Anteriormente en The Chi ...
Esta es nuestra ciudad. ¡Nuestra comunidad!
Perdóneme.
Mira por dónde caminas, gordo.
Necesitas empezar a cuidar
- de tus responsabilidades. - ¿Todo está bien?
¿Por qué no te importa tu negocio, Emmett?
¿Cómo se supone que debo protegerlo?
Vas a tener que conseguir la custodia.
- Porque Jason ni siquiera es tuyo, hombre. - Lo crié como si lo fuera.
Necesitas averiguar quién le disparó a Jason.
¿Eres el hermano de Coogie Johnson?
Sí señor.
Lo encontramos parado sobre un cuerpo en el Nueve.
¡Tienes la cadena que le di!
Toma la puta cadena, entonces!
¡No!
Sólo muéstrame quién mató a mi hermano, hermano.
El del sombrero.
¡Hey tú! Hombrecito.
Pensé que me iba a sacar,
Así que me engancharon con una pieza.
Ah!
Gracias.
No me des las gracias, gracias a Dios.
La medicina ha desaparecido.
¿Sabes que tenemos cámaras de seguridad?
en toda la instalación?
Necesito que me devuelvas el arma.
Mi niño Jake, es la pieza de su hermano.
Falta mi mierda.
Subiendo un arma en mi casa.
- Lo tuve. - Mm-hmm.
- Y ahora se ha ido. - Me debes.
Quiero confesar ...
Al asesinato de Coogie Johnson.
Ronald Garvey Davis es un veterano militar.
No hay bonos.
El sospechoso es remitido a la cárcel del condado de Cook en espera de la fecha del juicio.
¿Vas a volver a la escuela?
No lo sé.
Mira, hombre, siempre podrías quedarte conmigo.
Si quieres huir de tu hermano.
- Él es mi sangre, Kevin. - Todo bien.
Si te metes en problemas, eso es tuyo.
Hombre, jódete!
Sería bueno comenzar algo propio ... un camión de comida,
Pero no tengo el dinero para eso.
Guau.
Tómalo y arregla ese camión.
Oh, ¿qué tienes, gran hombre?
Alimento para el alma en un taco. Lo mejor de la ciudad.
Así que col verde y jamón taco y dos macarrones con queso.
- Lo entiendo bien? - si
Solamente efectivo.
Hombre, nadie lleva dinero en efectivo.
De acuerdo ... conseguiré una máquina,
- Pero hasta entonces, es sobre mí. - ¿Estás seguro?
Mientras le cuentes a todos tus amigos sobre mí.
Estoy aquí todos los días.
Demonios si. Te tengo hombre
Y todos tus primos de juego y tus compañeros de trabajo.
¡Y a tus vecinos y mamás mamás y mierda!
Jesús alimentó a 1,000, ¿verdad?
Entonces, si puedo alimentar 500 en una semana,
Me imagino que puedo empezar a obtener un beneficio real.
Deja de moverte tanto y encuentra un lugar permanente.
Llámame. Yo trabajo para la ciudad.
A veces ofrecemos asistencia financiera a pequeñas empresas ...
que necesitarás, ya que parece que estás recibiendo una bota.
¿Qué?
¡No, espera!
Espera, no, espera, espera.
Vamos hombre. Solo estoy tratando de alimentar a esta gente.
No me hagas pedir una copia de seguridad.
Escucha ... Cornelio.
Ese es un nombre fuerte.
Está bien, mira, escúchame.
Quieres un ... quieres un taco?
- Acabo de comer. - Vamos hombre.
Déjame hacerte mi especial panceta de cerdo y polenta taco.
Es como el crack.
Bueno, solía fumar crack.
Así que seré el juez de eso.
Bueno, apuesta, entonces.
Mira...
si jodas con eso, no puedes arrancarme
Y voy a pagar todas mis entradas, lo prometo.
Pero si no te metes con eso,
Puedes poner dos botas en mi mierda.
Eres muy seguro.
Hazme otro.
Sí.
Dame la bolsa, nigga.
No tengo dinero, hombre.
Dame la bolsa de debajo del asiento, hijo de puta.
Solo son unos doscientos dólares, hombre.
¡Dame lo que tienes!
Hombre, me rompí el culo todo el día por esta mierda.
Debería volarte la cabeza solo por mentirme, nigga.
- Ahora dame las llaves. - ¿Qué?
¡Escuchaste lo que dije!
¡Ya tienes mi dinero!
¿Qué vas a hacer con mi camión, hombre?
Es un puto camión de comida. Ni siquiera va tan rápido.
¡Mierda!
Hoy presidente Bush
- anunció un congelamiento de cinco años ... - Gracias por su servicio.
... sobre las tasas hipotecarias para los prestatarios de alto riesgo
Ante la amenaza de impago.
Los incumplimientos en hipotecas de alto riesgo han disminuido ...
¡Mira, es el señor Ronnie! ¡Bienvenido a casa, Sr. Ronnie!
Hola, Asia, Malik, Tommy.
Pensé que al menos uno de ustedes habría crecido una pulgada.
Tengo algo para ti, hmm?
- ¿Oh qué? - ¿De verdad?
- Quiero algo. - si si
Whoa
Ahora puedes decir que has estado en todos los lugares.
que he estado en
- Oh. - Guau.
- Guau. Mira lo que tengo. - Sí yo también.
