Previously on The Chi...
Medicine come up missing.
Are you aware that we have security cameras
throughout the facility?
Hey, Kevin.
- I want to talk. - About?
Eso estuvo bien.
- Sonny? - Take a seat, old man.
I want to talk about the guns you took.
Well, see, I had asked Trice a question...
which he then decided not to answer.
Well, he fucked me up real bad because of you, old man.
You just quit, like that?
- Talking about us right now! - And so am I!
Do you have something figured out?
Yeah, this food truck...
I don't know shit about that, man, like...
But I do. I just need something that's mine.
- Let me see what I can do. - You serious?
- I got shit to do. - What type of shit?
What's up with all the questions?
We just don't want anything to happen to you.
- I'm good! - You're not good.
You the motherfucker that shot somebody!
Friends don't keep secrets from one another.
- Papa! - Here she is!
- I could make this dope. - I like to hear that!
Don't act like you some father of the year
'cause you had him for two weeks.
If you start paying some child support,
then we'll talk about visitation rights.
Fuck you, Tiffany.
I'm grabbing the diaper bag, and I'm going...
Stay away from my baby...
Stop trying to get strong with me.
- Or I'm calling the police. - Police?
Everything all right, baby?
I'm just glad to see you happy and...
doing what you want to do.
I know I can't take back what I did,
but it'll never happen again.
Si
-¡Maldita sea!
Reggie, Reggie, Reggie.
Reggie, I really need you to tell me who killed that kid...
You know, the star basketball player.
On my granny's soul, I have no idea.
About that cop again.
Some dude named Wallace.
Has Trice got him in pocket?
He get a taste of everything.
Just tell me what you want me to do.
Kill somebody?
This between me and you. You ain't got to front for me.
Allah is all-knowing and all-seeing,
but most forgiving and most merciful.
¿Qué le pasó?
Cayó...
Yeah, my dancing feet aren't what they used to be.
- Yeah, okay. - How's that boy of yours?
EJ's good, but his mama is... Damn.
- She's back? - Yeah, she tripping, too...
Saying I got to pay her two bills a month,
and she trying to make all these rules
about when I can see him.
I told her I can see my son whenever I feel like it.
I'm thinking about taking her to court
and getting custody myself.
Where are you getting money for that?
You need a lawyer, court fees,
and the judge still gonna take 20% out your check.
Well, I got to do something.
You ever think of getting along?
No. Hell, no.
And she's staying with some random dude.
You should be buying that cat a beer and thanking him.
I need to make some money, quick.
No such thing as quick money.
Maybe your brother can help me.
You stay away from him.
Boy, this shit is real. It ain't no fucking game.
My brother's a cancer, and he'll kill you
and everyone standing around him.
Me engañaste totalmente".
Todo bien. Bueno.
'Cause a reckoning is coming,
and you don't want to be anywhere near it.
...
_
Ok
I was 16 when I was given to him.
My step-daddy was a junkie.
He owed this man money
and, um, drove me to his house,
- and he just left me with him. - _
He was a lot older than me.
Gave me my own room with a TV in it and...
then one night...
came in.
I got pregnant that spring.
I told him I wanted an abortion.
And he told me that was never gonna happen.
So I did the only thing I could think of.
Yo
I took matters into my own hands.
Yo
found a bottle of Advil, and I swallowed them all.
He took me to the hospital.
No es que....
I don't know why I didn't tell somebody then...
what he was doing to me.
When we got home, I made him an offer.
I told him if I kept the baby, he had to...
he had to let me go.
And thank God I did.
That's how I got my Jason.
That's how I got my baby.
And now he's gone.
Sorry for being late.
Hola a todos.
This is Laverne Johnson.
She recently lost her son, Charles.
Do you have anything you would like to say?
Nobody ain't never called him Charles.
His name was Coogie. His brother named him that.
This is Tasha.
Bienvenido
You want to do that, you got to go outside.
Pastor Fred'll give us "a talking to."
