[hombre] Anteriormente en "El Chi" ...
No estás listo para esto, Kev.
[Neva] ¿Está tu niña Tiff recibiendo manutención?
[Shay] No le des un tratamiento especial a un niño.
Eso está jodido, Emmett.
¡Mierda!
[Brandon] "Hashtag baby daddy cortó ese cheque"?
- [cantando multitud] - [Bonner] Son algunos de estos
¿Se reservan unidades para residentes de bajos ingresos?
[Jerrika] No por el momento.
- Bonner, ¿cómo estás? - le estaba diciendo
lo molestos que algunos en la comunidad están.
[Jerrika] La cocina es tu regalo. Estarás bien.
[Brandon] Todo chef al que me voy a enfrentar tiene un regalo.
[Jerrika] Si no dejas que tus nervios te dominen,
Creo que podrías ganar.
- Kiesha! - Mira, me estoy centrando en la pista,
y estoy tratando de subir mis calificaciones.
Pensé que dejaste la pista.
Estoy de vuelta en el equipo.
¿No has estado escondiéndote?
- Con algo de nigga de todos modos? - ¿Acabas de venir?
"Mi papá acaba de morir" ¿sexo?
- [Emmett] Vamos a abrazar. - [Douda] Tenemos un problema.
- [Burkes] ¿Qué sabemos de ella?
[Douda] Muchos de nuestros rivales están haciendo mucho tiempo
por su tenacidad.
[Burkes] Tal vez este individuo motivado
Necesita un pez por sus esfuerzos.
Tú eres el chico de los comerciales.
Si alguna vez necesitas algo, llámame.
"Pardon My G" de Fashawn y Snoop Dogg toca ♪
♪♪♪
♪ hip suave hip-hop
♪♪♪
♪ Déjame hablar contigo por un momento rápido ♪
- ¡Ahí está ella! - ¡Como un reloj!
Hola, señor y señora hughes.
Se supone que todos ustedes están aquí conmigo.
♪ Si no te importa, salte de mi línea
♪ Porque me inclino a encontrar una nueva moneda de diez centavos
♪ Dice que le encanta la carne oscura, filet mignon
♪ Si ella se acostó con Shawn, ella se quedará hasta la mañana ♪
♪ Lo más probable es que den un rendimiento de grado A ♪
♪ Sin cintura, pero su pastel es enorme
♪ Boca sucia, pero su cara es preciosa
♪ Ella va a hacer que un playboy pague su hipoteca
♪ Escape en un Wraith, vacay en la fortaleza
♪ No te tomes la foto, quédate fuera del retrato
♪ Shawty, sabes muy bien que me conoces
♪ Te atrapé afuera, Danielle Bregoli ♪
♪ Uh-huh, ella es una diva y ella sabe que ♪
♪ Cada momento con su Kodak ♪
♪ Tienes algo que quiero, quiero ♪
♪ Pero eso es algo que no necesito ♪
♪ Apenas puedo respirar ♪
♪ Difícilmente puede respirar, apenas puede respirar
♪ ¿Estás con ellos o con nosotros? ♪
♪ Perdona mi G ♪
♪ Déjame hablar contigo ♪
♪ Por un momento rápido, porque veo ♪
♪ Que estás en necesidad ♪
♪ Ya que tus atenciones no son mis dimensiones
♪ Creo que es hora de que te vayas ♪
♪ Y si no te importa, salte de mi línea
♪ Porque me inclino a encontrar una nueva moneda de diez centavos
♪ Tienes algo que quiero, quiero ♪
♪ Pero eso es algo que no necesito ♪
♪ Necesito, casi no puedo respirar ♪
♪ Difícilmente se puede respirar, con ellos o con nosotros? ♪
♪ Puedes tirar la llave
♪ Ahora estás rockeando con ♪
♪ El mejor ♪
♪ Internacional F ♪
♪ Y Big Snoop ♪
♪ Ya ves, me pongo el corazón en la manga ♪
♪ Pero lo haces difícil ♪
♪ Me estás haciendo difícil respirar ♪
♪ GCB, tienes algo que quiero ♪
♪ Quieres, pero eso es algo que no necesito ♪
♪ la música continúa distante a través de la radio
♪♪♪
Eh, tú.
Te dije que tu cabello se vería bien así.
♪ Difícilmente puede respirar ♪
♪ ¿Estás con ellos o con nosotros? ♪
♪ Perdona mi G ♪
[Shawn] Es Po.
♪♪♪
♪ ♪ música dramática de hip-hop
♪♪♪
[sacapuntas de lápiz]
[sacapuntas continúa zumbando]
De acuerdo, Stanley, creo que tu lápiz es lo suficientemente afilado.
Casi, señor gasca.
- [Stanley] Sólo necesito ... - ¡Shh!
[Señor. Gasca] Siéntate, Stanley.
[Stanley resoplando en silencio]
Bro--
[chasquido]
[Riéndose]
[trazos de lápices] [suspiros]
[Señor. Gasca] ¡De acuerdo!
Y lápices hacia abajo, a todos.
[lápices ruidosamente]
Dije lápices hacia abajo.
[suena la campana de la escuela]
[charla de fondo]
Así que estaba escuchando NPR,
y escuché que estas pruebas estandarizadas tienen un sesgo cultural.
Derecha. Como, ponme a prueba en alguna mierda que sea importante.
Sí. El álgebra no tiene nada que ver con la mierda.
¿Como quién es la persona más famosa de O-Block?
Eso es fácil. Keef jefe.
- Incorrecto. - Es una pregunta con trampa.
La respuesta que está buscando es Michelle Obama,
pero no se llamaba O-Block cuando ella vivía allí.
[Kevin] Huh.
'Hora de que regresaste.
Estaba cansado de hacer tu tarea todos los días.
- [puerta de casillero de clanks] - ¿Todos los días?
Déjame descubrir que nos vemos después de la escuela
- ¡todos los días! - Estaba siendo amable.
Primero Andrea, ahora Maisha?
Decir ah. Te veo mantenerlo en la familia, Kev.
No empieces conmigo hoy, papá.
¡No estoy en eso! [burlas]
Todos ustedes se ven lindos juntos.
- Te veo, Kev. - No ves la mierda.
[Maisha] Dummies.
Estoy teniendo una fiesta de cumpleaños. Deberías venir.
Oh no puedo
No se me permite estar fuera en las noches escolares.
Chupa para ser tú.
Vamos a tener conos de nieve y de Garrett.
