¿Qué evidencia fue la que te llevó a Jay Wilds?
Teléfono celular y registros de telefonía celular.
Hablamos con Jay. Él tiene el teléfono celular.
Él tiene el coche.
Creo que Jay sabía dónde estaba el auto.
la forma en que lo sabía todo.
La policía le dijo.
Todo me lo contó alguien más.
Todo lo que sabía era como oídos.
Estimado Adnan, recuerdo haber hablado contigo el 13 de enero.
Yo era su coartada real.
Lo que hicimos es ejecutar el nombre de Jay.
Tenemos más de 20 arrestos.
La policía básicamente tuvo que romper la puerta.
Tengo un montón de preguntas.
¿Hola?
Hae Min Lee, de 18 años, desapareció el 13 de enero.
después de dejar Woodlawn High School.
El 9 de febrero la policía encontró su cuerpo medio enterrado.
en el parque Leakin de Baltimore. Ella había sido estrangulada.
Detalles clave que habían retenido mientras buscaban a un sospechoso.
Ahora tienen uno en custodia.
La policía sugiere que el sospechoso tenía un motivo.
En la forma de una atracción fatal para su víctima.
El sujeto es identificado como Adnan Masud Syed,
17 y un ex jugador de fútbol,
A quien se describe como un estudiante A, amigable con todos.
La noticia del arresto de Syed es recibida con incredulidad
Por la comunidad en Woodlawn.
No pueden creer al chico que tenía tanta promesa.
Ahora se enfrenta a un asesinato asesino.
Sincronizado y corregido por reggielist www.addic7ed.com
Aquí es donde había vivido su madre.
Hacia el final de nuestra relación.
Este era su pequeño cuello del bosque.
Él estaba tratando de ser controlador,
y luego tuvo a su madre allí con él también, así que ...
Me dijo que si me iba con mi hijo.
Todos tenemos que estar juntos.
Ciertas situaciones en las que se enojaría, su madre podría tenerlo,
él llamaría a su madre, "Oh, bueno, no la dejes atraparlo"
y llamaría a la policía, ella simplemente no contestaría la puerta.
Pequeñas situaciones como esa, y no quería el drama.
Después de que me golpeó la primera vez, delante de mi hijo,
No quería que mi hijo viera eso nunca.
Correcto, ese Rito Ayuda en Edmondson Avenue.
Lo recuerdo como si fuera ayer.
Y entró en el Rite Aid pensando.
Iba a surtir una receta para mi hijo, y yo solo, me fui.
Dejé todo ... lo que mi hijo tenía en la casa de su abuela,
Dejé eso y nunca me di la vuelta.
Jay está en California en algún lugar, lejos, muy lejos.
Él me envió un mensaje, como, tal vez el año pasado.
Supongo que solo para molestarme, y no he hablado con él desde entonces.
Él dijo ... Él dijo eso,
Pero él lo limpió muy rápido,
Sin accesorio, no "yo hice esto". Nada.
Simplemente me hace sentir que, ¿de qué más es capaz?
de las situaciones que hemos pasado.
Estoy preocupado por el largo camino con mi hijo.
Es por eso que quiero enviarle un mensaje de texto,
Entonces te haré saber si él responde.
Podría llamar, tal vez como cinco, diez minutos, le responderá.
Un poco, porque me siento como a veces
Si sé si él está mintiendo o simplemente hablando locamente,
Me irrita, así que tengo que ser capaz de calmarme un poco.
¿Hola?
Oye.
Sí, solo estoy tratando de mantenerme concentrado, eso es todo.
Eso es todo.
Bueno, quiero decir, ¿qué está pasando, perro?
Esa mierda es tan loca, quiero decir, podrías decir
que se ha vuelto loco buscando el exterior, ¿sabes a qué me refiero?
Sí, como estoy solo, estoy confundido, como,
por qué, por qué, si fue hace tanto tiempo, por qué ...
Colgó.
Y fue él.
"Mi servicio está fuera. Te devolveré el golpe".
Aunque estaba hablando de eso.
Me sorprende que él incluso me esté hablando con tanta calma.
¿Hola?
Si estoy aqui. Estoy escuchando.
Al principio me dijo que estaba allí,
eso, ya sabes, todo lo que él ha declarado era verdad.
Y él te lo dijo, pero no pensaste que hablaba en serio.
Ni siquiera te asustaste cuando en realidad, como, lo viste
Y, como, ¿estaba en la policía y todo eso?
¿Qué ... Entonces, qué hiciste?
Como, ¿cómo te fuiste y esas cosas?
Y luego me lo rompió y me dijo:
Básicamente, sacó al chico.
para salir de la cárcel con la policía.
Maldita sea, había un montón de asquerosos policías en aquel entonces.
¿Y qué? Básicamente intentaron darte la historia.
o simplemente lo sabías
¿Porque estabas allí con el chico?
Pero, ¿tuviste participación en eso, sin embargo?
Está bien, sólo estar a salvo allí.
Todo bien.
De acuerdo adios
Dijo que fue atrapado con un montón de hierba,
y, um, era tanta maleza que estaban tratando de inmovilizarlo.
Así que, básicamente, él se llevó al hombre, les dio una historia más grande
para conseguir, um, él encerrado.
Básicamente les dio lo que querían saber, para poder irse.
Lo estaba diciendo tan rápido y jerga, pero ...
No lo sé, me siento triste por saberlo ahora,
pero sé que probablemente se lo está comiendo solo por la conversación.
No hemos hablado en años, y él era tan abierto
solo dejármelo, así que eso dice mucho.
No no.
De ninguna manera.
Esto es un asesinato. Hay ...
No vas a ser un informante.
Asesinatos ...
Cuando tienes un asesinato, se llaman testigos.
O va a ser un testigo
o va a ser un acusado.
Con la información que tenía, se sentó justo en la cerca.
ADNan (por teléfono): en este momento de mi vida, me he rendido
tratando de probar por qué mintió.
Hay algunas cosas a las que he renunciado porque me doy cuenta,
Hablando legalmente, realmente no tienen nada que ver.
Y en este punto de mi vida, ya sabes,
eso es realmente todo en lo que debería centrarme:
¿Qué legalmente hace una diferencia en mi caso?
La pregunta a lo largo de esta audiencia posterior a la condena.
Ha sido Adnan Syed conseguirá una nueva prueba
¿Por cargos de que asesinó a su ex novia hace 17 años?
El abogado de Syed argumentó que su abogado en ese momento
de la convicción cometida tantos errores
que su convicción debe ser anulada.
Uno de esos supuestos errores fue no contactar.
un testigo potencialmente importante de la coartada, Asia McClain.
El equipo de defensa tiene que demostrar que ese testigo.
podría haber hecho una diferencia en la defensa de Adnan Syed en 2000.
Mi presencia allí no va a tener impacto.
sobre lo que realmente está pasando delante del juez,
Um, y eso es lo más importante.
Así que mi apoyo es de aquí, está bien.
Puedo ... Al menos puedo sentarme aquí y twittear.
Así que todavía estoy en el caso a mi manera.
Asia, de todo lo que he escuchado,
ha hecho un testigo increíble, y yo estaba como,
Hombre, me lo perdí!