This is Tina and Jessie...
and this is Tracy.
She recently lost her son, Jason.
Mucho gusto
Lo mismo.
Mierda.
Fuckin' broke.
We broke the lamp.
- Well, hey. - Hey.
Look who's finally up.
M
¿Qué?
See, I know I said I'd do anything
to get back with you, but, um...
I'm not up for the high heels and the Prince boots.
Okay, just open it.
De acuerdo entonces.
No shoes... good sign.
M
Wow
Babe, what's this?
Been saving up.
Take it and get that truck fixed.
You know, that's sweet, babe, but I'm gonna need
a lot more than that to get the truck up again.
I know that, but even if the house sells tomorrow,
it could take three months, if not longer,
for you to get paid.
This way, you're not waiting around.
I guess I could run it and gun it for a minute.
M
You're way too good to me.
You get started on that today...
Well, you know I'm a busy guy.
- I have to check the schedule. - Oh, really?
See what I got going on, you know?
M
Just leave me alone, Kev.
Come on, Papa. Don't do me like that.
I'm not the one keeping secrets.
Look, I just got caught up. That's all.
- So you lied to me? - No, I just didn't tell you.
The whole... the whole situation was just, like, not even real.
Shooting someone is pretty real.
I mean everything after that. I just wanted to forget.
It was the guy that dropped that Coogie kid, wasn't it?
Si
Thought he was gonna take me out, so...
Jake hooked me up with a piece.
Sure enough, he came after me, so...
Así que yo...
Yo le disparé.
He dead?
- No. - Praise Jesus.
¿Qué sigue?
- Brandon squashed it. - For reals?
- Yeah. - Your mom know?
¿Qué dices?
Nah, you'd be dead by now.
¿Que haces?
Sueltenme
You need a hug.
Not in the boys' locker room.
Así....
we good?
Si
Just no more keeping secrets, okay?
A'ight.
I hope Mr. Riente don't have us running
in gym class today.
Why do you think I was stretching out my glutes?
I can't have any pulls or problems
with my sciatic nerve before the big show.
¿Qué?
The sciatic nerve is in your back.
Well, you look good.
¿Como te sientes?
Mejor.
Yeah, well, I got fired 'cause of you.
¿Qué?
I did what I did, and I'll take the consequences,
but I don't want her to find out.
It's the last thing she needs right now.
Well... what's gonna happen now?
No estoy seguro.
But if they send out another nurse,
that person might not be as understanding as me.
They'll probably recommend to the state
that she be put into a home.
She won't go. You know that.
Sí, bueno...
...next time you decide to disappear and I'm not here,
Then, what happens?
Ronnie, right now, she has a choice.
She might be better off.
Appreciate y'all, but mama got to go make some money.
- Bye-bye. - All right, girl.
I'll hit you later, all right?
- Later, Tracy. - Bye, babe.
Bye
I will see you in the next few days, okay?
Muy bien. Gracias.
M
And hopefully I will see you, Laverne.
$ 285,000.
Your son that, um...
basketball player, Jason.
Si
My boy Coogie was questioned in his death.
Yeah, I-I believe people told me that.
You remember being pregnant with Jason?
Bueno
I was never happier than when I was pregnant with Coogie.
Never got sick.
Never gained no weight.
Shit, labor was even easy with him.
He was a good baby, too...
Always laughing, smiling, loving.
Boy ain't have a bad bone in his body.
My boy Coogie ain't kill your son.
He was just in the wrong place at the wrong time.
I... I thought you should know that.
―¿Que diablos crees que estás haciendo?
Eh, it's time we had a chat
about our mutual business interest.
Like Trice.
I mean, he ain't getting it done for you, is he?
I mean, Trice is sitting back
thinking he's on top of shit, but he's not,
'cause if he was, how is it that I could walk
right up in there and take his dog...
and your guns?
Your point?
¿Cual es mi propósito con todo esto?
let me handle Trice for you.