- Esto es genial. - Gracias, señor Ronnie.
Lo que hice les dije niños
acerca de hacer este ruido fuera de mi puerta?
Aquí viene la señorita Ethel. Ella es mala.
Mm-hmm. Ella tiene una escopeta.
Oh!
¡Oh Dios mío!
Ronnie!
¡Mi bebé!
Oh.
¡Abuela!
Me lo dijiste la semana que viene.
Bueno, me dieron de alta temprano.
Quería sorprenderte, abuela.
Oh!
Déjame mirarte.
Niño...
ven en esta casa
Así te puedo cocinar algo para comer.
Estoy tan contenta de que estés en casa.
¿Comida?
¿Cómo estás esta mañana, Jimmy?
¿Comida?
¿Todavía no está comiendo?
¿Qué esperas?
- Es un jodido drogadicto. - Vete a la mierda, Lewis.
Una comida es para ti.
El otro es para él.
Oye, es algo pequeño debajo de una bandeja.
Él no va a hacer nada más que vomitarlo.
A menos que sea ginebra,
¿Qué mierda bien va a hacer?
No es comida, así que solo toma un poco.
Dilúyelo con agua. No demasiado.
Deje que quede entre el labio y la línea de las encías.
Te ayudara
Emmett.
Emmett!
¿Qué? Maldita sea.
¿Por qué estás gritando así?
Pensé que tenías un día completo hoy.
Esa clase de verano?
¿El encuentro con la oficina de asistencia jurídica gratuita?
Oh, mierda, llego tarde.
Voy a reprogramar
Emmett, ya has reprogramado tres veces.
- ¿A dónde vas? - en movimiento
Encontré un muy bonito de una habitación.
Pensé que nos mudábamos la próxima semana.
Espere. ¿Una habitación? ¿Qué?
¿Hablas en serio?
Muy.
Hace dos meses, dije que necesitabas encontrar tu propio lugar.
Hace un mes, te lo dije otra vez,
Necesitas encontrar tu propio lugar.
Hace unas semanas, lo dije de nuevo.
Bueno, siempre dices eso. Pensé que solo estabas hablando.
Ese es el problema.
Estoy cansado de hablar
No has seguido a través de ...
en cualquier cosa que se supone que estos últimos meses ...
No tu diploma, el caso de custodia con poca EJ.
Eso no es mi culpa, ¿de acuerdo?
Tiff es el engendro del diablo.
Ninguna corte podrá lidiar con su malvado trasero, mamá.
Entonces, ¿cómo se supone que debo?
No es mi problema.
Tú eres la que hizo al bebé con ella.
¿Así que vas a estar fuera así?
¿A dónde se supone que debo ir?
Eso depende de usted para averiguar.
Está bien, ¿qué pasa con EJ? Ese ... ese es tu nieto.
¿Quién no ha pasado la noche aquí en cuánto tiempo?
¿Y cuándo fue la última vez que viste a EJ, eh?
¿Cuando fue eso?
De nuevo, no es mi culpa. Es Tiff.
Chico ... estoy cansado
Mamá...
Empaca. Los motores están llegando.
Mierda.
Pero, mamá, me siento bien.
No estas bien Has pasado por mucho
Y necesitas hablar con alguien al respecto.
¿Por qué no puedo hablar contigo y Karen?
Mira, sé que se va a sentir raro hablar con un extraño.
Pero va a ser bueno para ti, confía en mí.
Ma, la terapia es para los blancos.
Bien, Kevin, no estoy entreteniendo ese tipo de ignorancia.
Si hay alguien en el planeta.
que más necesita la terapia, después de 400 años de esclavitud,
es gente negra
¿Por qué esa es tu respuesta para todo?
Oh no.
Dámelo.
- ¿En serio, mamá? - Dalo, Kevin.
Te sentirás mejor después.
Lo prometo.
Venga.
Llegamos tarde a esta cita, llegarás tarde a la escuela.
No puedo creer que haya ocurrido justo en frente de la casa.
Este barrio se supone que es seguro.
El tipo realmente me atrapó resbalando.
¿Viste su cara?
¿De alguna manera que alguien que conoces te arregla?
Mierda, podría haber sido cualquiera.
Solo observando mi rutina por el camino.
Presentar un informe policial.
Te encanta llamar a la policía por algo de mierda.
- ¿Qué van a hacer? - Podrían ayudarte a encontrarlo.
Tuvieron 13 homicidios este fin de semana, J.
Dudo que estén preocupados por mi camión de tacos.
Bueno, llame a su compañía de seguros y obtenga un reclamo.
Brandon ... dime que el camión estaba asegurado.
Iba a conseguir el seguro y los permisos la próxima semana.
En serio, Brandon?
Siempre te enojas conmigo por tratarte como a un niño.
Hombre, aquí tienes.
Pero tal vez si manejas tu negocio,
No tendría que hacerlo.
Esa mierda cuesta dinero, J.
Entre mis préstamos estudiantiles y tratando de pagarte,
no queda mucho ...
Para seguros y permisos y mierda.
No te estreses por devolverme el dinero.
No voy a tomar ningún folleto.
Descubriré una manera de devolverte el dinero.
Bien, pero...
tal vez necesitas conseguir un trabajo en otro restaurante ...
Sólo para traer un poco de dinero por ahora.