Porque realmente quería verla testificar, pero está bien.
La primera vez que escuché el nombre de Asia fue, um,
cuando Adnan fue condenado y le dije, le dije:
Ya sabes, en los alegatos finales el fiscal dijo que
Señoras y señores del jurado, Hae Min Lee dejó el colegio.
Y en 20 minutos estaba muerto, o algo así.
La teoría del estado aquí es que Hae Min Lee
Salí de la escuela con Adnan a las 2:15 pm,
y por alguna razón fueron a Best Buy.
La estranguló en el estacionamiento, y luego llamó a Jay.
para venir a recogerlo exactamente a las 2:36 pm
Si pudieras dar cuenta de tu tiempo en esa media hora, eso era todo.
Y él es como, ya sabes, había una chica que me escribió estas cartas
hace más de un año.
Y él dijo: Le di las cartas a Cristina Gutiérrez,
y ella me dijo que
Lo comprobé con ella y sus citas estaban equivocadas.
Él era como, así que realmente nunca lo mencioné de nuevo.
Ese fue el final de eso.
Posteriormente fue inhabilitada, y todo se hizo público como un par de años.
después de eso, ya sabes, ella había arruinado a todos estos clientes.
Y, ya sabes, estábamos horrorizados. Eso explicaba mucho.
Creo que en una carta Asia había escrito su número,
Un teléfono fijo, así que llamé.
Es un poco raro las cosas que recuerdo ...
... y las cosas que yo no hago.
No recuerdo que ella me llamara
para organizar la reunión.
Ella estaba como, yo escribí las cartas, Adnan no respondió,
Su abogado no me contactó.
Es la primera vez que me doy cuenta de que
Como Gutiérrez en realidad le mintió a Adnan y dijo que lo había hecho.
Y yo estaba como, ¿pondrías esto en una declaración jurada?
Recuerdo haber escrito eso en mi porche delantero,
Y luego fuimos a tenerlo notariado.
No puedo entender por qué todavía no me di cuenta.
que Rabia quería que firmara esto porque
era importante.
A lo que nos enfrentábamos en ese momento eran las apelaciones directas,
que es todo acerca de los problemas técnicos.
No se puede plantear nada que se considere nueva evidencia.
Tuvimos que esperar hasta que pudiéramos archivar algo llamado
Petición de relevo posterior a la condena.
Y así cuando hicimos eso, era como 2010,
y el abogado de Adnan, Justin Brown,
Contrató a un investigador privado para llegar a Asia.
A ver si estaría dispuesta a venir a testificar.
En mi mente lo único que pude pensar
Era ese alguien asociado con un asesino convicto.
me había rastreado, y, um,
Simplemente no estaba cómodo
Sin saber el alcance del por qué.
Encontré un artículo de Baltimore Sun.
que hizo referencia a Kevin Urick.
Llamando en este momento el conjunto de audiencias.
en el estado contra Adnan Syed.
Kevin Urick por el estado. - Sr. Urick.
Pensé que él era un fiscal
que sería una fuente confiable de información,
Y le di una llamada.
Y en realidad tomé notas sobre la conversación.
Le dije que vi a Syed en la biblioteca en 1999.
Me contó que tenían celulares.
Y tuvieron un testigo que confesó.
Para ayudarlo a enterrar a Hae.
Y luego escribí algo que me dijo directamente Urick:
"Si tuviera alguna duda de que Adnan no había matado a Hae,
"Sería mi obligación moral ver
que no sirvió en ningún momento ".
Basado en lo que me dijo, sentí que
La convicción fue, ya sabes, hermética,
y entonces no vi la necesidad de mi
Para involucrarse 10 años después.
Recuerdo estar sentado allí y escuchar a Urick testificar,
Y fue como ser solo un puñetazo en el estómago.
Porque nos hizo ver a todos horribles y fue una mentira total.
¿Asia realmente le dijo esto a Urick?
Nunca le dije a Urick que me retracté de mi historia.
y hubo algunas cosas que
él discutió conmigo que eran totalmente falsos.
Me dijo que había ADN,
que había
Lamentablemente, se olvidó de decirme
que el ADN nunca fue probado.
Al descubrir eso cuatro años después en un podcast,
Fue muy perturbador para mí.
Juro lo siguiente bajo pena de perjurio,
No escribí las cartas de marzo de 1999.
o la declaración jurada debido a la presión de la familia Syed.
Mi único objetivo siempre ha sido
Para proporcionar la verdad sobre lo que recuerdo.
Podríamos haber estado haciendo esto hace años.
pero debido a sus acciones y la forma en que me habló,
Ya sabes, me convenció para que me mantuviera al margen.
Honestamente, me molesta.
Um, me hace odiarme
por permitirle manipularme de esa manera.
No. II ...
Siento que si a él le importaba la verdad.
que se hubiera reunido conmigo antes de la PCR,
como lo invité a
Mi abogado lo dejó absolutamente claro
que estaba cien por ciento dispuesto a cooperar
con la fiscalía también.
Incluso después de haber terminado de testificar,
En conferencias de prensa, ya sabes, me demonizó.
Creo que lo que está claro para el juez se basa en el registro.
Es que Asia McClain no fue un arma para la defensa,
Ella era una debilidad potencial.
Ella tiene mucho escrutinio y mucha gente.
diciendo cosas horribles sobre ella.
Solo ve a Reddit y busca Asia.
"Guilters", los llamamos.
Parecía que era solo un montón de teorías de conspiración.
Ser acusado de no escribir mis cartas cuando las escribí.
Hablan de ti como un cerdo o una vil.
Es muy hiriente,
especialmente cuando no estaba anticipando
ser parte de esto
SARAH KOENIG: Pero pienso, pienso en Asia,
Como si pudieras ser ese tecnicismo.
Cuando hablé con Sarah por teléfono,
en el mejor de los casos, pensé que tal vez ella iba a escribir un artículo.
En aquel entonces nadie sabía qué era realmente un podcast,
y luego hacer que se vuelva tan viral tan rápido,
Fue solo una experiencia muy surrealista y enfermiza.
Puedo recordar noches en las que acabo de llorar en la cama.
Simplemente lo tomé todo, lo interioricé,
Y lo convirtió en armadura.
Ya sabes, como algo que sucedió en el pasado,
en realidad no te afecta, pero ahora con la popularidad de Serial,
es muy extraño tener gente, como, cuestionar tu memoria
de cosas que pasaron en tu vida
o especular que estás mintiendo o no mintiendo.
Creo que Jenn, porque ella jugó un papel tan importante,
Creo que le afecta un poco más.
No sabía que existían todas estas historias.
hasta que esta cosa de serie salió.
No sabía que Jay contaba tres y cuatro y cinco.
Diferentes historias a diez personas diferentes.
Lo guardé un poco más ...
uh, en las envolturas.
Fue muy extraño para mí que cuando se emitía Serial,
Fue durante un período de tiempo en el que mi,
Um, papá estaba muy enfermo y moribundo.
Y tener personas al azar vienen y me preguntan
sobre este otro momento traumático en mi vida,
Esa parte fue molesta.
Pero también, creó un espacio para hablar de las cosas.
con mis amigos de la escuela secundaria
porque no hablamos de eso
Como, ¿quién quiere hablar de algo traumático?