And then I'm gonna bring some order
back to the South Side,
make it run more like it used to.
You know, less wild, wild fucking west,
more business-like.
And what do you want from me?
H
Now that I've shown you mine, how about you show me yours?
Who killed that basketball star up near your stash house?
Que te importa?
He was my son.
I think you already know.
Yeah. But I want to hear it.
Trice did your boy.
tu...
Yeah, yeah, yeah, hey.
Aw, yeah.
- Ooh, yeah! - What you think?
Dope, right?
Bien
Yo, hey, so my cousin Jaime,
he's gonna get your truck all painted and presentable.
- A'ight. - Coco's gonna take
a look at your frigeration,
and then my cousin Angelo in the office
is gonna take care of your counterfeit permit.
Y'all the... Wait. Why counterfeit?
Until you get a real one. That shit could take months.
Yo, but this one looks good
- from a distance. - Okay.
But if the inspector starts getting close,
you better lay some rubber out of there.
- You feel me? - I got you. I got you.
Also, you got to
watch out for these other food-truck owners.
Por que?
They can be mad territorial and shit... slice up your tires
if you're in the wrong spot, call the cops on you.
"Joder, sí.
Anyways, just keep your head up out there.
All right. A'ight, so what do I break off?
Oh, man, you could, uh, just start off
by covering parts, and we'll see about the labor, okay?
- ¿En serio? - Sí.
- Come on, man. - I got you.
- Yeah, I got you. - Come on, G.
Give these dudes a hand, though.
Hell, yeah. Thank you guys so much!
- Ow. - Gonna be sick.
Hey, I'll see y'all next time, okay?
tu...
- Where the fuck's my ride at? - Getting some love.
Where's it getting love at?
At that new spot you like in the West Loop.
They better not scratch my shit up
with them cheap-ass towels they got.
Nah, they use lamb's wool.
Ok
Hermano.
That's why you do this yoga shit, bro.
It's hella hoes in this bitch.
Hell, yeah. Look at shorty.
Así....
you get our little problem taken care of?
Estoy haciendo lo mejor que puedo.
Bro, that ain't a motherfucker you just run up on, bro.
I'm gonna catch the guys like that,
and I'm gonna take care of that shit.
You know, Stick would've had that shit done already,
so you need to stop working and start doing.
Hey, drop me off at the crib.
And keep your mouth shut about picking me up here, man.
- Ey. - Ey.
I thought you had a shift today.
Cierto.
"Que es esto'?
Yeah, it's just... something I got to get in front of.
Entonces?
You remember Bill Wallace?
He's got the Jake Arrietta beard.
Kind of a douchebag.
Si
What? He's in this, too?
Si
And the case that started all this...
I think Wallace had something to do with it...
covered it up... maybe worse.
You told anybody this?
Sergeant. She shut me down.
She said she doesn't see it.
But you do?
I mean, 911 call removed from the logs
the night of the shooting?
Wallace's buddy oversees the call logs?
¿Qué vas a hacer?
I'm thinking of going to IA with it.
Sólo son unas semillas.
Oye, ten cuidado.
Si.
...
I'm... late this month.
¿Qué?
_
Mierda.
Yeah, let's just...
see what the stick says.
The hell is Jake?
I don't know. I ain't seen him all day.
Me neither, and his timing couldn't be worse,
'cause we need to lock this shit down.
Vuelvo enseguida.
All right. I need to talk to Mr. Gasca, alone.
¿Sobre?
The second act is way too long, and the dancers need
to be put in the back before they make us all look bad.
Man, you way too caught up in this play junk.
When I'm part of something, it needs to be off the chain.
Now go handle your business, player,
'cause we got some choreography to tighten up.
- Man, rehearsal's over. - Whatever.
My mom says practice makes perfect,
and you a long way from perfect.
It's really hard to do this,
because, like, you have to...
Hey, uh, Andrea.
Can I, uh, talk to you for a sec?
Si
Look... I'm sorry I ain't hit you up
after the roller rink.