De Garrett? ¿Caramelo y queso?
Sí. Estúpido si no vienes.
Maldita sea. ¿Qué quieres que traiga?
Esa sonrisa, y ... un bonito regalo para mí.
- Bueno. - Asi que...
¿Cómo te fue en la prueba?
Oh. No lo sé.
Fue culturalmente parcial. ¿Tú?
[burlas] Lo maté.
Nos vemos en mi fiesta Y estar a tiempo.
Sé cómo se ponen los negros.
[Jada] Te das cuenta de que ella viene a casa mañana,
Y todavía tenemos mucho que hacer.
Creo que se ve bastante bien.
Ronnie, ambos sabemos lo particular que es tu abuela.
Podría dejarla en el hospital,
Porque una vez que ve esa pantalla se ha ido ...
Va a tener un ataque al corazón.
¿Y la televisión?
¿Ella llega a casa y no puede ver a sus jueces?
Los marcos y las cosas de la cocina que puedo reemplazar, pero ...
- ¿TELEVISIÓN? - Te costará
400 dólares para reemplazarlo por uno nuevo.
- ¡Maldita sea! - Bueno, si te interesa,
Estaba hablando con un agente de bienes raíces
Eso es vender la casa al otro lado de la calle.
- ¿Cúal? - La esquina de un gatito.
¿Solía tener el bonito césped?
Me preguntó si sabía de alguien.
buscando trabajo a tiempo parcial que pudiera limpiarlo.
Y te apuesto que pagará unos doscientos dólares.
Yeah Yo supongo.
Music música incómoda ♪
[Jada suspira]
- [objeto traquetea] - hablaré con él.
[se aclara la garganta]
Emmett. Conozco a este hijo de puta.
¡Yo! Yo, ¿qué carajo?
Hoy tengo el retrogusto.
Tienes tu culo funky en mi camioneta.
Mi viejo amigo estaba haciendo un viaje. Así que me sumergí.
- ¿Qué hace ahora? - Él siempre está corriendo su boca
- y mierda. - Bueno ya veo
- De donde lo sacas. - No tengo nada de él.
¿Dónde está tu bebé mamá? La que aún aplastas.
¿Ella no puede darte un lugar en el sofá o algo?
Mierda, ella la cabecilla!
Publicación y alardear sobre los controles en IG.
[risa pequeña] Lo que da ideas a los otros dos mamás bebés.
[risa pequeña] Ahora todos ellos en línea son chummy.
Comiendo sushi juntos, bebiendo mimosas,
proponiendo tostadas!
Hablando de bajar al juzgado
archivar en mi Ellos aqui como
La "Hermandad de Travelin 'Baby Mamas" y la mierda.
Es como mi tío solía decir:
Tu culo está hasta las rodillas usando calcetines de tobillo, muchacho.
[risas]
Hombre, toda mi mierda jodida.
Madre de mierda, lo sé ...
¿Qué?
Chico, saca tu culo de mi fregadero.
Duerme en el camión.
Pero el resto de esa mierda que haces,
hazlo dentro de mi apartamento
Antes de que tenga que atrapar un cargo de asesinato en su culo.
¿Seguro que a tu chica no le importará?
Estoy seguro de que estará bien. Ojalá.
Psss, ves que tienes lo que necesito!
- Psss. - Una mujer adulta.
¿Quién es la comprensión, no una de estas niñas
por aquí corriendo como cabezas de pollo.
Sí. Toma nota.
- Playboy metrosexual. - [risas]
[manifestantes] La vivienda es un derecho.
- [Señora. Marrón] ¡Muévete! - ¡Pelea pelea pelea!
[Señora. Brown] ¡Saca tus culos ahora! Llegar a steppin '!
¡No estoy jugando contigo!
¡La vivienda es un derecho!
- Pelea pelea pelea. - [Señora. Brown] ¡Fuera de aquí!
- Señor Brown. - ¡Sal de aquí!
Estoy aquí ahora, por favor, entra y déjame manejar esto.
Como el infierno, lo haré.
Pueden tener derecho a protestar, pero no aquí.
Esta es una propiedad privada. Voy a llamar a la policía,
- ¡Maldita sea! - No, no, no, señora Brown.
¿Policía? Eso es lo último que deberíamos hacer.
Ya sabes cómo está la policía aquí.
¿Crees que me preocupo por estas personas?
Este es exactamente el tipo de tontería.
No quiero alrededor de mis condominios.
¿Cómo saben siquiera dónde vivo, Jerrika?
- No sé ... - Déjame decirte algo.
¡O arreglas esto, o estoy llamando a la policía!
No me importa a quién demonios se lleven.
La vivienda es un derecho. ¡Pelea pelea pelea!
[el perro ladra]
Quiero que aparezca en la lista tan pronto como pueda.
Le gané a otros dos agentes para conseguirlo, así que ...
Necesito limpiarlo.
Es un desastre caliente.
Deshazte de todo, por dentro y por fuera.
Todo lo que quieras, puedes quedártelo.
Conseguiré un contenedor para el frente.
- ¿Qué pasa con el coche? - Lo quieres, es tuyo.
De lo contrario, haré que se lo lleven.
En el interior.
Debajo de toda esta mierda puedes ver
El lugar tiene buenos huesos.
Buena pareja joven va a dejar caer un pedazo de cambio,
Renuébela y aumente: el precio de su casa aumentará.
$ 25,000.
Esta casa en realidad solía ser muy bonita.
Tenía el mejor césped de la cuadra.
Oh, ¿conoces a los dueños?
Uh ... un poco.
Ellos, uh, desaparecieron hace unos años.
¿Sabes a dónde fueron?
Todo lo que sé es que el padre se enfermó y se mudó al sur.
Los niños finalmente decidieron venderlo.
Sacaron todo lo que querían ...
dejó el resto.
Puedes usar esos artículos de limpieza.
Tengo un equipo de pintura que viene el viernes.
Oh, uh, si alguna vez piensas vender, tú mismo ...
♪ música sombría ♪
El barrio se está poniendo caliente.
♪♪♪
[charla de fondo]
[se aclara la garganta]
[Stacey] Oye, papá.
¿Cómo se siente estar en tercer lugar?
Probablemente de la misma manera que se siente ser tus padres--
decepcionante.
Bueno, tal vez si vendieras los dulces.
En lugar de comerlo, te sentirías mejor.
- Viejo de cuatro ojos. - Espere.
Pensé que vendiste todos los dulces en el avivamiento.