Ya sabes, cuando comenzó Serial primero pensé,
¿Qué está haciendo esta señora Sarah?
¿En qué está tratando de involucrarse?
Y cuanto más nos metimos en él, se hizo evidente para mí.
¿Por qué la gente piensa que esta es una convicción injusta?
y por qué la gente quiere ver esto de nuevo
Y descubre lo que realmente sucedió.
Como Serial estaba en curso,
Estaba como obsesivamente viendo online
Me gusta la reacción que la gente tuvo a ello.
Estaba en Reddit y alguien publicó un blog de este abogado.
Susan Simpson, y empecé a leerlo.
Y ella había escrito ...
No sé, como 35-40 páginas sobre las declaraciones policiales de Jay.
Y yo le envié un correo electrónico y le dije:
estás analizando esto de una manera que nadie nunca lo ha hecho.
Tengo todos los archivos y me encantaría dártelo todo.
Tengo el expediente del caso de Rabia.
Ella me lo entregó.
Le dije que no lo hiciera. Soy como esto es una estupidez, no me conoces,
Porque esto fue muy temprano.
Y ella me lo dio de todos modos, ella era como,
bien, bueno, ya sabes, ve y encuentra cosas ahí.
Supuse que Jay estaba involucrado de alguna manera.
Um, sentí que Adnan podría estar involucrado de alguna manera. Yo no sabia
Solo sabía que la historia que estábamos escuchando no tenía ningún sentido.
Detective, um, Ritz, tuvo una ocasión.
¿Interactuar con un hombre llamado Jay Wilds?
Sí, señora, lo hice.
De acuerdo, ¿y esas entrevistas tuvieron lugar el 28 de febrero?
Sí, señora.
- ¿Y el 15 de marzo? - Eso es correcto.
¿Qué sucedió que hizo que quisieras volver a hablar con el Sr. Wilds?
Había obtenido información del sitio celular
Y quería hablar con el Sr. Wilds por segunda vez.
En aquel entonces era la primera etapa de aprendizaje de nosotros.
Qué eran las investigaciones de las torres celulares.
En aquel día la tecnología era esa.
El teléfono celular está encontrando una torre para silbar
que la llamada va y te deja saber la zona
que el teléfono de esa persona estaba adentro
El teléfono de ese día fue con Jay.
Entonces miras ese disco y eres como,
Él estaba llamando así, y así, estaba haciendo esto.
Estos policías pensaron lo del teléfono celular, esta era su biblia.
Esta lista de torres, iban a seguir esa
Dondequiera que los llevara.
En este caso los llevó por el camino equivocado.
Así que los policías están muy contentos después de la primera entrevista.
Tienen su testigo estrella.
Así que han reunido una lista de tareas, muy útil.
El elemento número cinco en la lista de tareas pendientes es "sitios de celda asignados".
Y el punto seis es "entrevistar a Jay por segunda vez".
Y consiguen sus mapas y se dan cuenta.
que tienen algunos problemas muy grandes
porque la historia de Jay no coincide con los registros de su celular.
La información del sitio celular que teníamos
No correspondía a su declaración al principio.
Hemos reducido los marcos de tiempo.
Empezó a recordar las cosas un poco mejor,
y, uh, tomó una segunda declaración.
Lo meten de nuevo, llenan una nueva exención de Miranda.
15:05, 3:05 pm es cuando empiezan a hablar con él.
Luego llegamos a la grabación.
Así que nos adelantamos a las tres de la tarde a las 6:20 pm
¿Qué hicieron durante esas tres horas y 20 minutos?
Ellos trabajaron esa historia.
Bueno, la parte más importante de eso es que, um,
La gente juega mucho con eso, es decir, no investigadores,
Um, culturalmente en Baltimore.
La primera historia que alguien te diga va a ser una mentira.
Luego, cuando refinan esa historia,
Va a ser menos mentira.
No enciendes la grabadora
hasta que tengas una declaración que quieras.
Quiero decir, Jay era un adolescente.
um, un chico negro en Baltimore,
ser entrevistado por detectives de homicidios
que le dicen que lo quieren por un asesinato,
y los policías son muy buenos para convencer a la gente de que
tu mejor apuesta es hablar de ti mismo,
cuando realmente todo lo que estás haciendo es hablar a tu manera
camino, camino hacia adentro
Ritz y MacGillivary consiguieron que los testigos hablaran en muchos casos,
Pero la información no siempre fue válida.
El detective Ritz tiene absolutamente un historial.
Ha estado involucrado en tres casos diferentes.
donde ha habido ya sea exoneración
o un caso volcado.
Y uno de esos casos, el caso Ezra Mable de 2000,
hubo dos testigos que identificaron a Ezra Mable como el asesino.
Ambas mujeres se presentaron más tarde para decir que les habían dicho
iban a ser arrestados por delitos de drogas
o sus hijos quitados de ellos,
Y fue entonces cuando hicieron declaraciones.
Jay dice en esa segunda entrevista.
él sabía lo que Adnan iba a hacer.
Le dijeron la noche anterior el día 12.
En ese momento, podían hacer lo que quisieran con él.
Podrían haberlo matado en la ciudad de Baltimore.
Podrían haberlo enviado al condado de Baltimore, haberlo ejecutado.
Estaba condenado.
Mi teoría muy firmemente sostenida.
es que Jay no sabe nada,
y le ayudaron a desarrollar una historia a través del proceso,
Y eso es todo lo que dice Jay.
Este es el mapa de manchas de AT&T que muestra ...
Bueno, las llaman áreas de cobertura, pero realmente idealizadas.
predicción generada por computadora de dónde va a cubrir cada torre.
Intentaron que Jay siguiera su historia.
A través de estas pequeñas zonas.
Apostaría dólares a los donuts.
Los policías tenían estos mapas por ahí.
Mientras caminan a través de la historia.
Cada vez que se le olvida el guión,
olvida lo que se supone que debe hacer, son como, no.
UM esta bien...
Entonces tenemos una llamada entrante, 12:43,
otra llamada entrante a las 2:36,
y luego otra llamada entrante a las 3:15.
Tienen que usar una de esas opciones allí.
para ser su llamada de ven y tómame.
Es Adnan llamando a Jay para decir,
"La perra está muerta. Ven a buscarme".
La llamada de “ven y tráeme” tiene que ser una llamada entrante,
Porque Adnan no tenía el teléfono, Jay lo tenía.
En la prueba, 2:36 es el tipo en que se conforman,
Porque es el único que es incluso remotamente plausible.
Desafortunadamente, tenían un gran error tipográfico
En la cronología del celular que usaban.
Para tratar de entender la historia de Jay.
En la llamada del 2:36, ellos bajaron
que estaba en L-6-5-1-C.
En realidad fue en L-6-5-1-B.
Esto es L-6-5-1.
Púrpura es B.
La casa de Jenn está justo ahí.
Está en L-6-5-1-B.
Funciona perfectamente para que la llamada entre en la casa de Jenn,
Pero debido al pequeño error tipográfico de la policía
tenían esa llamada entrando en L-6-5-1-C,
cual es la zona rosa
Él no puede estar en la casa de Jenn
cuando esta llamada viene y me recibe viene de Adnan.
