Anteriormente en The Chi ...
¿Puedo ayudarlo?
¡Detener!
¿La mierda golpea a una anciana?
Es un milagro que ella esté viva.
Necesito hacer una llamada.
Necesito ver si mi abuela está fuera de la cirugía ahora.
Veré lo que puedo hacer.
Pero tienes que calmar la mierda.
Pero ya les hablé.
Ronnie Davis está tratando de salir de la cárcel.
Si hablas con el DA podrías ayudar a alejarlo.
Eso fue genial, lo que hiciste por Junie.
Lo tomaré como gratitud,
Porque nuestra deuda está resuelta.
Maisha ...
- ¿Te gusta mi pelo? - Es bonito.
Te daré lo que quieras.
Sólo muéstrame quién mató a mi hermano.
Yo me quedo con las ruedas.
¿Qué pasa con la bicicleta?
Te lo estoy prestando.
Ya sabes, para el bebé y esas cosas.
¿Es usted un borracho, señor Davis?
Deja de beber esa puta pruno
para que pueda sacarte de aqui
Huele a mierda.
¿Estás bien?
Voy a testificar
Sostener.
¡Sostener!
¿Cómo te llamas, pequeño rudo?
Jason
¿De verdad, Ronnie? Tres gofres?
Lo último que necesito es este chico con un nivel alto de azúcar.
Apenas se concentra en algo más que en el baloncesto como es.
Oh, que lo tenga, sólo por hoy.
No hay clases, conferencias de padres y maestros ...
¿Puedo tener un poco más de jarabe?
¿Ver?
Y te hice un emparedado para ir, hmm?
Sé cómo te gusta comer en el auto de camino al trabajo.
- Gracias. - Mmm.
No puedo creer que hiciste todo esto antes de las 7 am
Todavía estoy en tiempo militar.
Lo siento.
No te disculpes
Creo que es dulce.
- Mm. - ¡Ew!
Chico, ve a lavarte los dientes.
Entonces, ¿qué tienes planeado hoy?
Voy a ir a casa de mi abuela,
voy a cortar su hierba, algún trabajo alrededor de la casa,
y después de eso, yo y J simplemente vamos a salir,
Vea en lo que podemos entrar.
Pensé que ibas a ir a la oficina de correos.
Escuché en las noticias, que estaban contratando, como,
Un centenar de nuevos carteros.
Estoy en eso, nena.
Voy a conseguir un buen trabajo muy pronto.
Solo han pasado unos pocos meses desde que regresé.
Ven aca. Venga.
Voy a cuidar de ustedes, chicos.
Venga. Tienes mi palabra en eso.
Discutimos.
Saqué el arma y ...
Necesito escucharte decirlo.
Yo le disparé.
Eso fue todo.
Necesito escucharte decirlo.
Yo le disparé.
Eso fue todo.
Informe de toxicología de Ronald Davis.
¿Debo hacer los honores, o te gustaría?
Adelante.
Su nivel de alcohol en sangre era el doble del límite legal
en la noche de la confesión,
con trazas de barbitúricos y un sedante.
Sarge, le disparó a ese niño.
Lo sabemos. Ahora demuéstralo.
Describió el arma.
Él tomó una cadena del cuerpo.
Él confesó en cinta, por el amor de Dios.
Todo mientras estaba borracho de su culo.
Mi trabajo en este caso fue sólido.
Hay un testigo ocular.
Mejor asegúrate de que este niño sea sólido, porque sabes
lo que significa si esta confesión no se pega.
Es la Junta de Revisión y IA están analizando
Ambos nuestros cuellos.
Firmé en esta cosa.
Necesito que lo arregles.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Así que mis papás consiguieron, como, este pequeño pueblo africano
allá, ¿verdad?
Bueno, sí, sé que también tengo muchos niños,
Pero estoy diciendo que esta mierda es una locura.
No tengo privacidad.
Tengo que esperar en la fila para hacer una meada.
Y mi madrastra, ella compra comestibles el sábado por la mañana.
El martes por la noche, toda la comida se ha ido.
No hay leche de almendras, nada.
Tienes que empezar a poner tu nombre en la mierda.
No, ellos no respetan eso.
Será mejor que lo averigües.
No puedes llamarte a ti mismo ningún hombre
Si no cuidas a tus hijos.
El -el sistema está arreglado contra los padres.
Me están asando como si estuviera follando OJ
mientras ella se queda allí sentada.
Ella haciendo lo que ella supone para ser una buena mamá.
Así que la corte puede sacar dinero de mi bolsillo
¿Pero no me ayudará a ver a mi hijo?
Eso es una tontería.
¿No se trata de una perra?
¿Qué demonios esta haciendo?
Oh, lo sé amigo. Tengo esto.
Tú, Brandon, ¿verdad?
Sí, estaré listo para pedidos en un minuto.
Hermano, no quiero malditos tacos.
No puede estacionarse aquí. Este es un lugar de negocios.
Esto también es un negocio.
Sobre ruedas.
Luego mueve tu culo fuera de aquí.
Hombre, yo y Sonny vendemos dos cosas diferentes.
La gente quiere pollo frito,
Ellos vendrán a todos ustedes independientemente.
Si quieren probar algo diferente.
y tal vez expandir un poco su paladar ,
vendrán a comprobarme.
Hombre, ¿por qué no tomas este entrenador de cucarachas en la cuadra?
Necesitas bombear tus malditos frenos.
No llames a mi mierda de entrenador de cucarachas.