Hombre, estoy cansado de trabajar para gente blanca.
Sabes que hay restaurantes de propiedad negra en Chicago.
¿Cuántos de ellos tienen estrellas Michelin?
Los mendigos no pueden ser selectivos.
Bueno.
De acuerdo, todos, tranquilos, por favor.
O-vale, todos. ¡Silencio por favor!
Tenemos una presentación.
Cerrar...
... ¡demonios!
Estoy a punto de traerles a todos el sistema solar.
¿Qué sabe Maisha sobre el sistema solar?
Probablemente mucho
Mi papá dice, esto es un mundo de mujeres.
Bonito.
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
- ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! - Bueno.
♪ Tiré esa fe fe en el bloque ♪
Está bien, enfócate, clase.
Gracias.
- ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! - ♪ Trae el licor y los thotties
♪ A la fe en el bloque ♪
Cuando estés listo, Maisha.
Gracias, Sra. Jones.
El sistema solar está compuesto por el sol.
y sus ocho miembros de la familia llamados planetas.
El sol es como la gran mamá.
Y el resto de los planetas son sus bebés.
La tierra es el tercer planeta desde el sol.
Pero la Tierra parece un poco destartalada, y está oscuro.
Debería ser azul y verde, ¿verdad?
Se llama calentamiento global.
Tomé una pelota de tenis y la quemé.
La tierra se está muriendo, Sra. Jones.
Bueno. Derecha.
Gran trabajo, Maisha.
De acuerdo, ¿a quién le gustaría ofrecerse como voluntario para presentar la próxima clase?
De acuerdo entonces...
De acuerdo, Kevin y Stanley, tú estás arriba.
Con tus presentaciones sobre erupciones volcánicas.
Hombre que
Eso significa que solo tenemos dos días para terminar.
Jesús toma el volante.
Todos los tontos a punto de fallar.
Cuidado, chico grande.
Se supone que debemos ser los últimos.
Hombre, no me hagas empezar con estos nuevos maestros.
Ellos desordenados
¿Al menos ya has dibujado el boceto?
Sí.
¿Qué demonios es esto?
Esto no es ningún volcán. Se parece a una rótula.
¿Sabes cómo es mi calendario social?
Tengo estudio de la Biblia, clases de piano,
Y tengo que vender estas golosinas.
para el viaje de campo al acuario Shedd.
¿Quién quiere ir al acuario Shedd?
Estoy tratando de ganarme una pantalla plana.
Dale algunos de estos a tus mamás para que los vendan en el trabajo.
Tu papá tiene una congregación. Véndelos allí.
Estamos en un Daniel Fast.
Además, ¿qué has estado haciendo?
¿Por qué no estabas trabajando en eso?
¿Recuerda?
Tengo terapia antes de la escuela.
Correcto. Porque le disparaste a alguien.
Te quedan dos huelgas.
Hombre, cállate.
Nos hundimos, papá.
Deberíamos pagarle a Maisha para que nos construya una.
Su sistema solar estaba drogado.
Yo, papá.
Jake, hombre, ¿qué pasa?
Está todo bien. Ha sido un minuto.
Sí. No creo que volvieras a la escuela.
Hombre, tenía que hacerlo.
La trabajadora social comenzó a respirar por el cuello de mi hermano.
- Wow, eso es loco. - si
- ¿Que pasa? - ¿Que pasa?
Hombre, no me digas que todavía están de pie.
Todos peores que las chicas.
- Él. - No, es él.
Hombre, lo que sea.
Todos ustedes saben esto lo que rompió la Nueva Edición, ¿verdad?
- ¿Qué? - ¿Qué?
Hombre, lo que sea, tengo que rebotar de todos modos.
Tendrás que matar esta energía negativa, Kev.
Es malo para mi piel.
No vengas a mi casa sin llamar.
- ¿Qué? - He estado llamando.
Y mensajes de texto. No has estado respondiendo.
Porque no tenemos nada de qué hablar, Emmett.
¿Qué quieres decir con que no tenemos nada de qué hablar?
Tenemos un hijo juntos.
Quiero ver a mi maldito hijo. Donde esta el
- EJ está bien. - Ese no es el punto.
El punto es, no sé qué carajo.
Tu problema es alejar a mi hijo de mí.
Oh, ya sabes lo que hiciste. Me llamaste DCFS.
Han estado viniendo a mi casa, Emmett.
No hice nada más que intentar proteger.
mi hijo de ellos niggas de culo al azar
- has estado jodiendo con - Ya ni siquiera anda por ahí.
Y nunca dejaría que ningún tipo tocara a mi hijo.
Y te mola como si me hubieras dicho esa mierda.
- Adiós, Emmett. - Tiff, Tiff, Tiff.
- Venga. - ¿Qué?
Por favor. Está bien, me estoy moviendo.
No sé dónde, y ... y ...
¿quién sabe cuándo volveré a verlo, de acuerdo?
Extraño a mi amigo
Bueno.
Déjame ayudarte porque es claramente difícil escuchar.
¡No lo vas a ver!
Uh, Maisha.
Estoy ocupado.
Queremos pagarte para construir nuestro volcán para nosotros.
¿Aún no habéis hecho uno?
Triflin '.
¿Quieres el trabajo o no?
Kevin, saca una pluma y papel y haz una lista.