Él tiene que estar en algún lugar más al oeste.
Y ahí es cuando entra la llamada de ven y tómame.
cuando Jay y el teléfono están convenientemente
En el territorio de L-6-5-1-C.
¿Llegó un punto en el tiempo cuando
- ¿Jay se fue de tu casa? - si
¿Recuerdas cuando fue eso?
Entre 3: 30-3: 45.
Ambos se fueron para ir a Best Buy a las 2:36 cuando la llamada de "ven y tómate",
pero tampoco se fue de la casa de Jenn hasta las 3:40.
Quiero decir, la historia es una tontería porque vino de tonterías,
y se multiplicó por los registros del teléfono celular.
Continuaron introduciendo errores que tendrían que corregir de nuevo.
¿Cómo perdí el mapa que realmente necesitaba?
A-ha! Asi que...
Hay un camino llamado Dorchester.
Hay un Dorchester en Baltimore ...
y hay un Dorchester en Catonsville.
Y hay una torre llamada L-6-5-4 en Dorchester.
Ahora, podría ser la ciudad de Baltimore,
que convenientemente está justo al lado de la casa de Kristi.
En la vida real, está en el de Catonsville,
que está arriba en la casa de Jay.
Porque los policías tienen mal su mapa,
ahora tienen que explicar por qué a la mitad del día,
sobre el momento en que Adnan estaría en la práctica de pista,
Jay está haciendo llamadas desde abajo cerca de la casa de Kristi.
No, no lo era. El no estaba
Definitivamente no se fue y fue a buscar a Adnan y regresó.
Definitivamente entró con Adnan.
No me sorprende que Jay mintiera sobre esas cosas,
Porque Jay miente sobre todo, pero ...
No puedo entender por qué, como qué ...
Sobre qué es la mentira.
Jay está en un lugar muy difícil,
Porque tienes el derecho de representación.
cuando te acusan en un caso criminal,
pero ese derecho no se dispara
hasta que haya sido acusado formalmente.
Y así sabemos que Jay aparece en la pantalla del radar.
De la policía, um, en enero o febrero.
y no se cobra formalmente hasta septiembre del '99.
Eso creó este extraño sistema donde Jay
es capaz de hablar con la policía,
La policía puede hablar con Jay, él no puede conseguir
Un abogado que se interponga entre él y la policía.
Kevin estaba tratando de armar su caso
para que se vea lo más fuerte posible,
para tratar de asustarlo para que se declare culpable.
Muchas veces, no todos los fiscales,
pero tienes una persona acusada de asesinato,
usted tiene un número de casos,
estás tratando de superar tus casos y seguir adelante.
Habiendo trabajado en algunos casos con el Sr. Urick,
Creo que probablemente caería en esa categoría.
Tuvo muchos casos, um,
y él no siempre prestó atención a algunos de esos detalles.
Así que todo su caso, de muchas maneras, tiene que ver con Jay.
De repente, el 7 de septiembre, se presentan los cargos.
El fiscal, Urick, organizó un abogado para Jay,
Anne Benaroya.
Ella tenía su propia práctica, e hizo el caso pro bono.
Si usted es un defensor público, habría tomado el caso,
no hubiera sido pro bono
Así que hay un lugar a lo largo de la línea,
Alguien pidió un favor para tenerla allí.
Buenos días, Su Señoría. Kevin Urick, por el Estado.
Con el permiso de la corte, estoy agregando un caso al expediente.
de Estado contra Jay Wilds. De conformidad con un acuerdo de culpabilidad
el acusado debe declararse culpable de un cargo
De accesorio tras el hecho de asesinar.
De acuerdo, señor Wilds, ¿podría usted criar?
tu mano derecha por favor?
Por la presente prometes solemnemente ...
La decisión hubiera sido del señor Urick.
en términos de qué ofrecer.
Él fácilmente podría haberle ofrecido conspiración para cometer un asesinato,
pero le dio un accesorio después del hecho,
Lo que más puedes recibir es cinco años.
Buenos días, juez McCurdy.
Anne Benaroya en nombre de Jay Wilds.
Y él hizo la petición delante del juez McCurdy,
a quien todos conocían, era muy indulgente con los delincuentes más jóvenes.
Así que era casi demasiado bueno para ser verdad
Tipo de situación para Jay.
Por favor, indique su nombre y dirección.
Mi nombre es Jay Wilds, Jay W. Wilds.
Señor, usted acepta declararse culpable en este caso,
Y tengo que conformarme con que libre y voluntariamente.
entró en esta declaración de culpabilidad. ¿Cuantos años tienes?
- Tengo 19 años, señor. Sí. - ¿Diecinueve?
- ¿Cuánta educación has tenido? - Diploma de escuela secundaria.
Aparte de este acuerdo de culpabilidad, ¿alguien ha hecho alguna amenaza o promesa?
- ¿Para que te declares culpable? - No señor.
Está bien. Gracias. Aceptaré la súplica.
En este punto el acusado debe ser informado
Que podamos seguir adelante aunque no aparezca.
Bien, eso es cierto. Yo ... Sr. Wilds ...
Eso no quiere decir que si no aparece,
Me sale un fallo en aparecer, ¿verdad?
Lo que tienes que entender es
Si no aparece para el resto de este caso,
- Podría proceder a la disposición ... - Correcto.
... y encontrar ... y rendirte
- A la máxima sentencia. - Bueno.
Vale, muchas gracias.
Gracias, Señoría.
Una vez que tenían a Jay registrado, Jay iba a hacer y decir
todo lo que necesitaba hacer para mantenerse fuera de la cárcel.
Y aquí definitivamente hubieran necesitado a Jay,
Porque sin Jay, ¿qué tienen?
- ¿Sabes cómo ...? Sí, ella me lo mostró.
cómo salir de la ...
- ¿Aquí? - Si, eso esta bien. Eso es perfecto.
Ojalá me hubieran grabado desde el principio.
No, creo que probablemente habrías escuchado.
Mucho más indeciso de mi parte.
No ... "No estoy seguro", "No lo sé", ya sabes,
más así, de lo que suena como
Tengo todas las respuestas en esa copia.
Cuando ese día surgió en conversación,
¿Recuerdas que era el 13 de enero?
No creo haber recordado la fecha específica, no.
Alguien te dijo esa fecha, ¿no es así?
Creo que fue el detective MacGillivary.
No pudiste decirnos si estos eventos tuvieron lugar.
en el 13, por ejemplo, o en el 12?
No, excepto que tuve una conferencia ese día,
Esa es la única otra manera que conozco.
Este es básicamente el término de invierno de la Escuela de Trabajo Social.
- Que recibiste por enero. - Mm-hmm.
Y estas fueron las clases que estabas tomando.
Bien, pero esta no fue la conferencia, ¿verdad? Estos son sólo los
- ... los cursos que tomé, ¿verdad? - si
No me acuerdo No recuerdo si
Acabo de volar la clase.
Así que tengo una B.
Estas fueron solo tres sesiones?
Oh, entonces no lo hubiera volado.
No pude tener Ellos no ... no hubieran pasado.
No hubiera podido saltarme una clase de invierno.
