ADNAN SYED: El día que desapareció fue solo un día normal para mí.
MUJER: Todos estaban devastados, incluso Adnan.
ADNán: nunca imaginé que me cobrarían
con el asesinato de Hae.
MUJER 2: Jay era excéntrico.
ADN: Jay le dijo a la policía que lo había hecho.
Tienen que tener al tipo equivocado.
HOMBRE: Es nuestra responsabilidad como investigadores.
considerar a otros sospechosos.
RABIA CHAUDRY: Debbie vio a Hae antes de salir de la escuela.
Siempre supe que tenía que ser alguien cercano a ella.
HOMBRE 2: En este sistema de justicia, eres inocente.
Hasta que se demuestre su culpabilidad.
Estuvimos trabajando en tiempo real.
Puede que no hayamos punteado todas las i's.
CHAUDRY: Solo estoy de un lado,
Y ese lado es llegar a la verdad.
REPORTERO FEMENINO: Adnan Syed tiene una segunda oportunidad.
CHAUDRY: Eso es justicia para Hae.
♪ ♪
Newsman: Hae Min Lee, de 18 años, desapareció el 13 de enero.
después de dejar Woodlawn High School.
El 9 de febrero la policía encontró su cuerpo medio enterrado.
en el parque Leakin de Baltimore. Ella había sido estrangulada.
Detalles clave que habían retenido mientras buscaban a un sospechoso.
Ahora tienen uno en custodia.
La policía sugiere que el sospechoso tenía un motivo.
En la forma de una atracción fatal para su víctima.
Newsman 2: El sujeto se identifica como Adnan Masud Syed,
17 y un ex jugador de fútbol que se describe
Como estudiante A, amigable con todos.
Newsman: La noticia de la detención de Syed es recibida con incredulidad
Por la comunidad en Woodlawn.
No pueden creer al chico que tenía tanta promesa.
Ahora se enfrenta a un asesinato asesino.
♪ ♪
Newsman: Adnan Syed tiene otra oportunidad.
Él está en la corte de Baltimore ahora
con la esperanza de ganar un nuevo juicio por el asesinato de su ex novia,
Hae Min Lee.
♪ ♪
- (el hombre habla) -Oh, estoy bien. Nervioso.
(mujer habla)
(Risas) No. Pero estamos listos.
♪ ♪
Rabia Chaudry: Estamos nerviosos, pero esperanzados.
Quiero decir, creo que no hemos tenido tanta esperanza,
Um, para el éxito en mucho tiempo.
Es una especie de, o también al mismo tiempo, nuestro último mejor disparo.
Tengo una sensación de desesperación por mantener viva la historia hasta que podamos llevarlo a casa.
Y es por eso que casi siempre estoy twitteando sobre eso,
Estoy escribiendo sobre eso, estoy hablando de eso,
Porque solo quiero resolución.
Newsman: Fuera de la sala de tribunal Thiru Vignarajah,
argumentando por el estado, lea una declaración
de la familia de Hae Min Lee.
Creemos que se hizo justicia
cuando Adnan fue condenado en 2000,
y esperamos poner fin a este capítulo.
Pero estamos agradecidos por todas las personas que están allí para darle una voz a Hae.
Ella es la verdadera víctima.
Rabia: Revivirlo una y otra vez es difícil,
Y ahora mismo, solo estoy mirando a la corte y diciendo:
Por favor, simplemente haga su trabajo, para que podamos salir de esta montaña rusa.
♪ ♪
Asalaam alaikum. Estoy en el Dunkin 'Donuts.
Si vienes al juzgado y haces un derecho ...
Puedo estar en el edificio. ¿Qué voy a hacer en el edificio?
Prefiero sentarme en el Dunkin 'Donuts.
Uh, entonces lo que sucedió fue que el fiscal dijo:
"Bueno, antes de mi apertura tengo, um, algunos asuntos preliminares".
Y luego se volvió, me miró y se dio la vuelta.
y dijo que "queremos secuestrar testigos".
El fiscal comenzó a leer los nombres de los testigos de Justin.
Mi nombre está en la lista, como seis, siete personas.
Entonces Justin se levantó y dijo: "Bueno, no vamos a llamar a la Sra. Chaudry.
Y el fiscal dijo: "Bueno, me reservo el derecho de llamarla,
así que estoy pidiendo que sea secuestrada de todos modos ".
Era solo un movimiento sucio. Yo soy--
Puedo apostar al granero que no me va a llamar.
Si lo hiciera, me sorprendería.
No creo ... Sería un testigo hostil.
Sería un testigo muy, muy hostil. (risitas)
(el hombre habla)
Sí. Sí, sí. Esta bien.
Creo que fue solo un movimiento
para desmoralizar a la familia de Adnan y Adnan.
Haberme sacado de la sala
podría hacer que el fiscal se sienta mejor,
Pero eso no va a ayudar en su caso.
Y esta es solo una manera de ...
No lo sé, tal vez me traiga de vuelta.
He sido bastante duro con el estado en público,
Y no me arrepiento, así que ...
-Gracias. -Sí, gracias. Gracias chicos.
-Newsman: Cuídate. -Gracias.
♪ ♪
(estaciones de cambio de radio)
Newsman (por radio): Syed, ahora de 35 años, apareció en un traje de prisión
en un tribunal lleno de miembros de la familia.
Se espera que la audiencia continúe.
Hasta al menos la próxima semana.
(estaciones de cambio de radio)
(Canción pop pakistaní tocando la radio)
Rabia: No estuve allí en absoluto para la primera prueba.
No tenía mucho ancho de banda
para lidiar con lo que estaba sucediendo con Adnan,
Debido a las tensiones en mi vida personal.
Mi hija mayor tenía unos dos años en ese momento.
Yo estaba en la escuela de leyes.
♪ ♪
Me casé muy joven y me casé en una familia
Eso fue muy culturalmente paquistaní.
Y esperaban que todos viviéramos en una gran familia conjunta, y yo,
como la nuera mayor, seria responsable
Para, como, cocinar y limpiar para, como, diez personas.
Y fue como un choque cultural para mí,
Porque no me criaron así.
(canción continúa por radio)
Fue un matrimonio abusivo a veces,
Y por eso he venido a visitar a mis padres cada fin de semana.
porque solo tenia que salir de ahi
Y esa fue mi excusa los fines de semana.
¿Les gustaría un poco de té o jugo?
Anwar Chaudry: Nos sentimos mal si alguien nos deja.
Sin siquiera una taza de té.
Nuestra gente, les dices que estoy enferma, no puedo.
Incluso entonces tienes que comer algo.
(Risas) Sí, es un deber.
Si te estás muriendo, entonces están bien, pero come aquí.
(ambos riéndose)
Rabia: el divorcio fue feo,
y mi ex esposo hizo falsas acusaciones en mi contra.
Y así se llevaron a mi hija por 90 días,
Y ellos dijeron, vamos a hacer esta investigación completa.
Y eso fue devastador para mí.
Oh no, no, no, no.
Todo se va a caer.
Para que vea lo fácil que fue manipular la cancha,
simplemente haciendo una alegación verbal, sin evidencia,
Me sorprendió y me sorprendió.