Quiero todos estos artículos de la tienda de la esquina mañana a la mañana.
Entonces haré tu volcán.
Para empezar, voy a necesitar algo de ahora y Laters ...
Sabor a sandía.
Quiero Lemonheads, tres bolsas de Funyuns,
y una botella de ginger ale de 16 onzas para acompañar a mis Funyuns.
Quiero Fun Dip, Jawbreakers, Chick-O-Sticks,
Frijoles al horno de Boston, Jolly Ranchers, Mike e Ikes,
un pepinillo agria con un palo de menta ya dentro,
Tamales calientes, papas fritas, pop-tarts con glaseado,
Pop Rocks, Lucas, Twix, Nerds,
Blow Pops, semillas de girasol, un bebé llorón y un Fitbit.
- Ella acaba de decir ... - Cállate, papá.
He estado trabajando en mi forma física.
Ahora, no intentes holla en mí una vez que me arrebaten.
¿Cómo vas a ser grande y no como una niña grande?
Habla de exigente.
Está bien, entonces, uh ...
no tenemos suficiente dinero para la mitad de lo que ella quiere.
Yo digo que acabamos de conseguirle un Fitbit
y llamarlo un día de mierda.
¿Mamá?
- ¡ma! - Ella no está aquí.
Donde esta ella
Ella fue a la casa de su hermana.
- ¿En Delaware? - si
- ¿Qué carajo? - Eso es lo que dije.
Así que ella solo va a levantarse y se va y no le dice a nadie.
¿Cuando me dijo que viniera a buscarle unas patas de cangrejo?
Ya sabes cómo es ella.
Hace lo que ella quiere hacer cuando quiere hacerlo.
Me robaron anoche
- ¡Oh, mierda! - Todo mi dinero.
- Y mi camioneta. - ¡Maldita sea!
Los negros no pueden tener mierda.
Entonces supongo que necesitas un trabajo de verdad, ¿eh?
Mi camioneta era un verdadero trabajo.
Trabajando para mi
Realmente no quiero, pero tengo que configurar esta entrevista.
- Un pequeño concierto de restaurante. - Contratación de la CTA.
Podría poner una buena palabra.
Por favor no lo hagas
No necesito zapatos de la iglesia. Estoy bien.
¿No vas a dejar de hablar durante dos segundos?
¡Maldita sea!
Nunca me deshice de eso.
Pero ahora veo que lo necesitas para tu protección.
Aquí.
Y ten cuidado.
Tu mamá no puede soportar perder a otro hijo.
Oh.
Kiesha!
- ¿Qué, Emmett? - ¿Por qué no respondes?
Porque estoy tratando de no meterme en problemas.
Mira, mis mamás están tropezando.
Necesito un lugar para dormir esta noche hasta que descubra algo.
¿Es por eso que tienes todas esas bolsas de basura?
¿Puedes ayudarme o no?
¿Estas loco? Mi mamá me matará.
Te lo prometo, puedo estar super tranquilo.
Ni siquiera sabrán que estoy aquí.
Oh, tal vez puedas dormir debajo de mi cama.
Vamos, Kiesha, ¿de verdad?
No, estoy harto de ti, Emmett.
Solo vienes cuando quieres algo de comer.
o tu tratando de follar
Ni siquiera me sacaste a una cita real.
Bien, vamos a una cita real!
- ¿De Verdad? ¿Dónde? - Está bien, mira.
¿Qué pasa si engancho a tu hermano con unos zapatos?
¡No, Emmett! Ahora vete de aqui
antes de que mi mamá vuelva a casa del trabajo.
Mierda.
Espere.
¿Qué diablos es esto?
Barritas de proteínas, en caso de que tengas hambre.
Barritas de proteínas.
De nada.
Lo que sea, Kiesha.
Lo que sea.
¿Por qué estás aquí todo el tiempo otra vez?
Te lo dije, señorita Ethel, ¿no te acuerdas?
Ronnie me dio un poder notarial.
Me estás pagando tu seguridad social.
Seattle no funcionó.
Sí es cierto,
porque estabas robando
Sí, para ayudarte.
Supongo que usted no recuerda eso tampoco.
Crees que puedes llevarme hasta allí ...
¿Para ver a Ronnie?
No creo que él quiera que lo veas así.
Pero ... tal vez la próxima vez que hable con él,
Voy a tratar de cambiar de opinión.
¿Sí? ¿Qué puedo hacer por ti?
Sí, ¿está Miss Ethel Davis en casa?
¿Quién es ese?
Uh, ella está comiendo en este momento.
¿Puedo darle un mensaje?
Soy de Family C Realty Group, y estamos aquí.
Seguimiento a nuestros avisos de desalojo.
Dejamos unos cuantos en la puerta y llamamos.
"Desalojo"?
- Cierra la maldita puerta. - si
- Y será mejor que dejes de llamar. - Lamentablemente, esta propiedad.
Fue vendido por el propietario y adquirido hace unos meses.
Estamos ofreciendo un estipendio de reubicación
para cubrir los gastos de mudanza de la señorita Davis.
Les dije que he estado en esta casa 30 años,
y no voy a ir a ninguna parte.
Conozco mis malditos derechos.
¿Eres su hija?
No, cuidador.
Hay viviendas de alto nivel asequibles en la zona.
eso está bien dentro del punto de precio de la señorita Davis.