I got caught up in some stuff, and...
Eres bueno
So, about the other night...
Yeah, I've been meaning to talk to you about that.
My, uh, folks said I can't date till I'm 18.
Vale.
Yeah. But I was hoping we could still be friends.
- Sí. - Genial!
That'll be cool.
Eres el mejor.
Cambio.
It's better... but you still need to keep an eye on it.
So make sure you take your meds tonight,
and we'll get a read on this in the morning.
I know what you're doing.
The agency called and said they were trying
to find another nurse to come out.
¿Renunciaste?
I was let go.
This have anything to do with Ronnie's room?
Um, let's not talk about it.
Look, I don't mind checking in on you.
I need to keep busy until I find something new.
¿Ok?
Hand me that carton of menthols.
Miss Ethel, I don't think it's a good time
for you to take back up smoking.
Just give it here, girl.
No puedo.
- I can't. - Yes, you can.
I have savings. I'm... I'm okay.
Jada, please. It's the least I can do.
Thank you, Miss Ethel.
Yeah, so I'm using only natural products
on my hair now, like oils and honeys and beeswax.
Mm-mm. You don't want to use that beeswax.
It's way too heavy.
And it attracts lint.
You'll have bitty balls all through your hair.
Ooh, I don't want that.
See, somebody to use that Organic Root Stimulator,
but I didn't find it at the beauty supply.
Did you check, um...
...Jordan's?
Hey. Some help over here?
Un momento, por favor.
Check Jordan's on 79th, right past Stony.
They usually carry stuff like that.
Señor
Okay. Uh, how may I help you?
- I need to cash my check. - ID.
Wait, wait, this is short.
Rates went up.
Went up?
Y'all already robbing people blind.
I need my money, like, all of it.
Then take your little-bitty-ass check
over to Gangsters of America next time
and see what they do for you.
Maybe you ought to stop spending your money on kicks.
Why you being exaggerating?
Ain't nobody tell her she had no four toes.
Aisha wears socks with her sandals
'cause she's scared of it.
I don't know, I guess... I guess her feet bogus.
- I don't know. Shit. - She bugging.
I can care less about her feet.
What's up, what's up?
Ah, mierda.
What's good, bro?
Ah, what up, bro?
I've been waiting on y'all.
Mírate.
Looking all clean cut and shit.
I know, right? What you on, Ronnie?
You go to court or something?
No, hombre.
Um... but I need a favor.
- What you need? - Yeah.
Bebamos...
Vamos
Hey, yo, but I got my moves down.
The whole rehearsal went good.
Man, I think this is gonna be a hit.
Hey, is your moms coming?
Si
Hmm. That's cool.
Ahi va
Hey, yo, Jake.
Why you ain't come to play rehearsal today?
'Cause I quit that shit.
We down a lollipop kid now.
I don't care. I'm not wearing no fucking tights.
What about school? You ain't come either.
Reg didn't go to school. Look at him.
Yeah, he's a drug dealer.
And if he was white, they'd call him a doctor.
How is school gonna get me paid?
Oye, entra.
- They was just bouncin'. - Hey.
We was finna to go get something to eat.
Y'all trying to slide?
Big boy, I know your ass hungry.
I could eat.
¿Y tú?
Come on, Kev.
The man's asking us to break bread with him.
Sí, está bien.
Okay, Mr. Reg, but I need a place with healthy options.
Get the fuck in the car.
estera de yoga
Do you do Bikram or Vinyasa flow?
(55295) (55319) ¿Repita?
What type of yoga do you practice?
Ah, let me get that.
Hell, nah, that ain't mine.
I don't fuck with that Eastern shit.
So any one of y'all bust a nut yet?
Um, uh, I believe in holy matrimony,
so I'm saving myself for my honeymoon, Mr. Reg.
Not you. I know your ass a virgin.
I'm talking about little sexy here.
Jake told me you hooked up with a little chick
at the roller rink.