Lleva el nombre de mi hermano, y solo estoy estacionando aquí
porque el resto del bloque es solo permitido.
Entonces consigue un puto permiso.
Hoy no es el día, perro.
Mira hombre
No sé por qué te estás volviendo loco.
Pero no estoy dispuesto a pelear contigo por ningún pollo.
¿Sabes que? A la mierda
Tú ganas. Todo el mundo gana.
Excepto Brandon.
Emmett, hay algo mal con Sonny.
¿Qué?
Tenía esta extraña mirada en su cara,
y luego se acaba de caer. Creo que se recalentó o algo así.
Sonny, ¿puedes oírme?
¿Consigues ... conseguir a ese chico para mover su maldita camioneta?
Sonny, Sonny, intenta ... intenta sonreír para mí.
Llama al 911. Creo que está teniendo un derrame cerebral.
No hay nada de que estar nervioso, Kevin.
Solo dices la verdad.
Está bien. Estaremos allí contigo.
¿Crees que el chico Ronnie va a estar allí con el juez?
Quiero decir, él tiene el derecho de enfrentar a su acusador,
algo como eso.
Chico, a veces eres demasiado inteligente para tu propio bien.
Me vas a preocupar hasta la muerte.
Lo vi en Ley y Orden: SVU.
Vamos hijo
Sra. Williams?
Sí, ¿están listos para nosotros?
Uh, hablé con la secretaria del juez. Serán otros momentos.
Soy Alfred Justin con Advocacy Group for Children.
- Oye. - Hola.
Trabajamos con niños y padres que desafortunadamente encuentran
se involucraron de alguna manera con el sistema judicial.
¿Es usted un abogado?
No, nuestro trabajo es en servicios sociales.
Es increíblemente valiente de que dejes que Kevin testifique.
He ayudado a familias en el pasado a tratar con
Las presiones y, a veces, las desafortunadas consecuencias.
de dar testimonio, particularmente en casos de esta magnitud.
¿Consecuencias?
Uh, podemos tener un minuto?
¿Qué dijo él, mamá?
Nada de lo que tengas que preocuparte.
Venga. Nos vamos
- Has hecho más que suficiente. - Pero, mamá ...
Dije vamos, Kevin.
Gracias por la ayuda.
Oye, chico, ¿cuál es tu puntaje de crédito?
Oh, mierda.
Probablemente en algún lugar en los años 600, ¿verdad?
Hombre, no ahora.
Nadie te dijo que fueras a esa escuela culinaria de alto precio.
Nadie te ha dicho que tienes que revisar mi correo
o comentando todo bajo el maldito sol
Cada vez que vengo por aquí.
La oficina del fiscal también debe haberte llamado.
Sí, lo hicieron. Creo que está jodido.
Sí yo también.
Es una mierda. Es todo una mierda.
Tu madre dijo que ella no volverá a Chicago.
¿Qué? ¿Por qué?
Ella no podría soportar estar aquí si el asesino de Coogie se libera.
Ni siquiera es libre todavía.
Ella dijo que su espíritu le dijo a ella que él se estaba yendo.
Hombre, ella siempre sintiendo algo de mierda en su espíritu.
Nunca es positivo.
¿Por qué ella no siente, "voy a ganar la lotería", en su espíritu?
Sé que ella también está bebiendo.
Entonces, ¿qué vas a hacer, mudarte allí abajo con ella?
No me iré de Chi-town, ni ni siquiera por tu loca mamá.
Estaba bien con mudarme a Tennessee con ella,
tráeme algo de barbacoa
Pero no estoy jodiendo sin Delaware.
Siento que.
Supongo que voy a atrapar este tiempo extra en CTA,
Luego pasa mis días de descanso con mi hija y mi nieto.
Mantén mi mente ocupada.
Podría terminar de arreglar por aquí también ...
Hazlo más mío.
Bueno, no te pongas demasiado cómodo. Mi nombre todavía está en la escritura.
Hmm
¿Qué mierda quiere?
Supongo que has oído hablar de Ronnie?
Yo si.
No puedo imaginar lo difícil que esto debe ser para usted y su familia.
No, no puedes.
Prometo que estoy haciendo todo lo que pueda
para asegurarse de que se quede tras las rejas.
Crees que tu madre estaría bien para escribir
una declaración de impacto de la víctima?
Ella no está alrededor, así que lo dudo.
¿Cómo pudiste dejar que esto suceda?
Todos estos hombres negros en la cárcel por mierda que no hicieron
¿Y este tonto admite haber matado a mi hermano en la cinta?
¿Cómo está hablando de salir de la cárcel?
Tu mamá no escribirá esa declaración,
Creo que deberías.
Realmente podría ayudar.
Aquí hay un pensamiento mejor
¿Qué tal si haces tu trabajo y me dejas a mí y a mi familia?
la mierda solo?
Creo que la confesión de mi cliente fue coaccionada
por un detective sin escrúpulos,
que presionó a su propio informante confidencial
en implicarse a sí mismo en un cargo de asesinato.
Supongo que también es culpa del detective,
que tenemos un testigo ocular.
Un testigo ocular en la forma de un niño de 12 años
quien estaba claramente traumatizado,
quien esta actualmente en terapia,
y quien, por cierto, le disparó a mi cliente en el estómago.
- ¿Es esto cierto? - Sí, señor.
Testimonio presencial no es confiable
de adultos en las mejores circunstancias.
Ciertamente ese es el caso aquí con el niño.
Pensé que el caso Ronnie Davis era bastante abierto y cerrado.
Pero a la luz de la nueva información,
Hay más que considerar.
Deliberaré y rendiré mi decisión en breve.
Habiendo vendido ocho cajas,
Stacey Smith lidera nuestro recaudador de fondos en este momento.
Felicidades.
No para avergonzar a nadie, sino para animarlos a todos.
trabajar más duro para ganar esos grandes premios para los mejores vendedores,
Lisa Gobbs y Stanley Jackson ocupan los últimos lugares.
Pero aún queda mucho tiempo y mucho espacio
para mejorar.
Hombre, Kev. Tengo que subir de nivel.
El débil acuario de Shedd.
Los pingüinos y los tiburones son rectos, pero eso es todo.
Pero necesito esta pantalla plana.
Estoy rehaciendo la Cueva del Papa.
Para ganar la pantalla plana, tienes que vender 30 cajas.
Doce barras de chocolate por caja, barras 360 , a dos dólares por barril
es de 720 dólares por un televisor que se vende a $ 400
que la escuela recibe gratis como donación.
Nadie tiene tiempo para eso.
¿Quién eres, Rain Man?
Tu no entiendes
Solo hay una buena TV en toda la casa.
Nadie tiene tiempo de estar viendo el Canal del Evangelio
- Todo el día. - Hombre, sé débil si quieres.
Gran trabajo, todos. Sigue vendiendo.
Sr. Williams, ¿puedo tener una palabra?
Si no vas a vender dulces,
¿Al menos podrías llamar al acuario débil?
en frente de toda la clase?
Pero el acuario es débil.
No se trata de usted, Sr. Williams.
Tus padres pueden permitirse llevarte al acuario.
Esta recaudación de fondos se trata de estudiantes que no son tan afortunados.
Mi error.
Así que ... no más malas palabras de la venta de dulces o el acuario.
¿Acuerdo?
Y como claramente sabes las matemáticas,
Espero que regrese el viernes con $ 24 en ventas.
- Pero ... - Piense en ello como haciendo
Una buena acción para su compañero de clase.
Esa cosa que pediste.
Gracias.
Asi que...
¿Come te fue?
Presenté todos los puntos. Es un caso sólido.
Ahora le toca al juez.
¿Y el testigo ocular?
No me preocuparía por eso.
¿Has estado manteniendo tu nariz limpia?
Dígame usted. Tú eres el sabueso.
Hueles mejor que antes.
Bueno, gracias por tomar mi caso pro bono.
Es bueno tener a alguien a tu lado.
Sr. Davis ...
Nunca he estado de tu lado.
¿Crees que disfruto con los asesinos y los supremacistas blancos?
Estoy tratando de hacer pareja.
Te avisaré cuando escuche algo.
Al menos no tenías que verlo.
Si él sale de la cárcel, piensa ¿vendrá a buscarte de nuevo?
No lo sé.
Espero que no,
Porque todo ese drama con él te persigue la última vez
Agravó mi asma.
Todo agrava tu asma.
¿Así que ya no le tienes miedo?
Infierno no
No tengo miedo de ese negro.
Nunca lo fui.
Genial, pero por si acaso, quieres que tenga a los ancianos
en la iglesia reza y te impone las manos?
No, todos ustedes estarán abofeteando a la gente.
y obteniendo el Espíritu Santo demasiado.
Pero esas cosas funcionan.
La semana pasada, mi papá me golpeó con el Espíritu Santo.
Me desperté a la mañana siguiente y superé mi examen de matemáticas.
Sí, uh, estoy bien.
Kev, ¿a quién podemos ayudar para quitar estas barras de chocolate?
¿Nosotros? Tú significas tú.
Que...
¿Cómo Maisha va a devolver la bicicleta que le di?
Sé que ella no llama a ella misma tratando de ser amable.
No.
Espere. No lo toques
¿Esperar lo? ¿Qué?
Yo, no sabemos qué tipo de actividad criminal.
Maisha se ha estado metiendo.
¿Estaba ella en la escuela hoy?
Um, no.
Exactamente.
Si yo fuera tú, cabalgaría esa mierda.
De vuelta a su culo.
No puedes estar aquí afuera montando sucio, Kev.
¿Alguien ha sido testigo de que disparaste a Coogie?
Sí.
¿Nombre?
Kevin
Cruz, tienes un minuto?
Estoy, uh, algo así como en medio de algo.
Es genial. Sólo tomará un segundo.
No tengo antecedentes en Brandon Johnson,
pero quien es este chico
Homies le mostró loco amor en la comida.
Eso es Reginald Taylor.
La gente lo llama Reg.
Es un líder de la calle de la mafia de la calle 63.
Correlo, verás que ha sido una amenaza toda su vida.
Eso explica todos los besos del ring.
Sin embargo, no me parece un jefe.
Estoy asumiendo que él responde a alguien más.
Sí, todos responden a alguien.
Fundador de pandillas haciendo doble vida.
Por un cuerpo cayó en el '89.
La persona que llamó antes de Reg era una capucha llamativa llamada Trice.
Antes de él, era un anciano llamado Q.
La calle dice que ambos están muertos.
Y si Reg debería encontrar una muerte prematura,
¿Quiénes son los siguientes nudillos en sucesión?
Te aprecio, detective.
No lo menciones
Acostumbrándome a que me interrumpas.
Mi papá habla de ti todo el tiempo.
Eres como un hijo para él.
El doctor dijo que no estaría vivo si no fuera por ti.
Tch, bueno, mi mamá es una enfermera.
Ella siempre me habla sobre sus pacientes.
Supongo que algo de eso se atascó.
Pero mira, Sonny no va a ninguna parte.
Él consiguió toda la capucha para alimentar.
Sí. No lo sé.
Y soy vegana, así que no sé lo primero sobre el pollo.
Espera, ¿estás pensando en cerrar este lugar?
La familia ha hablado de ello.
Usted no puede Necesito este trabajo
Bueno, odiaría hacerlo, pero yo ...
Déjame correrlo.
Puedo sostener el fuerte hasta que Sonny se ponga de pie.
Pero, ¿tienes alguna experiencia dirigiendo un negocio?
Sé lo suficiente.
Además, no tiene sentido apagarlo.
cuando puede estar abierto, ganar dinero, ¿verdad?
Un paso hacia adelante, dos hacia atras.
Esa es mi vida. No hay descansos.
Es como esta cosa con el asesino de Coogie.
Primero confesó y dijo que lo hizo.
Ahora tiene un nuevo abogado y está tratando de salir de la cárcel.
Oye, no lo sudaría.
Asesinó a tu hermano a sangre fría.
No hay manera de que esté caminando sin escoces por eso.
Sí, probablemente tienes razón.
Lo bueno es que el negocio es estable.
Dame un poco de respiracion
Para ponerse al día con algunas de estas cuentas.
Yo, hablando de facturas, ¿obtienes este conjunto?
Cinco grandes para el ganador y una extensión de tres páginas
en Great Plate Magazine podría resolver sus problemas.
Sí, lo vi, pero podría estar fuera de mi liga.
Por favor, eres tan bueno como ellos.
Mierda.
- ¿Puedes conseguir eso para mí? - Sí, te tengo a ti.
Yo.
Sí.
Sí, puedo hacer eso.
Sólo envíame la dirección.
Paz.
Oye, mira, después de que manejemos este último cliente,
- Apágalo. - ¿Qué? ¿Por qué?
Tenemos otro trabajo. Te lo contaré en el camino.
Um, ¿dónde diablos estamos?
la pelota de los jugadores?
Hombre, desde que hice la comida de Junie,
He estado recibiendo llamadas descolgadas.
Estoy en alta demanda en los funerales de Hood ahora.
Además, puedo hacer dos veces tanto haciendo esto
Como puedo vender tacos en King Drive de 12 a tres.
Tiene que haber una manera más fácil de ganar dinero que esta.
Nah, G.
Esta la lame.
Además, en un restaurante, nunca podría conseguir
Para ver el mono D y Lady Isis.
Hermoso.
¿Me sientes?
Sabía que vendrías.
He estado por todo este lugar buscando tu trasero.
No sabía que te habías movido.
Mira, solo estoy aquí para devolverte esta bicicleta,
Porque Dios sabe lo que has estado haciendo con él.
Oh, debe importarte.
- ¿Te importa qué? - Sobre mi.
No me importas En mis mamas.
Simplemente no le doy a la gente cosas y me las devuelvo.
¿Sabes que? Olvídalo.
Espere.
Mi mamá me dijo que trajera la bicicleta de vuelta.
Uno de mis primos snitch-culo dijo.
Pero mientras usted aquí, necesito algo.
Tienes que empezar traerme mi tarea
todos los días.
Ahora tienes un paseo.
No. No soy tu esclavo.
Serías tan afortunado.
Hazlo, o le diré a la Sra. Jones sobre ese volcán
ustedes robaron de la biblioteca
y ponte a ti y a tus amiguitos en problemas.
Maldita sea, Maisha. Pensé que era genial.
Solo tráeme mi tarea, muchacho.
Srta. Ethel, este es el detective Toussaint.
Srta. Davis, quiero hablar con sobre lo que recuerda
sobre el ataque.
¿Reconocerías a algún de los hombres si los vieras?
No.
Conozco a ese chico.
Pero no fue él.
Sí, tómalo con calma.
¿Puedes describir quién te atacó?
Ahora, eso puedo hacer.
El era negro
Sonrió mucho.
Alto.
Y algo feo.
Y dijo que era un veterinario sin hogar.
Usted dijo: "Él".
¿Había solo un atacante?
Bueno.
Estoy bien. Estoy bien.
Lo siento. Ella necesita su descanso
Deberías volver más tarde.
Has llegado al (773) 555-0155.
En el tono, por favor deje un mensaje.
Tú y esa chica deben ponerse serias.
¿Cual es su nombre? Tammy?
Tracy, abuela.
Sabía que era una T de alguna manera.
Parece muy serio si te quedas con su hijo.
Cuando tu madre estaba viva, ella no dejaría que nadie
mirarte pero yo
Abuela, ¿cómo te gusta si te planteo algunas peonías aquí?
Suena bien para mí.
Hice un poco de té dulce.
- ¿Quieren algo? - Yo sí.
- De acuerdo. - Gracias, abuela.
Ronnie, ¿quién es tu jugador favorito de los Bulls en estos momentos?
Jordán. Pasado, presente y futuro.
Ronnie, ven a buscar esta bandeja.
Sigue trabajando en tu mano izquierda.
- ¡Oye! - Ve a buscarlo, friega.
Míralo allí ahora, hijo. Guarda la pelota allí.
- Lo que sea. - No "me" lo que sea.
- Me llamas señor, ¿entiendes? - ¡Eh, hey, hey!
¡No pongas tus manos sobre mi hijo!
¿Qué te dije acerca de mantener
- Esa pelota por aquí, ¿eh? - ¡Ay!
Tienes que quedarte en este lado de la calle!
¡Estas hiriendome!
- ¡Tú no eres mi papá! - Hmm.
Estoy listo para ir a casa.
Jason, vuelve aquí!
Maldita sea, el quemador está fuera.
Oh, nos sirvió tanta comida?
Quieres decir que comieron tanta comida.
Esa era una pandilla de personas. Estoy cansado como el infierno.
Ahora tengo que usar lo que iba a hacer en este trabajo
para arreglar esta mierda.
¿No acabo de decir? Dos pasos hacia atrás.
Oye, B, déjame gritar a rápido, joven sangre.
Hombre, seguro que aprecio que vengas por mí así.
con tan poco tiempo de aviso.
Se suponía que el primo Mildred hacía toda la comida.
Ella perdió el tiempo, recibió pidiendo un doble.
- Entiendes, playboy. - Todo está bien, Smitty.
- ¿Está listo para instalarse? - Sí, señor.
Vamos a manejar este negocio y Regresaré a estas calles.
Va a ser 1.500 incluso.
¿Mil quinientos?
Usted dijo 850.
Quiero decir, fue entonces cuando me dijiste.
Iban a ser 60 personas para las que estaba cocinando.
La mitad de Lawndale apareció aquí.
Oh, chico, tienes ese Ronald la inflación de Reagan alrededor de esta pieza.
Aunque te tengo a ti.
¿Qué se supone que debo hacer con esto?
Eso es lo de Ooh-Wee Teena Marie.
Lo guardas bien, tienes 700 rápido.
Para cuando todo esté dicho y hecho,
puedes perder el tiempo, me debes, sangre.
Quiero hablar con tu supervisor.
¿Cuál parece ser el problema?
El problema es su actitud funky.
Y te quedaste sin carne oscura.
Oh, me disculpo por eso, señora.
Um, estamos cocinando otro lote ahora mismo.
Ella dijo que hace 30 minutos.
¿Podrías ser amable con los clientes?
¿Y dónde diablos está Rhonda?
Ella canceló.
Dijo que ella no tiene ganas de tratar con estas personas hoy.
Tampoco yo, pero todavía aparecí.
- La gente es insignificante. - Mm.
Terry, ¿cuánto tiempo más en el pollo?
Me muevo tan rápido como puedo, hermano.
Sólo tengo una freidora.
Y esa trampa de grasa aún está respaldada en la otra.
¿Quién se suponía que limpiaba la trampa de grasa?
Tú.
Mierda.
Sundra necesita cerrar este lugar,
Porque no sabes lo que haces.
¿Que dices? ¿Que dices?
Hombre, vuelve al trabajo.
Oh, ¿entonces eres el gerente ahora?
Sí, lo que significa que puedo despedir a la gente.
Señor, este pollo está quemado.
Oh, no está quemado.
Es-es-es extra crujiente.
Quiero mi dinero de vuelta.
Bájate de mi porche!
¡Vete!
Tarde.
Yo ve
¿Para qué están corriendo? Disculpe, señorita.
Sólo quería preguntar ... tengo un ...
Venga.
En cambio vemos quiénes no somos.
Espera un minuto. Esto es sobre Ethel?
Te hablaré.
Siéntate, Kang!
Haciendo todo ese ruido.
Tengo uno ruidoso también.
Detective Toussaint.
¿Cuál es tu nombre?
Gladys, bebé.
He vivido aquí por 46 años, y no tengo miedo de estos negros.
¿Lo que necesitas saber?
¿Reconoce a alguien aquí como un alborotador?
Yo no.
Sabes, todos comienzan a verse igual después de un tiempo.
¿Qué pasa con todas las señales de "En Venta"?
La gente quiere moverse,
Se está poniendo tan mal por aquí.
Todos los tiroteos, allanamientos,
Lo que le hicieron a Ethel.
Es terrible.
Señorita Gladys, aparte del crimen,
¿Sabrías si alguno de tus vecinos
¿Se han visto obligados a abandonar sus hogares?
¿Alguien ha sido desalojado recientemente?
No sé nada acerca de que nadie sea desalojado.
Hay una chica blanca caminando por ofrecerle dinero a la gente
para moverse, así que algunas personas lo toman.
¿Esta chica blanca tiene nombre?
No lo sé.
Si vuelves a ver a esa chica blanca,
por favor me llamas?
Seguro voluntad.
Huh
Mm.
- En realidad es una mierda premium. - Sí.
Sí. Yo podría darle la vuelta.
Probablemente obtenga unos 800 para ello.
Eso debería cuadrarnos en el camión.
¿Guay?
Maldita sea, si
Iba a eliminar un par de estas otras facturas
Antes de que te devolviera el golpe al camión.
¿Cómo diablos no me vas a pagar primero?
Soy tu principal inversor.
Hombre, porque estas cuentas turnándose para darme una paliza.
Déjame solo 400 de esto
hasta que pueda arreglar el quemador y salir de este agujero
y luego te pagaré tan pronto como pueda.
Te tengo.
¿Qué demonios estás haciendo atendiendo a los funerales?
Voy a atender el funeral de cualquiera, siempre que el cheque se acredite.
No, lo que necesitas es una empresa capitalista con bolsillos profundos.
Conseguí este conjunto en el correo el otro día.
Puede que no me ayude en este segundo, pero ...
"The After Taste. La próxima generación".
Sí, es una competencia de comida.
Es un spin off del Taste of Chicago.
Para entrar, tienes que tener un restaurante.
o un camión de comida, estar afiliado a
una escuela culinaria, y tienen, como, tres platos exclusivos.
Pero tienes todo eso. ¿Por qué dices que no sabes?
Mira, esto es de lo que estoy hablando.
Tus chakras, todos ellos fuera de balance.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis. Los siete de ellos.
Matarías este concurso, hermano.
Mi escuela es uno de los patrocinadores, y tienes que ser
En buena posición financiera para competir.
Que yo sé que no eres.
Hombre, ni siquiera importa.
Espera, ¿realmente te dijeron que no podías competir?
No.
Pero ya sabes lo blanca que es la gente sobre su dinero.
Chico, es mejor que actúes como tienes una boquilla encima.
Eres un Johnson.
Hacemos que la mierda pase.
Ahora, ve abajo y habla con alguien
hasta que te dejen entrar.
- Bueno ... - Chico, ¿qué estás haciendo?
Mía.
Aquí.
Estás recibiendo un cuestionario sobre ecuaciones lineales.
Mis notas están ahí.
Utilízalos si quieres.
Toma uno. Son pastel amarillo.
Hice demasiados.
¿Mamá te cuidó otra vez?
Sí, ella consiguió otro trabajo.
Tu madre tiene muchos trabajos.
Ella tiene muchos niños
Uh, ¿quieres entrar?
Envolveré el resto para que lo tomes
a tu gran amigo de huesos, papá.
Sé que se los comerá.
La próxima vez, tienes que usar las dos manos, Sierra.
¿Bueno?
No más bocadillos después de esto.
Es hora de que ustedes colillas de todos modos tomen una siesta.
Entonces, ¿qué es el té en la escuela?
¿Dijonay y Alexa siguen siendo engreídos?
No, todas las chicas están derramando demasiado té.
Sólo me importa mi negocio.
Eres aburrido.
Entonces, ¿cuándo vuelves a la escuela?
No lo sé.
Mi mamá dice que tiene mucho en su plato.
y ella me necesita ahora mismo.
Uh, dile a papá que no coman todo esto de una vez.
con su yo codicioso.
Bueno.
Se lo diré.
Uh, ¿te veré mañana?
Sí.
Oye. Ven aca.
¿Puedo tener un máximo de cinco?
¿Cinco altos?
¿Me das un abrazo?
¿Coogie?
¡Oye, Brandon!
Brandon! ¡Oye, Brandon!
Brandon!
Yo, Brandon!
Brandon, espera!
¿Qué pasa, Kev? Mucho tiempo sin verte.
Sí.
No pensé que me vieras.
¿Has oído hablar de ese Ronnie amigo que intenta salir?
Sí, he oído.
Mira, hombre, se está haciendo tarde.
Ponga su bicicleta en la espalda. Te daré un paseo.
Todo bien. Gracias.
Solo desearía poder hacer más.
Lo siento.
No se
Solo que estés dispuesto a hablar en primer lugar
fue útil
Charla honesta.
Hmm
¿Qué hacías todo el camino al otro lado de la ciudad?
Dejarle algo de tarea a esta chica en mi escuela.
No me dejes descubrir que tienes una pequeña novia, Kev.
En primer lugar, ella no es pequeña.
En segundo lugar, ni siquiera es así, hermano.
Sí lo que sea.
Cualquier hombre.
Entremos en este fútbol.
Usted sabe algo acerca de una dama blanca que busca
¿El vecindario de la señorita Ethel, haciendo preguntas sobre la propiedad?
No, primero he oído hablar de eso.
La confesión de Davis.
¿Has descubierto tu próximo movimiento?
No, no hay próximo movimiento.
Ronnie Davis es exactamente donde pertenece.
Le disparó a ese niño
y confesó.
Borracho, sobrio, no importa.
Lo conozco.
El tipo es un alcohólico funcional.
Trabajé como mi IC durante los últimos dos años.
¿Así que tomaste la confesión de un informante borracho?
¿Por qué no lo dejaste solo hasta que él se puso serio?
Ya conoces el protocolo.
Él mató a Coogie Johnson.
Él y yo lo sabemos.
Es todo una mierda.
Abogados haciendo lo que hacen : bastardizando la ley.
Encuentran lagunas,
y nuestro trabajo es asegurarnos de que no haya ninguno.
Debe haber habido algo sobre esto
Ronnie Davis, chico, este caso Coogie Johnson
Eso causó la prisa.
No necesito un encogimiento.
¿Bueno?
Hice todo por el libro.
Eso fue suyo, ¿verdad?
Sí.
¿Cómo fue tener un hermano?
Divertido. Loco.
Cuando era pequeño, solía odiar todo ese pelo.
Los niños se burlaban de él, lo llamaban niña.
Se metió en una pandilla de peleas por eso también.
Hasta que le dije, como, ser diferente.
es lo que te hace especial.
De todos modos, ¿por qué? ¿No hermanos?
No, sólo una hermana mayor mandona.
Estoy seguro de que ella solo cuidando de ti, G.
Gracias por el aventón. Camión de droga.
Le invitamos a rodar en cualquier momento.
Siempre podría usar una mano extra.
Oye, eres bastante inteligente en la escuela, ¿verdad?
Hmm, estoy bien, supongo.
Quiero leer algo para ti. Echale un vistazo.
Mira lo que piensas.
Por supuesto.
El detective manejando el caso de Coogie.
me pidió que escribiera una declaración.
Se supone que influye la decisión del juez.
sobre mantener al asesino de Coogie en la cárcel.
Oye, mira, no soy un gran escritor,
así que no juzgues mi mierda con fuerza.
Solo leelo.
"Mi hermano pequeño, Coogie,
todos lo amaban
Él era el pegamento que mantenía a mi familia unida.
Y ahora que se ha ido,
Parece que todo se está desmoronando.
Para mí, a veces mi mamá.
Aunque era mi hermano pequeño,
Se sintió como un hijo para mí.
Porque yo lo crié.
Le enseñé a atarse los zapatos.
Cómo leer, cómo andar en bicicleta.
Él era la luz en el final del túnel.
Ahora no hay luz.
Sólo oscuridad.
Eso es lo que este asesino se llevó lejos de mí y de mi familia ".
Eso fue, eso fue realmente bueno.
Hermano parecía un tipo realmente genial.
Sí, gracias por escuchar, amigo.
Todavía tengo mi número, ¿verdad?
Bien, déjame saber si necesitas algo.
- Gracias. - De acuerdo.
Alcance máximo de un fusil de asalto M-16 A1
3,600 metros.
Alcance efectivo de vuelo de 550 metros.
Incendios en rápida sucesión 800 rondas por minuto.
Sería tan fácil sacarte.
Has estado de ida y vuelta en esa ventana todo el día.
¿Qué estás buscando?
Necesitas alejarte de ello.
Tu discapacidad está aquí.
No soy discapacitado Estoy bien.
Ronnie, necesito que vayas al centro
Y pagar esa factura del agua.
Y reúnete como le has estado diciendo a esa chica.
El fiscal retiró el caso.
Qué significa eso?
Ellos no pensaron que ellos tenían suficiente evidencia
avanzar.
Eres un hombre libre.
No sé exactamente qué decir.
Di que lo harás mejor.
Este cheque es el saldo en su cuenta de comisario.
Puedo coordinar una casa a mitad de camino
Si necesitas un lugar para quedarte.
No, me voy a quedar con mi abuela.
Tengo que volver y cuidar de ella.
Si bien su preocupación por su abuela es comprensible,
no seras de mucha utilidad para ella
Si no consigues tu vida juntos.
Lo sé.
Es todo en lo que he estado pensando desde que estuvo en el hospital.
Si yo fuera un hombre mejor,
tal vez esto no hubiera pasado.
Esto probablemente suena loco, pero es como ...
Lo he estado haciendo mejor aquí.
El orden, la rutina.
Es casi como el ejército.
- Casi. - He escuchado eso antes.
Algunas personas prosperan en las cuatro paredes de una institución.
pero una prisión no puede ser el único lugar donde un hombre sobrevive.
Tienes que encontrar estructura en el exterior.
Ser liberado es un milagro.
Nadie camina por un cargo de asesinato.
A menos que los defienda.
Tiene mucho que resolver, Sr. Davis.
Buena suerte para ti.
¿Hay pechuga hoy?
No, sólo pollo.
Uh, ¿cachorritos?
No, sólo pollo.
De acuerdo, ¿qué hay de las papas Cajun que tienen?
Bruh, sólo pollo.
Así que cuando todos dijiste, "Sonny's Chicken Pit"
¿De verdad quiso decir esa mierda?
Mira, hombre, este es el menú hasta que Sonny regrese.
Esto es todo lo que tenemos.
Quiero decir, ¿podemos avanzar?
Quieres un cachorro silencioso, puedes ...
No puedo creer que Sonny te haya dejado a cargo.
Bueno, créelo. ¿Como puedo ayudarte?
Mira, necesito algo de dinero para la cita con el dentista de EJ.
Ya te di tu cheque mensual.
Y eso apenas cubre la guardería.
Querías una orden de manutención , tienes una, ¿de acuerdo?
Estoy pagando lo que me dijeron que pagara.
¿Por qué necesitas ir a un dentista caro-asno, de todos modos?
Solo tiene tres dientes.
Así que puedes gastar $ 300 en un par de zapatos de gimnasia
¿Pero no puede expulsar dinero extra para su hijo?
No he comprado zapatos nuevos en, como, tres semanas.
¿Se supone que debo sentir pena por ti?
Mira, puedes pedir comida o largarte.
Vete a la mierda, Emmett.
Sh ...
¿A dónde me llevas?
Es una sesión informativa para los reclusos dentro de los 30 días posteriores a su liberación.
Felicitaciones, por cierto.
Jugar tu carta de borracho es una tontería.
Tú lo sabes.
Tú eres la que me dijo que ese niño estaba parado
sobre el cuerpo de Jason.
¿La mierda que crees que iba a pasar?
Yo cuidé de ti.
Tu familia.
Esto es lo que me haces?
Vete a la mierda
Y como crees que te debo algo,
No le diré a mi abogado que me agrediste.
Discúlpeme señor. ¿Te gustaría una barra de caramelo?
Hemos estado aquí por tres horas y solo hemos hecho
Ocho dólares entre nosotros.
Se paciente. Las ventas son el juego largo.
Me siento mareado.
¿Para qué te diriges?
No trates de salir de esto.
Te lo dije.
He estado en el ayuno de Daniel en la iglesia.
Pero hoy es el último día.
Alabado sea el Señor.
¿Has estado en un Daniel Fast?
¿Y hoy es el último día?
¿Qué?
La Biblia dice que la obediencia es mejor que el sacrificio.
¿Puedo obtener ayuda hoy aquí?
Aww, no vayan a mirando sus relojes.
Porque el Señor está hablando y todavía estoy enseñando.
Dije que la obediencia es mejor que un sacrificio.
Y a través de tu obediencia todas las bendiciones fluirán.
Casi terminado.
Tan pronto como mi papi termine de predicar.
Él largo aliento.
Ha estado predicando durante mucho tiempo.
¿Cómo sabes que casi lo hizo?
Bien...
Yo digo diez días.
Diez días.
Él sólo levantó las galletas.
Él siempre hace eso al final de un ayuno.
Chico, siento la unción de cuatro piezas
Oscuro picante en mi espíritu.
Ahora mismo lo recibo.
Lo recibí.
Lo recibí. Usted está despedido.
- Dos dólares. - Sabes que tienes hambre.
- Consíguelos antes de que se agoten. - Vendiendo aquí.
- Vendiendo aquí. - Dos dólares.
Gracias hombre.
Dos. Dos dólares.
Tenemos todo por aquí.
Aquí vamos, aquí vamos.
El tiempo es dinero, gente.
- No estoy tratando de desperdiciarlo. - ¿Haces el cambio aquí?
Gracias, gracias, gracias.
Sabemos que tienes hambre.
Venga. De acuerdo, aquí tienes.
- ¡Dame cuatro! - Ahí tienes.
Hacemos bien?
¿Hola?
Está recibiendo una llamada de una institución correccional.
Persona que llama, por favor indique su nombre.
¿Hola?
No puedes poner tus manos en mi hijo así, Ronnie.
No quise lastimarlo.
No hagamos un gran problema con esto.
Sabes que amo a Jason.
¿Qué está pasando contigo? No eres tú mismo.
No quiero que mi hijo te tenga miedo.
Demonios, no quiero tener miedo de ti.
Solo estaba tratando de protegerlo, eso es todo.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Escucha.
Oigo mucho de lo que dices, Ronnie.
Pero no se está alineando con lo que haces.
Tú amas a Jason. Me amas.
Usted dice que está aplicando para todos estos trabajos de la ciudad.
Usted dice que está trabajando en encontrarnos un mejor lugar para quedarse.
Pero ¿dónde está algo de eso?
Estoy esperando a que la gente llame.
Bebé, no puedo controlar todo eso.
Necesito estabilidad.
Realmente estoy tratando, Trace.
¡Lo juro por Dios, lo soy!
Sólo...
Solo, si puedes quedarte ahí conmigo.
te quiero. Pero lo siento.
Todo esto es demasiado para mí ahora mismo.
Creo que tenemos que frenar un poco.
¿Ya sabes?
Tomar un descanso.
Aquí.
Aquí está todo mi dinero de propina.
Tu puedes tenerlo.
Ve a que le revisen los dientes.
Gracias.
¿Quieres entrar?
¿Dónde está EJ? El esta dormido
Trabajo en turnos tempranos los miércoles, así que él se queda
con mi mama los martes.
No quiero desordenar su horario de sueño.
¿Por qué mierda me invitas aquí, entonces?
Sabías que me gustaría verlo.
Siempre estás en una tontería, Tiff.
Estaba tratando de ser amable con tu trasero.
Debería ir a la casa de tu madre ahora mismo
para que pueda ir a ver a mi hijo
No quieres hacer eso. A mi mamá no le gustas.
A ella solo no le gusto
Porque siempre estás hablando mal de mí.
No le gustas
porque pasaste el primer año
De la vida de EJ negandolo.
Ahora, de repente, es tu hijo.
He hecho todo lo que se supone que debo hacer.
Usted paga un mes de manutención infantil.
Eso no te hace papá del año.
Usted no está ganando ningún premio para padres, tampoco.
Vete a la mierda, nigga
No, solía follarte. Ahora no lo hago. Por eso estás loco.
Si mantengo mis pagos mensuales,
Esperaba que la escuela hiciera una excepción
y déjame participar en el After Taste.
Solo soy un hombre joven tratando de hacer lo correcto.
Lo que estoy diciendo es,
Solo necesito a alguien que crea en mi.
Lo entiendo.
Pero esto es un negocio, Brandon.
Si te dejo deslizar, tengo que dejar que otros.
Aprecio que te hayas tomado el tiempo para verme.
Sin embargo, nuestra misión no es solo capacitar a la próxima generación.
de grandes cocineros pero para alentar a personas de fuerte carácter.
para perseguir sus sueños.
Creo que podemos contar ese pago como un esfuerzo de buena fe
y considere el nombre de Brandon Johnson para estar en buena posición.
Muchas gracias, Dean. Muchas gracias.
Espere. No hay más Brandon Johnsons, ¿verdad?
- No lo creo. - Está bien.
- Pero lo comprobaré. - De acuerdo, gracias.
- La cadena de Jason. - Sí.
¿Estaba esto fuera de la tienda de la esquina?
Mm-hmm.
Saqué el arma.
Alcance máximo de un rifle de asalto M-16 A1
Tiene 3,600 metros.
¡Mamá! Estas hiriendome.
No puedes poner tus manos en mi hijo de esa manera.
No quiero que mi hijo te tenga miedo.
Demonios, no quiero tener miedo de ti.
Tú amas a Jason. Me amas.
Usted dice que está aplicando para todos estos trabajos de la ciudad.
Tu discapacidad está aquí.
La muerte en milisegundos.
¡Oye!
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com