Dile que se baje
- Mi maldito porche. - Si pudieras hablar con ella sobre eso.
Lo intentaré.
Gracias.
Desalojados, maldita sea.
¿Quién te está llamando?
No me digas que tienes un pequeño novio ahora.
No, es Emmett, acechándome.
¿Por qué? ¿Qué le hiciste a él?
Me estoy moviendo ... sin él.
Sé que es lo correcto, pero ...
No sé, el padre en mí todavía se siente mal.
Deberías sentirte mal,
Poniendo al chico en las calles así.
Srta. Ethel, usted es la que me dijo que me ganara la vida.
Consigue una vida, no le des la espalda a tu hijo.
Sólo tienes uno, niño.
Y cuando se vayan, los echarás de menos.
Fresca como el domingo por la mañana.
Excepto que es funky como el martes en el condado.
Siguiente.
Hey hombre.
Gracias por dejarme esos hisopos con alcohol.
Manten tu voz baja.
Mierda. ¿Ese eras tú?
Si hombre. Gracias por cuidar.
Metí esa torunda como dijiste.
Tomó el borde de la derecha. ¿Tienes más de esas mierdas?
No, solo tuve esa.
Además, no lo necesitas. Te ves más fuerte.
Estás en pie ahora.
Soy Skokie, por cierto.
Ronnie.
Skokie como el suburbio?
¿Es ese tu verdadero nombre?
Es el nombre que se pegó.
Me consiguieron en B&E, robo, incendio premeditado.
¿Qué hay de tí?
Asesinato.
¿Tienes un abogado?
Estaba pensando en pelear mi caso.
No.
Estoy tomando la petición.
Salvar a la familia el dolor de un juicio.
Solo esperando que el fiscal lo acepte.
Desearía ser un hombre de pie como tú, pero ...
Tengo una niña.
Se volvió uno la semana pasada.
Me faltan los cumpleaños y todo.
Tuve un hijo ... que nunca volveré a ver.
Su nombre era Jason.
Por eso tienes que mantenerte ocupado aquí, hombre.
Crea un mundo para ti mismo aquí.
Rutina.
Ya sabes cómo va.
Hacer el tiempo
No dejes que te haga.
Esa es una manera de pensarlo.
Eso es sobriedad hablando.
Me está yendo mejor aquí que afuera.
No se puede obtener Rémy o licor de malta en el comisario.
Me dirijo a la comida.
- ¿Quieres rodar? - Por supuesto.
Sí, cariño niña.
Mi Ronnie ha estado en todo el mundo.
Ahora, sabes que me gusta mi whisky,
Pero me trajo de vuelta esta elegante botella de vino.
Ronnie, de donde dices que es de nuevo?
Es la bebida nacional de Irán de la ciudad de Shiraz ...
El primer imperio persa.
Hija, es de algún lugar en el extranjero.
La botella sola parece más cara que mi televisor.
Abuela, ¿cuál era nuestra dirección cuando vivíamos en Cottage Grove?
Veintiséis diecinueve.
¿No es eso algo?
Sé que es algo.
¿Y el zip?
Chico, ¿no ves que estoy en el teléfono?
No lo sé.
Abuela, realmente necesito el teléfono para poder llamar.
a la Junta y obtener mis registros de vacunación.
Gladys, déjame que te devuelva la llamada.
Este chico de aquí se pone de los últimos nervios.
Bueno. Adiós.
El telefono es gratis
Ahora, ¿de qué tienes tanta prisa?
Examen policial, la aplicación ...
Necesito todo tipo de registros. Hay mil preguntas.
Quieren toda tu historia de vida.
Claro, lo hacen. Nadie puede ser un policía.
No quieren a los delincuentes.
Solo luché por mi país. Eso debería bastar.
¿Cómo se supone que debo recordar quién era el supervisor?
para los Baskin-Robbins en los que trabajé en la escuela secundaria?
Lo resolverás, bebé.
Necesito un descanso.
Big Mike, ¿qué tienes en esta foto?
Hombre, no eres una mierda, hombre.
Dispara el maldito tiro, hombre.
Reg.
Que todos salgan.
Oye, hombre, mira, no estoy tratando de quedar atrapado en tu mierda.
Dijiste que querías recuperar tu arma.
Aquí está. Así que ahora incluso.
Puedes decirle a tu gente que me deje en paz.
De que estas hablando
Anoche me robaron por mi mierda.
y se sentía mucho como una configuración.
¿Te refieres a ese camión?
Chico, a nadie le importa ese camión de helados.
Es un camión de tacos. Hago tacos
Nigga, no me importa una mierda.
Aquí.
Te lo quedas.
Suena como que lo necesitas más que yo de todos modos.
Y ni siquiera aún ...
no hasta que yo lo diga.
¿Qué diablos es toda esta mierda?
Emmett!
¡Maldición, Sonny! Knock, hombre!
Sé que no te estás lavando el culo
- ¡Dónde nos enjuagamos el pollo! - No.
Será mejor que consigas una membresía de gimnasio.
Vamos, ni siquiera es así.
¿Qué? ¿Tu mamá te echó de la casa o algo así?
¿Tu culo no tiene hogar?
No, ella no me echó, ¿de acuerdo?
Ella ... yo solo ...
- olvidé que se estaba moviendo. - Oh.