Lo hice, pero Stacey es un director de orquesta en la L.
No puedo competir con el tráfico de metro.
[Señor. Gasca] Todos tranquilos, por favor.
Necesito tu atencion Ha llegado a
la atencion del gobierno
que los folletos de prueba estandarizados y las claves de respuesta
han terminado en línea.
[niños] Ooh!
[Señor. Gasca] Ahora, quién lo hizo, no lo sabemos,
pero hasta que descubramos el culpable,
El viaje de campo al acuario Shedd se pospone.
Hombre, esto es una tontería!
El culo de la Sra. Ward nunca sale de su oficina
A menos que sea para darnos una mala noticia.
Maldición, papá. Nunca te he visto tan loco
sobre perderse un pescado que no está frito.
[Jake se ríe]
[Señor. Gasca] Jake.
Necesitas venir con nosotros.
- ¿Por qué? ¿Qué hice? - [Señor. Gasca] Podemos discutirlo.
en la oficina del director.
[Suspiros] Me pondré al día con ustedes más tarde.
♪ j música jazzy optimista
♪♪♪
[Dan] Oh, te recuerdo.
Eres ese tipo que golpeó a mi esposa.
¿Qué?
- [suspiros] - que, no pensaste
Yo sabía de eso?
¿Qué pasa, Dan? ¿Cómo has estado, hombre?
Vete a la mierda
Buena suerte a ti también, hijo de puta.
- Oye, Dan. - Oye, ¿cómo estás, hombre?
Muchas gracias de nuevo por la otra noche.
Nunca pensé que había una oportunidad en el infierno
Te pediría que atendieras el cumpleaños de mi esposa en Trestle.
- Fue tan bueno. - Gracias hombre. Aprecio ya
[juez] Está bien. Aclamaciones.
[Señor. Brown] escucha,
Escucho tus preocupaciones. Hago.
Estoy haciendo todo lo que puedo
Pero en este momento, tenemos que mudarnos de la propiedad de esta mujer.
Nací, pero no ayer, concejal.
¿Perdóneme?
Necesito que canceles este motín de alquiler.
Uh, amigos, por favor. Dame un minuto.
[charla indistinta]
Mira, no tengo ni idea de lo que estás hablando.
Sé que llamaste a esos manifestantes a la propiedad.
Y ahora aquí a la casa de la señora Brown.
No hay forma de que la gente la haya conectado.
como el dueño de esa propiedad. Es una LLC ciega.
Oh, no te parece un activista trabajador.
¿Podrías encontrar esa información?
Estás vendiendo a nuestra gente a corto.
Ella está hablando de llamar a la policía.
¿Crees que están lo suficientemente molestos como para ir a la cárcel?
Oh, llamarías a la policía a un grupo de gente negra.
Luchando por la igualdad de oportunidades de vivienda.
Ay. Eso no será bueno para los negocios.
Escucha. Has conocido a mis padres desde hace mucho tiempo,
Así que estoy tratando de ser respetuoso.
Pero no me jodas, ¿vale?
No soy una niña pequeña.
Ahora dime que quieres.
Hice las matemáticas.
Usted está haciendo una buena comisión de esos condominios.
He estado tratando de conseguir
Un centro comunitario abierto desde hace años.
Necesito $ 50k para terminarlo.
[exhala]
Te daré $ 20k.
$ 30.
Y consigue el resto de la señora Brown's.
Culo rico, frugal.
Y si lo hago, será mejor que nunca vuelva a ver a otro manifestante.
Ahora, por favor, quita tu sombra de mi coche
antes de que se borre.
La política es un juego sucio, Jerrika.
[retroalimentación del micrófono]
- Bienvenidos a 2019's.
Postgusto de la competencia gastronómica: The Next Generation.
Todos ustedes han trabajado muy duro para estar aquí.
Esta ronda noqueará
Siete de los diez cocineros restantes.
Serás juzgado por tu versatilidad.
¿Podemos tener las bandejas, por favor?
Te están proporcionando un ingrediente misterioso.
Eso te sacará de tu zona de confort.
¡Carne de cabra!
Al sonar la campana, tienes 30 minutos.
Para impresionar a los jueces.
♪♪♪
[pitido]
♪ j música jazzy optimista
♪♪♪
[pitido electrónico]
Music música de suspenso ♪
♪♪♪
Y nuestro primer finalista es ...
Chef Brandon Johnson.
[aplausos]
Demonios si.
♪♪♪
Y para nuestro segundo finalista ...
Chef Jeanette Mitchell.
[aplausos]
♪♪♪
[hombre] perderás tu trabajo.
Es la decisión correcta. Créeme.
Y nuestro último y tercer finalista es ...
El chef Dan Matthews.
[aplausos y aplausos]
[gente gritando]
[la puerta se cierra de golpe]
Solo voy a venir por el resto de mis cosas.
Las facturas ... son como el aliento.
Ya sea que lo pienses o no,
el siguiente es siempre el que viene.
Psshh. ¿Dónde están todos?
Cheryl llevó a los niños al retrogusto.
Y no has vuelto a casa anoche.
No llamo Esas no son las reglas.
No soy un niño pequeño.
Sé que no estabas ahí para eso, pero yo crecí.
Oh, entonces has crecido ahora.
Me han crecido
Esto vino para ti el otro día,
de la Oficina de Manutención de Menores, jugador.
Sé que no estás hablando.
Como lo veo, tienes dos opciones.
Puedes probar y jugar el sistema,
o puedes venir correcto.
He hecho ambas cosas.
[sorber]
[suspiros]
Playin 'se está deslizando tu culo estrecho
hasta 36 South Wabash
y diciéndoles a la gente que tu culo fue enlatado
y no contarles sobre tu otro concierto.
Mira, ese chico en la camioneta te está lanzando por debajo.
Así que a los ojos de la ley ... psshh ...
usted desempleado
O, solo sé honesto con ellas, chicas.
Dígales qué es qué.
De cualquier manera, no puedes seguir huyendo de tus problemas.
Bueno, no voy a correr de la mierda.
Tengo esto.
Uh, la puerta siempre está abierta.
Mientras tengas esa renta.
¿Sabes la diferencia entre las facturas y yo?
No voy a seguir regresando.
[la puerta se abre, se cierra]
[Jake] Entonces, ¿por qué me preguntas?
[Señor. Garza] Vamos a darle una oportunidad para responder.
