ¿Esto mejor? - No voy a hacer eso.
Créame, Pat. Todo este viaje gira en torno a la mente, el cuerpo y el alma.
Comenzamos con nuestra alma y la estamos limpiando en esa habitación.
Mi alma está jodida. Te vi desnuda.
Te lo limpiaré. Vamonos.
De todas las cosas que estoy haciendo, estoy más emocionado por esto.
¿Hola, cómo estás?
- Hola bienvenido. - Soy Bert.
- Soy Ana. - Gracias por hacer esto.
Estoy muy emocionado. Este es mi amigo Pat,
- quien asumo es un poco escéptico. - Hola, Pat.
Pat, entra.
- Pasa, Pat. - Bienvenido.
Ana, dile lo que vamos a hacer hoy. Le dije que es un baño de sonido.
Sí, un baño de sonido es una experiencia de sonido acústico que ayuda a relajar el cuerpo,
limpiar la mente subconsciente.
¿Le pagaste para que dijera esta mierda?
Espere a ver lo que hace.
Yo me acuesto de esta manera, tú te acuestas de esta manera
En un oso, cara a cara, mira, me sentaré, tú solo harás lo que estoy haciendo.
Esto es lindo, Pat. Es como un Dr. Scholl's.
Nunca haré otra mierda contigo.
Pierde mi maldito número, ¿de acuerdo?
Este jodido oso, y esta tonta chica blanca
con estos tazones de cereales por todas partes ...
Con esta mierda vudú hoodoo.
- Todo bien. - Joder me puso en una racha de miembros del Klan.
Ana, creo que necesita que la limpien.
Tomemos una respiración profunda.
Exhala con un suspiro.
Relaje los dedos de los pies y los pies.
¿Cómo diablos se supone que vas a relajarte con esta perra haciendo música con cuencos?
- Pat ... - ¿Puedes cocinar?
Pat, deja que el sonido te inunde.
¿De dónde sacaste esa loca chica blanca?
¡Alexa, apaga a esta perra!
Oh aquí vamos. Esto va a ser bueno.
- Ella también se puso a escribir sobre ella. - Esto es ... Por favor. Golpéame con eso.
Justo en mi vientre.
Oh Dios mío.
Nigga, puedo hacer eso.
- ¿Eras tú o ella? - Ese era yo, y era gratis.
- ¿De qué país eres, Ana? - La perra es americana.
Ella es una mujer blanca. ¿A qué te refieres? Ella está aquí.
Soy de Rumania.
- Mira, te lo dije. Ella es rumana. - Ella no es una maldita rumana.
- ¿Sabes lo que dicen de Rumanía? - Sí, "Lechuga".
"Lechuga"? ¡Eso es lechuga romana!
Ana, quítame estos malditos cuencos, perra.
Oh aquí vamos.
Que carajo
Pensé que esa perra estaba friendo tocino.
"Pensé que esa perra estaba friendo tocino."
No puedo olerlo.
Pat, ¿qué te pareció el baño de sonido?
- Vete a la mierda. - No...
¿Necesitas ayuda para hacer el resto?
- Necesito ayuda para el resto. - Ven aca.
Me tomó unos 45 minutos poner esto en marcha.
Simplemente coloque los brazos, deslícelo.
No funciona así.
Ver este. Pon tu brazo adentro.
Esa teta entró naturalmente.
- ¿Dónde diablos está la cima? - No me frotes la parte superior, negro.
¡Lo siento!
- Espere. - ¿Me estás encorvando?
No, estoy obteniendo algo de influencia.
- ¿No ...? - ¡No, estás dentro!
Lo necesita allí para que el agua no entre.
Eres perfecto. Te ves genial.
Ahora déjame ayudarte a poner tu ... ¡Quítame las manos de encima!
El mío no sube del todo. Tengo el mío configurado para el modo atlético.
"Atlético"? No tienes nada de atlético.
- Mira este. ¿Correcto? - No más.