Ella intenta enseñarme una lección por una o dos noches.
Ella vino a sus sentidos, es lo que es.
Vístete, muchacho.
No quiero mirar tu culo ceniciento.
Todas las chicas que conoces,
Uno de ellos debería dejarte pasar una noche.
Sí, tengo opciones.
De todos modos, es una buena cosa para ti,
De cualquier manera lo sacudes.
¿Que pasa? ¿Cuál es tu nombre?
♪ Lo he dado un tiempo ♪
♪ Para moverse a través de estos cambios ♪
♪ Flotan alrededor de mi mente ♪
♪ Y llena estos espacios vacios ♪
♪ Deja todo atrás ♪
♪ No puedo parar
♪ ¿Puedes sentir el latido de mi corazón?
♪ ¿Mi corazón, mi corazón? ♪
♪ No puedo parar
♪ ¿Puedes sentir el latido de mi corazón, el latido de mi corazón? ♪
♪ Oh, no ♪
♪ No puedo parar
♪ No puedo parar, no puedo parar ♪
♪ Sí, eh, eh, sí ♪
♪ ¿Puedes sentir el latido de mi corazón, el latido de mi corazón? ♪
Oh, espera, espera. Espera, espera
Mira, solo necesito un minuto para agarrar mis cosas.
Podemos llevar el resto de la fiesta a tu casa.
Lo siento, Evan.
No llevamos a los niños a casa.
Es Emmett.
¿Dejarán a un hermano colgando así?
- Adiós. - Nos vemos.
Mierda.
No hay lugar para ir.
Cermak será la próxima parada. Cermak.
Garfield-55 será la próxima parada. Garfield.
La calle noventa y cinco será nuestra última parada.
Todos los pasajeros deben abandonar el tren. Noventa y cinco
Finalmente, tengo el culo.
- ¿Que pasa? - ¿Los conozco?
Mi hermana Tiff pierde la custodia de ese bebé,
Lo juro por Dios, realmente te vamos a joder.
Que carajo
- que papa - Está bien, Kevin.
Date prisa y discúlpate. No tengo todo el día.
Papá dijo que me estaba disculpando.
Estoy cansado de quedar atrapado en el medio.
Nosotros los chicos
Jake, solo dile a Kevin lo que te hizo enojar.
Vamos, hombre, no estoy tratando de ponerme: Arregla mi vida.
Dile.
Estaba hablando una mierda de mi hermano.
Tu hermano es un criminal.
Pero tú eres el que le disparó a alguien.
Está bien, en defensa propia.
Pero usaste el arma de mi hermano para hacerlo,
- Entonces, ¿qué te hace eso? - ¿Sabes que? ¡Jódete, Jake!
- No me hagas golpearte en la boca. - ¡Hazlo!
Espera, espera, espera, espera.
Ustedes se están adelantando al plan.
Vi esto en Maury.
Si no pueden hablarlo,
Tendréis que luchar contra eso.
Hombre, no necesito guantes de boxeo.
- Yo tampoco. - Sí, lo haces ...
por seguridad.
Nada por encima del cuello,
y vas a tener que esperar a que te cuente ...
Lucha justa! ¡Eso es muy difícil!
¡No dije nada por encima del cuello!
¡Tranquilízate, hermano!
Kevin chupándole el culo.
Eso está debajo del cinturón. Mira su cuenta de esperma.
Ah! ¡Hombre caído! ¡Hombre caído!
- Entonces, ¿qué están haciendo ahora? - Tenemos un proyecto para trabajar.
Se supone que debemos construir este volcán,
pero Kevin sufre de severa dilación,
y tengo la presión arterial alta de demasiada multitarea,
así que ... no tenemos mierda.
¿Por qué construirían un volcán cuando alguien ya hizo eso?
Solo roba el de la biblioteca.
¿El de la sección de historia?
Sí. ¿Quién va a saber la diferencia?
Pero ya cometí, como, 12 pecados de hoy.
¿No dijo tu mamá si traes a casa?
Una C más, ¿te va a azotar el culo?
Ella hizo.
Que carajo
¿Cómo está cerrada la biblioteca?
Maldita sea.
Tenemos que encontrar una manera de entrar allí.
Sr. Jerome?
El baño en el vestuario de los chicos está respaldado.
Alguien metió toallas de papel en el inodoro.
Estos malditos niños. Venga.
¡Un set más para ir, Skokie!
¡Pareciendo dinero nuevo, hombre!
- Venga. - si
Mierda, Davis. Eso es un montón de flexiones.
¿Dónde aprendiste todo esto, hombre?
Seis años en la infantería del ejército.
Dos giras en Irak.
Hasta todas las mañanas antes de que el mundo despierte.
Seis millas casi todos los días.
Viajó por Europa, Filipinas.
Mierda.
Las mejores mujeres en las Filipinas.
Hombre ... siempre quise ir al ejército,
hacer algo bueno con mi vida ...
prepararme, saber a qué me refiero?
Pero entonces de nuevo,
estás aquí conmigo, así que, ¿de qué me sirvió?
¿Ya tu sabes?
Sí.
Supongo que estas en lo correcto.
El ejército no me hizo ningún favor.
Todos miren la pelota en mi césped.
Lo siento, Sr. Bennett.
Bola.
- Tengo la parte superior. - Espere.
Prepararlo. Prepararlo.