We... we just kissed...
at the rink, in public.
Shit, that's what the bathroom stall's for.
I don't think Andrea that type of girl.
Mira esto.
Hos want it just as much as we do.
Now, they all nice when they around they girls
and they moms in school and shit,
but in the bedroom, they all freaks.
My mom's not a freak.
Your moms and pops still together?
- Yeah. - Then she a freak.
O
she running games on your pop,
using that shit like a weapon.
You know, "You want it, you got to do this",
you got to do that," all types of dumb-ass shit."
- You hear me? - That's right.
Yeah, the fuck it is.
Don't be a goofy for that shit.
You be a man, and you handle your business.
And if your little trick ain't trying to give it up,
fuck her friend.
What if I don't like her friend?
You not doing it because you like her.
You doing it to check her.
Let her know, she get to playing games,
you gonna fall back and hop on another female.
You feel me?
"Sí, supongo".
Bien
Just don't mess with her remote, you know?
If she's watching her judges, she's good for the most part.
Rewind, rewind.
That part about the diapers, though,
and changing your grandma drawers...
She got a nurse who comes by for that.
Why you bring it up?
'Cause shit go wrong when you get old, boy.
My Uncle Ray pees in a bag, man.
Got bags of piss all over the house.
Lost a foot to sugar.
It's fucked up, yo.
Yeah, I ain't doing that either.
Look, just... cool it, huh?
Abuela?
Shut up and get me my walker.
I give you permission to bring
two strange Negroes into my house?
These are my friends. This is Barry...
- How you doing? - ...and Curtis.
Oye
Look like a couple of dope fiends to me.
At least this one got manners.
I smell reefer on this one.
- Aw, no, ma'am, I, uh... - Don't lie to me.
I know you two are the no-good devils
that brought my Ronald down into the darkness.
Grandma, please, just calm down.
I still don't know what they are doing in my house.
I'm just... I'm just showing them around and stuff
so they can help out.
You mean rob me? I'll save you two hoodlums the time.
I don't got any money,
and my check don't come till next week.
Just... just give us a minute, all right?
The hell this about?
Figured it would be a good idea.
I just want to make sure you taken care of.
Ronald, I have you and the Lord for that.
Now, I want these two out of my house, now.
Oh, shit. Hey, hey...
Nice meeting you, ma'am.
Arrivederci, trash!
Bajalo.
It ain't even loaded.
Jesús.
Have a seat, now.
"Mmmmmm ... .."
Necesito hablar contigo.
about something I did.
Cállate la boca.
- But you need to know. - But nothing.
I'm too old for drama, so whatever it is,
I... I don't want to know.
Ok
¿Tienes hambre
I am, but I don't want no more of that frozen food.
I'll make us some grilled cheese, then.
0230 = Estilos
Oye
¿Qué crees que están haciendo?
Oh, hey. How you doing? I'm Brandon.
"Eso no responde mi pregunta."
I'm sorry. I'm a little new to this.
I'm just trying to set my truck up.
- Not here, you're not. - What do you mean?
- Why? - We've been running
this spot here for three years.
So? You got more spots for more trucks.
Actually, this is Boo Coo Mama's spot.
Yeah, she's running late. We're holding it for her.
Look, I... it's a free country.
I have a permit right here in the window
that says I'm ready to go, so I think I'm gonna
set my truck up, so excuse me.
Yeah, nice counterfeit.
Get your ass across the street, or we'll call the city.
Vete a la mierda."
Hey, dickhead.
You went to Sergeant Clemmons about me?
Seguro.
Gracias
Jason Roxboro's phone.
I thought we put the Roxboro case away.
Si.
So what's this?
A keepsake? The one that got away?
I got some of those, too.
Had this teen boy killed in a drive-by.
I used to keep his photo on my wall.
Then I got sick of looking at it.
Now I focus on the positive. You should try that.
911 call on there, right at T.O.D.
And then, uh... then I did some checking.
You know, work logs...
checked you're A and A for that night.