Así que definitivamente no pudo haber ocurrido el 13,
porque no hubiera estado en casa a las 6:30,
Observando a la juez Judy el día 13 si tenía clase.
Eso también me preocupa, porque creo que Adnan lo hizo.
Creo que esos ... Esos eventos se conectan.
Le prestaba el carro a Jay.
Sucede en la misma fecha que ellos viniendo a mi casa.
como la misma fecha que ellos ... Como Adnan matando a Hae
como el mismo día que ellos van a Leakin Park.
¿Sabes a lo que me refiero? Creo todo lo que paso
el mismo día, pero si estamos ...
Derecha. Derecha.
Ojalá tuviera un recuerdo muy claro.
Del 13 y lo que pasó.
Probablemente podría haber ocurrido ese día,
No sé de una manera u otra.
Sé que estaba increíblemente alto cuando estaba en su apartamento.
La función principal de Kristi es demostrar que
Tanto los sitios celulares como Jay son confiables.
Si Kristi se equivocó en esa fecha,
entonces o bien Jay está haciendo todo el asunto
o los datos del sitio celular en realidad no reflejan
donde estaba el teléfono en el momento de las llamadas.
Su historia es que él recibe algunas llamadas.
que ella describe como ser de un mejor amigo.
Ya sabes, bueno, ¿qué voy a hacer? ¿Qué voy a decir?
Qué voy a ... ya sabes, van a venir a hablar conmigo.
Pero si la historia de Jay es cierta,
Esas llamadas fueron, como, del policía.
Hablé con el señor Syed,
y me aconsejó que
Él vio a la víctima en la escuela ese día.
Te voy a mostrar una copia
de lo que se ha marcado como exposición estatal 34.
- Bueno. - Esto, para su información,
Son los registros del celular del acusado para el 13.
¿Ves la hora que esa llamada entrante?
- fue recibido por el celular? - 6:24 pm
¿Y cuál fue la duración de la convocatoria?
Cuatro minutos y 15 segundos.
¿Es posible que esa sea la llamada que hiciste?
- ¿A ese número ese día? - Eso es correcto.
Que paso en el juicio
era que tenían esta cartulina blanca,
y tenía los registros del teléfono celular explotados.
Los registros de teléfonos celulares son registros informáticos mantenidos
por la corporación inalámbrica de AT&T, ¿no es así?
Correcto.
Como la gente era
Testificando, pondrían como un marcador al lado de una determinada llamada telefónica.
Jay diría, mira, bueno, esto es lo que hicimos en tal o cual momento.
- ¿Es ese el buscapersonas de Jenn Pusateri? - Sí señor.
- ¿Quién hizo esa llamada? - Lo hice, señor.
- ¿En qué teléfono celular? - Sr. Syed's.
Boom, esta es la llamada telefónica.
Recibí una página de Jay, estaba confundido, así que llamé.
¿Qué pasó cuando llamaste a ese número?
Alguien contestó el teléfono y dijo que Jay me llamaría.
cuando estuvo listo para que yo viniera a buscarlo.
El estaba ocupado.
Boom, esta es la llamada telefónica.
Si alguien estaba en Leakin Park y recibió dos llamadas,
esas llamadas indicarían el sitio de la celda para Leakin Park.
Correcto.
Ese fue el caso del Estado.
Dijeron que había dos llamadas.
que hizo ping en la torre del parque Leakin esa noche
y Adnan estaba allí.
Eso es lo que convenció al jurado de que Adnan.
Estaba en el parque Leakin esa noche.
He sido abogado asociado durante mucho tiempo,
así que tengo mis métodos de manejar nuevos casos y nuevos archivos de casos.
Y lo que siempre hago es cuando consigo un nuevo caso,
Voy a través de él y simple ... Todas las comunicaciones en orden,
porque el archivo siempre es un desastre
y tienes que averiguar quién dijo qué y cuándo.
¿Cuándo pidió la policía esto? ¿Cuándo respondió AT&T?
Y yo estoy como, bueno, a ver
lo que realmente dice esta hoja de instrucciones
Cómo leer
Informes de "Actividad del suscriptor".
"Todas las llamadas se registran en hora estándar del este". Bueno saber.
Y también dice,
"Las llamadas salientes solo son confiables para el estado de la ubicación.
"Cualquier llamada entrante no será considerada
Información confiable para localización ".
Le pregunte a rabia, soy como
Oye, ¿resulta que esas llamadas no son confiables?
Y Rabia dice, oh sí, nadie ha visto eso antes.
Estoy como, de verdad?
Esta es una pieza de evidencia.
Que nadie se dio cuenta de que existía durante todos estos años.
Cada llamada que usaban.
mostrar algo incriminatorio es una llamada entrante.
Las únicas llamadas que unen a Adnan al sitio de entierro ...
Él dice algo sobre, como, "Jay está ocupado, te devolverá la llamada".
... son las llamadas entrantes.
Las únicas llamadas que unen a Adnan con la casa de Kristi ...
¿Qué voy a decir? Que voy a ...
Ya sabes, van a venir a hablar conmigo.
... son las llamadas entrantes.
La llamada que los policías tenían en realidad el error tipográfico.
Ni siquiera importa porque los datos en sí no son confiables.
El experto que tuvieron en el juicio ...
Su nombre es Abraham Waranowitz ...
Estaba seguro de que él sabría la respuesta a esto.
Así que lo encontré, le envié un correo electrónico y le dije:
"Oye, ¿sabes por qué la portada del fax diría esto?
¿Hay alguna razón para que las llamadas entrantes sean menos confiables?
No hubo testimonio en el juicio sobre esta portada,
así que no estoy seguro de qué significado tiene ".
Y luego recibí un correo electrónico muy largo de él.
"Como ingeniero, cualquier análisis que haga
Debe utilizar datos precisos directamente de la fuente ".
"Como ya no tengo esos recursos disponibles para mí,
No puedo y no debo proporcionar ningún análisis o especulación ".
"Si bien me encanta ayudar a la gente a entender cosas técnicas complejas,
esto es demasiado para mí para manejar
y deseo guardar silencio a partir de ahora.
Por favor honra y respeta esto ".
Así que no hablamos mucho tiempo.
Más tarde descubrí que se debía a Urick.
para tratar de obtener más información,
y Urick básicamente le hizo pensar que
algo malo le sucedería si él seguía hablándome.
Pero soy como, ya sabes, tengo un par de preguntas más.
Sólo los voy a poner ahí, él puede ignorarlo o no.
Él no lo ignoró. Empezamos a hablar de nuevo,
y establecimos que, no, nunca había visto la portada.
Así que lo puse en contacto con el abogado de Adnan.
"Yo, Abraham Waranowitz, por la presente afirmo
Que lo siguiente es verdadero y preciso.
Justo antes de mi testimonio en el juzgado,
Urick me presentó un documento ".
Y todo lo que le habían dado era como esta pequeña lista de llamadas.
que Urick preparó para él.
Supuso que eran datos de ingeniería. No es.
Esto era del sistema de registros de facturación.
"Lo que Urick no me dijo o llamó mi atención
Fue que AT&T había emitido previamente el descargo de responsabilidad.
que solo las llamadas salientes son confiables para el estado de ubicación ".
Esta es una manera de averiguar qué facturar a las personas.
Todo lo que hace es decirle a AT&T si puedo cobrarles más.
porque estaban fuera de nuestra torre. ¿Estaban vagando?
¿Estaban en algún lugar donde no deberían estar para su plan?
Así que en realidad no tienen un incentivo fuerte
para asegurarse de que es correcto
"Si me hubieran enterado de este descargo de responsabilidad,
Habría afectado mi testimonio ".
"No habría afirmado la interpretación.
de la posible ubicación geográfica de un teléfono
hasta que pude averiguar las razones
y detalles para el descargo de responsabilidad ".
"No sé por qué esta información
no me fue señalado ".
Esta audiencia solo estaba programada para ser
Miercoles, Jueves, Viernes.
Ahora parece bastante claro que va a ir
hasta la próxima semana mientras Adnan Syed intenta ganar una nueva prueba.
Va a estar allí.
Las puertas serán como ...
Acabo de llamar a mi capitán,
Puedes estar en esa esquina de allí.
- ¿Podemos? Gracias. - si Sí.
- ¿Y podemos gritar? - Sí, podemos decir que te amamos, Adnan.
Cuando me estaba preparando para dejar de lado,
había un guardia allí, como, mira, Syed,
Esta es toda tu familia y todos están ahí fuera.
Dijeron, mira, te vamos a dar un momento para que te pongas de pie.
Si quieres saludarlos.
- Viene, chicos, viene. - Tía lo dijo seis veces hasta ahora.
Lo sé, lo siento chicos.
Sé que estás emocionado, está bien. Está bien.
Lo veo. Lo veo.
- ¡Oye, Adnan! - ¡Te queremos, Adnan!
¡Te queremos, Adnan!
Me estaba riendo de mi mamá. Mi mamá está loca.
Ella estaba saludando, y luego Yusuf estaba allí.
Y luego solo había un montón de gente, ¿verdad?
No estaba seguro de qué decir, ¿verdad?
Así que estaba como, simplemente los saludaré.
- ¡Adiós, Adnan! - ¡Adiós!
- ¿Ese era él? - Sabiendo que ese era él.
- Dijo, "Assalamualaikum". - ¡Oh Dios!
¡Este fue uno grande!
Oh Dios mío, era tan fuerte, ya sabes.
- Eso fue genial. - Él era feliz.
- Que bueno verte. - Me alegro de verte, Rabia.
Lo sé. Oh Dios mío.
El padre de Adnan casi nunca ha aparecido
para cualquiera de las cosas post-convicción.
Está preocupado por la óptica de estar en la corte.
Si el juez ve a este musulmán con su gran barba vieja,
Va a lastimar el caso de Adnan.
Muchos de nosotros creemos que eso tenía algo que ver
Con la percepción del jurado en el juicio.
(Hablando árabe)
¿Que tal tu día?
Es bueno verte.
Aquí, ven y siéntate, te diré cómo fue el día.
Quiero decir, ver a Adnan tan feliz,
Ojalá pudieras ver su cara. Estaba sonriendo
y, ya sabes, él era tan feliz.
- ¿Hoy? - si Sí. Estaba contento.
- Sí, él estaba muy contento. - sonriendo
¿Te acuerdas del viejo experto en telefonía celular?
Escribió una declaración jurada
diciendo que él no está de acuerdo con su testimonio.
Todos vamos a cenar, y lo invitaron así que ...
Rabia nos estaba diciendo, ya sabes, no hablar sobre el caso.
A él no le gusta hablar de eso.
Me presenté. Yo dije: hola, ya sabes, soy el hermano de Adnan.
Y le presenté a mamá y luego dijo:
Lo siento, es por mi culpa que tu hermano está en la cárcel.
- Tenía lágrimas ... - Sí, tenía lágrimas en los ojos.
Entonces Rabia se echó a llorar.
Y dije, no, nunca pienses así.
No es tu culpa.
Y me rompió el corazón porque me hace pensar.
Cuantas más víctimas hay en este juicio.
Si bien muchos han alentado los esfuerzos de Syed para un nuevo juicio,
La familia de Hae Min Lee no tiene,
diciendo en una declaración de febrero,
"Sigue siendo difícil ver a tantos correr para defender.
alguien que cometió un crimen horrible,
quien destruyó a nuestra familia,
que se niega a aceptar la responsabilidad,
cuando tan pocos están dispuestos a hablar en nombre de Hae ".
(SUN HEE LEE HABLA KOREAN)
DEMOSTRADOR:
♪ Él tiene todo el mundo ♪ ♪ En sus manos
(Hablando de Corea)
(SUN HEE LEE HABLA KOREAN)
(PARK KI CHAN HABLANDO KOREAN)
Cuatro testigos presenciales dijeron a este hombre,
Davon Neverdon, aguantó y luego disparó y mató.
Esta estudiante universitaria, Joel Lee.
Pero Neverdon fue absuelto.
¡Queremos justicia! ¡Queremos justicia!
Joel Lee murió dos veces por dos asesinos.
Uno fue Neverdon,
Y otro fue el sistema legal de este país.
(SUN HEE LEE HABLA KOREAN)
Esta noche una comunidad se une para protestar.
La muerte de un tendero coreano que fue asesinado.
en su tienda de East Baltimore.
Inmediatamente después del funeral,
miembros de la comunidad coreana-americana se unirán
Una caravana especial alrededor de la ciudad.
El coche será conducido.
Por varias de las escenas del crimen y circundan el ayuntamiento.
Algunas de las personas en estos coches.
Estamos llamando a esto una protesta.
Otros lo llaman una caravana.
Pero no importa cómo se llame, está destinado a enviar un mensaje.
Sentimos que somos victimizados una y otra vez y otra vez.
"Oh claro, arréstame, ¿y qué?" ¿Qué ... después de qué?
Ellos ... ellos van libres. Queremos resultados.
(Hablando de Corea)
A veces en todo el alboroto de la historia,
Siento que Hae se pierde.
Había tanta gente que se enfocaba tanto en Adnan.
Y, sí, ha perdido mucho, pero sigue vivo.
La gente olvida que hay una familia ahí afuera.
Eso no llegó a despedirse, eso nunca lo entenderé.
lo que le pasó a ella.
La familia de Lee quiere justicia.
Cierre a la pérdida más triste de sus vidas.
(Hablando de Corea)
Debería obtener lo que se merece por hacer esto.
Será difícil, pero seguiré adelante.
(Hablando de Corea)
Mi recuerdo en la audiencia de fianza inicial
ante el juez Hargrove,
que estaba en el tribunal de distrito en Wabash,
uh, fue que el documento acusatorio decía: Penalización: Muerte.
El documento de acusación ante el juez.
el cumpleaños de Adnan fue incorrecto, el año.
1980, creo, en lugar de '81.
Si te acusan de un delito capital y tienes 18 años,
usted no es elegible para la fianza.
Sabes, eso fue un gran contratiempo allí.
Pero entonces teníamos la esperanza de que para cuando llegáramos a la pista de circuito
ahí es donde finalmente podríamos sacarlo,
Y, por supuesto, eso no sucedió.
Estado de Maryland vs Adnan Syed.
Ahora esta es una petición de alivio sobre la cuestión de la fianza.