- ¡No he perdido una mierda! - hombre!
Ese J ... todavía lo tengo!
- Maldita sea, hijo. - Ahí tienes, Ronnie.
Pensé que te quedarías allí y harías otra gira.
Sí, perseguir por el culo de bin Laden.
Lo estaba, pero cambié de opinión.
Pensé que era hora de volver a él en los Estados Unidos.
¿Volver a qué?
No hay mierda por aquí.
Sí, tienes razón.
Hella extraña estando en casa.
No hay nadie que me dé órdenes.
Suena como esa vida para mi.
No, hombre, golpea eso.
Estoy acostumbrado a más de una rutina durante el día.
Bueno, todo lo que sé es que tienes opciones, hombre.
Mi hogar acaba de llegar de la Marina.
Una semana después, él era bombero.
¿Crees que no sé esa mierda?
Por eso estoy estudiando mi trasero para el examen policial.
Sí, lo que significa que estoy a punto de ser la policía.
y estar arrestando a todos ustedes culos.
Sí.
- Oh hombre. - ¡Maldita sea, hombre!
- ¡Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! - Estoy caminando a casa.
Así que cocino a fuego lento la polenta y fumo el cerdo.
Es mi giro sobre la carne y las papas.
Y tiene un poco de trufa,
También en la polenta.
Bueno.
Acabas de darme la descripción.
Ahora, ¿cuál es la historia?
¿Llegar de nuevo? Lo siento.
De esto se trata mi restaurante.
No la mecánica, sino la sustancia.
Quiero saber el significado detrás de este plato.
Para ser honesto, solo quiero que sepa bien.
Usted ha tenido éxito en eso. Los sabores son geniales.
- Gracias. Gracias. - Pero cuando lo comí, yo ...
No senti nada
Y ahora sé por qué.
A los siete años salí de Nigeria con mi familia.
Para venir a América para una vida mejor.
Fue difícil adaptarse a la cultura,
La gente, la comida.
Comida rápida.
Era barato y nos dio las carreras,
pero lo comimos
Finalmente encontré consuelo en la cocina.
Y con el tiempo, me hice un nombre
Al hacer la comida que solía comer cuando era un niño ...
especias crudas,
Ingredientes ricos del jardín.
Nigeria no es sólo de donde soy.
Es quien soy.
Entonces, cada vez que me siento perdido, empiezo a cocinar,
Y al instante me veo.
Realmente nunca lo pensé así.
¿Quieres que la gente recuerde tu nombre?
Demonios si.
Luego averigua por qué empezaste a cocinar en primer lugar.
¡Vete, viejos hooligans!
¿Cómo es que me he ido dos segundos, vuelve,
y tu luchando contra todo el barrio?
Vamos, volvamos dentro.
Han estado allí todo el día,
tocando esa música de rap ruidosa,
y estoy harto de eso
- Voy a sacar mi escopeta. - No no no no no NO.
Eres demasiado viejo para pelear con ellos, muchachos.
Vamos, llamaré al Capitán del Bloque.
Dice que aquí fuiste dado de alta médicamente?
¿Tienes vértigo de algún tipo?
Sí, me diagnosticaron la enfermedad de Ménière.
Hace dos años en Mosul.
¿Tendrá eso algún impacto en tu habilidad?
para realizar los deberes de un oficial de policia de Chicago?
No, señora. No lo hará.
Mucha suerte, Sr. Davis.
¿Donde estaba?
Los policías lo encontraron en el estacionamiento de Jewel.
¿Qué tomaron?
Uh, toda mi comida ...
y mi mini-nevera.
Sabes si tu coche es robado en la ciudad,
Hay solo, como, un 3% de probabilidad de que lo encuentren?
Mira, y encontraste el tuyo.
Los policías no son todos malos.
Debe haber sido solo Coogie cuidándome.
Buenas noticias...
La oficina de la fiscalía llamó.
Ronnie Davis está tomando la petición,
Y la audiencia es la próxima semana.
Quieren saber si estarás allí.
Por supuesto.
Estaré allí por Coogie.
Entonces, ¿cómo fue la entrevista?
No lo entendi
Ella dijo que sabía cocinar, pero que no tenía una historia.
¿Una historia?
Sí.
Ella quería que yo tuviera, como, toda esta historia de fondo.
sobre por qué empecé a cocinar, pero ...
Realmente no sabía qué decir.
¿Qué quieres decir con que no tenías nada que decir?
Has estado cocinando desde que eras un niño.
Recuerdo esto una vez ...
Hice Coogie este plato con, como, un poco de jamón sobrante y ...
Un poco de pudín de gelatina y un par de huevos.
Eso suena asqueroso.
Pero no fue, sin embargo.
Comió esa mierda
Como si fuera lo mejor desde el pan rebanado.
Y Coogie era un comensal delicado,
para que sepas si le gustó eso, fue bueno.
Él era mi conejillo de indias.
Y tu historia.
Si quien es
Ma, soy yo, déjame entrar.
Emmett, ¿qué necesitas?
Mamá, ¿por qué me hablas como si fuera un extraño?
Mira, estabas tratando de enseñarme una lección.
Y ... y lo entiendo, ¿de acuerdo?
Pero es hora de dejar de jugar.
- Necesito un lugar para quedarme. - Emmett ...
si siempre estoy ahí para que te apoyes,
Nunca te ocuparás de los negocios.