Good for you. Is there where you tell me where I was?
Eh, if you want.
Anyways, I ran down that 911 call
and met your boy, O'Malley.
His knee's still busted up.
So you're working me now, is that it?
If it gets me answers, yeah.
Bueno
If you want to take a run at me, go right ahead.
I'm gonna hit you when I get back.
Soon as I head back, I'm gonna hit you.
A'ight. Later.
- Here. - Uh, yes, sir.
Let me get that.
- What we got? - A Polish.
- You got a Polish? - Mm-hmm.
Y'all good? What you got?
Good, homey?
- Got your food? - Hey, my man.
Vuelvo enseguida.
Big Mike!
- What's up, big dog? - What's good, my brother?
¿Qué pasa contigo?
You haven't seen Trice around?
Yeah, I picked him up this morning
and dropped him off at the crib.
Por que?
He ain't answering his phone.
No jodas.
Sí. ¿No me digas?
What the fuck you been on lately?
Oh, shit, playing big homey.
Got my young boys with me all day and shit.
You know... schooling 'em and shit.
- That's what's up. - Yeah, yeah.
But, yeah, knowing Trice, though, he probably got
a little bitch or something, got his phone cut off.
Gonna hit your line.
Sí, está bien.
All right, homey.
Be smooth, man.
That's a interesting fashion choice.
Don't start with me today, Tiffany.
I'm not starting... I'm just saying
I didn't know you owned shoes that didn't lace up.
I been making a lot of sacrifices lately.
Where my boy at?
Dek's got him over there, playing.
Bien.
Uh, there's something I wanted to talk to you about anyway.
¿Qué pasa?
I know we ain't been seeing eye to eye
as far as, you know, EJ is concerned.
And, uh... I admit that a lot of that is my fault.
Así....
We good...
Por ahora…
It's not much, but, you know, it's a start, so...
I'm trying to do better, so...
for the both of y'all.
You better do better.
EJ crazy about Dek.
Oye
Mis 5.000.000 dólares. Hombre
You want to keep him for the night?
Si
- What's up, man? - We going to a MJ concert.
que pasa, hombre?
I'll pick him up in the morning.
Okay? Mwah!
Adios!
Let's get ball.
Hmm? Let's get the ball.
Where your ball go?
Oye
Here go his little monkey.
Yo, I'm gonna help you with her,
you know, so you can see your boy and shit.
I'd appreciate that.
Just slip me a extra bill every month, and we all good.
Trust me, kid, yo, it's better me and you ain't got
no problems, man.
sh...
Like, carry your trash to a can, like, seriously.
That's what I was saying.
That shit was just good as hell.
Gonna need a nap after that.
Apuesto.
Maldicion.
¿Qué?
Man, it's Corey Cutler.
Who the fuck is Corey Cutler?
That bitch ass I was telling you about...
about his bro being from the South D Sinners.
Talking all kinds of shit at school.
Bro, a motherfucker get to talking shit
and you let that go,
the whole world gonna think you a bitch.
You a bitch, Jake?
No
¿No?
Then why you still here?
What's up? You scared?
It's all right. I used to be scared, too.
See, look, when I was a shorty...
every day, on my way to school, this kid used to fuck me up...
Beat my ass if I ain't give up my money,
to the point I damn near had to start stealing
just to keep him off my ass, you feel me?
But this one day...
...I ain't had shit, and I knew the ass-whupping was coming.
So I decided to fight back.
- And you whupped that ass? - Hell, nah.
Shaniqua beat the fuck out of me.
Shaniqua? It's a girl?
Damn straight. The bitch was fierce.
Big as hell. I'll never forget.
I'm confused. What is the moral of the story, Mr. Reg?
There ain't no moral.
Except after I fought back, I wasn't afraid no more.
Actually, there is kind of a moral to that story.
That's right, Papa.
You see, it only take one time for you to show a motherfucker
you ain't afraid of him.