- Bert, vámonos. - Vamos, cojamos las cosas.
- Vamos a pescar. - ¿Por qué?
Porque ha vuelto a la naturaleza, Pat.
Tú y yo, de vuelta a la naturaleza. Y tengo dos amigos.
¿Sabes cuántas veces nos desalojaron cuando era niño?
Nos quedamos en la naturaleza.
Siempre estábamos en la acera de alguien.
Oh! Oh...
¿Es un cadáver atado a la parte superior del coche?
¿Por qué hay algo en la parte superior de ese auto?
- ¿Está desnudo? - Definitivamente la mitad superior de él lo es.
¡Hola, Ryan Seacrest!
Oye, ¿qué está pasando, Lizzo?
- Ryan Seacrest. - Gracias.
Son Lizzo y Paul Giamatti, todos.
No puedo hacer la mitad de la mierda que hace Lizzo.
- Esta es la Sra. Pat. - Hola, Sra. Pat.
- Este es Kaley y este es Joel. - Kaley.
- Encantada de conocerte. - ¿La sopa?
- ¡Oow! - Y dijiste que no me reconocería.
- ¿Me reconoces? - Nunca nos conocimos.
- No. - ¿Me estás tomando el pelo?
Te daré algunas pistas. Es quizás el espectáculo más grande del mundo ...
- Dale las iniciales. - ¿Teoria del Big Bang?
- ¿Ella en The Big Bang Theory? - Si.
¿Quién diablos Black ve eso?
Literalmente es la comedia más popular de todos los tiempos.
- ¡Lo sé! - No se preocupe.
Te enviaré todos los DVD de Big Bang Theory, puedes verlos en exceso ...
tener un par de semanas muy largas, hay muchos episodios.
- Pat, no es ... - Te divertirás mucho.
- Será ... - Yo nunca ...
- Déjame decirte algo, Kaley. - ¡No, te tengo miedo, Pat!
Quiero decir, no quiero ... no puedo mirar. Es demasiado nerd.
- Me alegro mucho de que no. - Es demasiado inteligente. Y no soy tonto.
- Es cursi, no puedo entrar. - Absolutamente.
- Es cursi. - Y ...
Y, quiero decir, no entiendo los chistes.
- No te arrepientas ... - Pero recuerdo cuando empezaron
un millón de dólares por episodio
y yo estaba como, "¿Quién diablos está viendo este programa?
pagar a esta gente un millón de dólares por episodio? "
Créame...
La Sra. Pat es alguien que conocí en Indianápolis en una habitación de hotel.
- ¿Por qué tienes que decir una habitación de hotel? - ¡Así es como nos conocimos!
- Pero sueno como una puta. - No, no has llegado a la parte donde ...
¿Estaba vestido así cuando lo conociste en la habitación?
- Si. - Estaba bebiendo,
e hicimos un podcast y la primera pregunta que dije fue:
"Háblame de la vez que te dispararon el pezón".
- ¿Le dispararon el pezón? - Si.
Estaba en un drive-by. Solía ​​traficar cocaína.
Mi querido señor.
No necesitas dos pezones, están sobrevalorados, cariño.
¿Cuándo fue la última vez que alguien los levantó a ambos para chuparlos?
- Tienes razón sobre eso. - Quiero que ustedes dos pasen el rato.
- Porque es tan total ... - Me encantaría.
- Experiencias de vida totalmente diferentes. - Historia muy similar.
¿Cómo sabes que no hay serpientes aquí?
No hay serpientes aquí, Pat. Lo prometo.
¿Cuál es el propósito de conseguir esto?
- Tienes que estar en el agua para pescar. - No. Puedes pararte en la orilla.
Sí, pero hay buenos peces en medio del lago.
Te lo vas a pasar genial.
Solo recuéstese.
- Abrázame. ¡No me dejes caer en esa agua! - Dobla tus rodillas.
Te tengo.
Mira este. Estás totalmente bien.