Cristina Gutiérrez: El siguiente testigo de la defensa sería el detective Ritz.
Rabia: La gente miente todo el tiempo en la corte.
Los testigos mienten, los abogados mienten,
La policía miente, pasa todo el tiempo.
Gutierrez: detective Ritz, tuvo una ocasión.
¿Interactuar con un hombre llamado Jay Wilds?
Sí, señora, lo hice.
Gutiérrez: ¿Y esas entrevistas tuvieron lugar el 28 de febrero?
Det. Ritz: Sí, señora.
Rabia: Esta es la Miranda y la portada.
Para la entrevista que Jay le dio.
El 28 de febrero de 1999.
Aquí es donde comienza el caso contra Adnan.
♪ ♪
(Ritz hablando en cinta)
(Jay habla)
(Ritz habla)
(Ritz hablando)
Jay es el centro de gravedad en este caso.
Todo gira en torno a Jay.
Jay era un compañero de clase de Adnan,
y Jay es el que contó la historia que condenó a Adnan.
En el juicio, dijo que Adnan mató a Hae en el estacionamiento de Best Buy,
y luego también dijo que ayudó a Adnan a enterrarla en el parque Leakin.
La cosa es que la historia que Jay contó en el juicio.
En realidad no es la misma historia que le contaron a la policía la primera vez.
Se parece a el
- Hey, Phillip, ¿cómo estás? -¿Como estas?
Soy Luke Brindle-Khym de QRI.
-Un placer conocerte. -Soy Tyler Maroney. Gracias por venir.
Nuestro objetivo hoy es tipo de
¿Nos has explicado lo que sucedió?
Recibí una llamada del departamento de policía,
y, uh, dijeron que necesitamos sus servicios en Leakin Park.
Él me dio la ubicación, y te necesitamos ahora.
Maroney: Phil, cual era el propósito de
La medida de la distancia?
¿Por qué te pidieron que hicieras eso?
Buddemeyer: Justo cuando lo tienen en el registro,
La ubicación del cuerpo en el parque Leakin.
Muy bien, Sr. Buddemeyer, vamos a recrearlo
El trabajo de topografía que hiciste.
Necesito a alguien que sostenga a los dos en la cadena.
Entonces vamos a encadenar la espalda.
♪ ♪
Puedes sostener ... justo aquí.
-Sólo levántalo alto ... -Lo tienes.
-... para evitar todo ese pincel. -Bueno.
Veo el registro.
Kevin Urick: Después de ver el cuerpo de Hae Lee,
¿Querías ayudar al acusado a enterrar el cuerpo?
-No señor. -¿Usted ... ayudó a ese hombre?
Le ayudé a cavar un hoyo, señor.
Urick: Nada más lejos.
(sirena de la policía suena)
Adnan (por teléfono): cuando fui arrestado inicialmente,
Me dieron una hoja inicial de Miranda.
No se registró conmigo en absoluto
Cuando pusieron el papel frente a mí, el papel de Metro Crime Stopper.
Tenía la foto de Hae.
El primer detective, Ritz, estaba diciendo: Oye hombre, mira,
¿Por qué lo hiciste? Da-da-da-da ¿Por qué lo hiciste?
Y MacGillivary dijo, hey hombre, solo dinos la verdad.
¿Te enojaste? Porque, mira, tenía una ex esposa.
Me enojo con ella a veces.
Una vez que me dieron el documento de carga,
Yo estaba como, mierda santa, hombre.
Ahí fue cuando dije, hey escucha, ya sabes, quiero un abogado.
Y él estaba como, ¿quieres un abogado? ¿Tienes un abogado?
Yo estaba como, no tengo un abogado, pero quiero hablar con un abogado.
Chris Flohr: Me amonestó mi esposa
para asegurarme de que me cepillo el pelo
No es un gran fan del pelo largo.
Básicamente, nadie en mi familia es un gran fanático del cabello largo, así que ...
♪ ♪
Solo recuerdo que era un gris
Y una especie de brumoso día de lluvia.
Recuerdo haber ido a la estación de policía.
Había como una especie de intercomunicador afuera,
y dije, ya sabes, mi nombre es Chris Flohr.
Estoy aquí para representar a Adnan Syed.
Entiendo que lo tienes bajo custodia.
Me gustaría preguntar para parar de inmediato.
Y él dice, bueno, él no ha preguntado por ti,
Y dije, él no sabe que yo existo.
La familia nos contrató, y le dije, lo estoy representando.
Él dijo, bueno, ya sabes, de acuerdo con la Corte Suprema,
no tenemos que permitirle el acceso a ti
A menos que él te pida acceso a ti.
Y eso fue todo. Nunca entré en el edificio.
Nunca me levanté para verlo. Sin acceso. Nada.
Me alejé de allí absolutamente estupefacto,
porque pensé que nunca había tenido este tipo de tratamiento antes,
y particularmente cuando estás tratando con un niño de 17 años,
Es realmente indignante.
Ya sabes, mirando hacia atrás sobre mis notas,
Una pregunta estándar que aprendes a hacer como un abogado de defensa criminal
es, ya sabes, alguien te conoce
por un apodo o cualquier otro tipo de nombre.
Y para recordar que este niño está sentado frente a mí,
diciéndome que en el séptimo grado, solían llamarlo Eggnog.
Era como tener un pez fuera del agua.
Alguien que no pertenecía.
Siempre he sentido que es inocente.
y no puedo señalar una cosa en particular.
Te puedo decir que es un sentimiento,
y mucho de eso simplemente no tenía sentido.
Newsman: Hoy reaccionaron los estudiantes de Woodlawn High School.
A la detención de ayer de su compañero de clase.
Era la persona más amable. No creo que lo haya hecho, en absoluto.
Era como un estudiante recto, un cuadro de honor.
Era musulmán, no parecía el tipo.
Eso hubiera hecho cualquier cosa para lastimar a cualquiera.
Solo creo que solo están buscando a alguien a quien culpar.
Krista Meyers: una vez que Adnan fue arrestado,
un grupo de nosotros fuimos, ya sabes,
Tres o cuatro de nosotros fuimos a la oficina del director,
y nosotros, ya sabes, exigimos hablar con la policía
y tenían a la persona equivocada.
Laura Estrada Sandoval: Me acuerdo de que Krista y yo fuimos a la oficina del director.
Los policías nos dijeron que encontraron pruebas de ADN.
Eso lo vinculaba a su cuerpo.
Aisha Pittman: Cuando fue arrestado inicialmente, me sorprendió,
Pero entonces los adultos en mi vida me decían:
Si lo están arrestando, hay una razón.
Como deberías ... como si no fuera completamente inesperado.
Krista: Uno de los maestros dijo, esto es algo musulmán:
Ella lo despreció, así que fue como una venganza.
y eso era aceptable en su religión.
Puedo recordar solo pensar para mí mismo,
esto es una completa estupidez.
♪ ♪
Asia McClain Chapman: Adnan y yo no éramos amigos íntimos,
Pero teníamos un montón de amigos en común.
Y así, cuando alguien es arrestado,
Empiezas a pensar, ¿cuál fue la última vez que vi a esta persona?
y luego empiezas a pensar cuándo fue la última conversación
que tuve con él, y se me vino a la cabeza.