Estuvo solo en mi oficina ayer por 15 minutos,
La única vez que los folletos estaban sin supervisión.
Así que solo porque estaba allí, lo hice.
Esos folletos no se fueron, Jacob.
Bueno. Si ustedes saben que los tomé,
¿Por qué todavía están haciendo preguntas?
Todos necesitan una confesión, ¿eh? Sí.
He visto esto en "First 48".
No les voy a decir nada sin un abogado.
♪ Señor arriba en los cielos ♪
♪ Todo en los cielos ♪
♪ oh oh oh sí ♪
♪ Bueno, estoy abajo cada mañana ♪
♪ Porque estoy duro todas las noches ♪
♪ De la misma manera todo-una mi vida
♪♪♪
♪ Y si me oyes llamarme ♪
♪ Buscando ese alto ♪
[objetos traqueteando]
♪ Señor arriba en los cielos ♪
♪ Todo en los cielos ♪
♪ oh oh oh sí ♪
Music solemne música ♪
♪♪♪
Music solemne música ♪
[crujido de papel]
♪♪♪
Music música incómoda ♪
♪♪♪
Music música incómoda se intensifica ♪
♪♪♪
[Señor. Bennett] ¡Chico!
Vas a perder el tiempo y ver
algo que no quieres ver.
¡Fuera de aquí! [ecos de voz]
Music música siniestra ♪
♪♪♪
[Kelly Rowland está jugando "I'm Dat Chick"]
♪ Sí, yo soy el ♪
♪ Que les encanta mencionar ♪
♪ Les digo que sigan hablando
♪ Porque me encanta la atención ♪
♪ Y si quieren verme ♪
♪ Les digo que pueden ir alto alto ♪
♪ En el cielo, porque esta chica es tan voladora
♪ Trabaja tu puño, soy esa chica, hey ♪
♪ Trabaja tu puño, soy esa chica ♪
♪ Tengo todos los chicos, todos los chicos ♪
♪ Todos los chicos, quieren venir conmigo ♪
♪ Ven conmigo, ven conmigo ♪
♪ Me dicen que estoy tan volando, que estoy volando, que estoy volando ♪
♪ Pero no necesito un espejo, puedo ver ver ver ver ♪
♪ Y no soy engreído, solo me amo
♪ Porque él no puede comprar un anillo, yo no puedo comprarme ♪
♪ Poniéndome en un programa para que me puedas ver ♪
Veo que lo lograste. Eso es lo que pasa.
Sabía que no eras estúpido.
Oh, no deberías haberlo hecho.
Quiero decir ... me lo dijiste un poco.
Aunque no me voy a quedar. Demasiadas chicas.
Lo entiendo.
Ya sabes, si no fuera por ti,
todo esto no estaría sucediendo
- ¿A qué te refieres? - mi mamá dijo que podía
tener una fiesta si mantengo mis calificaciones
mientras estaba en casa desde la escuela,
y tu
me trajo mi tarea
Así que gracias.
♪ Así que tan tan ♪
♪ ¿Dónde están bajando todas mis chicas, bajando ♪
♪ Mientras nos vemos bien ♪
♪ De nuestra cabeza a nuestros dedos
Uh ...
Iba a lamerte la cara, pero ...
Pensé que sería mejor.
Era.
♪ No soy engreído, solo me amo
♪ Porque no puede comprar un anillo
♪ No puedo comprarme
♪ Poniéndome en un programa para que me puedas ver ♪
♪ Esta chica sabe que es linda, ¿de qué hablas? ♪
♪ Porque a algunos les gusta lo que quieres ♪
♪ Lo que sueñas ... ♪
- Hola bebé. - [Jerrika] Mm-hmm?
¿Te dije sobre el tipo de negocio?
¿A quién le interesa lo que estoy haciendo con el camión?
El chico de la pizza de los comerciales,
- Otis Perry? - Espere. Otis Perry,
el chico sombrío?
¿Qué quieres decir con sombra?
Todo lo que sé es el mejor amigo de mi madre.
posee una propiedad comercial en el lado norte,
Y al parecer, quería comprarlo por un millón.
en efectivo.
¿Y?
Si los amigos de Jack y Jill de tu madre ponen el dinero en efectivo,
Estaría bien, ¿verdad?
No, quiero decir en billetes de cien dólares reales.
Solo te estoy diciendo lo que oí.
Y de todos modos, no necesitas una pierna para arriba de nadie.
Eres talentoso
Trabajas más que nadie que yo conozca.
Supongo.
¿Necesito bombearte una cerveza?
¿Antes de que mis amigos vengan para ponerte de mejor humor?
¿Quién dices que iba a venir otra vez?
Nadie te gusta
Excepto el loco de Courtney
A quien le gusta coquetear con sobrio Brandon.
[risas] Oh, señor.
Mi chica, tres, bebió a Courtney llegando.
¡Podría tener que unirme a la fiesta!
[Jerrika se ríe]
[charla baja]
- [mujer] Saludos! - [mujer] Whoo!
Brandon, ¿dónde está el tuyo?
¿Qué, estás intentando emborracharme?
[inhala] quiero decir ...
Clave baja.
[Courtney se ríe]
- [ambos se ríen] - [Monica] ¿Por qué estás
- ¿Odiando a Howard? - No estoy odiando a Howard.
Simplemente no soy material de Howard.
Sin embargo, esa ruidosa camisa de Gucci es material de Howard.
- [risas] - estoy tratando de comprar
Todo el Gucci, no solo llevarlo.
Por lo tanto ... envié mi aplicación HBS hoy.
- [mujer] Mmm! - Escuela de Negocios de Harvard.
Lo sé.
[Jackson] la compañía de mi pop donada
$ 500k el mes pasado, entonces ... mi dormitorio debería estar listo.
Está bien, está bien, entonces, Brandon tiene algunas noticias.
No, J, no ...
Él está compitiendo en el retrogusto de este año,
¡y de los 50 chefs, mi bebé está en los últimos tres!
- ¡Oh! - ¡Oh! ¡Consíguelo!
[Courtney] Así que escucha.
Cualquier hombre que pueda cocinar
Puedes conseguirlo en cualquier momento, cariño.
¿Bueno? [riendo]
Apuesto a que el premio en efectivo es bueno.
Sí, está bien.
[Jackson] Yo, cocina en ciudades como Chicago
estar haciendo papel.
Eso es lo que pasa.
Bueno. Soy un cocinero, no un cocinero.
Y lo hacemos por el arte, no por el dinero, así que ...
Está bien, Brandon. Todos conocemos a Jerrika
No contigo por tu dinero de todos modos.
- ¿Oh si? - Courtney, cállate.
- Estas borracho. - ¿Para qué está conmigo?
Jerrika tiene su propio dinero.
después de la comisión de los condominios de la señora Brown,
menos el trato con el concejal
para sacar a esos asquerosos manifestantes del camino.
La perra va a ser lo suficientemente rica para cuidar
¡todos nosotros! [riendo]
- Está bien, has tenido suficiente. - [Jackson] Ella está en ella
- Límite de tres tragos. - ¿Un trato con el concejal?
- ¿Cuándo bajó eso? - Y no intentes
¡Cállate, Jerrika! Porque estoy diciendo
Tú no estás con Brandon por su dinero.
Usted con él por esa buena polla gilipollas!
- [Jackson] Whoa, mierda! - [Jerrika se ríe]
Matón.
[riendo]
Matón. Todo bien.
Tomaré eso.
[Jerrika sigue riendo]
Siempre y cuando salgan de mi casa.
- Ahora. - [la puerta se cierra]
¿Has perdido tu maldita mente? Yo vivo aquí también.
¿Cómo te llamas a patear a mis amigos?
No lo sé, Jerrika!
Ya que solo soy un tipo de matón quebrado con una buena polla,
- Me imaginé que lo sacaría. - Oh Dios mío,
Sabes que Courtney estaba borracha.
Aunque, ¿un matón?
Eso es lo que soy para ti?
Brandon, nunca te llamaría así.
Tú lo sabes.
[suspiros]
¿Puedo hacerte una pregunta seria?
¿Hiciste un trato con el concejal?
[resopla]
Derecha. Bueno.
¿Cómo estabas haciendo negocios con un concejal sombrío?
¿Es diferente a mí hacer negocios con Otis Perry?
Simplemente es.
Mira, sabía que dirías eso!
¿Porque eres de Hyde Park y yo soy de 63 y Yates?
¿Qué se supone que significa eso?
Todos actuáis como Dan y ellos.
Tienes tus pequeñas comidas de lujo
y recaudadores de fondos y mierda.
¿Sabes lo que tengo? Yo.
¡Todo lo que tengo es yo!
No hagas esto
He estado de pie aquí contigo, Brandon.
¡Necesito un poco de aire en este momento!
[la puerta se cierra]
[la puerta del carro se abre, se cierra]
No quiero seguir haciendo esto, Kiesha.
Vas a meterte en problemas, y yo voy a meterme en problemas.
No estoy tratando de ser castigado.
- Es la última vez. - Lo dijiste la última vez.
¿Con quién sales tan tarde de todos modos?
Te tengo algo.
Oh, mierda.
Tengo a Emmett para que los consiga.
- ¿Con quién estabas? - ¿Quién más?
Espere. ¿Desde cuando Emmett maneja un BMW?
Buenas noches kevin
Pero Kiesha ...
["Love TKO" juega en la radio]
[cantando con la radio] ♪ Creo que mejor lo dejo ♪
[bang] [zumbido]
[explosión]
[cantando] ♪ Parece otro amor another
♪ TKO ♪ [golpeando]
- ♪ oh oh oh ♪ - [Brandon] ¿Qué carajo
¿estás haciendo?
Oh hola.
Haciendo un poco de renovación.
♪ ¿Qué piensas al respecto, niña? ♪
Necesitaba un proyecto, así que encontré uno.
Cualquier hombre. Vive tu mejor vida.
¿Estás aquí después de las once de la noche?
Supongo que tienes problemas de mujer.
- ♪ Trata de tomar el control ♪ - También tengo algunos de ellos.
Uh ...
quieres golpear?
Te hará sentir mejor.
♪♪♪
♪ Tomando los golpes y moretones ...
[Greavy] Entonces, ¿qué le haces a tu mujer?
[exhala] ¿Qué hice?
Quieres decir qué jodido me dijo su amiga.
Oh. Debe ser malo
Porque lo que en la tierra te poseyera
para comenzar a discutir con una mujer negra esta tarde en la noche,
Nunca lo sabré.
No debes querer
una buena noche de descanso.
No es solo esta noche. Es esta competencia también.
Mierda me tiene trippin '. Creo que uno de los cocineros se metió
Porque conoce a la gente.
Algunos tipos de chicos blancos del club de mierda.
Solo jodiendo un poco mi cabeza.
¿Alguna vez usaste nudillos de latón?
[la música continúa en el fondo]
Cuando era joven y estúpido, me colé de mi viejo
conjunto de nudillos fuera de la casa una noche.
Los bajamos a este viejo agujero en el lugar de la pared.
en Halsted. Lo siguiente que sé,
Cogí un récord y no pude conseguir un trabajo por mierda.
Y escucha, nunca he tenido miedo de no trabajar.
Tú y yo lo mismo cuando se trata de eso.
Pero no tenía nada. Estaba fuera de opciones
hasta que mi chico me puso una palabra en CTA.
Bruh, no estoy trabajando para ningún maldito CTA.
¿Quieres callarte y dejarme terminar mi historia?
Todo lo que digo es que no hay nada de malo.
con alguien que te está dando una pierna para arriba.
No te gusta en este momento,
Porque tú no eres el que está levantando la pierna,
Pero si alguien te ofrece un favor, tómalo.
Es el único que algunos de nosotros tendremos una oportunidad.
♪ De todas las cosas de un perdedor de dos veces ...
[explosión]
[rumor del tren]
Revisalo. Así es como tiene que irse.
Después de la comida y mi unidad de almacenamiento,
No queda mucho para dividir tres maneras.
Mira, tengo que dividir lo que te doy.
Nigga, no estés tratando de mandar.
Exactamente. Cuando empiezas a correr mierda?
Con el culo falso. Donde esta todo el dinero
Te gastaste en esas estupendas zapatillas y mierda?
Mira, todos saben que amo a todos mis hijos.
Entonces, ¿por qué me están jugando como yo no?
Quiero decir, puedes tomarlo o dejarlo,
Porque esta es la situación ahora mismo.
Tómelo o déjelo.
Eso es lindo, Emmett. Me gusta eso.
Sigue pensando que esto es un juego, Tiff.
No puedo esperar a que vayas al juzgado.
y descubrir que no tienes derecho a cagar más
Porque no tengo trabajo.
¿A qué te refieres? Tu trabajas.
Pruébalo. No tengo ningún recibo de pago.
- No estoy perforando ningún reloj. - [Neva] Bueno, me suena
Como si necesitas un trabajo para cada uno de tus hijos.
- [Shay] ¿De acuerdo? - [Tiff] Tres trabajos.
Derecha.
Yo trabajo duro, ¿de acuerdo?
- [Shay] No es lo suficientemente duro. - [Neva] Exactamente.
Hago uñas y extensiones,
Y todavía tengo tiempo para cuidar de tu hijo.
Gracias, Neva. Yo trabajo en el centro comercial, Uber,
y Lyft, y Tiff, trabajas en el banco.
¿Y qué más haces, Tiff?
Clave, creo que estoy de acuerdo con el acuerdo original.
[Shay] ¿Aquel en el que no tenemos mierda?
- si - hablando español
Mm-hmm. Mmm
- ¿Qué acaba de decir esta perra? - Tiff, tu culo.
La última mamá del bebé de todos modos. Eres el que menos lo merece.
Emmett, necesito dinero ahora. La receta de Casio.
La medicina de alergia acaba de subir follando con Trump.
[Shay] DeVonte es el más antiguo. Él debería obtener lo máximo.
Y si hubiera un junior,
Debería haber sido él de todos modos.
- [juntos] ¿Qué? - Me escuchas.
- Perra, nuestros hijos ... - [Emmett] ya vuelvo.
- ¡Son seis meses aparte! - Tengo que orinar.
[Shay] Deberías sentarte y disfrutar ese café con leche,
y necesitas-- [argumentando superpuesto]
- [Neva] Está bien, está bien, está bien. - [gritos superpuestos]
- [discutiendo] - ¿A dónde fue?
[timbre de la puerta jingles]
Hombre, saca esa luz de mi cara.
Si el director llama a la policía,
Tenemos que estar listos, Jake.
[resopla] Nosotros?
Si nosotros. Probablemente están mirando a toda la tripulación.
Creo que es una tontería, Jake.
¿Yo se, verdad? Al igual que, ¿por qué siempre follan conmigo?
Quiero decir, sé por qué, pero todavía está jodido.
- ¿Están listos? - ¿A qué te refieres, entiendes por qué?
Sólo estoy diciendo, ¿sabes?
- No, no lo sé, Kev. - Aquí vamos de nuevo.
Realmente crees que lo hice, ¿no?
Sigues odiándome y reg.
¿Por qué todos ustedes en los sentimientos de ustedes?
Actuando como si nunca hubieras robado nada.
Fue tu idea robar el volcán.
Sí. Y ustedes tienen una A-.
Tch. Hombre, vete a la mierda.
[la puerta se cierra]
Todavía no dice si lo hizo o no.
[traqueteo de platos]
Acabo de encontrarme con el agente de bienes raíces.
Él dijo que renunciaste. ¿Que pasó?
Simplemente no pude terminar, eso es todo.
¿Por qué no pudiste terminar? Sonaba como dinero fácil para mí.
[música incómoda]
- ¡Ronnie! - No quiero hablar de eso.
♪♪♪
Por qué no?
- [ruido de platos] - Solo déjame en paz, ¿de acuerdo?
♪♪♪
[la puerta se cierra, se hace eco]
[hip-hop sobre altavoces]
Chica, me gusta ese color en ti.
[Emmett] ¿Cómo te llamas?
Bro, por favor traiga su culo.
Maldita sea.
Simplemente no aprendes, ¿verdad?
Pensé que no tienes que estar ahí arriba.
por otra hora de todos modos.
Habrá cámaras por todas partes y todo eso.
audiencia en vivo ...
Tu estómago está molesto porque tu chica no te devuelve el golpe.
Sí, ella enojada.
- Espero que ella aparezca. - Psshh.
Sabes que todos se supone que no están peleando, ¿verdad?
Se supone que todos ustedes me están dando esperanza.
Con todo lo que aman Michelle y Barack.
[ambos riendo]
T'Challa y Nakia Wakanda aman.
No hay amor de una sola voluntad para tomar mi vibranium!
[ambos riendo]
Chico, estás loco de mierda.
Oye, esta mierda de "Top Chef" de verdad, ¿eh?
Demonios si.
[boca llena] Hmm. Oh Dios mío.
Kiesha!
Kiesh!
Espere. Espera.
- Kiesha, hey. - Oye, Emmett, ¿qué pasa?
¿Qué haces aquí, recogiendo chicas?
No Mi hijo llegó a la ronda final.
¿Cómo están?
Estoy a'ight
¿Para quién te ves tan lindo?
Los dedos de los pies todos lo hicieron.
Nunca me hiciste los dedos de los pies por mí.
Oh, chico, por favor. Esto es regular.
- Oh ... - Sé que no estás intentando.
- actuar celoso. - Tengo suficiente estrógeno
en mi vida ahora mismo para llenar un festival de Goddamn Essence.
Oye, ¿no es así como te gusta?
Acabo de juntar a todas mis mamás bebé, ¿verdad?
Mierda de manutención. Por supuesto.
La mierda era bananas.
No sé qué les pasa.
Simplemente no actuarán bien.
Suena como un problema personal para mi.
Realmente no tengo tiempo para el drama, Emmett.
Estoy en cosas más grandes y mejores.
A'ight entonces. Se estilo divertido.
Mira, si quieres que una mujer actúe bien,
Tienes que darle una razón para hacerlo.
Haz que se sienta especial.
Son tres de ellos. Todos ellos locos.
No lo sé. Lo resolverás.
Me tengo que ir. Nos vemos alrededor, ¿de acuerdo?
[hombre] Así que después de la parte de la competencia,
Te llevaremos de vuelta aquí para, uh, el intermedio.
- Bueno. - Oh, cualquier otra familia.
¿O amigos para los que necesito un pase de backstage?
Mmm Tal vez mi niña
No, no lo haría, hombre.
Lo último que quieres es que tu chica esté a tu lado.
cuando te descubras jodidamente perdido.
Debes estar sintiendote bien
ya que tienes ese juez en tu bolsillo, ¿eh?
Ja, ja, sí, ¿crees que manipularon esta mierda para mí?
Decir ah. Amigo, eso es hilarante.
Soy dueño del restaurante más popular del centro.
No tienen que armar mierda.
Además, tú eres el que está recibiendo un tratamiento especial,
yo no.
- ¿Qué diablos quieres decir? - Vamos, Brandon.
No pueden poner todo este espectáculo.
Sin rostro negro en la competición.
Pero no recibirás ninguna queja de mi parte.
Estoy abajo con la acción afirmativa.
- [aplausos y aplausos] - Señoras y señores,
Bienvenido a The Aftertaste: The Next Generation
Final de concurso de comida!
[público animando]
[murmurando]
[saludos y aplausos continúan]
Chefs, a los jueces les gustaría felicitarlos.
En su aceptación en la ronda final.
Cada uno de ustedes ha ganado su lugar en esta etapa.
Y ahora, para el último reto.
¡Todos ustedes estarán cocinando en su estilo de firma!
[aplausos]
Chefs, por favor retire las tapas de sus bandejas.
Al sonido de la campana,
tienes 45 minutos!
[el reloj suena]
[música pop vanguardista]
♪♪♪
Sabes que no fue Jake quien les robó las pruebas, ¿verdad?
Era Corey de los Wild Boyz.
No me habla en todo el día en la escuela.
y me acabas de decir esto?
Me enteré justo antes del sexto período.
No puedes simplemente derramar el té todo el tiempo.
Maldita sea. ¿Cómo vamos a arreglar esto?
No me pongas esto. Acabo de hacer brillar la luz.
Tú eres el que fue todo Johnny Cochran sobre él.
[coches revolviendo en juego]
[Miss Ethel] Dios mío, Ronnie, lo tengo.
La reina ha vuelto.
¡Bienvenido a casa, señorita Ethel!
Oh...
Todos necesitan parar todo ese alboroto.
¡Actúas como si yo no viviera aquí!
[risas]
- Mm. - [Miss Ethel resopla]
Ven acá
a tu silla favorita, abuela, y descansa tú mismo.
[Jada] Te conseguimos algunas de esas costillas de barbacoa que te gustan también.
¿Dónde está mi mesa de café?
¿Y quién movió mi silla por la ventana?
[Jada] Oh, Ronnie te está consiguiendo una nueva mesa, señorita Ethel.
Él también moverá tu silla hacia atrás, si quieres.
Donde esta mi television
Mi hermana me lo dio.
Lo sé, abuela.
Muchas de tus cosas se rompieron durante el robo.
Pero vamos a recuperarlo bien.
Ahora, Ronnie, nadie te preguntó
Ir a tirar mis cosas y reorganizar las cosas.
Ya terminaste mi presión. ¡Seguir ahora!
Ya has hecho suficiente.
Jada, ayúdame a mi habitación para que pueda acostarme.
Y quítale esa bolsa para que pueda tomar mi medicación.
Él no sabe las dosis como tú.
♪ música ambiental ♪
♪♪♪
[charla de TV superpuesta]
Jaja. Este espectáculo es tan divertido, hombre.
[Tocar la puerta]
Entra. Está abierto.
Jake aquí?
Sí, él en su habitación. [grita] Jake!
Un poco de nigga aquí para verte.
[Risa enlatada en la tele]
[la charla continúa]
[Kevin] ¿Puedo entrar?
¿Lo que quieras?
Tienes que dejar de tropezar conmigo, Kev.
No siempre soy yo quien está causando problemas.
Lo estaré intentando, pero ...
solo me ven como me ven, sabes?
Te siento.
[bolsa de bofetadas] Mira, tendrás los bocadillos después.
Bien podría tomarlo.
Y...
¿Perdóname?
Controlador detrás de ti.
[el juego suena al comienzo]
[pitido]
Music música de suspenso ♪
El retrogusto de este año: la próxima generación
el campeón es ...
♪♪♪
¡El chef Dan Matthews!
Whoo!
[aplausos y aplausos]
♪♪♪
¡Gracias!
- ¡Esta es mi mierda! - ¡Y ahí está él!
Brandon Johnson!
Gracias por poner una gran pelea.
Espero que no te importe la foto.
- Oye, me robaste mi mierda. - Tú, trabajas para mí.
No de la otra manera. Ahora sonríe por esto--
¡A la mierda esto!
Ella finalmente se durmió?
Ella hizo.
No antes de que ella hablara sobre la televisión.
Y el resto de sus cosas un poco más.
Salvé lo que pude.
Ella actúa como si no apreciara nada de lo que hice.
No es eso, Ronnie.
Las cosas han cambiado para ella.
El ataque todavía la ha sacudido.
Ojalá hubiéramos podido hacer más.
¿Seguro que no tienes lo suficiente para reemplazar el televisor?
- Simplemente no lo tengo. - ¿Por qué te fuiste?
- ese trabajo otra vez? - ¡Era un trabajo de mierda, Jada!
¡Conseguiré un nuevo televisor cuando pueda!
No tomes una actitud conmigo.
Simplemente no entiendes
¿Qué demonios está pasando contigo?
Ven conmigo.
¿De dónde diablos viene esto?
Es una ofrenda de paz, porque necesito algo de paz.
¿Ver? Les dije a todos que lo estaba escondiendo.
No hay nadie que no oculte dinero. ¡Maldita sea, Shay!
Entonces, ¿de dónde sacas mágicamente $ 400?
¿Para cada uno de nosotros?
- Vendí mi colección. - [Shay] Uh-huh ...
Mira, mi mal por la forma en que estaba actuando antes.
Sé que no he sido el mejor padre, pero lo estoy intentando.
Voy a hacerlo mejor. Mira, he presentado una solicitud de desempleo.
Ya estoy buscando trabajo a tiempo completo.
Pero por ahora, es solo el concierto del camión de comida,
fuera de los libros. El dinero es gracioso.
Algunas semanas buenas, algunas semanas malas.
Pero cada uno de ustedes va a conseguir algo.
Del paro y el camión.
[exhala] mira ...
Si funciona para todos ustedes ...
bueno.
Estoy abajo.
[suspiros]
Multa. Te voy a dar una oportunidad.
Pero si nos engañas a alguno de nosotros una sola vez,
Voy a llevar tu trasero de vuelta a la corte.
Y estaremos justo detrás de ella.
Joder, y el gobierno
Estaré adornando tu salario hasta que mueras.
Eso es justo.
[Tiff] Y ...
No hay nadie aquí lo suficientemente tonto como para creer.
Vendiste toda tu colección.
Sé que tu culo guardó unos cuantos pares.
- [Shay y Neva] Mm-hmm. - Bien...
[risa]
Encontré esto aquí.
Es para mi madre.
¿Qué, encontraste esta carta a tu madre aquí?
- si - Pero ella no vivió aquí.
No. Ella vivía con mi abuela.
Music música incómoda ♪
El Sr. Bennett vivió aquí con su familia.
♪♪♪
- ¿Quién es éste? - Soy yo.
¿Por qué el Sr. Bennett tiene una foto tuya?
- ¿Con tu camisa fuera? - Eso no es.
El era mi padre
♪ música ambiental ♪
Ohh
¿Tu padre vivió en esta casa?
¿Al otro lado de la calle de ti?
Él y mi madre tenían una cosa.
Mi abuela me dijo quién era cuando yo era un niño.
Me dijo que me mantuviera alejado de él.
Nunca hablamos de eso después de eso.
[Jada] Wow.
Eso es mucho para procesar.
- Lo siento. - Todo está bien.
No lo sabias Mucha gente no lo hizo.
[Jada] quiero decir ...
¿Qué haces con algo así?
[Ronnie] Tenía mis maneras de hacer frente,
Una vez volví del servicio.
♪♪♪
Recuerdas ese bonito césped, ¿verdad?
- [Jada] Sí. - [Ronnie] Él lo regó,
Lo traté como si fuera lo más importante.
en el mundo.
Pero mirándolo cuidarlo a lo largo de los años,
finalmente llegas a un punto de ruptura.
Un día,
Rompí.
[Jada] ¿Qué quieres decir, espetó?
[música pesada]
[Srta. Ethel] Ronnie, ¡no vayas por ahí, por favor!
Me cansé de mirarlo, así que hice algo al respecto.
Oye, ven aquí. Mira lo que tenemos.
[Miss Ethel] Ronald Garvey Davis, ¡vuelve aquí!
[Señor. Bennett] ¡Sal de ese césped!
¡Dame un poco de puta respeto!
[Ronnie] Adelante, llama a la policía.
[Miss Ethel] ¡No toques a mi chico!
[charla indistinta]
[Ronnie] Fue una tontería, supongo.
♪♪♪
[suspiros]
♪♪♪
Dijo que quería verme, señor Gasca?
Sí, señor Williams.
Toma asiento
Mira ... ¿Qué hice?
Si se trata de la prueba,
- No hice trampa. - No, eso ...
Se trata de la prueba, pero luego no lo es.
Vamos a charlar, ¿de acuerdo?
Bueno.
Estas son tus calificaciones.
Principalmente Bs, pareja B-ventajas.
- Eso es bueno, ¿verdad? - si
Pero estos...
son sus puntuaciones en los exámenes
Usted anotó muy por encima del promedio.
el percentil 99 en las tres categorías--
Matemáticas, ciencias, inglés.
Algunas de estas preguntas de matemáticas e inglés--
El nivel de décimo grado.
¿Cómo sabías las respuestas?
No lo sé. Solo lo supe.
¿Eres naturalmente inteligente es lo que estás diciendo?
Supongo que sí.
Porque la diferencia entre tus calificaciones y tus puntuaciones.
Me dice que no estás siendo desafiado aquí.
♪ ritmo de percusión ♪
Dale esto a tu madre.
♪♪♪
¿Qué?
[Papá] Hey, Kev! Yo gané, g.
¡Probé que todas estas hembras de odio estaban equivocadas!
¡Maldita sea! La Cueva del Papa en plena vigencia ahora.
Sí. Y puedo ver algunos delfines en el acuario Shedd.
De nuevo, a nadie le importa el acuario Shedd.
¿Qué quería Gasca? Él siempre está en la mierda de la gente.
Si aceptaste hacer otra jugada,
usted por su cuenta, tonto
No, no era nada.
No estaba hablando de mierda.
Muy bien, vamos. Venga. Ayúdanos.
[charla indistinta]
♪ música optimista
[niña 1] Me estás diciendo que Drake podría superar a Chance.
Que carajo
No ha terminado, pero definitivamente antes.
Quiero decir, estoy un poco de acuerdo.
[niña 1] Drake es tan ... quejumbrosa, sin embargo.
Tampoco usa condones. Quiero decir, ese es mi único problema.
[niña 1] ¿Ese es tu único problema?
Solo vas a ignorar el hecho
que es el epítome de un jodido muchacho?
Pero Chance también es un jodido.
- [campanas telefónicas] - Perra, eso es una blasfemia.
[Chica 1] La probabilidad será alcalde.
¡Maldita sea! Eso debe ser nuevo bae.
Tal vez.
♪♪♪
[tweets silbato]
De acuerdo, de acuerdo, señoras.
Cinco vueltas Vamonos.
♪♪♪
[Entrenador] Saca el liderato. Saca la delantera.
Pace 'em, ritmo' em.
[el teléfono suena y vibra]
♪♪♪
Muévete, Williams.
Estás atrasado detrás.
♪♪♪
Mm.
Jazz jazz lento ♪
♪♪♪
♪ el jazz lento continúa ♪
♪♪♪
¿Hola, cómo estás? ¿Está el señor Perry aquí por casualidad?
♪♪♪
- [hombre] Toma asiento. - Gracias.
[roca suave sobre PA]
♪♪♪
Tienes una cita, sangre joven?
No. Pero, uh ...
Yo tengo esto.
Espera aquí.
Alguien está aquí para verte.
- Joven de ese camión. - Envíalo de vuelta.
Sígueme.
Gracias.
- [Douda] Hey, Brandon, ¿verdad? - Sí señor.
¿Como estas?
Quieres un trago
Por qué no?
♪♪♪
Asi que...
¿Qué tienes en mente?
Mira, hombre, estoy trabajando duro.
Pero nada de lo que estoy haciendo está funcionando.
Mira, de verdad, yo-- [suspira]
No sé cuánta pelea me queda en mí.
El sistema está amañado contra ti.
Y yo.
Y todos los demás negros de esta ciudad.
Solo necesitas aprender a navegarlo.
Escucha, Brandon, no hago esto a menudo.
Pero veo algo en ti.
Y seria un honor
para ayudarte
[ambos se ríen]
Exactamente, ¿qué necesitas?
[risas]
Dinero.
¿Cómo suenan diez grandes?
Gracias.
Esto va a ser ...
La mejor inversión que hayas hecho.
Mi gente estará en contacto.
Gracias. [risas]
♪ la música suave continúa ♪
♪♪♪
Oye.
Dile al viejo
tenemos el pescado.
Mm.
♪ ♪ música ligera de jazz
♪♪♪
[teclas que suenan, timbres de la máquina de escribir]