¿Por qué dejé que esta gente blanca me hiciera esto?
- Mira, mira ... - ¡Este frío!
¡Mi trasero está frío!
¡Woo-hoo!
- Todo bien. - Espere. ¡Ven a buscarme, hijo de puta!
¡Ay! ¡Venir a buscarme!
La pesca fue probablemente lo más difícil de lo que me he reído en mucho tiempo
pero no logramos pescar.
Porque me pusiste en un puto flotador.
Lo sé, en retrospectiva, hubiera dicho: "Pat, ¿puedes vigilar el auto?
Iremos a pescar y traeremos pescado ". En retrospectiva.
Tienes razón.
Bert, no siento que pueda flotar.
- No siento ... - ¡Se está deslizando!
¡Voy a poner un pie delante de ti!
- ¡Consígueme! - Te voy a agarrar.
Espere.
Oh mi...
- Ella va a caer. - No siento que pueda ...
¡Tienes que ... usar tus pies!
- Usa tus pies. - Usa tus pies.
¡Palmadita! ¡Usa tus malditos pies!
No, tu cabello. No quieres tu cabello ...
Oh Dios mío. Dejame ayudarte con eso.
- ¡Me voy! - ¡Oh no! ¡Oh Dios mío!
¡No sigas adelante!
Lo conseguimos. Lo tenemos, Pat. Estas bien.
No estoy jodiendo con ustedes.
Gran trabajo. ¿Como estas?
Lo hiciste.
Estoy tan orgulloso de ti.
No iba a hacer esa mierda. Tocar el asunto exacto.
¡Me asustas! Eres realmente mala conmigo.
- ¡No soy jodidamente malo contigo! - Un poco malvado.
- Eres un poco duro conmigo. - ¿Sabes lo que es?
- No soy duro contigo. - Realmente quiero ser tu amigo.
¿Que demonios? ¡Me gustas!
Cuanto más bebe, más piensa que no me agrada.
Pensé: "¿Qué diablos te pasa, Kaley?
Estás bien. Me importa un carajo ".
Debo ser honesto, Pat. La defenderé, a veces puedes ser un poco demasiado.
Tu también puedes. Te quitas la maldita ropa.
Creo que simplemente no ... No entiendes la cultura.
Bien, 100 por ciento. Por eso se llama cultura.
Si lo entendieras, no sería demasiado.
- Es difícil entender la cultura. - ¡No es!
Ella solo sale y se asusta de mí. Soy humano.
Creo que resultó bastante bien.
Jesucristo.
Ya sabes, en el papel era un segmento mucho mejor.
Sobre el papel, ¿era un segmento mejor?
En el papel, realmente tenía una imagen de mí en cámara lenta, pescando con mosca, atrapando una trucha.
luego asarlo a la parrilla.
Has pensado en el programa hasta ahora que tenías un artículo.
Fue solo un lanzamiento. Ni siquiera estaba en papel.
- Jesús. - Muy bien, vamos.
Como un verdadero chico de Hollywood, dejando las cosas en todas partes.
- Emocionado ... - Lo siento.
Puede que las llaves se hayan caído al agua.
- ¿Qué? - Puede que las llaves se hayan caído al agua.
- Oh Dios mío. - Los tenía en mi traje de neopreno.
- Lo hiciste, los vi. - Los tenía en mi traje de neopreno.
- Quizás todavía estén en tu traje de neopreno. - Vuelvo enseguida.
- Revisa tus bolas. - Nunca vas a encontrar las llaves.
¿Le di las llaves a alguien?
- Revisa tus pantalones, Bert. - Oh, realmente está comprobando.
Hombre, encuentra las llaves. Estoy listo para irme.
Pat, estoy más molesto conmigo que tú en este momento.
No, no lo eres, Bert.
Me mojaste la peluca. Me pusiste una puta faja de cuerpo entero.
Me tienes haciendo cosas que los negros nunca harían.
Entonces, creo que estoy mucho más molesto contigo.