Como, oh, recuerdo ese día. Lo vi en la biblioteca.
♪ ♪
En realidad hablamos de Hae.
Le dije que había oído que habían roto.
Me dijo que era verdad.
Dijo que ella había empezado.
Una nueva relación con otro chico.
Se refirió a él como un tipo blanco, es lo que dijo.
Sabes, me sentí mal por entrometerme.
Él simplemente se encogió de hombros y dijo,
Ya sabes, solo quiero que sea feliz.
Recuerdo haber mirado un planificador de días que tenía,
y poco a poco me asaltó un poco que
La última vez que vi a este tipo fue en la biblioteca.
Eso fue antes de que tuviéramos los dos días fuera de la escuela,
Y fue cuando dicen que desapareció.
Y luego fue como un momento de bombilla.
(Risas) Podría haber sido la última persona en verlo,
y hablamos de ella.
Mi ex novio me convencio
que necesitaba notificar a la familia.
Cuando llegamos allí, la casa estaba llena.
Así que hablé con algunos de sus familiares,
Y para ser honesto, no creo que hayan visto gran importancia en ello.
porque era solo un periodo de tiempo de 15 a 20 minutos.
Cuando llegué a casa, decidí que estaba
voy a escribirle una carta a Adnan
en el caso de que su familia descuidara hacerle saber.
Querido Adnan, (espero que lo haya escrito bien)
No estoy seguro si recuerdas haber hablado conmigo en la biblioteca.
el 13 de enero, pero recuerdo chatear contigo.
Dependiendo de la cantidad de tiempo
pasaste en la biblioteca esa tarde,
podría ayudar a su defensa.
Estoy tratando de contactar a tu abogado
para programar una posible reunión entre los tres.
Quiero que me mires a los ojos
Y cuéntame de tu inocencia.
La policía aún no ha sido notificada.
Me sentí incómodo por
presentándolo directamente a la policía,
porque en ese momento de mi vida,
No confié en la ley de Baltimore.
Alguacil: Por favor mantenga su voz alta, indique su nombre para el registro.
Detective Gregory MacGillivary,
Departamento de Policía de Baltimore, Unidad de Homicidios.
Urick: ¿Estabas fuera el principal? Detective asignado
¿A la investigación del asesinato de Hae Min Lee?
Si lo estuve
Gutiérrez: Ahora, se convirtió en un asunto de la ciudad de Baltimore,
Porque el cuerpo fue encontrado dentro de los límites de la ciudad, ¿correcto?
MacGillivary: Eso es correcto.
Darryl Massey: Leakin Park es el límite suroeste
de la ciudad de Baltimore entrando en el condado de Baltimore.
Es un área común, desafortunadamente,
que encontramos y tuvimos muchas, muchas víctimas de asesinato encontradas en.
Newsman: En los últimos cinco años, la policía ha encontrado
20 cuerpos en esta vasta extensión boscosa.
Hae Min Lee fue el número 20.
Massey: En el área de Baltimore, es conocido como el cementerio de la ciudad.
(sirena a todo volumen)
Brian Williams: Baltimore está luchando con una reputación de homicidio
en un momento en que la delincuencia está disminuyendo en casi todas partes.
No podemos dejar que estos números sigan avanzando.
-En la dirección que son. -Cop: abre la puerta!
Newsman: En el corazón de la iniciativa del alcalde,
Un estilo más agresivo de vigilancia.
Recuerdo que la policía me siguió en mi vehículo,
Detenido y hostigado por la policía sin motivo aparente.
Y oíste historias en el barrio.
de personas arrestadas por drogas que no eran suyas.
En los años 90, la unidad de homicidios de Baltimore.
Era conocido en todo el país.
Con la capacidad de resolver casos.
Patricia Jessamy: una estadística que probablemente veas:
cuanto mayor sea la tasa de arresto, menor será la tasa de condena,
Porque las investigaciones no son lo que deberían ser.
Urick: En el curso de tu investigación,
¿Tuvo ocasión de entrevistar al detective O'Shea?
de la fuerza policial del condado de Baltimore
sobre su investigación de personas desaparecidas
de Hae Min Lee?
MacGillivary: Recibí informes que él había escrito.
Y la información que había obtenido.
Urick: Basado en la información que obtuviste de él,
¿Qué hiciste?
Obtuve los registros del celular
De un teléfono que Adnan Syed tenía.
(Adnan hablando por teléfono)
Habíamos conseguido la información del suscriptor.
para cada uno de los números.
Uno de los suscriptores vivía en el área de Woodlawn,
Así que respondí a esa ubicación.
Cuando respondí, salí de mi coche.
Y comencé a caminar hacia la residencia.
Y una señorita, ella estaba en el auto de enfrente,
Había bajado la ventanilla. Ella habia preguntado
Por qué iba a su casa.
Ella se identificó como Jennifer Pusateri.
Supongo que al principio, ya sabes, me escapé.
Sabes, no quería enfrentarlo realmente.
Realmente no ...
Esperaba que pudiera hacer cualquier cosa para que desaparezca.
Ahora aquí está. Es como...
Tienes que revivirlo todo de nuevo.
♪ ♪
Laura: Jenn era un año mayor que yo.
Ella era como mi hermana.
Como, no importa en qué problemas nos metamos,
ella siempre tenia tu espalda
E incluso con Jay.
Jenn: Jay y yo éramos bastante inseparables.
Estábamos bastante apretados
Solo éramos buenos amigos que fumaban marihuana juntos, hombre.
Nosotros éramos potheads. Factura verdadera
Era un buen narrador.
Te haría creer que su camisa era verde si fuera azul.
Adnan: Jay y yo, nos habríamos conocido,
Al igual que, cuando estábamos en la escuela secundaria.
Solíamos andar en bicicleta juntos.
Haríamos pequeños trucos sobre ellos y esas cosas.
Fumaríamos hierba juntos.
Pero luego, por un período de tiempo, es posible que no nos veamos.
Así que eso era algo así como mi relación con él.
a lo largo de la mayor parte de la escuela secundaria.
Él, como, jugaba un deporte y era social con la gente,
pero él solo ... era extraño.
Ahora pienso en él como sombrío.
No sé si pensé eso en ese momento.
Jay no era parte de la familia magnet, ya sabes,
pero fue algo aceptado en
debido a su afiliación con Stephanie.
Adnan: Jay y Stephanie estaban relativamente cerca,
y Stephanie comenzó a salir con Jay.
Así es como me mantuve en contacto con Jay.
en cierto sentido fue a través de ella.
Si hubiera ido a la fiesta de graduación con alguien más que Hae,
Hubiera salido con probablemente Stephanie y Jay.
Pero porque fui con Hae,
Terminé saliendo con Krista, Aisha, Debbie.
Era algo así como dos grupos separados.
Stephanie solía, ya sabes, siempre hemos tenido,
Me gusta, este tipo de relación que es un poco
más que solo amigos
Ella vendría a sentarse en mi regazo y cosas así.
Ella pondría su brazo alrededor de mí, jugaría con mi pelo.
Cosas así, ¿verdad?
Y obviamente me preocupaba mucho por ella.