Ya sabes, la comunidad de Adnan,
Tomaron autobuses para ir a la audiencia de fianza.
(SUN HEE LEE HABLA KOREAN)
Recuerdo que estaba en el tribunal.
Nunca había visto una sala de tribunal tan llena a capacidad.
Y lo que realmente me pareció extraño es que estaba ... estaba dividido.
Tenías individuos de la comunidad asiática,
individuos de la comunidad musulmana,
dependiendo de de qué lado estás,
Ahí es donde estaban sentados.
¿El consejo anunciaría sus apariciones para el registro, por favor?
Vicki Wash y Mark Cohen en nombre del Estado.
Christopher Flohr, FLOHR, por el Sr. Syed, Su Señoría.
Recuerdo que solo había una verdadera presión en la habitación.
Lo que estamos pidiendo, Su Señoría, es que Adnan Syed
recibir una fianza a menos que haya fuertes razones para creer,
razones de peso para creer que es un riesgo de fuga
O un peligro para la comunidad.
Y cada vez que hagas una revisión de fianza,
Hay dos cosas que los jueces miran a la ley.
Uno, la naturaleza de la acusación, ¿son violentos y peligrosos?
Y número dos, ¿son un riesgo de fuga?
La familia Syed está preparada para levantar su casa,
que es donde se han invertido todos sus ahorros de vida.
Cuando pones una fianza, tienes que darles dinero.
Yo digo, oh, ya sabes, haremos todo, ya sabes,
Si nos dan la libertad bajo fianza, pondremos lo que quieran.
Más allá de eso, juez, hay tres personas preparadas.
Colocar como garantía sus bienes.
La comunidad estaba allí para levantar sus casas.
Eso es lo que realmente recuerdo, eso fue increíble para mí.
A menudo nuestros clientes son penalizados
por no tener apoyo,
Y, por supuesto, que se acostumbraba contra él.
Su Señoría, el hecho de que el acusado
Tiene un fuerte apoyo de la comunidad.
Eso es lo que lo hace único en este caso.
Él tiene los recursos de toda la comunidad aquí,
nuestra investigación revela
Que el acusado tiene un tío en Pakistán.
y ha indicado que puede hacer desaparecer a la gente.
Que su etnia fue criada, uh,
Creo que fue un gran shock.
Y que la comunidad estaba implicada.
que lo ayudaran a escapar era como ...
El acusado es miembro de la comunidad musulmana.
La gente tiene esta idea de que, oh, antes del 9-11
No había fanatismo ni miedo anti-musulmán.
1999 ya fue posterior a la revolución iraní,
El World Trade Center ya había sido golpeado,
Habíamos estado involucrados en las Guerras del Golfo.
Hay todo tipo de secuestros y cosas,
así que cuando crecía la gente solía llamarme terrorista todo el tiempo
Y esto fue como en la escuela primaria en los años 80.
- ¡Nadie se mueva! - ¡Siéntate! ¡Siéntate!
Siempre ha habido estereotipos sobre los musulmanes.
y el islam en occidente. Siempre han existido.
Ahora escuchame. Estás en mi país ahora.
Eres mi esposa, haz lo que te digo. ¿Tu me entiendes?
Puedo recordar claramente
Vicki Wash diciendo ... dijo ...
Hay un patrón en los Estados Unidos de América.
donde los jóvenes varones de Pakistán han sido abandonados,
Han cometido asesinato, y han huido a Pakistán,
Y no hemos podido extraditarlos de vuelta.
Y recuerdo haber mirado al juez,
el juez simplemente asintió con la cabeza como, hmm.
Señoría, mi cliente nació en Baltimore,
Ha vivido toda su vida en Baltimore.
y él es un ciudadano de los Estados Unidos.
Es muy fácil ir a la ciudad de Nueva York.
a la Embajada de Pakistán y solicitar un pasaporte,
Porque para conseguir el papeleo allí.
para evitar que eso suceda,
Para conseguir que lo procesen, están tan desorganizados.
- Señoría, ¿puedo oírlo? - No.
Abogado, el tribunal va a tomar este asunto en consideración.
Te avisaremos ... Te lo notificaremos por escrito.
en muy poco tiempo.
Eso concluirá esta audiencia.
- Gracias, Señoría. - Gracias, Señoría.
Creo que fue solo una oportunidad.
Querían una victoria. Usaron todo lo que estaba disponible,
Tiraron lo que pudieron contra la pared para ver qué palos.
Dio la casualidad de que era yo siendo musulmán.
Y esta es otra cosa que nos enoja.
Es que estos fiscales ...
No son responsables por las cosas que hacen.
Fiscales, eso es lo que la gente no siempre se da cuenta.
No hay nadie más poderoso en el sistema de justicia penal.
que el fiscal.
Los fiscales no son abogados normales.
Su trabajo no es solo para su caso o para su cliente.
Su trabajo es hacer justicia, y no tienen un incentivo.
para ver esa parte de su trabajo hecho,
por lo que vuelven al modo de abogado,
donde ganar es el único objetivo.
¿Por qué cambiarían cuando son calificados?
y dadas promociones y subidas.
Basado en cómo lo hacen y cuántas convicciones obtienen?
Y si van demasiado lejos, es muy, muy difícil.
convencer a alguien y convencer a la corte o al juez
que el fiscal sabía que estaban mintiendo cuando lo hicieron.
Simplemente encuentro eso realmente decepcionante,
Porque para asegurarnos de que el público se sienta
que esta es una manera justa de resolver las diferencias,
Entonces todos tenemos que jugar limpio.
Y eso no siempre sucede.
Hace apenas unos minutos, los abogados de Syed.
Envuelto su argumento final en la sala de audiencias.
No está claro si el juez tomará una decisión.
Desde el banco o tomarse un tiempo para emitir una opinión escrita.
Ya sabes, esto podría haber sido
El primer caso de código abierto.
Tenía esencialmente miles de investigadores trabajando para mí,
y eso produjo información
que de otra manera no hubiéramos tenido.
Eso nos ayudó a llegar a donde estamos ahora.
En 2008, estábamos buscando un abogado.
Adnan me envió los nombres de tres o cuatro abogados,
y el nombre de Justin estaba en esta lista.
Vi que Justin había sido un reportero de guerra en Bosnia,
y eso realmente me conmovió
porque eso significa que ha estado alrededor de una comunidad musulmana.
También me dijo: "Creo que Adnan es inocente".
y eso significaba mucho para mi.
Así que dije, Adnan, este tipo me gusta.
Así que fuimos con él.
Mi conjetura es que será un poco más rápido de lo normal.
Última pregunta aquí.
Le he dicho a mi cliente que
mientras él quiera que yo lo represente,
Lucharé hasta el amargo final.
Um, si perdemos esto, apelaré.
Si perdemos la apelación, iremos a la corte federal.
Podría tener 80 años de edad todavía litigando este caso,
pero si eso es lo que se necesita,
No voy a renunciar a Adnan Syed.
Muy bien, muchas gracias.
Justin ha dicho que nunca va a
Deja de trabajar en el caso.
Quiero decir, ya sabes, eso es una cosa increíblemente generosa.