No vas a encontrar las llaves, llama a AAA.
Como volvemos
- Allí arriba, gire a la derecha. - ¿Qué quieres decir?
- Allí. Sube allí, gira a la derecha. - "Sube, gira a la derecha". Estoy gordo.
- Estarás bien. - No eres gordo.
Ponme sobre tu espalda.
- Todo bien. - Vamonos.
Bajar. Toda la calle abajo.
- No puedo ... Ahí vamos. - Algo mas.
Vamonos.
Eso es lo más lejos que puedo llegar.
- Vamos a hacerlo. Vamonos. - ¡Me subí a la espalda del chico de la sopa!
Esto es tan sexy.
- Esto es genial. - Me encanta el ruido que hace.
Lo hicimos.
Venga. Mañana te duele. Levanta el culo. Vamonos.
- Todo bien. Justo ahí arriba. - Haría eso todas las mañanas.
Gira a la derecha, Pat. Te veo en un segundo.
- Vamos, Kaley. - Oh chico.
Los veo en un rato.
Me sacaste aquí, caminando en un mojado ... ¡Vamos, Kaley!
¡Si!
Dijo mi nombre.
¿Cuantos años tienen tus niños?
- 34, 33, 34, 32, 33. - Oh, Dios mío.
¿Pat empezó a tener hijos cuando tenía 14 años?
Estaba en un cementerio y me quedé embarazada
No estaba planeando ninguna maldita cosa.
¿Fue durante el funeral o estaba robando una tumba?
No, no tenía dinero para el hotel, así que ahí es donde hicimos el amor.
Espera, no tenía dinero para el hotel, ¿así que la siguiente opción era un cementerio?
Todos mirando, nadie hablando.
Entonces 13 ella está teniendo sexo en el cementerio, 13 ¿dónde estás?
Espera, pausa. Quiero escuchar sobre la vida de Kaley a los 13 años.
Quiero saber porque trabajabas a los 16 ...
- Estaba trabajando antes de eso. - Para cuando tenía 16 años,
ella había hecho lo que el 99 por ciento de la gente de Hollywood quería toda su vida.
Ella era una serie habitual en un gran programa.
Creo que la gente te mira y dice: "Cabello rubio, blanco,
presiona comedia, presiona comedia, "todo lo que has hecho ...
Parece que todo lo que tocas es oro.
¿Sientes que a veces la gente dice: "No tenía que trabajar para nada"?
Eso es una mentira. Ella es talentosa.
No, no estoy diciendo eso. Estoy diciendo, ¿te sientes como a veces?
Yo no ... quiero decir ... estoy seguro de que la gente dice eso
pero trabajé muy, muy duro,
- de lo que estoy muy orgulloso ... - No tienes que demostrarme nada.
- No, no lo creo. - Sigues mirándome ...
- ¡No, hice la pregunta! - Los estoy mirando a todos.
Los estoy mirando a todos.
- ¡Estaba jodiendo contigo, Kaley! - Lo sé...
- Gabe, ¿qué pasa? - ¿Qué pasa, Bert?
Te ves como una mierda.
Eso no es bueno. Eso es exactamente lo contrario de lo que vine a hacer aquí.
Vine aquí para descansar y desintoxicarme un poco.
¿Sabes que? No creo que esté funcionando.
- No es divertido. Escuche, necesito su ayuda. - ¿Qué pasa?
Muy bien, traje a un par de amigos aquí que
No creo que normalmente pase el rato.
Solo quería pasar un buen rato y unir a la gente y ahora es ...
¿A quién tienes contigo?
Joel McHale, Kaley Cuoco...
y...
"Y ..." ¿Y quién?
GRACIAS. Cama.
Mierda. No me extraña que me estés llamando, hombre.
Tienes a Taylor Swift y Tupac en la misma fiesta del té.
Amigo, es tan malo. Pensé que saldríamos todos, haríamos cosas nuevas
pero todo lo que está sucediendo es que la Sra. Pat está desnuda y me avergüenza,
ella no sabe quién es Kaley Cuoco y luego cuando le dije quién era
empezó a decirle a Kaley Cuoco que la teoría del Big Bang era cursi.
Y luego Joel comenzó a subirse a la espalda de la Sra. Pat.
Al menos Joel no intentó montarla. Eso hubiera sido realmente problemático.
Siento que cometí un gran error.
No cometiste un error, hombre. Tus intenciones eran puras.
Ya sabes, la mayoría de la gente quiere cobrar un cheque y salir.
Querías unir a la gente.
Así que digo que sigas avanzando.
Gracias. Eso es exactamente lo que quería escuchar.
- Si no hay problema. - Todo bien.
Me tengo que ir. Perdí las llaves en la pesca del arroyo.
Los puse en mi traje de neopreno debajo de mi basura y ahora no puedo encontrarlos.
¿Sabes que? Eso es un poco asqueroso, hermano y ...
muy revelador del tamaño de su basura.
Uh ...
Escucha, creo que estarás bien, hombre.
Solo sigue avanzando y sigue luchando esa buena batalla,
- y estarás bien. - Lo haré. Gracias.
¡Consiga algunos bolsillos!
Dios mío, entró un pervertido.
¿Por qué sigues caminando así con tu polla?
- ¿Qué estás haciendo? - No lo llames picoteo, es degradante.
Mira el tamaño de ...
- ¡Nada! - ... su estómago.
Todo bien.
Mira, la cosa es que tiene un pene pequeño, pero sus bolas son enormes.
- Mis bolas ... - Se trata de las bolas.
- Si. - Todo el mundo sabe...
Se trata de las bolas.
Espere. ¿Quieres entrar ahí?
Ambos, entre aquí. Consigamos una imagen con eso.
Ustedes entren allí.
Conseguiré esta foto.
Bert, ¿qué son todos estos lunares en ti?
Esto es bueno, chicos.
- Oh Dios mío. Brillante. - Justo allí.
Realmente cuenta una historia.
Me voy a cambiar. Vamos a una cata de whisky.
Definitivamente no eres una chica.
¿Cómo se canceló mi programa en Netflix?
- ¿Yo se, verdad? - Porque nadie te miró.
¡Cómo te atreves!
Mi mamá y mi papá vieron el primero.
Y nunca regresó.
Escucha, perdemos a Kaley en 45 minutos ...
- ¿Dónde tienes que estar? - ¡No es verdad!
¿Que tienes que hacer?
Deshagámonos de nuestros cafés y tu té
- y hagamos un trago de whisky. - Yo ... no puedo.
- No tienes que hacerlo si no quieres. - Estoy haciendo un enero seco.
- ¿Por qué? - Bueno, esa es una muy buena pregunta.
No sé si podré hacerlo. No estoy seguro.
- Lo hago cada octubre. - ¿Funciona?
Si. Yo, Rogan, Segura hacemos una cosa llamada Octubre Sobrio.
- Lo hicimos porque estaba bebiendo demasiado. - ¿Cuál es su definición de "demasiado"?
- Uh ... ya sabes ... - Hasta que se cayó.
Si. Bebía mucho.
Así que hicimos octubre sobrio, sin alcohol, sin drogas durante el mes de octubre.
Probablemente sea hace tres o cuatro años. Luego hicimos un desafío físico,
hicimos 15 yogas calientes. Y entonces...
- ¿Qué es el yoga caliente? - Es como Bikram.
Tienes 26 poses, y es en una habitación que tiene como cien ...
- No. - ... algunos grados extraños.
Es el tipo que fue a la cárcel por agresión sexual.
- Gran documental de Netflix. - Estás hablando del hombre que estaba ...
- ¿No estaba drogando a las mujeres? - Ese es Bill Cosby.
- Vete a la mierda. - ¡No, pero esa es una respuesta precisa!
Max, ¿cuál es este?
Este es el Maker 46.
¿Eso es caro?
- Muy caro. - Está en los 40.
No es jodidamente caro. Lo he visto antes en fiestas.
Quería elegir unos bourbons que tuvieran algún rango.
¿Cuánto le pagaste a este tipo?
¡Mira su sombrero!
- Ya bebí. Lo siento, eso es mala suerte. - Salud.
Entonces, inténtalo, Pat.
Esta mierda es horrible.
Pásamelo. Lo necesito.
Esa fue la primera vez que bebí whisky.
Realmente me puso las tetas calientes.
- ¿De Verdad? - Sí, mis malditas tetas estaban en llamas.
Creo que fue un álbum de Lil Wayne. Mis tetas estaban en llamas.
- No creo que haya sido ... - Oh, no. Tha Block está caliente. Eso es.
¿No bebes nada? ¿No bebes nada?
Bebo vino de Olive Garden.
- "Vino Olive Gordon". - ¿Qué significa eso?
- El vino que venden en Olive Gard ... - ¡Oh, vino de Olive Garden!
Estoy tan harto de ustedes, hijos de puta. No entiendo lo que estoy diciendo.
- Chicos, aquí está nuestro pescado. - Estas son truchas y estas son lubinas.
- Todo lo que tenemos que hacer por estos ... - Los atrapamos en el lago Malibu.
Todo lo que tienes que hacer, Pat, es muy simple, no cortes los intestinos, corta el estómago.
¿Cómo diablos voy a conocer los intestinos? ¿Parezco un médico?
- Estará bien. - No es.
Este será un gran momento de unión para ustedes dos, mientras yo bebo.
¡Santa mierda! ¡No hagas eso!
- ¡No le pegues así! - Ambos dejáis los cuchillos
mientras discutes.
Mierda.
- Allí. - Hijo de puta de Freddy Krueger,
le cortas esa cabeza de pescado.
- ¿Podemos conseguir unas patatas fritas? - Seriamente. Estoy tan borracho.
- Estoy jodidamente perdido. - ¡Necesito comida!
Quiero nueces y papas fritas.
¿Puedes traer algo de comida de Olive Gordon, por favor?
Realmente no me gustas.
- ¿Qué? Tu lo amas. - Te estabas enamorando.
Lo juro por Dios. Sentí que ustedes dos se estaban enamorando.
Ella te ama.
Entonces, mi abuelo ...
- Siempre cagas sobre tu abuelo. - Va a ser genial.
Solía ​​trabajar para la ONU en el Departamento de Pesca.
No conozco la ONU ni el Departamento de Pesca.
Pesca de las Naciones Unidas. Estimularían ...
Pensé que estabas hablando del United Negro College.
¿Pensaste que dije eso?
No me toques.
Y fue el invitado de honor en una gran cena en Tokio en los años 60.
y le ofrecieron ojo de pez espada para comer
y era así de grande.
¿El ojo?
Y esperaban que se metiera todo en la boca.
- ¿Y no lo hizo? - ¿Se lo comió?
Él hizo. En el momento...
¿No podía pagar a los japoneses para que se comieran los ojos por él?
No podía pagar ... No. Fue un honor.
- ¿Es un honor comerse un globo ocular? - Si.
¿Por qué le estás poniendo ese pez en el ojo?
- Pensé que nos comeríamos el globo ocular. - No está mal.
Oh Dios. ¿Puedes detener esta mierda?
Los amo a ustedes dos uniéndose así. Esto significa mucho para mi.
Deja esa mierda antes de que te corte. ¡Deja esa mierda!
¿A cuántas personas has matado?
¿Qué tipo de persona crees que soy?
Siento que te cortarías una extremidad.
Le disparé a mi papá.
- Le disparó a su ... - Él me disparó.
- ¿Te disparó? - Y le disparé de vuelta.
- ¿Quién disparó primero? - Él hizo.
Me disparó en la nuca y yo le disparé en la pierna.