And after that, I promise you,
you will never have to worry
about them fucking with you ever again.
- That's right. - Jake.
Fuck y'all still doing here?
You ain't got your homey back?
-¡Maldita sea!
Demonios, sí.
- !Oye! - ¿Quié es ese?
- What the fuck? - Oh, no.
"Hey, ¿estás bien?"
- Get him! - Let's go, Kev.
No, wait. Papa...
Mierda.
- Break that shit up! - Break it up!
¡Ya basta!
Up against the car.
You too. Come on!
- You two, get over here now! - We didn't even do anything!
- Right now! - Not another word.
- Officer, we didn't even... - Hands on the hood.
"Sepáralas."
Nigga, this pizza finna be fire, boy, I swear.
- For real. - Yeah.
Hey, check...
Ain't that the motherfucker that left Reg's crib?
Yeah, man, that sure is.
The fuck he doing here, though?
eso es lo que quiero saber.
Oye!
Hey! Come check me out.
Come check me out. How you doing?
What you got, big man?
Soul food in a taco... Best in the city.
Uh, the fried chicken got dark meat?
- Sí. - Vale
Let me have one fried chicken taco
and one barbecue beef.
¿Está todo bien?
Yeah, I'm... I'm sorry.
You my very first customer.
Gracias
- You the man. - Hey, come on.
Bien
We got to tell Reg.
I can't go to the Audy Home.
Pretty face like mine wouldn't last a day.
Yo, Papa, chill.
I told you we should've ran, Kev!
My mom find out about this, she gonna take me out the play.
Then how my star gonna shine?
So y'all was gonna run, right?
Okay. Get the fuck out of here.
And if we see you again, all your asses getting locked up
for battery.
Si, señor
Hey, that's what the fuck I'm talking about.
We going.
Ha! Yes, sir!
¿Qué pasa?
We should walk from here.
You can thank Mr. Reg for the food.
You don't want no ride?
We'll take the bus from here.
No, esta bien.
Como sea.
Ven.
Vamos
Hola
Yeah, just a second, I'm still o...
Oye
Necesito hablar contigo.
Bien
- Ey. - Hola.
This is actually pretty random. How did you know where I was?
Um, Luis tweeted that you were headed this way
in a new food truck.
You move fast.
Yeah. Yeah, I'm pretty excited.
- You like it? - Yeah.
¿Entonces que hay de nuevo?
...
Chef knows about us.
Look like he finally getting sleepy.
Yeah, he trying to fight it hard, too.
He will not close his eyes.
¡Estoy tan orgulloso de ti!
- I'm trying. - You doing it.
Makes me feel a little better about what I have to tell you.
¿Qué?
- I found a job. - What?
That's dope.
O sea, ¿qué es?
Director of Nursing.
I'll be managing a facility like the one I used to work for.
Okay, so... when do you start?
Emmett, it's in Seattle.
- Hola bebé. - Hola.
Que pasa?
¡Bebé!
I'm so happy to be home.
¿Sí?
And I wouldn't want nothing to ever come up in the future
to, like, mess us up.
Así....
when we were split up...
I messed around with somebody else.
"Mess"?
Yeah, we slept together.
Anyone that I know?
- Sarah. - Your boss?
Okay, so that's why you really quit.
Come on, J. No, no, no, no, no.
No
Mira
I told you, they wanted me to fire Luis,
and I wasn't with it.
Pero lo siento.
¿Ok?
Está bien
¿Qué?
It's just... I mean, we didn't know
if we were gonna get back together, so...
Gracias
Don't thank me...
'Porque...
Um, I slept with somebody, too.
Wait. I thought we was going home.
We is.
Just got to drop off a package first.
¿Con quien desea comunicarse?
I'm reporting elderly abuse
at 4898 South Drexel Boulevard.
It's negligence.
Please hurry. I think there's a fire in the house.
I'm sending a car right now.
De acuerdo, vamos.
Ronnie.
I want to confess...
...to the murder of Coogie Johnson.
...