Cosas como esas, como, realmente me dan mucha fuerza,
porque es como, bueno, este es el proceso,
Pero al menos tengo esto.
En ese momento, me sorprendió, porque en mi cabeza simplemente ...
¿Cómo pudo pasar esto?
y cómo podría el sistema equivocarse
¿Y cómo podrían los jurados equivocarse?
Podría haber jurado ... No sé si fue mi imaginación o qué,
pero escuchamos truenos afuera cuando nos escuchamos culpables.
Para escuchar lo que dijo el juez cuando fui sentenciado,
Solía pensarlo y ella dijo:
Manipulé a mi familia y sigo manipulando a la gente.
Quiero decir, parecía que todo el mundo lo creía.
Ella me dio la vida por la condena de asesinato de primer grado,
30 años para el falso encarcelamiento.
Si consigue vida mas 30
y luego Jay obtiene zip, esencialmente,
Al igual que, para mí no se puede reconciliar.
Estado de Maryland vs Jay Wilds.
Kevin Urick por el estado.
Anne Benaroya en nombre del Sr. Wilds.
Llamaré a la atención de la corte que él, uh,
Cumplido íntegramente y satisfactoriamente con cada término.
del acuerdo en circunstancias muy difíciles.
Y también diría algo que yo ... normalmente no veo.
Creo que en realidad mostró remordimiento.
En general, es casi como todos
sintió, como, simpatía por Jay.
Um, Sra. Benaroya, ¿desea ser escuchada?
Sí, lo hago, Su Señoría.
Justo ahora en el pasillo, el Sr. Wilds estaba llorando.
Lo que dijo fue la víctima en este caso, Hae Lee,
Era una persona que tenía gran promesa.
Y de muchas maneras el señor Wilds se percibe a sí mismo.
Como una persona que no tiene gran promesa.
La única persona que está aquí para él hoy.
es un amigo suyo, que ... su amiga Stephanie,
quien tuvo algunos ... quien ha sido un amigo en la escuela secundaria.
Sr. Wilds, ¿hay algo que quiera decir?
¿Antes de imponer una oración?
Um, solo que ...
Decida lo que decida, me gustaría que lo supiera.
Me cuesta mucho incluso estar aquí,
porque yo ... siento que la gente me mira,
piensan que soy una persona horrible y que ...
Lo siento mucho por mi parte en lo que pasó.
Sólo en base a lo que me han dicho, que tu,
uh, el testimonio fue instrumental en traer este asunto
a una conclusión justa,
o lo que la mayoría de la gente cree que es una conclusión justa.
Así que estoy satisfecho de que sería de ningún beneficio en absoluto
Para encarcelarte como resultado de todo esto.
Voy a imponer una sentencia de cinco años,
suspender todo el tiempo servido.
Um, dos años de libertad condicional.
Muchas gracias.
No lo se hombre No puedo explicar a Jay.
Solo odio el hecho de que mintió
y conté tantas historias diferentes que, quiero decir ...
Simplemente no tiene sentido para mí. No se por que
Solo puedo ir con la primera historia que me contó.
cuando lo recogi
Dentro de una hora o dos horas de que suceda.
Para mí, eso sería lo más cercano a la verdad.
Bueno, eso tiene sentido.
Si me dijeras que el 12 de enero estos eventos ...
Las llamadas telefónicas ocurrieron
y que lo recogí el 12 de enero,
entonces eso es lo que diría que sucedió en enero ...
¿Sabes a lo que me refiero? Como, solo sé que nunca
Recogió a Jay con Adnan del auto de Adnan.
Al igual que, todos esos eventos sucedieron el mismo día.
No sé, a menos que mi tiempo estuviera mal allí, no puedo ...
No puedo decirte a menos que tengas algún tipo de referencia.
Sí, este es el horario de clases de Kristi.
Kristi estuvo en la escuela hasta las nueve de la mañana del 13 de enero.
No lo sé. Yo ... no sé, entonces.
No tengo idea.
Te lo digo en mi mente,
mi memoria, eso es lo que paso
Es solo una de esas cosas en las que estás involucrado.
que nunca sabrás la verdad
Y es difícil, creo, enfrentarnos a
que eres parte de algo que
realmente nunca sabrás la verdad acerca de
No me importa Antes me importaba, pero ahora ...
De verdad, estoy listo para cambiar mi nombre para salir de esta mierda.
¿Sabes de que estoy hablando? Como no quiero
Cualquier maldita cosa que ver con eso.
Período. De plano
Ojalá nunca hubiera hablado con ustedes en primer lugar.
Espero que no.
Quiero decir, ¿qué diablos?
¿Derecha?
Yo no voy. Mi historia nunca ha cambiado.
Les he dicho a todos lo mismo.
Que creí que sucedió desde el primer día.
Si había algo que lo iba a cerrar.
y podríamos obtener una puta respuesta,
entonces, hey, estoy a favor. Pero no veo que suceda.
Entonces, ¿qué diablos es el punto?
Déjame ver esto por un segundo.
Brown y Nieto.
Las redes sociales están llenas de fanáticos de la serie
sobre el tema del podcast serial.
Un juez ordena un nuevo juicio para Adnan Syed,
El hombre de Baltimore condenado por asesinar a su ex novia.
En su fallo de esta noche, el juez dijo que el caso representa
lo que él llamó una coyuntura única
entre el sistema de justicia penal
y el interés público fenomenalmente fuerte.
La condena fue anulada, lo que significa que fue borrada.
y ganamos una nueva prueba para Adnan, así que ...
Ha sido un día increíble.
Finalmente ganamos en el tema de la torre celular.
El juez dijo que Cristina Gutiérrez era deficiente,
que cometió un error al no contactar a Asia McClain,
pero que no necesariamente hubiera afectado
El resultado del juicio.
Pero con la portada del fax,
Si se hubiera hecho, habría afectado el resultado.
Ahora el Estado va a apelar.
Tendremos que luchar para defender.
la posición en la que estamos ahora,
Pero la posición en la que estamos ahora es
Él no tiene una convicción.
Es inocente hasta que se demuestre su culpabilidad.
Volveré más tarde, ¿de acuerdo?
Desde donde estaba sentada, pateamos el trasero,
y luego para que se pague con una victoria.
Porque sé que el sistema no siempre es justo.
Y la justicia es arbitraria.
Sí, todavía ... está en la cárcel, así que hay más trabajo por hacer,
pero, um, estamos haciendo progresos.
Tengo que dejar de sonreír. Es ... ¡Uf!
Ella hizo algo para ti.
Oh, amor bicho! Dame un fuerte abrazo, amor.
¿Escribiste tu nombre?
Inicialmente es solo esta exuberancia,
Y luego empiezas a pensar en la familia.
Sólo están aturdidos y han estado esperando tanto tiempo.
y probablemente están tan agotados,
Pero obviamente están encantados.
Quiero decir, estamos emocionados, ya sabes,
Pero, como, el cuerpo está entumecido, ya sabes.
Ha pasado después de mucho tiempo.
Tal vez algún día, él abra la puerta.
Como solía decir: "Mamá, estoy en casa".
Estoy feliz, ¿sabes a qué me refiero?
Pero también sé que hay, como, un gran camino por delante.
La realidad de esto es que cualquier cosa puede pasar.