Sí, fue algo, pero no fue amor.
Pensé que era amor.
¿Y si dijera que podría haberte dado un futuro sin hijos?
y el camino de seguir la comedia a una edad temprana.
¿Cambiarías todas las experiencias de tu vida, muchas de las cuales han sido ...
bastante agresivo ...
¿Lo cambiarías todo por una vida como la de Kaley?
donde, como, tomó un camino, puede irse a vivir a Argentina por un año ...
No quiero la vida de Kaley.
Kaley necesita ser yo para que pueda obtener algo de diversidad y ver algo de mierda ...
Ella es muy diversa. Ella es alemana y francesa.
Esto es tan divertido. Muchas gracias por traerme aquí.
¡Más trago de whisky, por favor! ¡Mierda!
- ¡Buena salvación! - Rompiste esa silla.
- No está tan mal. - No pasó nada.
Eso fue tan impresionante.
No pasó nada.
¿No crees que extrañarán su silla?
Joel, volvamos a uno. Deshazte de la silla.
Nunca ocurrió.
¿Quién lo lanzaría así?
quien esta hambriento? Yo soy.
¿Podemos Kaley y yo traernos algo de comida?
Porque no atrapamos nada ahí fuera. ¿Qué te gustaría comer?
¿Qué tal el pescado? Suena bien para mí.
El pescado me suena bien. ¿Eres bueno para el pescado?
Kaley, ¿por qué no vas con él?
- Pat, nos quedaremos aquí. - Bueno.
¡Estaremos de vuelta!
Y'all are crazy.
¿Quién va a arreglar esa maldita silla?
¿Sientes que hoy te has acercado?
¿Más cerca de qué?
El uno al otro. Ustedes están empezando ...
Me encanta. Me dio su número de teléfono y todo.
Sí, hemos intercambiado ...
Le digo a todo el mundo mi nuevo amigo de The Soup.
- Si. - Nadie sabe qué carajo es The Soup.
- Está bien, entonces, ¿cómo te fue? - Como un maldito tren descarrilado.
¿Lo odiaste tanto?
Mierda, me tienes maldiciendo a los blancos
me tienes tomando baños de sonido que hacen sonar mi vagina,
¡y estoy cansado!
Solo quería que tú y Kaley se unieran.
No necesito vincularme con gente blanca, Bert.
Quería que pasaras el rato con algunos de mis amigos que no son negros
para que puedan tener un amigo negro.
¿De verdad, Bert?
Si quieres que la gente tenga amigos negros, ¡organiza una barbacoa!
¿Que aprendiste de esto?
No lo sé. Supongo que no puedes forzar las cosas.
Tienes que dejar que sucedan naturalmente.
Pensé que los sacaría al bosque,
- la magia sucedería. - ¿Te das cuenta de lo estúpido que suena eso?
Estás intentando resolver la paz mundial en el bosque. No es así como va esa mierda.
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
No puedes juntar a un montón de personas que no conoces
- y creo que esto funcionará. - Estoy de acuerdo.
Todo bien.
¿Qué aprendiste, Pat?
Aprendí que no me gusta el whisky
No quiero estar en el bosque con un grupo de blancos
Esa mierda da miedo y no me gusta tratar de resolver problemas raciales.
en ningún maldito programa de televisión con una chica blanca que me tenía miedo todo el maldito tiempo.
Oh no.
Bueno, gracias, Pat, por ir, porque creo ...
Creo que Bert aprendió algunas cosas
y no creo que esperara aprender nada.
- Así que gracias. - No hay problema cariño.
Tengo que irme.
¿A dónde vas?
Ver ese culo aburrido mostrar The Big Bang Theory.
Estoy mintiendo. Odiaba ese puto programa.
Pero me amas, ¿verdad?
Te amo, Bert.
Pero la próxima vez haz una maldita barbacoa y no una mierda en ningún bosque.
>>>> oakislandtk <<<<< www.opensubtitles.org