Stephanie era como la preciada posesión de Jay.
Quería que ella lo aceptara,
porque ella estaba en el programa magnet
Y ella, por supuesto, tenía
Aspiraciones y sueños más grandes que un pothead.
(multitud distante aplaudiendo)
Eminem acaba de sacar su primer álbum,
y recuerdo que Jay recogería a Stephanie de softbol
y él siempre tendría ese repiqueteo.
(grietas de murciélago)
♪ Hola niños! ¿Te gusta la violencia? ♪
♪ ¿Quieres verme pegar Nine Inch Nails
♪ ¿A través de cada uno de mis párpados? ♪
Laura: tienes que tener en cuenta, cuando todo esto estaba sucediendo
y saldría con esta gente,
nadie dijo nada sobre
su implicación para mí.
Entonces, para que yo escuche que Jenn estaba involucrada,
fue un shock porque ella no conocía a Hae,
Ella no conocía a Adnan.
Su única conexión era Jay.
- De acuerdo, ¿podemos hacer entrar a la Sra. Pusateri? -Murphy: gracias.
Sra. Pusateri, le voy a pedir que camine todo el camino
hasta aquí y solo tomar asiento.
Alguacil: Por favor mantenga su voz alta, indique su nombre para el registro.
Jennifer pusateri
Realmente pensé que todo lo que sabía era, como, oídas,
Porque no vi nada y no experimenté nada.
Todo me lo contó alguien más.
Murphy: Te voy a pedir que recuerdes el 13 de enero de 1999.
¿Cuándo fue la primera vez que viste a Jay ese día?
Cuando vino a mi casa después de que salí del trabajo.
Todo lo que recuerdo es que él estaba en mi casa,
jugando videojuegos, como lo haríamos normalmente.
Mi hermano también estaba allí, nosotros tres.
Él acaba de decir que estaba esperando, uh, una llamada telefónica.
-Tenía un celular con él. -¿Eso es normal?
No, Jay no tiene un teléfono celular.
¿Sabías de qué teléfono celular era?
-No. -(teléfono sonando)
Jenn: Recuerdo la llamada telefónica, recuerdo que se fue.
Murphy: ¿Recuerdas cuando fue eso?
Entre 3: 30-3: 45.
Entonces, lo siguiente que recuerdo es llamar.
Recuerdo que se suponía que debíamos volver a conectar.
Tenía una página de Jay.
Realmente no podía entender lo que estaba tratando de decir.
-Estaba confundido, así que llamé, um, un número de teléfono celular ... - (timbre de línea)
... que me había quitado el identificador de llamadas
De, um, el teléfono que tenía antes.
Murphy: ¿Qué pasó cuando llamaste a ese número?
Alguien contestó el teléfono y dijo que Jay me llamaría.
cuando estuvo listo para que yo viniera a buscarlo.
El estaba ocupado.
Y creo que media hora después, Jay me devolvió la llamada.
Fui, lo recogí.
♪ ♪
-Así que en algún momento, ¿recogiste al Sr. Wilds? -Sí.
-¿Y dónde fue eso? -En frente de Value City
en el centro comercial Westview.
En la versión de Jenn de los eventos, ella recogió a Jay.
cuando estaba con Adnan desde el estacionamiento de un centro comercial local.
Pero Jay siempre dice que Adnan lo dejó en casa,
Y luego Jen lo recogió de la casa.
Gutierrez: lo que finalmente le dijiste a los detectives
fue que Adnan te dejó en tu casa.
-¿No lo hiciste? -Sí, señora.
Y ese es tu muy buen amigo.
Jenn Pusateri,
te recogió de tu casa
-Sí, señora. -No de Westview Mall.
- Sí, señora. -No. Nah
Me dijo que lo encontrara en el centro comercial.
Realmente no sé por qué Jay dijo que fue a la casa.
No estoy seguro de lo que está tratando de evitar allí.
Hay una razón, simplemente no sé qué es.
Murphy: ¿Alguien con Jay?
Adnan.
Se detuvieron después de que yo estaba aparcado allí.
-ŻQuién conducía? -Adnan.
Jenn: Vi a Jay salir, Jay subir a mi auto.
Lo primero que dijo fue ponerse el cinturón de seguridad y vámonos.
Continuó diciéndome que Adnan había, um, estrangulado a Hae.
¿El señor Wilds te indicó si había visto a Hae?
Sí, me dijo que vio su cuerpo en el maletero de un coche.
Y lo que me dijo fue que, ya sabes,
no quería ir a la policía, no quería decir nada,
Porque no tenía ninguna información pertinente.
Era justo lo que Adnan le había dicho.
y había visto el cuerpo de la muchacha,
pero él no sabía dónde estaba ella, tú sabes.
Entonces él, um, dijo que Adnan había usado sus palas,
y él quería, um, ir a asegurarse
que no había ninguno ... no era ninguno de los suyos.
Imprime, supongo, en las palas de antes.
Así que me mandó a la parte de atrás
del centro comercial Westview.
Jay salió del auto y caminó hacia unos contenedores de basura.
Me senté en el coche.
Gutiérrez: Déjame aclarar esto, Sra. Pusateri.
Después de que regresó del contenedor,
-¿Dijo que había limpiado las palas? -No.
-¿Dijo que había encontrado las palas? -No.
-¿Viste palas? -No.
Jenn: No lo vi tirarlo allí.
Todo lo que recuerdo es que él le dijo que le había dado unas palas.
y él necesitaba limpiarlos.
Murphy: Después de que Jay te contara lo que sucedió el 13,
¿Por qué no fuiste a la policía?
En ese punto, la maleza seguía siendo, como, realmente ilegal,
¿Sabes a lo que me refiero? Y, um, vendimos hierba.
No es código de calle para ir a la policía con nada.
Quiero decir, no le digo a mucha gente, por supuesto,
que estuve involucrado con esto, ¿sabes lo que quiero decir?
No me gusta el hecho de que soy un testigo del estado.
No me gusta el hecho de eso en absoluto.
Simplemente prefiero no tener ninguna participación
Con cualquier tipo de cosa como esta.
Supongo que pasaron dos semanas antes del primer ensayo.
cuando me enteré de que, um, él había ayudado
Adnan entierra su cuerpo en el bosque.
y él realmente sabía dónde estaba el cuerpo.
Y siento que ... si hubiéramos sabido eso,
o si hubiera sabido eso,
Podríamos haber hecho algo diferente. No lo sé.
No lo sé.
♪ ♪
MacGillivary: salí de mi auto y comencé a caminar hacia la residencia.
Ni siquiera había llegado al camino de entrada todavía.
cuando una joven en el coche bajó la ventanilla
y me preguntó, ¿puedo ayudarte?
Gutiérrez: cuando esta joven bajó la ventanilla,
-Me imagino que estabas bastante sorprendido, ¿verdad? -No.
-¿Y había otra joven también en el coche? -Sí.
-¿Conducción? -Pasajero.
Pidieron a Jenn por su nombre.
Quiero decir, estábamos caminando ... Quiero decir, era completamente negro,
y estábamos caminando desde la puerta de su casa hasta mi coche.
Y estamos caminando a lo largo de hablar,
y de las sombras vienen.
"¿Eres Jennifer Pusateri?
"Somos detectives de homicidios,
Queremos que bajes y nos hables ".
Inmediatamente pensé,
Esto tiene algo que ver con esa noche.
Esto tiene algo que hacer ... esto está conectado.
-Murphy: Sra. Vinson, ¿conoces a Jennifer Pusateri? -Mm-hmm.
¿Cómo es que la conoces?
Um, estamos en la misma hermandad de mujeres en UMBC juntos.
Mirando hacia atrás, me parece una película,
Lo que pasamos y cómo se desarrolló.
Un surrealista, como, ya sabes, muy Ley y Orden, bastante pintoresco, supongo.
Murphy: ¿Y cómo es que conoces a Jay Wilds?
Conozco a Jay a través de Jenn.
Te voy a pedir que te acuerdes
Al 13 de enero de 1999.
-¿Recuerdas esa noche? -Sí.
¿Por qué?
Bueno, antes que nada tuve una conferencia.
Por mi pasantía a la que tuve que asistir.
¿A qué hora llegaste a casa de esa conferencia?
5: 00-5: 15, en algún lugar alrededor de allí.
Entonces llamé a la puerta y era Jay.
Y él dijo, hey, ¿podemos entrar?
Y tenía a Adnan con él, pero no le presentó a Adnan.
Um, entonces no sabía quién era él.
Murphy: Ahora, la persona que dijiste estaba con Jay,
¿Puedes señalarlo para el jurado, por favor?
-El acusado. -Señor. Syed, para el registro.
Solo lo recuerdo siendo, como, un poco extraño,
y, um, Adnan no dice nada.
No hola, no hola, soy Adnan. Nada.
Murphy: ¿Recuerdas a qué hora era?
Seis, como a las seis en punto.
¿Y cómo sabes que eran las seis?
Juez Judy estaba en marcha, observando a Judy Judy.
Él simplemente salió de la nada, era como, ya sabes,
"¿Cómo te deshaces de un alto?"
Y recuerdo como mirar a Jay como, ¿quién es este niño?
Ya sabes, ¿qué tipo de pregunta es esa?
Y luego Adnan recibió una llamada telefónica.
Siempre recordaré, ya sabes, cuando él dijo:
ya sabes, bueno, que voy a hacer? ¿Qué voy a decir?
¿Qué voy a ... ya sabes, ellos van a
ven a hablar conmigo, ellos van a, tu sabes--
¿Qué debería decir? ¿Qué tengo que hacer?
-¿Entendiste de qué estaba hablando? -No.
Y no mucho después de eso, él solo tipo de
salido de mi casa.
Y sé que cuando llegó la policía esa noche.
Para hablar con Jenn, Jenn los ha dejado de lado.
y dijo, sí, voy a bajar más tarde.
Cuando entramos en el coche, dije:
Esto tiene algo que ver con esa noche,
La noche que Jay y ese niño raro vinieron.
Ya sabes, ¿qué ... qué está pasando?
Jenn: Y fui a Jay para preguntarle a Jay qué hacer.
Trabajó en esta tienda porno que tenía cabinas de un cuarto.
(Riéndose) Sí, fue raro.
Así que entro en su tienda y recuerdo haberle dicho,
Como, yo, el homicidio vino a mi casa, ¿y ahora qué?
Y recuerdo que él decía:
diles lo que necesitas decirles
para no meterme en problemas y decirles que vengan a verme.
Recuerdo sentarme en esa habitación con ellos
y recuerdo la imagen en la pared de estas aves,
Porque supongo que seguí mirando la foto.
en lugar de mirarlos.
Las preguntas que hicieron, definitivamente habrían pensado.
que hablaron con alguien más primero.
Traté de hacer lo que Jay decía, para mantenerme fuera de problemas,
Pero no incriminar realmente a nadie más.
Murphy: ¿Por qué tuviste que volver al día siguiente?
Oh, porque, um, cuando fuimos allí,
Realmente no estaba, como, cooperando completamente.
Simplemente les dije que no sabía ... sé mucho.
Sabía un poco sobre eso, pero no tanto como realmente sabía.
Así que había mentido, y, um,
Es por eso que fui a buscar un abogado por la mañana.
Se contactó con los detectives y estableció una entrevista.
(MacGillivary habla)
Jennifer Louise Pusateri.
Entre la 1:00 y la 1:30, Jay llegó a mi casa.
3:30, 4:00, o 4:15.
Adnan mató a Hae.
(MacGillivary habla)
(Jenn hablando)
MacGillivary: Estás diciendo que estás seguro de que es el 13, porque
¿Te dijimos que tenías estas llamadas telefónicas el día 13?
-Jenn: cierto. -Bueno.
(MacGillivary habla)
- (Habla Jenn) - (Habla MacGillivary)
(Jenn habla)
(MacGillivary habla)
(Jenn hablando)
Al igual que, y eso es tan tonto de mi parte.
Pensar que dejó que Adnan usara la pala.
Eso le pertenecía y no le ayudó.
Y por qué quería ir a borrarlos.
Después de hablar con la Sra. Pusateri detenidamente,
Respondí a Southwestern Video
Y hablé con Jay Wilds.
Urick: Sólo para resumir, qué pieza de evidencia fue lo que te llevó
a Jenn Pusateri, Jay Wilds,
¿El coche de la víctima, y Kristina Vinson?
Teléfono celular y registros de telefonía celular.
-¿De quien? -Adnan Syed.
- (tono de marcado droning) - (marcación telefónica)
Rabia: La primera llamada del día es que Adnan llama a Jay.
(teléfono sonando)
No tendría sentido que la policía comenzara con Jenn.
Desde una perspectiva investigativa.
¿Por qué no vas y hablas primero con Jay?
Bueno, lo harías, y lo hicieron. Y estamos bastante seguros.
eso fue lo que paso. Ellos fueron y hablaron con Jay primero.
Gutiérrez: La defensa llamará a Drew Davis al puesto.
Alguacil: Por favor mantenga su voz alta, indique su nombre para el registro.
Mi nombre es Andrew Davis.
Soy empleado como investigador privado.
Davis (en cinta): Andrew Davis investiga sobre Jay Wilds.
Después de realizar una entrevista confidencial.
con el tema apodado Sis,
quien era el supervisor de Jay en Southwest Adult Boutique,
Me avisaron que ya sea el 20, 21,
o 22 de febrero,
El señor Wilds perdió el trabajo cuando respondió.
a la sede de la policía de la ciudad de Baltimore
para una entrevista.
El Sr. Wilds volvió a faltar al trabajo.
Hablar con la policía el 26 de febrero.
Y eso contradice lo que es la narrativa del estado:
que hablamos con Jenn, hablamos con Jay, confesó,
y todo se deshizo en una noche.
No puedo confirmarlo o negarlo, de cualquier manera.
La parte más significativa es que no--
No debería nublar lo que Jay sabía.
Rabia: Para mí, lo que la policía estaba haciendo es muy deliberado.
Saben que este tipo no tiene una historia.
Ellos lo estaban ayudando a crear la historia.
No sé si fue algo de valor o solo querían cerrarlo.
Pero solo dijeron que este es nuestro chico y vamos a encontrar una manera.
Ellos estaban creando evidencia para obtener su convicción.
Eso es lo que estaba pasando.
Por lo que entiendo, y esto es normal,
Jay tenía alguna información crucial
y Jay quería sacarlo de su pecho.
No fue una cosa inmediata,
era algo con lo que trabajaban
dejando que Jay sepa las cosas de sentido común.
(MacGillivary hablando en cinta)
Massey: Cuando miras la declaración de Jay, recuerda el día.
y él dice que recibió una llamada telefónica.
(Jay hablando)
Estás obteniendo información, ahora que lo descubres.
Él tiene el teléfono celular, tiene el auto.
Esa es una parte importante de la premeditación.
Rabia: Entonces el cargo fue premeditado asesinato en primer grado.
Para mostrar la premeditación, tuvieron que mostrar
que le dijo a Jay que lo iba a hacer,
que fue planeado
(Ritz hablando)
(Jay hablando)
(Ritz habla)
(Jay hablando)
(Ritz habla)
Jay: Lo voy a hacer. Voy a matar a esa perra.
Ahora tiene que demostrar que tiene conocimiento.
¿Cuándo la mató? ¿Cómo la mató?
Esas fueron las cosas que se le pidieron a Jay.
(Ritz hablando)
(Jay habla)
(Ritz habla)
(Jay habla)
(Ritz habla)
(Jay hablando)
(Ritz hablando)
- (Jay habla) - (Ritz habla)
(Jay hablando)
- (Ritz habla) - (Jay hablando)
Rabia: La policía sabía que encontraron una fibra roja en su cuerpo,
y Jay dijo, oh sí, Adnan tiene estos guantes de lana rojos.
Con, como, palmeras de cuero.
(Jay hablando)
Rabia: En la fotografía, puedes ver el cuerpo de Hae.
no se presenta de manera muy limpia o ordenada.
Sus brazos no están en una posición natural,
Y creo que es una imagen que Jay usó.
para rellenar su narrativa.
Pero el problema es que la lividez no funcionaría.
La lividez es cuando la sangre se acumula.
a la parte más baja de un cuerpo después de que alguien muere.
Así que si alguien muere y está de su lado el tiempo suficiente,
Toda la sangre se unirá a ese lugar.
Dejará un tinte azulado morado oscuro.
La lividez de Hae era simétrica y totalmente frontal.
Así que eso sugiere que ella estaba recostada sobre su cara en algún lugar
antes de que se mudó a Leakin Park.
- (Ritz habla) - (Jay habla)
Murphy: ¿Te dijo dónde Adnan había estrangulado a Hae?
Jenn: Sí, creo que recuerdo que me dijo, um,
que lo había hecho en el estacionamiento de Best Buy.
Asia: no estoy seguro si recuerdas haberme hablado
en la biblioteca el 13 de enero,
pero recuerdo haber conversado contigo
Si estuvo en la biblioteca por un tiempo, dígale a la policía,
Y seguiré contando lo que sé.
(Adnan hablando por teléfono)
(Ritz hablando)
(Jay hablando)
(Ritz hablando)
(Jay habla)
Jay, um, tenía muchas cosas de las que tenía que dar cuenta,
así que olvida las cosas repetidamente.
(Jay hablando)
(Ritz hablando)
(Jay hablando)
(Ritz hablando)
(Jay habla)
Urick: ¿Ayudaste a ese hombre?
Le ayudé a cavar un hoyo, señor.
La gente te proporcionará información.
Eso puede no ser factual.
El objetivo es descubrir, me das información.
¿pero, como lo sabes?
(Ritz hablando)
(Jay hablando)
Massey: Posteriormente, recuperamos el coche.
No se necesita un científico espacial para saberlo.
Nunca supimos dónde estaba el coche,
Y luego, hablamos con Jay y sabemos dónde está el auto.
Creo que Jay sabía ... sabía dónde estaba el auto.
la forma en que lo sabía todo ... es que alguien se lo dijo.
Y si hay alguna evidencia de que el auto fue movido.
después del 13 de enero, significa que Jay estaba mintiendo.
Maroney: A falta de la policía, no hay otros testigos,
-No hay evidencia forense ... -Así es.
... que apoya el testimonio de Jay
Que el auto fue colocado allí el día que desapareció.
Así que tiene sentido tratar de averiguar
Si el coche había sido movido o no.
Brindle-Khym: Ocurrieron cosas dentro y alrededor de este lote.
entre el 13 de enero, cuando Hae desaparece,
y el 28 de febrero, cuando la policía descubre su auto aquí. ¿Derecha?
Puedes leer los informes de la policía,
Los registros están llenos de referencias a autos robados,
Robo de auto, robo de auto, vehículo remolcado.
Narcóticos, 16 de enero.
Así que esto es tres días después de que el auto desaparece.
Este mismo auto estaba, ya sabes, debajo de las narices de la policía.
durante todo este tiempo porque están respondiendo a las llamadas.
Creo que la idea de que hay una vasta conspiración de policías.
Es muy difícil de entender dada toda la evidencia.
y todos los diferentes elementos que tendrían
caer en su lugar perfectamente
básicamente para mover el auto de Hae a una ubicación diferente ...
-Derecha. -... y enmarcar a Adnan.
Y así está ese tipo de caso de conspiración salvaje,
Y luego hay una serie de otras posibilidades.
Una es que fue alguien más quien movió el carro.
Y no fue simplemente Adnan puso el coche allí.
La hierba debajo del auto de Hae parece ser relativamente fresca
en comparación con el área de césped desgastado al lado de él.
Así que supongo que la pregunta puede ser planteada,
¿Es cierto que la hierba se vería así?
si hubiera sido protegido por un coche
¿En medio del invierno por seis semanas? -Brindle-Khym: a la derecha.
- (el tren PA emite un pitido) -PA: Ahora hemos llegado a Baltimore.
♪ ♪
Brindle-Khym: ¿Dónde estamos ahora?
-Conductor; Estamos en el oeste de Baltimore. -Bueno.
Esta es el área por aquí con el levantamiento con Freddie Gray.
Tienes que ir como dentro.
-ŻEstás aquí, o ...? -Sí. Esto es bueno. Perfecto.
-Gracias. -UH Huh.
-Hola, Erik. -Oye.
-Bueno conocerte. Tyler Maroney. -Hola.
-Oye, Tyler. Erik Ervin. -Encantada de conocerte.
-Este es Luke Brindle-Khym. -Hola, Luke.
-Dr. Ervin, supongo? -Sí.
Maroney: Estamos aquí para aprovechar tu experiencia.
Ya sabes, había un coche que estaba aparcado aquí
por un cierto período de tiempo. Estamos tratando de averiguar
-Cuánto tiempo estuvo allí. -Derecha.
Aquí está el coche relevante que estamos viendo.
Bueno. Así que habría sido cuesta arriba ...
-Derecha. Sí. -... sobre la hierba un camino.
Brindle-Khym: Justo antes de la curva.
Justo ahí, esa es mi suposición.
Maroney: Así que, presumiblemente, condujo este callejón
-y luego entregué ... -A esta manera.
-Derecha. Derecha. -Y luego se detuvo aquí.
Maroney: Erik, dinos lo que estás viendo.
Ervin: Estoy tomando notas sobre todas las diferentes especies de plantas.
Por ejemplo, esta hierba aquí.
Se llama pasto común de las Bermudas.
Se propaga agresivamente y abraza el suelo.
Va completamente dormido con la primera helada,
tan completamente marrón
Así que eso me dice que eso no es hierba Bermuda,
-Eso es un césped de estación fría. -UH Huh.
Aquí hay un ejemplo, esta es la hierba de centeno perenne.
¿Es posible utilizar un análisis de la hierba?
¿Para determinar cuánto tiempo estuvo este auto estacionado allí?
Lo mejor que pude hacer es sacar algo de esto
Para llevar realmente a la universidad y crecer
Bajo las condiciones de temperatura de enero y febrero.
y las condiciones de luz.
Debajo del área del maletero de ese Nissan Sentra,
Todavía podemos ver que hay tejido vegetal verde.
Si mi experimento después de seis semanas todo se ha vuelto marrón,
entonces estaría bastante seguro de que no estaba aparcado allí.
-Brindle-Khym: Durante seis semanas. -Derecha.
Ervin: hay una muy buena posibilidad de lo que estaba aquí hace 20 años
es lo que sigue aquí.
¿Podría haber sido re-sembrado?
¿Hay una asociación de vecinos?
¿Dónde podríamos preguntar sobre eso?
Ya sabes, alguien que ha vivido aquí.
Durante 30 años, ¿quién podría saberlo?
-Hola. -Irene: hola.
-Hola, ¿podemos entrar? -Por supuesto.
-Hola. Gusto en conocerte, Irene. -Soy Irene.
-¿Cuanto tiempo llevas aqui? -Cuenta y cinco años.
-¿Sólo 45 años? - (riendo)
-Guau. -Sólo 45 años.
Espera, haz las cuentas por mí. ¿En qué año te mudaste?
-Me mudé a 1973. Sí. -1973. Guau.
¿Alguna vez recordaste que vinieron?
Arrancaron el pasto y dejaron nuevas semillas de pasto.
¿Y paja y replantó la hierba?
-No. No nunca. -¿No hubo ninguno?
La víctima en este caso, era una joven llamada Hae Min Lee.
Su coche fue encontrado, básicamente aquí.
Eso es gracioso porque mi nieto tenía un carro.
-y la cosa dag-ido se incendió. -¿En serio?
-¡Estaba justo aquí! Sí. -¿Aquí?
¿Y qué si había un coche que había estado estacionado allí?
¿Por alguien y se fue por seis semanas?
No habría pasado seis a ocho semanas sin ninguno de nosotros,
Jane o yo, averiguando por qué seguía allí.
Habríamos llamado al 311 y les hablamos de un auto,
Que no es ninguno de los vecinos alrededor.
-¿Y qué haría la ciudad? -Ellos saldrían,
y lo verían, lo etiquetarían,
Ya sabes, remolcarlos, remolcarlos.
Por eso digo seis semanas ... no.
Murphy: ¿En algún momento recogiste al Sr. Wilds?
Sí, en el centro comercial Westview.
Tantas de sus cosas simplemente no cuadraban,
y sabía que mucha gente me preguntaría o me desafiaría
y decir, bueno, ¿qué pasa con Jay?
Como, crees que él no es culpable, pero ¿qué pasa con Jay?
Solo pensé como alguien podía escuchar a ese niño
¿Y crees que está siendo directo sobre esto?
Yo no ... nunca hablé con la policía.
Jay le dijo a la policía que me lo había contado todo.
Pero todo lo que sé es un rumor.
Y yo ... nunca me hablaron.
Al principio él estaba como, yo, tengo algo que decirte.
Tienes que guardártelo para ti.
Así que él es como, estoy en el salón de billar
Tiro al billar, ocupándome de mi negocio.
Así que Adnan aparece un poco más tarde.
Es como, tienes que salir al estacionamiento.
Tengo algo que enseñarte.
Sal al estacionamiento, abre el maletero,
y hay un cuerpo en ella.
Pensé que Jay me dijo que sucedió en Best Buy,
Ahí es donde vio el cuerpo de Hae en la parte de atrás de un baúl.
Pensé que eso es lo que me dijo.
Así que pensé que ahí es donde sucedió.
Él podría haber No lo sé.
Tal vez estaban saliendo antes.
Jay obviamente ...
escoge y elige lo que quiere decir a--
y en este punto, se ha creado un desastre.
Laura: Lo sé Jay.
Desde mi punto de vista, no vi ninguna relación.
entre él y Adnan.
¿Por qué incluso le ayudarías?
Como si ni siquiera lo conocieras así.
Ya sabes, como, no es como Jenn
Llamando y necesitando ayuda o lo sabes.
Dijo que, uh, cuando Adnan le mostró el cuerpo de Hae,
dijo algo a lo largo de las líneas
que esto es lo que le podría pasar a Stephanie, también,
si no me ayudas
Adnan: Yo, Jay y Stephanie, fuimos a Krista juntos.
Cuando salimos de la fiesta de cumpleaños de Krista,
Lo dejé y luego dejé caer a Stephanie.
Así que dos días después de que Jay dice que maté a Hae,
Me dejó sola en el coche con Stephanie.
O bien será la persona que aceptó este asesinato,
Lo sabía de antemano, no dijo nada al respecto,
me ayudó a enterrar su cuerpo o me detuve mientras lo hacía,
Todavía ando conmigo, deja que su novia salga conmigo,
actuó como si nada hubiera pasado.
O va a ser el que miente.
y jugó un papel importante en mí estando en prisión
para, en este punto, más de la mitad de mi vida ahora
Por algo que no hice.
(MacGillivary habla)
- (Jay habla) - (MacGillivary habla)
Tanveer: Se llevaron a Adnan,
y luego el detective MacGillivary está durmiendo en su Cavalier
Así, frente a la casa,
mientras que el otro oficial estaba, supongo, mirando el coche,
porque estaban esperando que el coche fuera remolcado ...
para buscarlo o lo que sea.
(mujer habla)
Supongo que tuvo una larga noche. (risas)
Flohr: no se nos permitió movernos como un punto de tres pies
mientras destrozaban la casa.
Los recuerdo embolsar algunas cosas,
y en todo momento como abogado defensor siempre te estás preguntando
van a encontrar algo que va a decir, oh, te equivocaste al respecto.
Tu impresión de que este tipo es inocente es incorrecta.
Rabia: Ellos rompieron el auto de Adnan, tomaron sus zapatos,
Ellos tomaron sus ropas, pasaron por su casa,
Tomaron todas las muestras de suelo que pudieron encontrar.
Nada igualó al parque Leakin.
Nada de lo que poseía tenía la fibra roja.
que coincidía con la fibra roja en su cuerpo.
La historia de Jay era que ella estaba en el maletero de su propio coche.
Bueno, no hicieron ninguna prueba forense en el maletero de su coche.
Para ver si alguna vez estuvo allí.
Detective: de acuerdo, cerca.
Rabia: si te hubieras encontrado con el coche.
Y solo mira en la ventana, lo que verías.
Es que el brazo del limpiaparabrisas estaba suelto y colgando.
Parte de lo que el estado trataba de mostrar.
Fue que se rompió en una lucha.
Lo que hicieron fue quitar el asa,
Lo enviaron a un laboratorio, y descubrieron.
No había bordes rotos, no estaba rota.
El mango había sido aflojado.
Hubo evidencia forense recogida de los coches,
del cuerpo.
Las únicas personas que tomaron huellas dactilares.
o el ADN de a prueba fue Jay y Adnan.
Tomaron pelo, sangre y huellas dactilares de ellos.
El ADN en realidad nunca fue ejecutado.
No encontraron una sola huella digital de Jay en ninguna parte.
Había como una huella digital en el espejo retrovisor de su auto.
esa podría ser la última persona que condujo el auto,
Esa podría ser la persona que la mató.
No es de Adnan, ni de Jay, ni de Hae.
Si no los combinaba, simplemente no intentaban nada más.
Los policías evitan recoger malas pruebas.
No quieren pruebas que socavan su caso.
Ya tienen un testigo
diciendo que ayudé a enterrar a Hae Min Lee con Adnan.
No sé si alguna vez lo sabré exactamente
Cómo encajaba en todo esto desde la sopa hasta las nueces.
No sé que alguna vez me sentiré cómodo si lo sé.
Estoy seguro de que hubo, ya sabes, autoprotección.
yendo a pensar, bueno, si van en dirección a este tipo,
Ciertamente no quiero que vayan en mi dirección.
Si Jay se detiene y estás en un coche con él,
y él está sucio o se siente como
existe la posibilidad de que vaya a la cárcel,
Va a tratar de deshacerse de toda responsabilidad.
para cualquier cosa sobre ti.
Él intercambiará lugares contigo en un instante,
Es por eso que la gente ya no habla con Jay.
Brindle-Khym: Sabemos que Jay está ahora en California,
así que lo que hicimos fue correr su nombre
Tanto para litigios civiles como para antecedentes penales.
Maroney: Déjame pasar por todo eso,
porque hay mucho que pasar
Tenemos más de 20 arrestos a partir del 26 de enero de 1999.
Asalto de segundo grado, al menos cuatro de esos cargos.
Asalto en segundo grado de un oficial de policía, múltiples cargos.
Resistencia al arresto, conducta desordenada,
posesión de una escopeta cargada. ¿Cuanto es eso?
Eso es 25 contactos de la policía aquí.
No todos llevan a arrestos.
¿Dónde sabemos que hay una convicción?
No hay muchos de ellos.
¿No parece sorprendente que haya tantos casos?
por lo que ha arrestado que parecen
cargos relativamente graves
Que los fiscales se negaron a procesar?
Sí, o donde las consecuencias parecen bastante mínimas, ¿verdad?
Quiero decir, tenemos un asalto de un oficial de policía,
asalto de una novia.
Quiero decir, este incidente fue un gran tumulto, ¿verdad?
Involucrando a la policía respondiendo a una denuncia de violencia doméstica,
Jay se atrinchera en la casa,
La policía rompiendo la puerta.
Uno de los policías dijo que el cuerpo de Jay lo golpeó,
despues de haber sido tazed?
Nikisha Horton: Lo conocí en Baltimore justo en un pequeño club regular.
Él aparece como encantador,
pero puede ir de cero a cien realmente, muy rápido.
Ya sabes, él estaba intoxicado, estábamos discutiendo,
Me fui, y luego, supongo, él me vio ir.
Él chasqueó.
Lo estoy viendo en medio de la calle en esa ... circunvalación.
Y me detuve como, ¿qué estás haciendo?
Él ... él sólo tomó ... sólo me golpeó,
solo pégame, solo pégame, pégame, pégame.
Y esto ... todo esto mientras mi hijo estaba en el asiento trasero.
Así que ni siquiera sabía lo que estaba pasando. Este también.
Acabo de llegar a mi madre y mi hermana.
Para entonces, mi rostro estaba todo desordenado.
La policía tenía que ser-- fue llamada.
Maldijo a la policía, escupió a la policía,
Básicamente tuvieron que romper la puerta para sacarlo,
y eso fue eso.
Él tenía el cargo conmigo, pero tenía el cargo
con la policía, también, porque él estaba luchando contra la policía.
Mujer: ¿Sabías que no fue procesado?
¿En alguno de esos cargos?
Nikisha: Creo que él sabe maneras de manipular la ley.
Por lo que he visto, las pocas veces que fue arrestado.
y volví aquí o allá tan rápido,
Sin fianza, sin llamada, sin nada ... sí.
(sirena lejana a todo volumen)
(mujer hablando)
Él dijo ... Él dijo eso,
Pero lo limpió muy rápido.
Sin accesorio, no "yo hice esto".
Nada.
♪ ♪
Maroney: ¿Qué tan probable es que crees que alguien
¿Tropezaría al azar en este espacio?
Era casi imposible
para esa persona que vino aquí
Dicho esto encontró un cuerpo.
Porque tenía que ir al baño.
Bueno, yo ... eso nunca me sentó bien conmigo.
Asia: No asistí al juicio, no lo seguí en las noticias.
Y así, simplemente no hizo clic conmigo
que yo era su verdadera coartada hasta Serial.
Newswoman: Se espera más testimonio hoy en la audiencia para Adnan Syed.
El equipo de defensa de Syed llamó a un testigo de coartada potencialmente clave,
manteniendo que ella estaba con Syed
en el momento en que los fiscales sostienen que mató a Lee.
Escuchando Serial, ya sabes, mi mente, ya sabes,
Después de 20 años, tengo las cosas en orden de secuencia diferente.
Algunas de las cosas no son como las recuerdo o ... sí.
La pregunta siempre ha sido para mí en todos estos años.
¿Por qué está cambiando la historia de Jay?
Y creo que fue una de las cosas más reveladoras.
Una vez nos dimos cuenta de por qué sus historias están cambiando.
Nikisha: Realmente no sabía nada de nada de esto.
Simplemente me hace sentir que, ¿de qué más es capaz?
de las situaciones que hemos pasado.
(mujer hablando)
Sí. Tengo un montón de preguntas.
(teléfono sonando)
¿Hola?
Oye.
♪ ♪
♪ Stand ♪
♪ En tu tierra ♪
♪ ♪ Juega tu mano
♪ marca tu hombre ♪
C. JUSTIN BROWN: Le he dicho a mi cliente
Lucharé hasta el amargo final.
No voy a renunciar a Adnan Syed.
Creo que van a Leakin Park.
Sucede en la misma fecha en que vienen a mi casa.
JENN PUSATERI: La primera historia que me contó Jay
Sería lo más cercano a la verdad.
ENTREVISTADOR: Kristi estuvo en la escuela hasta las 9 en punto el 13 de enero.
Hubo dos convocatorias que convencieron al jurado.
que Adnan estaba en el parque Leakin.
SUSAN SIMPSON: El teléfono de ese día fue con Jay.
Resulta que esas llamadas no son confiables?
♪ (JUEGO DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
SIMPSON: Los policías trabajaron esa historia.
♪ (MUSIC FADES) ♪