Eso es una mierda, mamá. ¡Eso es una mierda!
De acuerdo, dormí en el tren anoche.
El hermano de Tiff me dio una patada en el culo.
¡Yo soy tu hijo! Soy el único que tienes!
¡No deberías estar haciéndome así!
- Emmett, no puedo. - ¡Mamá, déjame entrar!
¡Déjame entrar! Ma, déjame entrar!
- Lo siento. - ¡ma!
Estoy jodidamente sin hogar!
¿Quieres uno de estos?
Dios siempre provee, pero ahora mismo
Necesito que nos provea un poco de bicarbonato de sodio.
Y vinagre para que podamos hacer explotar a este bebé.
- ¿Lo trajiste o no? - No.
Yo hubiera traído el vinagre, pero mi madre me habría matado.
Ella está haciendo col verde esta noche.
Maldita sea. Nos quedamos sin bicarbonato de sodio, también.
- Entonces, ¿qué podemos usar en su lugar? - Uh ... ooh.
¿Qué tal esto?
Mi mamá usa bicarbonato de sodio para limpiar a veces.
Tal vez esto funcione.
Pensamiento rápido.
Ahora solo necesitamos unas burbujas.
No podemos dejar que el culo de Maisha nos supere.
- Tengo algo de pop. - Perfecto.
Uh ... ¿oyes eso?
¡Oh, mierda!
Whoa!
Buen trabajo chicos
Sé que todos robaron ese volcán de la biblioteca.
- Dejar de odiar. - Manten tu voz baja.
Si no consigo toda la comida en mi lista,
Le digo a la Sra. Jones.
No hay nada más que el diablo en ella.
Pensé que habías dejado la pista.
Chico, ¿por qué todos ustedes en mi negocio?
Estoy de vuelta en el equipo.
Entonces, ¿cuándo es tu primer encuentro?
¿Por qué?
Porque quiero venir a verte correr.
Ah Eso es dulce.
Pronto. Te diré cuándo.
Entonces, ¿cómo es la terapia?
Hombre, no le digo nada a esa dama.
Yo sólo me siento allí.
La terapia es para los blancos, Kiesha.
Chico, estúpido.
Necesitas hablar.
¿Quieres terminar como Emmett?
¿Tienes un armario lleno de zapatillas?
Demonios si. El el hombre
No, no esa parte, tonto.
Estoy hablando de los tres niños
Tres mamás bebés, y ningún lugar para vivir.
- Oh. - si
"Oh" está bien.
Comienza a hablar con ese terapeuta.
Todos los internos asignados al personal de cocina,
Informe a la galera inmediatamente.
Todos los internos asignados al personal de cocina,
Informe a la galera inmediatamente.
Todo el tiempo que se fue,
¿Sabes que ese chico me envió dinero todas las semanas?
Como un reloj.
Ahora está estudiando para ser la policía.
¡Oh! Sí.
¿Yo se, verdad?
No me sorprendería si nos comprara una casa.
y nos trasladamos a los burbs con la gente blanca.
¡Correr! ¡Venga! ¡Ir!
¡Correr! ¡Correr!
- ¡Oye! - ¡Correr!
- ¡Sostener! - ¡Correr!
- ¿A dónde crees que vas? - ¡Déjame ir!
¡Fue un accidente! Por favor no le digas a mi mamá.
¿Cómo te llamas, pequeño rudo?
Jason
¿Qué pasa, Darnell?
Tu dime hijo
Niño, déjame que te devuelva la llamada.
Alguien está en esta puerta.
Bueno. Mm-hmm.
- ¿Puedo ayudarlo? - Sí, señora.
Estoy con la Agencia de Veteranos sin Hogar,
y estamos recaudando dinero para mantener a los jóvenes como yo fuera de problemas.
Oh. No pareces tener edad suficiente
haber estado en ningún militar.
Lo prometo, esto no es una prisa, señora.
No perdería tu tiempo así.
Cualquier cosa que nos des será apreciada.
Tomaríamos lo que tengas.
Hmm Bueno. Conseguiré algún cambio.
Así que tu mamá me dijo que estás trabajando.
en un proyecto de ciencias en la escuela?
No es nada.
Hizo un volcán.
Bueno, ¿cómo lo hiciste?
Fuera de cosas
Ese niño Coogie ...
- hablemos de él. - YO...
Él no era tu amigo, pero ...
... ¿cómo te sentiste al verlo recibir un disparo?
Está bien sentirse mal cuando alguien muere.
Bueno, ¿qué pasa con el incidente del arma?
Estabas en una pelea.
Usted disparó el arma ...
y dispararle a alguien?
Sí.
- ¿Voy a ir a la cárcel por eso? - No.
No vas a ir a la cárcel, Kevin.
¿Es eso una preocupación para ti?
Ya sabes...
como volcanes,
Los humanos pueden tener erupciones en sus vidas ...
Momentos que nos hacen sentir descentrados.
Oye, Kevin, ¿qué quieres ser cuando seas grande?
¿Has pensado en eso?
¿Es la ciencia lo tuyo?
O tal vez las matemáticas?
Me gusta el Basketball...
videojuegos, dibujo.
Probablemente haré algo así si crezco.
Huh
Eso es algo interesante de decir ...
"Si yo crezca".
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -